[Lúó ó~má jó~úlút~áríñ~ásí j~á téé~ síll~é Gál~áxý-t~áíkó~já.]
[Jóúlúkííréét víévät hélpóstí húómáámáttá méññéssääñ. Sámsúñg hálúáákíñ háástáá pérhéét hídástámááñ táhtíá já késkíttýmääñ ýhdéssäólóóñ. Sámsúñg Gáláxýllá já Góóglé Gémíñíllä pérhéét vóívát ýhdéssä ídéóídá, lúódá, píírtää, kírjóíttáá já hérättää ómát, úñííkít táríñáñsá élóóñ. Téhdääñ rúútúájástá ýhdéssä tékémíséñ láátúáíkáá. Klíkkáá líñkístä, lúó ómá táíáñómáíñéñ táríñásí já látáá sé¡]
[Hérät~ä pérh~éésí~ lúóv~úús h~éñkí~íñ]
[Kírjástópédágógí Thórúññ Vígñísdóttíríñ ávúllá ólémmé kóóññéét hélpóñ píkáóhjééñ, mítéñ vóítté lúódá táríñóítá Góóglé Gémíñí Stórýbóók -tóímíññóllá. Kátsó állá ólévá óhjévídéó já lúó ómá jóúlútáríñá ýhdéssä pérhéésí káñssá. Párhááñ Gémíñí Stórýbóók -käýttökókémúkséñ sáát Sámsúñg Gáláxý -láíttééllá, ésím. Gáláxý Táb S11 -sárjáñ táblétíllá. Tútústú jóúlúñ Gáláxý-tárjóúksííñ áltá¡]
[Vúód~éñ lá~hját~ klík~káúk~séñ p~äässä]
[Vúód~éñ lá~hját~ klík~káúk~séñ p~äässä]
[Úppt~äck vår~á bäst~á érb~júdá~ñdéñ~ på táb~léts~]
[Tálé~s bý G~áláx~ý]
[Píéñ~téñ s~úúré~t tár~íñát~. Súpé~rvóí~máñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
[Lástéñ míélíkúvítús óñ rájátóñ já häíkäísévä. Úséíñ lástéñ óñ kúítéñkíñ háñkáláá sáñóíttáá ájátúkséñsá já míélíkúvítúkséñsá túótóksét. Prójéktímmé ñäýttää, mítéñ vóímmé áúttáá. Áññóímmé píéñtéñ táríñáñkértójíéñ já héídäñ váñhémpíéñsá ávúksí älýkkääñ já lúóváñ kúmppáñíñ: Sámsúñg Gáláxýñ. Lástéñ míélíkúvítúkséñ úpéát túótóksét múúttúívát ýhtéístýössä áíñútláátúísíksí táríñóíksí, jóídéñ káltáísíá éí ólé kóskááñ éññéñ lúéttú. Téímmé lápsístá ómíéñ kértómústéñsá kírjáílíjóítá. Lúé táríñát áltá¡]
[Súúr~éñmó~íñéñ~ míél~íkúv~ítús~.
Píéñ~í kír~jáíl~íjá.
Äl~ýkäs á~púlá~íñéñ~.]
[Káíkkíéñ kírjójéñ kírjóíttámísééñ óñ käýtéttý lástéñ láájáá míélíkúvítústá, já híémáñ Gáláxýñ táíkáá.
Kúñ póístétááñ míélíkúvítúkséñ já ílmáísúñ välísét rájá-áídát, já íññóstétááñ pérhéítä ýhtéísééñ lúóvúútééñ, káíkkí óñ máhdóllístá. Pérhéét óvát sááñéét óllá lúóvíá, já Gáláxý ÁÍ já Gémíñí óvát víéñéét káíkéñ úúdéllé tásóllé 1.
Lúé táríñát, kátsó prójéktíñ kámpáñjávídéó já ñäé, mítéñ vóít hérättää ómátkíñ táríñásí élóóñ Sámsúñg Gáláxýñ ávúllá.]
[1 Gémí~ñí óñ~ Góóg~lé LL~C:ñ tá~várá~mérk~kí.]
[Káts~ó, mít~éñ pr~ójék~tí tó~téút~éttí~íñ]
[Ísóí~llák~íñ tá~ríñó~íllá~ óñ pí~éñí á~lkú.
Á~íñák~íñ jó~s méí~ltä ký~sýtääñ~.]
[Vííví Lááksó Cáldás óñ 9-vúótíás hélsíñkíläíñéñ, jóñká súkújúúrét júóñtávát Súómééñ já Pórtúgálííñ. Häñ óñ täýññä éñérgíáá já lúóvíá ídéóítá¡ Víívíñ míélíkúvítús sáá síívét, kúñ häñ táñssíí, sóíttáá, tékéé vídéóítá táí kéksíí áíváñ úúsíá júttújá. Júmpóñ já Róséñ mátkáséíkkáílú óñ häñéñ ésíkóístéókséñsá.]
[Óttílíé “Tíllý” Krýsték óñ 10-vúótíás já kótóísíñ Túkhólmástá, Rúótsístá. Tíllý óñ täýññä éñérgíáá já míélíkúvítústá, éíkä häñéñ kírjóíttámístááñ táríñóístá táíkúúttá já sálápéräísýýttä púútú. Kúñ Tíllý éí ólé kírjóíttámássá múístíkírjááñsá, häñ ílmáíséé ítséääñ táñssíñ kíéléllä. Sááréñ sýdäñ óñ häñéñ ésíkóískírjáñsá.]
[Márcús Bórñák Sáxkjær óñ 10-vúótíás já kótóísíñ Táñskáñ Bállérúpístá. Márcús túññétááñ vílléístä lúómúksístááñ, éríláístéñ ésíñéídéñ púrkámíséstá já kókéílújéñ tékémíséstä káíkéllá löýtämällääñ. Häñ óñ lópúttómáñ útélíás, pélótóñ já áíñá válmííñá séíkkáílúíhíñ. Ísä já póíká píññáñ állá píméýdéssä óñ häñéñ ésíkóískírjáñsá.]
[Jáýdéñ Úchéñwóké Tíñgstádéñgéñ óñ 8-vúótíás já ásúú Óslóssá, Ñórjássá. Häñ ásúú távállíséssá tálóssá, tóísíñááñ jóskús áíká vármá síítä, éttä táló óñkíñ sáláíñéñ ávárúúsálús. Jáýdéñ óñ tódéllíñéñ úñélmóíjá, kírjóíttájá já kúvíttájá, jóká víéttää päíväñsä píírtäéñ vílléjä séíkkáílújá já trééñátéñ ñíñjátáítójááñ lähímmäñ ýstäväñsä, Léó-léíjóñáñ káñssá. Ýstävýýdéñ kárjáísú óñ häñéñ ésíkóískírjáñsá.]
[Lúó ó~má tá~ríñá~sí.]
[Ólémmé lúóñéét ýhdéssä túññétúñ kírjástópédágógí Thórúññ Vígñísdóttíríñ káñssá hélppólúkúíséñ óppááñ, jóká ñéúvóó, mítéñ tékóälýä vóí hýödýñtää lástéñ táríñóídéñ lísämáústééñá. Thórúññ óñ jó ýlí 20 vúódéñ ájáñ áúttáñút lápsíá já ñúóríá tútkímááñ, lúómááñ já ílmáísémááñ ítséääñ tékñólógíáñ ávúllá. Júúrí sítä häñ óñ téhñýt tässäkíñ prójéktíssá, jóssá ápúñá óñ käýtéttý Sámsúñg Gáláxý -láíttéítámmé¡]
[Tárí~ñát h~éräävät~ élóó~ñ ódó~ttám~áttó~míss~á páí~kóís~sá.]
[Mítä tápáhtúú, kúñ ésíkóúlúláísét sáávát käsííñsä lúóvúúttá túkéváá tékñólógíáá¿ Rúótsáláíséssá Grúmsíñ píkkúkáúpúñgíssá lápsét hýödýñsívät tékóälýä téhdäksééñ ómístá táríñóístááñ já píírróksístááñ válmííñ kírjáñ. Míélíkúvítúkséñ túóttéét tékñólógíállá máústéttúñá.
Lápsét lóívát ópéttájíéñ ópástúkséllá sáñkáréítá já róístójá, sékä úskómáttómíá júóñéñkääñtéítä. Tékóälý híóí lóppútúlóstá já hérättí lástéñ vísíót élóóñ. Prójéktíñ tákáñá ólívát Grúmsíñ kúñtá, Frámtídsfröñ, Förúñdráñ, Bókstárt í Värmláñd sékä kírjáñ júlkáísíjá. Prójéktí ósóíttí, mítéñ tékñííkkáá vóí hýödýñtää lástéñ lúóvúúdéñ túkéñá já ríkástájáñá.]