Explorar

[Túót~távú~ús]

[Víís~í rép~púúñ~ páká~ttáv~áá
väl~ttämät~tömýý~ttä]

[Kóúl~úmáá~ílmá~ ñäýtt~ää éríl~áísé~mmál~tá kú~íñ kó~skáá~ñ. Täss~ä óvát~ tárv~ítsé~másí~ kóúl~útár~víkk~éét.]

[Váík~ká mó~ñét m~éíst~ä óvát~ pálá~ññéé~t lúó~kkáh~úóñé~éséé~ñ, vér~kkó-ó~ppím~íñéñ~ óñ éd~éllé~éñ ké~skéí~ñéñ ó~sá él~ämäämmé~. Ópís~kélí~tpá s~ítté~ñ ýks~íñóm~ááñ v~érkó~ssá k~ókóp~äíväís~éstí~ táí v~áíñ ó~sáñ á~jást~á, tár~víts~ét óí~kéát~ týöká~lút m~éñés~týäks~ésí.]

[Súúñ~ñíté~ltú t~ýöské~ñtél~ýýñ. T~äýdél~líñé~ñ víí~htéé~sééñ~.]
[Pítk~äñ ákú~ñ kés~tóñ á~ñsíó~stá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ tábl~éts -t~áblé~tít t~ékév~ät líí~kkéé~llä ól~émís~éstá~ hélp~póá j~á str~éssí~töñtä.¹]
[Lúé l~ísää]
1

[Tábl~éttí~ (kórk~éálá~átúí~síá) v~ídéó~púhé~lújá~ várt~éñ]

[Vídéópúhélút, jótká ólí áíémmíñ váráttú káúkósúhtéísííñ já káúkáísííñ pérhétápáámísííñ, óvát ñýt täýsíñ ýléíñéñ váíhtóéhtó. Ítsé ásíássá séúráává rýhmäprójéktísí táí ópéttájáñ vírká-áíkásí vóí hývíñkíñ tápáhtúá vídéóñ káúttá. Tárvítsét láíttééñ, jóssá óñ véítséñtérävä ñäýttö, jóká ñäýttää ýksítýískóhdát já áúttáá síñúá ñäýttämääñ párhááltá, kútéñ Sámsúñg Gáláxý tábléts. Tárvítsétkó ísómmáñ ñäýtöñ¿ Kátsó séñ síjááñ Gáláxý láptóps.]

2

[Búds~-kúúl~ókké~ét häí~ríöté~kíjöí~déñ p~óís s~úlké~mísé~ksí]

[Rííppúmáttá síítä, ístútkó kírjástóssá kókó ílláñ váí kírjóítátkó ésséétä káhvílássá, síñúñ óñ jóskús súljéttává mélú úlkópúóléllé já késkítýttävä. Hývät ñáppíkúúlókkéét, kútéñ Gáláxý Búds , óvát síllóíñ välttämättömät. Ñíídéñ älýkkääñ áktíívíséñ kóhíñáñváíméññúkséñ áñsíóstá hálúámásí ääñét pääsévät sísääñ já éí-hálútút ääñét jäävät úlkópúóléllé. Täýdéllísét pítkííñ túókíóíhíñ, ólítpá síttéñ míssä táháñsá.]

3

[Kéll~ó, jók~á séú~ráá t~érvé~ýttäs~í]

[Mé káíkkí tíédämmé, éttä ópískélú vóí óllá stréssááváá, já úséíñ óñ hélppó úñóhtáá ítséñsä. Älýkélló, kútéñ Gáláxý Wátch, vóí áúttáá síñúá séúráámállá úñésí láátúá já stréssításójásí já jópá áúttámááñ síñúá sáávúttámááñ trééñítávóíttéésí. Bóñús: Älýkéllóñ áñsíóstá vóít jättää púhélímésí (já séñ hóúkúttélévát häíríötékíjät) kótííñ já ópískéllá älýkkäämmíñ sámállá kúñ ólét ýhä távóítéttávíssá.²]

4

[Láít~téét~, jótk~á hóí~tává~t káí~kéñ]

[Ñýt kúñ lúókkáhúóñé vóí óllá míssä táháñsá, móñípúólíñéñ káññéttává tékñólógíá óñ éñtístä tärkéämpää. Óhút Sámsúñg Gáláxý tábléts óñ hélpómpí kúljéttáá kámpúkséllá kúíñ káññéttává tíétókóñé. (Kátsó ñämä Lísätárvíkkéét, kúñ óñ áíká kírjóíttáá ésséítä.) S Péñ -kýñäñ ávúllá úúsímmát Gáláxý Táb S -mállít máhdóllístávát mýös käsíñkírjóítéttújéñ múístííñpáñójéñ tékémíséñ. Já kúñ tárvítsét táúóñ ópískélúístásí, vóít käýttää sítä súósíkkísárjásí kátsélúúñ táí pélíñ péláámísééñ.]

5

[Móñí~á vár~ásúú~ññít~élmí~á]

[Täñä lúkúvúóññá tápáhtúú vármástí jóítáíñ ódóttámátóñtá. Hálúátkó téhdä kótítéhtäväñ, múttá ét löýdä WíFí-vérkkóá¿ Käýtä váíñ Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíñ -láítéttásí láñgáttómáñá hótspótíñá já líítä káññéttává tíétókóñéésí. Ólétkó húkáññút réppúsí¿ Ásétá Gáláxý SmártTág³ ómííñ láíttéísííñ, ñííñ vóít séúrátá ñíítä tóíséllá láíttééllá. Já jós ólét kámpúkséllá váíñ púhélíñ múkáñásí já síñúñ óñ súórítéttává páljóñ dátáá váátívá téhtävä, kútéñ látáámíñéñ táí vídéópúhélú, sé óñ hélppóá láíttééñ 5G-ýhtééñsópívát láíttéét⁴ ávúllá.

Óññéá ópíñtóíhíñ¡]

[Úúsí~ álkú~. Úúsí~ síñä.]

[Úúsí~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

  • [¹Bóók~ Cóvé~r -ñäpp~äímís~tö mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
  • [²Ítséñäíñéñ 4G LTÉ -líítäñtä óñ käýtéttävíssä váíñ Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 LTÉ -vérsíóssá. LTÉ-vérsíóñ ítséñäísét ääñípúhélút édéllýttävät párílíítóstá Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ káñssá sékä éríllístä láñgátóñtá tíláústá. Ópérááttórísí éí éhkä túé ítséñäísíä ääñípúhélúítá táí túkí vóí óllá sáátávíllá váíñ jóíllákíñ álúéíllá. Ótá ýhtéýttä ópérááttóríísí sáádáksésí lísätíétójá móbíílípálvélúñ láñgáttómástá pálvélúpákétístá. Ítséñäísét tóímíññót tóímívát rájóítétústí, jós párílíítéttýä púhélíñtá éí ólé kýtkéttý päällé táí líítéttý láñgáttómááñ vérkkóóñ.]
  • [³Édél~lýtt~ää álkú~áséñ~ñúst~á Sám~súñg~ Gálá~xý -älý~púhé~límé~ssá, j~óssá~ óñ Áñ~dróí~d 8.0 táí~ úúdé~mpí j~á vähí~ñtääñ 2,0 G~t RÁM~-múís~tíá s~ékä sí~jáíñ~ñíñs~éúrá~ñtáv~áíht~óéht~ó Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séñ k~áútt~á.]
  • [⁴Édél~lýtt~ää óptí~máál~ístá~ 5G-ýht~éýtt~ä. Tódé~llíñ~éñ ñó~péús~ vóí v~áíhd~éllá~ mááñ~, ópér~áátt~óríñ~ já käý~ttöým~pärís~töñ mú~kááñ~.]

[Ópí S~ámsú~ñgíñ~ ávúl~lá]

[Háñk~í tár~víts~émás~í mát~éríá~álít~ täýsí~ñ úút~ééñ t~íédó~ñ máá~ílmá~áñ.]

[Gálá~xý tá~blét~s]

[Lísät~íétó~já]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ tóís~éñ éd~éssä, t~áblé~ttíé~ñ ñäýt~öíllä ñ~äkýý á~bstr~áktí~ kúví~ó.] [Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ tóís~éñ éd~éssä, t~áblé~ttíé~ñ ñäýt~öíllä ñ~äkýý á~bstr~áktí~ kúví~ó.]

Galaxy Buds

[Lísät~íétó~já]
[Káks~í pár~íá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~tá ól~ííví~ñvíh~réäñ j~á láv~éñté~líñ v~äréís~sä.] [Káks~í pár~íá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~tá ól~ííví~ñvíh~réäñ j~á láv~éñté~líñ v~äréís~sä.]

Galaxy watch

[Lísät~íétó~já]
[Kólm~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch -k~élló~á édé~stä.] [Kólm~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch -k~élló~á édé~stä.]

[Lúé ñ~ämä árt~íkké~lít s~éúrá~ávák~sí]

[Míkä ó~ñ Blá~ck Fr~ídáý~ já mí~téñ k~áúáñ~ sé ké~stää¿] [Míkä ó~ñ Blá~ck Fr~ídáý~ já mí~téñ k~áúáñ~ sé ké~stää¿]

[Túót~távú~ús]

[Míkä ó~ñ Blá~ck Fr~ídáý~ já mí~téñ k~áúáñ~ sé ké~stää¿]

[Blác~k Frí~dáý – v~úódé~ñ pár~háát~ máhd~óllí~súúd~ét¡ K~átsó~, míté~ñ vóí~t vál~míst~áútú~á álé~ññús~mýýñ~tííñ~ já lú~é vúó~déñ 2024 B~láck~ Fríd~áý -ká~mpáñ~jóís~tá Sá~msúñ~g Súó~mí -sí~vúíl~tá.]
[Kúvá~ssá v~ásém~máll~á ñáí~ñéñ p~ítää käs~íssääñ~ Gálá~xý Z F~óld3 -p~úhél~íñtá~ já kú~váss~á óík~éáll~á sám~á ñáí~ñéñ p~ítää Gá~láxý~ Z Flí~p3 -púh~élíñ~tá.] [Kúvá~ssá v~ásém~máll~á ñáí~ñéñ p~ítää käs~íssääñ~ Gálá~xý Z F~óld3 -p~úhél~íñtá~ já kú~váss~á óík~éáll~á sám~á ñáí~ñéñ p~ítää Gá~láxý~ Z Flí~p3 -púh~élíñ~tá.]

[Túót~távú~ús]

[Gálá~xý Z F~óld3 j~á Z Fl~íp3 – kú~mpí s~ópíí~ míñú~llé¿~]

[Gálá~xý Z F~óld3 j~á Z Fl~íp3 óv~át sá~ápúñ~éét k~ásvá~ttám~ááñ á~rjéñ~ túót~télí~áísú~úttá~sí.]
[Ñáís~éllá~ óñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 -púh~élíñ~ édés~sääñ já~ häñ té~kéé m~úíst~ííñp~áñój~á sám~állá~, kúñ p~úhúú~ púhé~límé~ssá.] [Ñáís~éllá~ óñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 -púh~élíñ~ édés~sääñ já~ häñ té~kéé m~úíst~ííñp~áñój~á sám~állá~, kúñ p~úhúú~ púhé~límé~ssá.]

[Túót~távú~ús]

[Máks~ímóí~ múlt~ítás~kíñg~: sáá k~érrá~llá é~ñémm~äñ áík~ááñ]

[Lúé, k~úíñk~á Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld3 j~á Flí~p3 5G áú~ttáv~át sí~ñúá t~ékém~ääñ éñé~mmäñ k~úíñ k~óská~áñ áí~émmí~ñ.]

[Ñélj~äñ áík~úísé~ñ pór~úkká~ ístú~ú úlk~óñá ñ~úótí~óñ ääré~ssä já~ gríl~láá v~ááht~ókár~kkéj~á.] [Ñélj~äñ áík~úísé~ñ pór~úkká~ ístú~ú úlk~óñá ñ~úótí~óñ ääré~ssä já~ gríl~láá v~ááht~ókár~kkéj~á.]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í táp~áá té~hdä jó~úlús~tá pá~rémp~í kúí~ñ kós~kááñ~]

[Tékñ~ííkk~á óñ p~éríñ~téíd~émmé~ késk~íössä ý~htéí~síst~ä päíväl~lísk~útsú~ístá~ pérh~ééñ T~íkTó~k-táñ~sséí~híñ.]
[Káks~í ýst~ävää mák~áá ýh~déss~ä máás~sá tó~ísíá~áñ vá~stéñ~ já ká~tsóó~ míéh~éñ pí~télé~mää älýp~úhél~íñtá~ áúrí~ñgóñ~ páís~táés~sá hé~ítä kó~htí.] [Káks~í ýst~ävää mák~áá ýh~déss~ä máás~sá tó~ísíá~áñ vá~stéñ~ já ká~tsóó~ míéh~éñ pí~télé~mää älýp~úhél~íñtá~ áúrí~ñgóñ~ páís~táés~sá hé~ítä kó~htí.]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í hél~ppók~äýttöí~sýýs~tóím~íñtó~á, jóí~tá ét~ tíéñ~ñýt k~ädéss~äsí ól~éváñ~]

[Váík~ká ét~ éläís~í tóí~míñt~áráj~óítt~ééñ k~áñss~á, ñämä h~íéñó~t Óñé~ ÚÍ 4 -tó~ímíñ~ñót v~óívá~t téh~dä púh~élím~éstá~sí té~hókk~ááñ.]

[Kúvákólláásí káhdéstá ñáíséstá tóímístóssá. Tóíséssá kúvássá óñ síñísééñ bléísérííñ púkéútúñút kíhárátúkkáíñéñ ñáíñéñ jóhtámássá kókóústá já ósóíttámássá táúlúá, jóssá óñ múístíláppújá. Tóíséssá kúvássá ñäkýý kýñää kädéssääñ pítävä ñáíñéñ, jóká póhtíí káíkéssá ráúhássá týötääñ, sámállá kúñ häñ ístúú týöpöýdäñ ääréssä táústállááñ týýlíkkäästí järjéstéttýjä kásvéjá.] [Kúvákólláásí káhdéstá ñáíséstá tóímístóssá. Tóíséssá kúvássá óñ síñísééñ bléísérííñ púkéútúñút kíhárátúkkáíñéñ ñáíñéñ jóhtámássá kókóústá já ósóíttámássá táúlúá, jóssá óñ múístíláppújá. Tóíséssá kúvássá ñäkýý kýñää kädéssääñ pítävä ñáíñéñ, jóká póhtíí káíkéssá ráúhássá týötääñ, sámállá kúñ häñ ístúú týöpöýdäñ ääréssä táústállááñ týýlíkkäästí järjéstéttýjä kásvéjá.]

[Túót~távú~ús]

[Víñk~kéjä ú~útéé~ñ hýb~rídí~týöél~ämääñ só~péút~úmís~ééñ – m~éñét~tämätt~ä térv~éttä j~ärkéä]

[Täältä s~áát v~íñkk~éjä, jó~ídéñ~ ávúl~lá löý~dät té~rvéé~ñ já ó~ññís~túñé~éñ tá~sápá~íñóñ~ tóím~ístó~týöñ j~á étät~ýöñ väl~íllä á~lkáñ~ééñ v~úódé~ñ áík~áñá.]
[Ñélj~ä hýmý~ílév~ää ópís~kélí~jáá.] [Ñélj~ä hýmý~ílév~ää ópís~kélí~jáá.]

[Túót~távú~ús]

[Víñk~kéjä é~lämäñ s~úúrí~ssá m~úútó~ksís~sá ñá~vígó~ímís~ééñ]

[Áíót~kó ál~óítt~áá úú~déñ l~úvúñ~ élämäs~säsí¿~ Tässä ó~ñ káí~kkí, m~ítä tá~rvít~sét t~úrvá~llís~ééñ ú~útéé~ñ álk~úúñ.]
[Kólm~é ñúó~rtá t~ýttöä m~ákáá~ séläl~lääñ já~ léík~kíí äl~ýpúh~élím~íllá~áñ.] [Kólm~é ñúó~rtá t~ýttöä m~ákáá~ séläl~lääñ já~ léík~kíí äl~ýpúh~élím~íllá~áñ.]

[Túót~távú~ús]

[Téé l~ápsé~sí éñ~símm~äísés~tä älýp~úhél~íñkó~kémú~ksés~tá pó~sítí~ívíñ~éñ kó~kémú~s]

[Víñk~kéjä, j~óídé~ñ ávú~llá v~óít t~éhdä l~ápsé~sí éñ~símm~äísés~tä älýp~úhél~íñkó~kémú~ksés~tá pó~sítí~ívís~éñ já~ váhv~ístá~váñ k~ókém~úksé~ñ.]
[Pöýdäl~lä óñ k~áhví~kúpí~ñ já v~íhkó~jéñ v~íéré~ssä ká~ksí G~áláx~ý Z Fó~ld3:á, t~óíñé~ñ áúk~í já t~óíñé~ñ táí~tétt~ú.] [Pöýdäl~lä óñ k~áhví~kúpí~ñ já v~íhkó~jéñ v~íéré~ssä ká~ksí G~áláx~ý Z Fó~ld3:á, t~óíñé~ñ áúk~í já t~óíñé~ñ táí~tétt~ú.]

[Túót~távú~ús]

[Gálá~xý Z F~óld3: ó~tá tó~ímís~tó tá~skúú~sí]

[Týösk~éñté~lé mí~llóí~ñ já m~íssä h~álúá~t]
[Gálá~xý Ñó~té9:ñ á~vúll~á vóí~t kír~jóít~táá m~úíst~ííñp~áñój~á súó~rááñ~ ñäýtöl~lé.] [Gálá~xý Ñó~té9:ñ á~vúll~á vóí~t kír~jóít~táá m~úíst~ííñp~áñój~á súó~rááñ~ ñäýtöl~lé.]

[Túót~távú~ús]

[Kírj~óítá~ kúññ~óllí~síá m~úíst~ííñp~áñój~á]

[Múís~tííñ~páñó~strá~tégí~óítá~ téht~ävälís~táñ h~állí~ñtáá~ñ]
[Ñáíñ~éñ sé~ísóó~ váát~étél~íñéé~ñ víé~réss~ä] [Ñáíñ~éñ sé~ísóó~ váát~étél~íñéé~ñ víé~réss~ä]

[Túót~távú~ús]

[Míté~ñ múú~tát í~ñtóh~ímóñ~ kóht~éésí~ ýrít~ýksé~ksí]

[Píká~ópás~, jóká~ áútt~áá sí~ñúá ó~ññís~túmá~áñ té~kémääñ~ sítä, m~ítä rá~kást~át]
[Rýhm~ä óppí~láít~á íst~úú úl~kóñá~ késk~ústé~lémá~ssá.] [Rýhm~ä óppí~láít~á íst~úú úl~kóñá~ késk~ústé~lémá~ssá.]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í rép~púúñ~ páká~ttáv~áá väl~ttämät~tömýý~ttä]

[Kóúl~úmáá~ílmá~ ñäýtt~ää éríl~áísé~mmál~tá kú~íñ kó~skáá~ñ. Täss~ä óvát~ tárv~ítsé~másí~ kóúl~útár~víkk~éét.]
[Ñáíñ~éñ pí~tää kädé~ssääñ k~áññé~ttáv~áá já~ júó s~ámál~lá ká~hvíá~] [Ñáíñ~éñ pí~tää kädé~ssääñ k~áññé~ttáv~áá já~ júó s~ámál~lá ká~hvíá~]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká lú~óvúú~ttá j~á ték~ñóló~gíáá~ käýté~tääñ hé~ñkíl~öbräñd~íñ lú~ómís~ééñ]

[Víñk~kéjä ó~máñ l~éímá~ñ jätt~ämísé~éñ täm~äñ päív~äñ máá~ílmá~ssá]
[Púís~tóss~á síj~áíts~évá j~ärví ñ~äkýý k~áññé~ttáv~áñ ñäý~töñ ká~úttá~] [Púís~tóss~á síj~áíts~évá j~ärví ñ~äkýý k~áññé~ttáv~áñ ñäý~töñ ká~úttá~]

[Túót~távú~ús]

[Mílt~ä túlé~váís~úúdé~ñ týöp~áíkk~á ñäýt~tää¿]

[Míté~ñ ték~ñíík~ká já~ múút~túvá~ mááí~lmá k~éhít~tävät t~ýöúrí~á¿]
[Ñáíñ~éñ, jó~llá ó~ñ váá~léá t~úrkk~í já p~örröís~ét hí~úksé~t, séí~sóó k~áktú~kséñ~ édés~sä já h~ýmýí~léé k~óhtí~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ -púhé~líñt~ááñ.] [Ñáíñ~éñ, jó~llá ó~ñ váá~léá t~úrkk~í já p~örröís~ét hí~úksé~t, séí~sóó k~áktú~kséñ~ édés~sä já h~ýmýí~léé k~óhtí~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ -púhé~líñt~ááñ.]

[Túót~távú~ús]

[Kólm~é ték~ñóló~gíáv~íñkk~íä éñé~rgíá~ñkúl~útúk~séñ v~ähéñt~ämísé~ksí]

[Tässä ó~ñ jóí~táíñ~ ýksí~ñkér~táís~íá ​​tá~pójá~ sáád~á áík~ááñ m~úútó~stá, á~íñá v~áñhó~jéñ l~áítt~éídé~ñ pál~áútt~ámís~éstá~ hárv~émmí~ñ súó~ríté~ttáv~ááñ l~átáá~mísé~éñ.]
[Kíhá~ráhí~úksí~ñéñ ñ~áíñé~ñ ñáú~ráá s~ámál~lá kú~ñ häñ c~hátt~áílé~é Gál~áxý-t~íétó~kóñé~éllá~áñ. Ñá~íñéñ~ óñ pú~kéút~úñút~ síñá~píñk~éltá~íséé~ñ ták~kííñ~, já häñ~éllä ó~ñ kýñ~ä óíké~ássá~ kädés~sä. Häñ í~stúú~ béíg~éñ sé~méñt~tísé~íñäñ é~déss~ä.] [Kíhá~ráhí~úksí~ñéñ ñ~áíñé~ñ ñáú~ráá s~ámál~lá kú~ñ häñ c~hátt~áílé~é Gál~áxý-t~íétó~kóñé~éllá~áñ. Ñá~íñéñ~ óñ pú~kéút~úñút~ síñá~píñk~éltá~íséé~ñ ták~kííñ~, já häñ~éllä ó~ñ kýñ~ä óíké~ássá~ kädés~sä. Häñ í~stúú~ béíg~éñ sé~méñt~tísé~íñäñ é~déss~ä.]

[Túót~távú~ús]

[Ñäíñ v~álmí~stáú~dút ó~ññís~túñé~éséé~ñ vír~túáá~líhá~ástá~ttél~úúñ]

[Rékr~ýtóí~ñtíá~síáñ~túñt~íját~ áñtá~vát á~mmát~tíví~ñkké~jä víd~éóñé~úvót~télú~táít~ójéñ~ párá~ñtám~íséé~ñ.]
[Ñáíñ~éñ ís~túú s~äñgýs~sä húó~ñéés~sááñ~. Häñ ñá~úráá~ já sú~lkéé~ sílm~äñsä já~ häñéñ~ kásv~óñsá~ óvát~ púól~íksí~ híús~téñ p~éítt~ämät. Häñ~éllä ó~ñ ýll~ääñ vál~kóíñ~éñ tó~ppí.] [Ñáíñ~éñ ís~túú s~äñgýs~sä húó~ñéés~sááñ~. Häñ ñá~úráá~ já sú~lkéé~ sílm~äñsä já~ häñéñ~ kásv~óñsá~ óvát~ púól~íksí~ híús~téñ p~éítt~ämät. Häñ~éllä ó~ñ ýll~ääñ vál~kóíñ~éñ tó~ppí.]

[Túót~távú~ús]

[Térv~éét á~ámúr~útíí~ñít s~íñúl~lé, jó~ká ét~ ólé á~ámúí~hmíñ~éñ]

[Pääsé é~róóñ~ tórk~kúpá~íñík~kéés~tá ñäí~déñ s~ílmät~ áváá~víéñ~ áámú~tótt~úmús~téñ á~vúll~á.]
[Tábl~éttí~ááñ k~áhví~láss~á kát~sélé~vá ñá~íñéñ~] [Tábl~éttí~ááñ k~áhví~láss~á kát~sélé~vá ñá~íñéñ~]

[Túót~távú~ús]

[Ñäíñ v~óít m~úútt~áá él~ämäsí p~äíväkí~rjáá~ pítäm~ällä]

[Kólm~é díg~ítáá~líst~á kéí~ñóá, j~óíll~á päív~äkírj~áñ pí~tämíñ~éñ óñ~ hélp~ómpá~á kúí~ñ kós~kááñ~]
[Káks~í ñáí~stá ñ~áúrá~á já k~úúñt~éléé~ músí~íkkí~á úlk~óñá ú~úsíl~lá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ -kúúl~ókké~íllá~.] [Káks~í ñáí~stá ñ~áúrá~á já k~úúñt~éléé~ músí~íkkí~á úlk~óñá ú~úsíl~lá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ -kúúl~ókké~íllá~.]

[Túót~távú~ús]

[Lúó ó~má ék~ósýs~téém~ísí]

[Árkí~ óñ hé~lpóm~páá, k~úñ älý~kkäät l~áítt~éét – p~úhél~ímét~, tábl~étít~, tíét~ókóñ~éét, äl~ýkél~lót j~á kúú~lókk~éét – t~óímí~vát ý~hdés~sä.]
[Vídé~ópätk~ä áútó~ssá í~stúv~ástá~ ñáís~éstá~, jóká~ súrf~áá tú~rvál~lísé~stí p~úhél~ímél~lááñ~] [Vídé~ópätk~ä áútó~ssá í~stúv~ástá~ ñáís~éstá~, jóká~ súrf~áá tú~rvál~lísé~stí p~úhél~ímél~lááñ~]

[Túót~távú~ús]

[Tíét~ótúr~váñ s~úúrs~íívó~ús: Kú~íñká~ párá~ññát~ dígí~táál~ístá~ túrv~állí~súút~tásí~]

[Míñí~móí d~ígít~áálí~ñéñ j~áláñ~jälké~sí já~ máks~ímóí~ móbí~ílít~úrvá~llís~úúté~sí]
[Míés~ máká~á sóh~váll~á pýj~ámás~sá. Häñ~éllä ó~ñ kädé~ssääñ k~úppí~ káhv~íá, já~ sámá~llá h~äñ käýt~tää púh~élíñ~tá. Hú~óñéé~ssá ó~ñ jóú~lúkó~ríst~éítá~.] [Míés~ máká~á sóh~váll~á pýj~ámás~sá. Häñ~éllä ó~ñ kädé~ssääñ k~úppí~ káhv~íá, já~ sámá~llá h~äñ käýt~tää púh~élíñ~tá. Hú~óñéé~ssá ó~ñ jóú~lúkó~ríst~éítá~.]

[Túót~távú~ús]

[Súó í~tsél~lésí~: 4 ídéá~á múk~áváá~ kótí~lómá~á vár~téñ]

[Víét~ätkö jó~úlúá~ ýksí~ñ¿ Ñäí~ñ sáá~t ájá~stás~í káí~kéñ í~rtí]
[Ñáíñ~éñ tý~öskéñ~télé~é káñ~ñétt~áváñ~ ääréss~ä káhv~ílás~sá] [Ñáíñ~éñ tý~öskéñ~télé~é káñ~ñétt~áváñ~ ääréss~ä káhv~ílás~sá]

[Túót~távú~ús]

[Séít~sémäñ~ tápá~á váá~líá j~á íñs~píró~ídá l~úóvú~úttá~]

[Tékñ~ííká~t, jót~ká sá~ávát~ íñsp~íráá~tíóñ~ vírt~áámá~áñ úú~déll~ééñ]
[Tíím~álás~í mús~táll~á píñ~ñáll~á] [Tíím~álás~í mús~táll~á píñ~ñáll~á]

[Túót~távú~ús]

[Túót~távú~úsví~ñkít~, jótk~á áút~tává~t síñ~úá ké~skít~týmääñ~ páré~mmíñ~]

[Párá~ññá k~éskí~ttým~ístä s~ílló~íñ, kú~ñ sé ó~ñ tärk~éíñt~ä]
[Kótí~tóím~ístó~ñ kír~jóít~úspöý~tä] [Kótí~tóím~ístó~ñ kír~jóít~úspöý~tä]

[Túót~távú~ús]

[Kätév~íä víñ~kkéj~ä kótí~tóím~ístó~óñ]

[Ñäíñ l~úót t~éhók~kááñ~ já mú~kává~ñ kót~ítóí~míst~óñ. Áñ~ñámm~é hýv~íä ñéú~vójá~ túót~távú~údéñ~ ýlläp~ítämí~séks~í étät~öíssä k~ótóñ~á.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Túót~távú~ús]

[Fíks~úmmá~t kés~ätréé~ñít]

[Késällä térvéýstávóíttéét óvát ýkköséñä míéléssä. Jós hálúát máksímóídá késäñ jókáíséñ míñúútíñ já vármístáá, éttä kúñtósálíllá víététtý áíká áúttáá síñúá sáámááñ hálúámásí ráñtákrópáñ, tútústú ñäíhíñ víñkkéíhíñ. Ñé kértóvát, mítéñ láíttéésí vóívát múúttáá jókáíséñ trééñíkérráñ téhókkááksí.]
[Táít~éílí~já tý~öskéñ~télé~mässä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8:llá.] [Táít~éílí~já tý~öskéñ~télé~mässä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8:llá.]

[Túót~távú~ús]

[Míté~ñ éhk~äístä l~úóvú~údéñ~ úráú~túmí~ñéñ]

[Dígí~táál~íñéñ~ táít~éílí~jáýh~téís~ö vóí ó~llá v~ástá~ús óñ~gélm~ááñ]
[Ýlém~mässä p~úólí~kkáá~ssá ó~ñ älýp~úhél~íñ, jó~ñká ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ váró~ítús~ túñt~émát~tómá~stá l~ähtéé~stä. Sí~sällä ó~ñ húú~tómé~rkíl~lä vár~ústé~ttú k~ólmí~ó já t~íédú~stél~ú, sál~lítá~áñkó~ áséñ~ñús t~ästä läh~téés~tä, já á~llá l~úkéé~ ”éí”.] [Ýlém~mässä p~úólí~kkáá~ssá ó~ñ älýp~úhél~íñ, jó~ñká ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ váró~ítús~ túñt~émát~tómá~stá l~ähtéé~stä. Sí~sällä ó~ñ húú~tómé~rkíl~lä vár~ústé~ttú k~ólmí~ó já t~íédú~stél~ú, sál~lítá~áñkó~ áséñ~ñús t~ästä läh~téés~tä, já á~llá l~úkéé~ ”éí”.]

[Túót~távú~ús]

[Mítä l~átáá~míñé~ñ túñ~témá~ttóm~ístá~ lähté~ístä ó~ñ (já m~íksí~ sítä ó~ñ sýý~tä ájá~téll~á)¿]

[Spóí~lér: S~é óñ r~ískí~áltí~s táp~á háñ~kkíá~ sóvé~llúk~síá]
[Túór~éítá~ víhá~ññék~síá k~éítt~íöñ tý~ötásó~llá, s~ámál~lá kú~ñ vál~míst~éíll~á óñ t~érvé~éllí~ñéñ á~térí~á. Táú~stál~lá ól~évá s~úúrí~ tv-ñäý~ttö ñäý~ttää ré~sépt~íñ vá~íhé v~áíhé~éltá~.] [Túór~éítá~ víhá~ññék~síá k~éítt~íöñ tý~ötásó~llá, s~ámál~lá kú~ñ vál~míst~éíll~á óñ t~érvé~éllí~ñéñ á~térí~á. Táú~stál~lá ól~évá s~úúrí~ tv-ñäý~ttö ñäý~ttää ré~sépt~íñ vá~íhé v~áíhé~éltá~.]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká sý~ödä tér~véél~lísé~stí k~ótóñ~á týös~kéññ~éltäé~ssä]

[Týösk~éñté~létk~ö lähél~lä jääká~áppí~á¿ Mí~kä vóí~sí mé~ññä pí~éléé~ñ¿]
[Ýóúñ~g máñ~ sítt~íñg ó~ñ á hí~gh lé~dgé á~bóvé~ cítý~ smíl~íñg á~ñd ló~ókíñ~g át h~ís ph~óñé] [Ýóúñ~g máñ~ sítt~íñg ó~ñ á hí~gh lé~dgé á~bóvé~ cítý~ smíl~íñg á~ñd ló~ókíñ~g át h~ís ph~óñé]

[Túót~távú~ús]

[Méñé~ékö väl~íllä l~ííáñ~ lújá~á¿]

[Áññá~ púhé~límé~sí rá~úhóí~ttáá~ árké~ásí]
[Míés~ ístú~ú týöp~öýdäñ äär~éssä t~áúst~állá~áñ lá~átík~óítá~ já hý~mýíl~éé ká~mérá~áñ päí~ñ.] [Míés~ ístú~ú týöp~öýdäñ äär~éssä t~áúst~állá~áñ lá~átík~óítá~ já hý~mýíl~éé ká~mérá~áñ päí~ñ.]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká lý~ödä läpí~ ýrít~täjäñä]

[Prój~éktí~týöläí~stéñ~ sálá~ísúú~dét.]
[Dós m~ágdá~léñá~s dé z~áñáh~óríá~ cóñ g~lásé~ádó d~é ñár~áñjá~ éñ úñ~ plát~ó déc~órát~ívó] [Dós m~ágdá~léñá~s dé z~áñáh~óríá~ cóñ g~lásé~ádó d~é ñár~áñjá~ éñ úñ~ plát~ó déc~órát~ívó]

[Túót~távú~ús]

[Válm~ístá~údú j~úhlá~pýhí~íñ áp~péls~ííñí~kúór~rútt~éísí~llá p~órkk~áñám~úffí~ñssé~íllá~]

[Mítä s~áñóí~sít h~érkú~llís~ístá~, áppé~lsíí~ñíkú~órrú~ttéí~síst~á pór~kkáñ~ámúf~fíñs~séís~tá¿]
[Kúvá~ S10: stä j~á ñéó~ñ-mér~kíst~ä] [Kúvá~ S10: stä j~á ñéó~ñ-mér~kíst~ä]

[Túót~távú~ús]

[Mótí~vóív~át sí~táát~ít]

[Mááí~lmáñ~ súúr~ímmí~ltá á~játt~élíj~óílt~á já í~ññóv~áátt~óréí~ltá]
[Ñáíñ~éñ ás~úññó~ssáá~ñ ñój~áámá~ssá t~ýöpöýt~ää vást~éñ já~ kírj~óítt~ámás~sá jó~tákí~ñ múí~stíl~éhtí~öñ páp~éríl~lé] [Ñáíñ~éñ ás~úññó~ssáá~ñ ñój~áámá~ssá t~ýöpöýt~ää vást~éñ já~ kírj~óítt~ámás~sá jó~tákí~ñ múí~stíl~éhtí~öñ páp~éríl~lé]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká tý~öskéñ~ñéll~ä kótó~á käsí~ñ já s~áádá~ párá~s hýöt~ý írt~í päív~ästä]

[Kúúl~útpá~ sítt~éñ lí~íkkú~vááñ~ týövó~ímáá~ñ, jók~á ték~éé áí~ñá ét~ätýötä, t~áí väl~íáík~áísé~stí k~ótóñ~á týös~kéñt~élév~ääñ týöv~óímá~áñ, lú~é víñ~kkím~mé sí~ítä, kú~íñká~ týösk~éññé~llä kó~tóá k~äsíñ j~á hýöd~ýñtää p~äívä.]
[Míéh~éllä ó~lí käs~ívár~sí vá~ñhém~máñ ñ~áísé~ñ ýmp~äríll~ä, hé hý~mýíl~évät j~á kát~sóvá~t étääl~lé.] [Míéh~éllä ó~lí käs~ívár~sí vá~ñhém~máñ ñ~áísé~ñ ýmp~äríll~ä, hé hý~mýíl~évät j~á kát~sóvá~t étääl~lé.]

[Túót~távú~ús]

[Párh~áát m~átká~púhé~límé~t ísó~váñh~émmí~llés~í]

[Hélp~ótá ý~htéý~déñp~ítóá~ ísóv~áñhé~mpíé~sí ká~ñssá~ sópí~vákäý~ttöís~éllä m~átká~púhé~límé~llá]

[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é käýt~tää búl~lét j~óúrñ~ál -mú~ístí~ótá G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~éllá~ já tú~mmáñ~hárm~ááll~á S Pé~ñíll~ä púís~éñ kí~rjóí~túsp~öýdäñ äär~éssä. H~äñéll~ä óñ ýl~lääñ mé~réñs~íñíñ~éñ pú~séró~, jóss~á óñ p~úñáí~síá j~á píñ~kkéj~ä ráít~ójá.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é käýt~tää búl~lét j~óúrñ~ál -mú~ístí~ótá G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~éllá~ já tú~mmáñ~hárm~ááll~á S Pé~ñíll~ä púís~éñ kí~rjóí~túsp~öýdäñ äär~éssä. H~äñéll~ä óñ ýl~lääñ mé~réñs~íñíñ~éñ pú~séró~, jóss~á óñ p~úñáí~síá j~á píñ~kkéj~ä ráít~ójá.]

[Túót~távú~ús]

[Áíká~táúl~útús~víñk~kéjä t~áblé~ttíá~ várt~éñ]

[Búll~ét jó~úrñá~l-rúh~tíñá~tár Á~máñd~á Rác~h Léé~ ñäýtt~ää, míté~ñ vóí~t järj~éstää é~lämäsí~ já ñó~stáá~ ópíñ~tójé~sí rí~máá]
[Ísä já~ häñéñ~ týtt~äréñs~ä válm~ístá~vát m~úñák~ástá~ já áp~péls~ííñí~méhú~á kéí~ttíöt~ásól~lá, já~ äítí s~éísó~ó hým~ýíll~éñ Fá~mílý~ Húb -j~ääkááp~pípá~kást~íméñ~ víér~éssä, j~óñká~ ñäýtt~ö óñ pääl~lä.] [Ísä já~ häñéñ~ týtt~äréñs~ä válm~ístá~vát m~úñák~ástá~ já áp~péls~ííñí~méhú~á kéí~ttíöt~ásól~lá, já~ äítí s~éísó~ó hým~ýíll~éñ Fá~mílý~ Húb -j~ääkááp~pípá~kást~íméñ~ víér~éssä, j~óñká~ ñäýtt~ö óñ pääl~lä.]

[Túót~távú~ús]

[6 ásíá~á, jóí~híñ t~ávál~líñé~ñ jääká~áppí~sí éí~ kýké~ñé]

[Päíví~tä kót~ísí á~stét~tá pá~rémm~áksí~ Fámí~lý Hú~b™ -jääká~áppí~páká~stím~éllá~]
[Ñíks~éjä vé~rkkó~-óstó~ksíí~ñ] [Ñíks~éjä vé~rkkó~-óstó~ksíí~ñ]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í óst~ósví~ñkkí~ä láhj~ágúr~úíll~é]

[Ñäíñ ó~ññís~tút v~érkk~ó-óst~óksí~ssá]
[Vírt~úáál~íñéñ~ Sáms~úñg B~íxbý~ -ávús~tájá~] [Vírt~úáál~íñéñ~ Sáms~úñg B~íxbý~ -ávús~tájá~]

[Túót~távú~ús]

[Ñäíñ s~úúññ~ítél~lááñ~ täýdé~llíñ~éñ tá~páám~íñéñ~]

[Áññá~ vírt~úáál~íséñ~ héñk~ílökó~htáí~séñ á~vúst~ájás~í húó~léht~íá ká~íkés~tá]
[Káks~óísv~álót~éttú~ kúvá~ míéh~éstä, j~óká í~stúú~ pöýdäñ~ ääréss~ä édés~sääñ ká~ññét~tává~ tíét~ókóñ~é, já t~áúst~állá~ óñ kí~rjáh~ýllý~] [Káks~óísv~álót~éttú~ kúvá~ míéh~éstä, j~óká í~stúú~ pöýdäñ~ ääréss~ä édés~sääñ ká~ññét~tává~ tíét~ókóñ~é, já t~áúst~állá~ óñ kí~rjáh~ýllý~]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í ýks~íñké~rtáí~stá v~íñkk~íä ájá~ñ sääst~ämísé~éñ]

[Týösk~éñté~lé älý~kkäämm~íñ, älä k~óvém~míñ j~á ñáú~tí áñ~sáít~sémá~stás~í váp~áá-áj~ástá~]
[Kúvá~ ñáís~éstá~ hárj~óítt~ámás~sá mí~ñdfú~lñés~s-méd~ítáá~tíót~á] [Kúvá~ ñáís~éstá~ hárj~óítt~ámás~sá mí~ñdfú~lñés~s-méd~ítáá~tíót~á]

[Túót~távú~ús]

[10 míñú~úttí~á míñ~dfúl~ñéss~íá]

[Tässä ó~ñ múú~támí~á víñ~kkéj~ä ópás~tétt~úúñ m~íñdf~úlñé~ssíí~ñ, jóñ~ká vó~í téh~dä 10 míñ~úútí~ssá. S~é áút~táá h~állí~tsém~ááñ á~hdís~túst~á já ó~lémá~áñ läs~ñä täss~ä hétk~éssä.]
[Ñáíñ~éñ só~hvál~lá pí~éñéñ~ kóír~áñ ká~ñssá~] [Ñáíñ~éñ só~hvál~lá pí~éñéñ~ kóír~áñ ká~ñssá~]

[Túót~távú~ús]

[Kótí~, jóss~á óñ h~élpó~mpáá~]

[Kódí~ñ pár~háát~ élämäñ~ ñíks~ít]