La historia del diseño Serif
[Bóúr~óúll~écíñ~ vélj~ésté~ñ súú~ññít~télé~má Th~é Sér~íf tú~ó TV-l~áítt~éísí~íñ úú~déñl~áísé~ñ ést~étíí~káñ]
[Róñáñ já Érwáñ Bóúróúlléc áñtávát árkísíllé ésíñéíllé póééttíséñ tóúch. Hé óvát sááñéét páljóñ húómíótá désígñíñ súúríltá ñímíltä, kútéñ Vítráltá, Háýltá já Kártéllíltá. Érwáñ Bóúróúlléc késkústéléé héídäñ désígñíñsá éstééttíséstä árvóstá já síítä, kúíñká sé héíjástúú Thé Sérífííñ.]
[”Thé S~éríf~íllä ó~ñ kýk~ý mát~kúst~áá áj~ássá~”]
[Rájá~ttóm~állá~ ótté~éllá~]
[Ólísí kárkéáá álíárvíóíñtíá víítátá Bóúróúllécíñ véljéksííñ váíñ húóñékálúsúúññíttélíjóíñá, síllä héídäñ týöóttééssááñ ýlítétääñ rájójá já kúljétááñ káúás ñíídéñ túóllé púóléñ. Bóúróúllécíñ véljéksét ýríttävät áíñá késkíttýä tóímíñtóóñ táí ésíñééñ sísäísééñ árvóóñ. Túlókséñá tästä óñ sýñtýñýt Thé Séríf, jóká óñ kýllä TV múttá édústáá ”káúñístá múótókíéltä já híéñóváráístá läsñäólóá” óttáéñ páíkkáñsá módérñíssá désígñmááílmássá.]
[Súlá~útúú~ óñgé~lmít~tá ým~pärís~tööñ]
[Thé Séríf óñ Bóúróúllécíñ véljéstéñ tóíñéñ týö, já sé súláútúú ýmpärístööñsä óñgélmíttá. Hé kórváávát týýlíkkäästí mústáñ, kííltäväñ ñäýtöñ Ámbíéñt Módé -tílállá, jóká túó míélééñ ñäkýmät káúkáísúútééñ úlóttúvístá péllóístá táí sádépísáróídéñ túññélmállíséstá kátsélústá. Ámbíéñt Módé óñ ”tápá häívýttää TV:tä híémáñ síllóíñ, kúñ séñ hálúáá kátóáváñ”, ñííñ éttä sáá lópúltákíñ lévätä hétkéñ.]
[Súlá~válí~ñjáí~ñéñ T~V kók~óáá t~íláñ~ ýhté~éñ]
[Í-múódóñ áváráñ sýmmétríáñ áñsíóstá Thé Séríf tóímíí mýös hýllýñä, míkä áñtáá íhmísíllé lísää máhdóllísúúksíá vúóróváíkútúksééñ já élämýksííñ. Séñ áñsíóstá Thé Séríf páítsí kókóáá tíláñ ýhtééñ, mýös múódóstáá órgááñíséñ súhtééñ íhmístéñ káñssá, tóísíñ kúíñ múút TV-láíttéét. Jós sísústús ólísí kólláásí, Thé Séríf ólísí sé ósá, jóñká vóí síjóíttáá húóñéésééñ míllóíñ já míhíñ táháñsá.]
[”Thé S~éríf~íñ Í-m~úódó~ssá ó~ñ érí~ttäíñ~ káúñ~ís mú~ótók~íélí~, jóñk~á áñs~íóst~á sé s~ópíí~ lúóñ~ñóll~ísés~tí mí~híñ t~áháñ~sá”]
[Páík~ká óñ~ Vítr~áñ ñäý~ttél~ýtíl~á Ráñ~skás~sá]
5, rue Boudreau 75009 París
[Áját~tómú~údéñ~ póét~ííkk~áá]
[Ájáñ kúlúéssá túléváísúús múúttúú méññéísýýdéksí. Róñáñ já Érwáñ Bóúróúllécíñ súúññíttélémá ésíñé éí váñhéñé ájáñ kúlúéssá, síllä héídäñ týöñsä váñgítséé ”tässä já ñýt” -ájáttélúñ ýtíméñ. Thé Séríf, jóká óñ súúññíttélú ”mátkústámááñ áíkójéñ hálkí”, óñ póééttíséllá óttééllá lúótú kóñkrééttíñéñ ésíñé, jóñká íhmísét túlévát múístámááñ mýös mýöhémmíñ.]