[Thé V~óýág~é ñós~táá p~úrjé~ét | Sá~msúñ~g Súó~mí]

[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Thé V~óýág~é ñós~táá p~úrjé~ét]

[Tútú~stú S~ámsú~ñgíñ~ úúté~éñ tú~ótém~érkk~íääñéé~ñ.]

["Ääñí vóí sáávúttáá áívósí váíñ 0,05 sékúññíssá, élí páljóñ ñópéámmíñ kúíñ 0,2 sékúññíssá, jóká kúlúú ñäöltä táí kóskétúkséltá. Múttá míkä tärkéíñtä, ääñéllä óñ úskómátóñ kýký síírtää síñút välíttömästí tíéttýíhíñ páíkkóíhíñ já múístóíhíñ. Túññélmállísét jóúlúláúlút múístúttávát méítä síítä, éttä jóúlú óñ täällä, já tíéttý káppálé vóí páláúttáá míéléésí éñsímmäíséñ táñssísí kóúlúñ dískóssá.

Sámállá távállá túótémérkkíääñí vóí ñóstáá ásíákáskókémúkséñ úúdéllé tásóllé já téhdä síítä áístíllísémmáñ já múkááñsátémpáávámmáñ. Kóská ýmmärrämmé tämäñ vóímáñ, ääñísúúññíttélíjátíímímmé óñ áíñá étsíñýt tápójá ílmáístá Sámsúñgíñ túótémérkkí-ídéñtítééttíä túótékókémúksémmé káíkíllá ósá-álúéíllá. Vúósíéñ míttááñ ólémmé súúññítélléét íkóñísíá túótémérkkíääñíä, kútéñ ”Óvér thé Hórízóñ” já ”Béýóñd thé Hórízóñ”, säéstämääñ já ílmáísémááñ móbíílíláíttéídémmé úrááúúrtáváá íññóváátíótá sékä kódíñkóñéídémmé túrvállístá já lúótéttáváá käýttömúkávúúttá.

Täñääñ ésíttélémmé úúdéñ túótémérkkíääñéñ, jóká káttáá kókó Sámsúñg-pérhééñ: Thé Vóýágé. ”Thé Vóýágé” lúótííñ tíímítýöñ ávúllá, íñtégróímállá já ýksíñkértáístámállá ”Óvér thé Hórízóñ” já ”Béýóñd thé Hórízóñ” -mélódíát, já sé säéstää Sámsúñgíñ héllíttämätöñtä pýrkímýstä íññóváátíóíhíñ káíkíssá kóhtáámíspáíkóíssá túótémérkkíkókémúksésí páráñtámíséksí úñívérsáálíñ kíélémmé – músííkíñ – káúttá."]

[Sáms~úñg-ääñ~í¡]

[Thé Vóýágéñ míñímálístíñéñ ñéljäñ sävéléñ mélódíá óñ súúññítéltú édústámááñ Sámsúñgíñ héñkéä héllíttämättömäñä tíéñráíváájáñá, jóká vóíttáá éstéét já tásóíttáá tíétä múíllé. Téókséñ káúñís ýksíñkértáísúús áñtáá máhdóllísúúdéñ úúdéllééñtúlkíññóíllé lúkémáttómíllá távóíllá éríláísíssá ýhtéýksíssä já táríñóíssá, sámállá kúñ sé sáávúttáá távóíttééñsá lúódá ”Sámsúñg-ääñí” glóbáálíllé ýléísöllé.]

[Älä týý~dý kó~skáá~ñ édé~s täýd~éllí~sýýt~ééñ]

[Älä týý~dý kó~skáá~ñ édé~s täýd~éllí~sýýt~ééñ]

[Älä týý~dý kó~skáá~ñ édé~s täýd~éllí~sýýt~ééñ]

[Thé Vóýágéñ jókáíñéñ sävél óñ síjóítéttú húóléllíséstí kértómááñ tärkéä táríñá: lúpáúksémmé túóttéídémmé túrvállísúúdéstá já lúótéttávúúdéstá sékä óptímístíséñ ódótúkséñ sáñómá túlévístá íññóváátíóístámmé.

Mélódíá álkáá túrvállísúúdéñ já vákáúdéñ túñtééllá.

Éñsímmäíñéñ sävél Dó(C) édústáá vákáátá pérústáá, jóká tásóíttí tíétä úúsíllé máhdóllísúúksíllé.
Sítä séúráá mélódíáñ késkíósáñ híéñóváráíñéñ sävélmúútós, jóká álkáá sävéléllä Sól(G) já láskéé sävéléésééñ Mí(É) já ílmáíséé válmístáútúmístámmé séúráávááñ súúrééñ hárppáúksééñ.

Vííméíñéñ sävél Ré(D) jättää méíllé ódótúkséñ já jäññítýkséñ túñtééñ lópúttómástá túléváísúúdéstá, jóká óñ täýsíñ ávóíñ.

Ñäídéñ sävéltéñ ávúllá Thé Vóýágé kútsúú ýléísöñ múkááñsá Sámsúñgíñ játkúvállé mátkállé kóhtí séúrááváá täýdéllísýýttä.]

[Ýksí~ méló~díá, é~rílá~ísíá~ týýl~éjä]

[Kóská hálúámmé áíñá välíttää víéstímmé sävéléllä, jóká sópíí párháítéñ sííhéñ, míssä tápáát méídät, Thé Vóýágéstá túléé sáátávíllé érí vérsíóítá, já váríáátíót pérústúvát Sámsúñgíñ ñéljääñ sävýýñ: Bóld ásíákkáídémmé áístíkókémúksééñ, Géñúíñé ósállístávííñ já múkááñsátémpáávííñ hétkííñ, Cóñtémpórárý úúdéñ ájáttélútáváñ váhvístámísééñ já Pláýfúl táríñóídémmé lämmöñ já íñhímíllísýýdéñ välíttämísééñ. Jókáíñéñ káppálé édústáá éríláísíá túññélmíá, jótká óñ tárkóítéttú érí ýhtéýksííñ já ýmpärístöíhíñ. Tútústútááñpá séúrááváksí jóíhíñkíñ vérsíóíhíñ¡]

$[Váál~éáñs~íñís~ét já~ víhr~é\ú00É4t~ píst~éét p~ý\ú00F6r~ív\ú00É~4t pý\ú~00F6rté~ísíñ~ múód~óíñ. V~áálé~áñsí~ñísé~t já v~íhré~\ú00É4t v~íívá~t síí~rtýv~\ú00É4t k~éské~lt\ú00É~4 réúñ~óíll~é, sám~állá~ kúñ p~ísté~ét lí~íkkú~vát.]$ $[Váál~éáñs~íñís~ét já~ víhr~é\ú00É4t~ píst~éét p~ý\ú00F6r~ív\ú00É~4t pý\ú~00F6rté~ísíñ~ múód~óíñ. V~áálé~áñsí~ñísé~t já v~íhré~\ú00É4t v~íívá~t síí~rtýv~\ú00É4t k~éské~lt\ú00É~4 réúñ~óíll~é, sám~állá~ kúñ p~ísté~ét lí~íkkú~vát.]$

Audaz

[Jós k~úúlí~sít t~úlév~áísú~útém~mé, sé~ kúúl~óstá~ísí T~hé Vó~ýágé~ñ Íññ~óvát~ívé- v~érsí~óltá~ – dýñá~ámíñ~éñ, él~íñvó~ímáí~ñéñ j~á vál~óísá~. Sé éd~ústá~á pýs~äýttäm~ätöñtä m~átká~ámmé~ kóht~í lúp~áává~á túl~éváí~súút~tá íl~máís~túñá~ íññó~vátí~ívís~íllá~ élék~tróñ~ísíl~lá ääñí~llä.]

$[Víól~étít~ já sí~ñísé~t pís~téét~ pý\ú00F~6rív\ú~00É4t pý~\ú00F6rt~éísí~ñ múó~dóíñ~ ávár~úúst~áúst~áá vá~stéñ~.]$ $[Víól~étít~ já sí~ñísé~t pís~téét~ pý\ú00F~6rív\ú~00É4t pý~\ú00F6rt~éísí~ñ múó~dóíñ~ ávár~úúst~áúst~áá vá~stéñ~.]$

Genuino

[Séúráávállá káppálééllá páláámmé klássíkóíhíñ. Thé Vóýágéñ Hármóñíóús-vérsíó óñ sävélléttý húóléttómállá píáñómúsííkíllá já híljáísíllá jóúsísóíttímíllá. Tämä úúsklássíñéñ káppálé óñ órkéstróítú élégáñtístí lämpímällä já ýstävällíséllä sävéléllä, já sé túó lóhtúá já íñspíróí méítä ólémááñ ítsémmé já élämääñ élämäämmé.]

$[Púñá~ísét~ já ór~áñss~ít pí~stéé~t pý\ú~00F6rív~\ú00É4t p~ý\ú00F6r~téís~íñ mú~ódóí~ñ. Pís~téíd~éñ pý~\ú00F6rí~éss\ú~00É4 órá~ñssí~ñv\ú00É~4rísé~t káá~révá~t víí~vát l~ííkk~úvát~ ñííd~éñ mú~káñá~.]$ $[Púñá~ísét~ já ór~áñss~ít pí~stéé~t pý\ú~00F6rív~\ú00É4t p~ý\ú00F6r~téís~íñ mú~ódóí~ñ. Pís~téíd~éñ pý~\ú00F6rí~éss\ú~00É4 órá~ñssí~ñv\ú00É~4rísé~t káá~révá~t víí~vát l~ííkk~úvát~ ñííd~éñ mú~káñá~.]$

Moderno

[Pääsé túññélmááñ tällä módérñíllá túlkíññállá pópíñ já jázzíñ ýhdístélmää. Thé Vóýágéñ Tréñdý-vérsíó välíttää Sámsúñgíñ tréñdítájúñ já ítsélúóttámúkséñ rýtmíséllä bássólíñjállá, jázzmáísíllá púhállíñsóíttímíllá já rétrótýýlísíllä sóíññúíllá – káíkkí sópúsóíññússá lúódáksééñ víñtágétúññélmáñ, jóká óñ sámállá tréñdíkäs.]

$[Púñá~ísét~, óráñ~ssít~, síñí~sét j~á víh~ré\ú00É~4t pís~téét~ pý\ú00F~6rív\ú~00É4t pý~\ú00F6rt~éísí~ñ múó~dóíñ~.]$ $[Púñá~ísét~, óráñ~ssít~, síñí~sét j~á víh~ré\ú00É~4t pís~téét~ pý\ú00F~6rív\ú~00É4t pý~\ú00F6rt~éísí~ñ múó~dóíñ~.]$

[Pláý~fúl]

[Hétí kúñ kúúlét tämäñ káppálééñ, sýdämésí pómppíí múkáñá. Thé Vóýágéñ Fúñký-vérsíóñ rúmmúñ já bássóñ káñtává rýtmí hérättää túñtééñ táñssímíséstá já júhlímíséstá ýstävíéñ káñssá. Kévýt já éléktróñíñéñ vérsíó lísää léíkkísýýttä já twístíä káppálééñ vóímákkáásééñ túññélmááñ.]

4

Audaz

[Jós k~úúlí~sít t~úlév~áísú~útém~mé, sé~ kúúl~óstá~ísí T~hé Vó~ýágé~ñ Íññ~óvát~ívé- v~érsí~óltá~ – dýñá~ámíñ~éñ, él~íñvó~ímáí~ñéñ j~á vál~óísá~. Sé éd~ústá~á pýs~äýttäm~ätöñtä m~átká~ámmé~ kóht~í lúp~áává~á túl~éváí~súút~tá íl~máís~túñá~ íññó~vátí~ívís~íllá~ élék~tróñ~ísíl~lá ääñí~llä.]
Genuino

[Séúráávállá káppálééllá páláámmé klássíkóíhíñ. Thé Vóýágéñ Hármóñíóús-vérsíó óñ sävélléttý húóléttómállá píáñómúsííkíllá já híljáísíllá jóúsísóíttímíllá. Tämä úúsklássíñéñ káppálé óñ órkéstróítú élégáñtístí lämpímällä já ýstävällíséllä sävéléllä, já sé túó lóhtúá já íñspíróí méítä ólémááñ ítsémmé já élämääñ élämäämmé.]
Moderno

[Pääsé túññélmááñ tällä módérñíllá túlkíññállá pópíñ já jázzíñ ýhdístélmää. Thé Vóýágéñ Tréñdý-vérsíó välíttää Sámsúñgíñ tréñdítájúñ já ítsélúóttámúkséñ rýtmíséllä bássólíñjállá, jázzmáísíllá púhállíñsóíttímíllá já rétrótýýlísíllä sóíññúíllá – káíkkí sópúsóíññússá lúódáksééñ víñtágétúññélmáñ, jóká óñ sámállá tréñdíkäs.]
[Pláý~fúl]

[Hétí kúñ kúúlét tämäñ káppálééñ, sýdämésí pómppíí múkáñá. Thé Vóýágéñ Fúñký-vérsíóñ rúmmúñ já bássóñ káñtává rýtmí hérättää túñtééñ táñssímíséstá já júhlímíséstá ýstävíéñ káñssá. Kévýt já éléktróñíñéñ vérsíó lísää léíkkísýýttä já twístíä káppálééñ vóímákkáásééñ túññélmááñ.]

[Thé V~óýág~éá tú~lláá~ñ kúú~lémá~áñ mý~ýmälöí~ssä, tú~ótté~íssá~, dígí~táál~ísés~sá sí~sällös~sä, óff~líñé~-tápá~htúm~íssá~ jñé. S~ámsú~ñgíñ~ túññ~úsóm~áísé~ñá ääñé~ñä, já s~é víé~ síñú~t páí~kkóí~híñ, j~óítá~ ét ól~ísí k~óská~áñ ós~áññú~t ódó~ttáá~.

Séúr~áá éd~éllé~éñ Th~é Vóý~ágéá~¡]

[Kúññ~íáñó~sóít~ús ká~íkíl~lé tí~éñrá~íváá~jíll~é]

[Ólémmé áíñá pítäñéét kííññí já túlémmé áíñá pítämääñ kííññí pýrkímýkséstämmé lúódá párémpí túléváísúús úúsíllá já jäññíttävíllä íññóváátíóíllá. Étsímmé játkúvástí tápójá välíttää víéstímmé sítéñ, éttä sé vóídááñ kúúllá, túñtéá já múístáá.

Síksí ólémmé lúóñéét tämäñ túótémérkkíääñéñ – múístúttámááñ síñúá tíéñráíváájáhéñgéstä élävällä ääñíkókémúkséllá, jóká óñ súúrémpí kúíñ sáñát já kúvát. Íñspíróímááñ jókáístá tíéñráíváájáá úlkómááílmássá.

Míssä táháñsá ólétkíñ já míllóíñ táháñsá kúúlétkíñ Thé Vóýágéñ, tóívómmé, éttä sé hóúkúttéléé síñút múkááñ mátkállémmé tékémääñ mááílmástá párémmáñ páíkáñ.]

[Lúé ñ~ämä árt~íkké~lít s~éúrá~ávák~sí]