Explorar

[Túót~távú~ús]

[Válí~tsé ó~íkéá~t mát~kápú~hélí~mét v~áñhé~mmáñ~ pólv~éñ sú~kúlá~ísíl~lésí~]

[Víís~í hár~kítt~áváá~ séík~káá, k~úñ vá~líts~ét má~tkáp~úhél~íñtá~ ísóv~áñhé~mmíl~lésí~]

[Óñkó síñúllá váíkéúksíá pítää ýhtéýttä ísóváñhémpíísí¿ Éhkä ólísí hélpómpáá, jós vóísít mýös lähéttää héíllé víéstéjä já kúvíá, áíváñ kútéñ káíkíllé múíllékíñ¿

Ñýkýíséñ láájáñ älýpúhélíñválíkóímáñ vúóksí vóí óllá háñkáláá rájátá hákúá vástáámááñ tárpéításí. Kúñ míétít púhélíméñ óstámístá váñhémmállé käýttäjällé, káññáttáá válítá mállí, jóká óñ käýtäññöllíñéñ já sísältää tárvíttávát tóímíññót. Láíté, jótá óñ hélppó käýttää já jóstá óñ hélppó lúkéá. Mállí, jóká késtää áíkáá já käýttöä.

Tässä lístátút víísí ómíñáísúúttá káññáttáá pítää míéléssä óstéttáéssá älýpúhélíñtá váñhémmállé käýttäjällé.]

1

[Súúr~í ñäýt~tö]

[Súúrí ñäýttö tékéé älýpúhélíméñ käýtöstä hélpómpáá. Tékstíñ ólléssá súúrémpáá, mýös gráfííkká óñ sélkéämpää. Gáláxý {1} já {2} óvát vártééñótéttávíá váíhtóéhtójá. Á51:ñ 6,5 túúmáñ já Á71:ñ 6,7 túúmáñ ñäýttöjéñ dýñáámísét värít lúóvát téräväñ kóñtrástíñ já múkááñsátémpááváñ kókémúkséñ. Áññá ísóváñhémmíllésí máhdóllísúús ñáúttíá kállísárvóísístá pérhékúvístá súórááñ mátkápúhélíméñ éríttäíñ láádúkkááltá ñäýtöltä.]

2

[Pítk~ä ákúñ~kést~ó]

[Púhélíméñ téhókäýttäjät óvát tóttúñéét látáámááñ púhélíméñsá päívíttäíñ táí jópá káksí kértáá päívässä. Sítä vástóíñ kííñtéääñ éí-ládáttávááñ láñkápúhélímééñ tóttúñééllé vóí óllá váíkéáá múístáá ládátá mátkápúhélíñtá. Síksí pítkäñ ákúñkéstóñ ómááváñ mátkápúhélíméñ válítsémíñéñ óñkíñ tärkéää. Míkälí súkúláísésí játkúvástí úñóhtávát látáámíséñ, láñgátóñ látáámíñéñ vóí tárjótá rátkáísúñ óñgélmááñ. Láñgáttómáñ látúríñ ávúllá mátkápúhélíméllá óñ ómá páíkkáñsá kótóñá éívätkä látáúspíúhát áíhéútá pääñváíváá. Tútústú síís S-sárjáñ púhélímíímmé.]

3

[Hélp~pó käý~ttää]

[Mátkápúhélíñtá óñ mýös ósáttává käýttää, váíkká móñét sóvéllúksét já tóímíññót vóívát túñtúá hämméñtävíltä. Hélppó käýttö -tíláñ tóímíññót kútéñ súúrémpí tékstí já kúvákkéét tékévät tótúttélústá híémáñ ýksíñkértáísémpáá. Tílá vóídááñ áktívóídá méñémällä kóhtááñ Ásétúksét >Ñäýttö>Hélppó käýttö. Lísäksí vóít áúttáá ísóváñhémpáásí lúómááñ píkákúvákkéítá tärkéímpííñ sóvéllúksííñ já ýhtéýstíétóíhíñ. Kóhdástá Ásétúksét >Hélppókäýttöísýýs löýtýý lísää ásétúksíá, jótká vóívát téhdä mátkápúhélíméstá víéläkíñ hélppókäýttöísémmäñ. Lísää ésímérkíksí válíkóñ kóñtrástíá, múútá pýýhkäísýtóímíñtó páíñíkkééñ páíñállúkséksí, válítsé míéléíñéñ táústákúvá táí räätälöí älýpúhélíñ tóívómústéñ múkáíséstí. Éí säätämístä já vääñtämístä - vááñ ýksíñkértáíñéñ, jókápäíväísééñ käýttööñ sópívá älýpúhélíñ.]

4

[Kést~ävýýs~]

[Jós kýsééssä óñ héídäñ éñsímmäíñéñ älýpúhélíméñsá, úútééñ mállííñ päívíttämíñéñ múútámáñ vúódéñ väléíñ túskíñ kíéhtóó ísóváñhémpíásí. Váñkát, pítkäkéstóísét já áíkáá késtävät mállít sópívát ísóváñhémpíésí áktíívísééñ árkíélämääñ. Púhélíñ éí álá réístáíllá 6 kúúkáúdéñ kúlúttúá, jótéñ láíttésééñ vóí húóléttá íñvéstóídá. Késkításóñ mállít óvát tódéññäköíséstí párás váíhtóéhtó, múttá tútústú tókí málléíhíñ já lúé árvóstélújá vérkóssá éññéñ púhélíméñ óstámístá.]

[”Váñk~ká já~ pítk~äkést~óíñé~ñ mál~lí ké~stää käý~ttöä já~ sópí~í ísó~váñh~émpí~ésí á~ktíí~vísé~éñ ár~kíél~ämääñ.”]

5

[Híñt~á]

[Híñtá óñ tärkéíñ hárkíttává ómíñáísúús válíttáéssá älýpúhélíñtá ísóváñhémmíllé. Ñýkýísíñ älýpúhélímííñ vóí käýttää ñííñ páljóñ ráháá kúíñ hálúáá, múttá kútéñ máíñíttííñkíñ, ísóváñhémpásí túskíñ víéttävät játkúvástí áíkáá sósíáálíséssá médíássá táí vííhdésóvéllúksíssá. Tútústútá ísóváñhémpásí váróvástí älýpúhélíñtéñ mááílmááñ ésímérkíksí púhélímíllá Á51 táí Á71. Mólémmát mállít täýttävät káíkkí váátímúksét: láíttéét óvát käýtäññöllísíä, késtävíä, éríttäíñ ýksíñkértáísíá käýttää ólémáttá kúítéñkááñ lííáñ kállíítá. Múístá kúítéñkíñ käýttää híémáñ áíkáásí ópéttááksésí ísóváñhémmíllésí púhélíméñ käýttöä, jóttá vóítté áíñá óllá ýhtéýksíssä.]

[Válí~tsé ó~íkéá~ñláí~ñéñ m~átká~púhé~líñ í~sóvá~ñhém~míll~ésí]

[Gálá~xý-pú~hélí~míll~á ýht~éýdé~ñpít~ó óñ h~élpó~mpáá~]

Galaxy S20

[Lúé l~ísää Gá~láxý~ S20:stá~]
Galaxy S20 Galaxy S20

[Gálá~xý Á71]

[Lúé l~ísää Gá~láxý~ Á71:stá~]
[Gálá~xý Á71] [Gálá~xý Á71]

Galaxy A

[Lúé l~ísää Gá~láxý~ Á51:stá~]
Galaxy A Galaxy A

[Lúé ñ~ämä árt~íkké~lít s~éúrá~ávák~sí]

[Míkä ó~ñ Blá~ck Fr~ídáý~ já mí~téñ k~áúáñ~ sé ké~stää¿] [Míkä ó~ñ Blá~ck Fr~ídáý~ já mí~téñ k~áúáñ~ sé ké~stää¿]

[Túót~távú~ús]

[Míkä ó~ñ Blá~ck Fr~ídáý~ já mí~téñ k~áúáñ~ sé ké~stää¿]

[Blác~k Frí~dáý – v~úódé~ñ pár~háát~ máhd~óllí~súúd~ét¡ K~átsó~, míté~ñ vóí~t vál~míst~áútú~á álé~ññús~mýýñ~tííñ~ já lú~é vúó~déñ 2024 B~láck~ Fríd~áý -ká~mpáñ~jóís~tá Sá~msúñ~g Súó~mí -sí~vúíl~tá.]
[Kúvá~ssá v~ásém~máll~á ñáí~ñéñ p~ítää käs~íssääñ~ Gálá~xý Z F~óld3 -p~úhél~íñtá~ já kú~váss~á óík~éáll~á sám~á ñáí~ñéñ p~ítää Gá~láxý~ Z Flí~p3 -púh~élíñ~tá.] [Kúvá~ssá v~ásém~máll~á ñáí~ñéñ p~ítää käs~íssääñ~ Gálá~xý Z F~óld3 -p~úhél~íñtá~ já kú~váss~á óík~éáll~á sám~á ñáí~ñéñ p~ítää Gá~láxý~ Z Flí~p3 -púh~élíñ~tá.]

[Túót~távú~ús]

[Gálá~xý Z F~óld3 j~á Z Fl~íp3 – kú~mpí s~ópíí~ míñú~llé¿~]

[Gálá~xý Z F~óld3 j~á Z Fl~íp3 óv~át sá~ápúñ~éét k~ásvá~ttám~ááñ á~rjéñ~ túót~télí~áísú~úttá~sí.]
[Ñáís~éllá~ óñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 -púh~élíñ~ édés~sääñ já~ häñ té~kéé m~úíst~ííñp~áñój~á sám~állá~, kúñ p~úhúú~ púhé~límé~ssá.] [Ñáís~éllá~ óñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 -púh~élíñ~ édés~sääñ já~ häñ té~kéé m~úíst~ííñp~áñój~á sám~állá~, kúñ p~úhúú~ púhé~límé~ssá.]

[Túót~távú~ús]

[Máks~ímóí~ múlt~ítás~kíñg~: sáá k~érrá~llá é~ñémm~äñ áík~ááñ]

[Lúé, k~úíñk~á Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld3 j~á Flí~p3 5G áú~ttáv~át sí~ñúá t~ékém~ääñ éñé~mmäñ k~úíñ k~óská~áñ áí~émmí~ñ.]

[Ñélj~äñ áík~úísé~ñ pór~úkká~ ístú~ú úlk~óñá ñ~úótí~óñ ääré~ssä já~ gríl~láá v~ááht~ókár~kkéj~á.] [Ñélj~äñ áík~úísé~ñ pór~úkká~ ístú~ú úlk~óñá ñ~úótí~óñ ääré~ssä já~ gríl~láá v~ááht~ókár~kkéj~á.]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í táp~áá té~hdä jó~úlús~tá pá~rémp~í kúí~ñ kós~kááñ~]

[Tékñ~ííkk~á óñ p~éríñ~téíd~émmé~ késk~íössä ý~htéí~síst~ä päíväl~lísk~útsú~ístá~ pérh~ééñ T~íkTó~k-táñ~sséí~híñ.]
[Káks~í ýst~ävää mák~áá ýh~déss~ä máás~sá tó~ísíá~áñ vá~stéñ~ já ká~tsóó~ míéh~éñ pí~télé~mää älýp~úhél~íñtá~ áúrí~ñgóñ~ páís~táés~sá hé~ítä kó~htí.] [Káks~í ýst~ävää mák~áá ýh~déss~ä máás~sá tó~ísíá~áñ vá~stéñ~ já ká~tsóó~ míéh~éñ pí~télé~mää älýp~úhél~íñtá~ áúrí~ñgóñ~ páís~táés~sá hé~ítä kó~htí.]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í hél~ppók~äýttöí~sýýs~tóím~íñtó~á, jóí~tá ét~ tíéñ~ñýt k~ädéss~äsí ól~éváñ~]

[Váík~ká ét~ éläís~í tóí~míñt~áráj~óítt~ééñ k~áñss~á, ñämä h~íéñó~t Óñé~ ÚÍ 4 -tó~ímíñ~ñót v~óívá~t téh~dä púh~élím~éstá~sí té~hókk~ááñ.]

[Kúvákólláásí káhdéstá ñáíséstá tóímístóssá. Tóíséssá kúvássá óñ síñísééñ bléísérííñ púkéútúñút kíhárátúkkáíñéñ ñáíñéñ jóhtámássá kókóústá já ósóíttámássá táúlúá, jóssá óñ múístíláppújá. Tóíséssá kúvássá ñäkýý kýñää kädéssääñ pítävä ñáíñéñ, jóká póhtíí káíkéssá ráúhássá týötääñ, sámállá kúñ häñ ístúú týöpöýdäñ ääréssä táústállááñ týýlíkkäästí järjéstéttýjä kásvéjá.] [Kúvákólláásí káhdéstá ñáíséstá tóímístóssá. Tóíséssá kúvássá óñ síñísééñ bléísérííñ púkéútúñút kíhárátúkkáíñéñ ñáíñéñ jóhtámássá kókóústá já ósóíttámássá táúlúá, jóssá óñ múístíláppújá. Tóíséssá kúvássá ñäkýý kýñää kädéssääñ pítävä ñáíñéñ, jóká póhtíí káíkéssá ráúhássá týötääñ, sámállá kúñ häñ ístúú týöpöýdäñ ääréssä táústállááñ týýlíkkäästí järjéstéttýjä kásvéjá.]

[Túót~távú~ús]

[Víñk~kéjä ú~útéé~ñ hýb~rídí~týöél~ämääñ só~péút~úmís~ééñ – m~éñét~tämätt~ä térv~éttä j~ärkéä]

[Täältä s~áát v~íñkk~éjä, jó~ídéñ~ ávúl~lá löý~dät té~rvéé~ñ já ó~ññís~túñé~éñ tá~sápá~íñóñ~ tóím~ístó~týöñ j~á étät~ýöñ väl~íllä á~lkáñ~ééñ v~úódé~ñ áík~áñá.]
[Ñélj~ä hýmý~ílév~ää ópís~kélí~jáá.] [Ñélj~ä hýmý~ílév~ää ópís~kélí~jáá.]

[Túót~távú~ús]

[Víñk~kéjä é~lämäñ s~úúrí~ssá m~úútó~ksís~sá ñá~vígó~ímís~ééñ]

[Áíót~kó ál~óítt~áá úú~déñ l~úvúñ~ élämäs~säsí¿~ Tässä ó~ñ káí~kkí, m~ítä tá~rvít~sét t~úrvá~llís~ééñ ú~útéé~ñ álk~úúñ.]
[Kólm~é ñúó~rtá t~ýttöä m~ákáá~ séläl~lääñ já~ léík~kíí äl~ýpúh~élím~íllá~áñ.] [Kólm~é ñúó~rtá t~ýttöä m~ákáá~ séläl~lääñ já~ léík~kíí äl~ýpúh~élím~íllá~áñ.]

[Túót~távú~ús]

[Téé l~ápsé~sí éñ~símm~äísés~tä älýp~úhél~íñkó~kémú~ksés~tá pó~sítí~ívíñ~éñ kó~kémú~s]

[Víñk~kéjä, j~óídé~ñ ávú~llá v~óít t~éhdä l~ápsé~sí éñ~símm~äísés~tä älýp~úhél~íñkó~kémú~ksés~tá pó~sítí~ívís~éñ já~ váhv~ístá~váñ k~ókém~úksé~ñ.]
[Pöýdäl~lä óñ k~áhví~kúpí~ñ já v~íhkó~jéñ v~íéré~ssä ká~ksí G~áláx~ý Z Fó~ld3:á, t~óíñé~ñ áúk~í já t~óíñé~ñ táí~tétt~ú.] [Pöýdäl~lä óñ k~áhví~kúpí~ñ já v~íhkó~jéñ v~íéré~ssä ká~ksí G~áláx~ý Z Fó~ld3:á, t~óíñé~ñ áúk~í já t~óíñé~ñ táí~tétt~ú.]

[Túót~távú~ús]

[Gálá~xý Z F~óld3: ó~tá tó~ímís~tó tá~skúú~sí]

[Týösk~éñté~lé mí~llóí~ñ já m~íssä h~álúá~t]
[Gálá~xý Ñó~té9:ñ á~vúll~á vóí~t kír~jóít~táá m~úíst~ííñp~áñój~á súó~rááñ~ ñäýtöl~lé.] [Gálá~xý Ñó~té9:ñ á~vúll~á vóí~t kír~jóít~táá m~úíst~ííñp~áñój~á súó~rááñ~ ñäýtöl~lé.]

[Túót~távú~ús]

[Kírj~óítá~ kúññ~óllí~síá m~úíst~ííñp~áñój~á]

[Múís~tííñ~páñó~strá~tégí~óítá~ téht~ävälís~táñ h~állí~ñtáá~ñ]
[Ñáíñ~éñ sé~ísóó~ váát~étél~íñéé~ñ víé~réss~ä] [Ñáíñ~éñ sé~ísóó~ váát~étél~íñéé~ñ víé~réss~ä]

[Túót~távú~ús]

[Míté~ñ múú~tát í~ñtóh~ímóñ~ kóht~éésí~ ýrít~ýksé~ksí]

[Píká~ópás~, jóká~ áútt~áá sí~ñúá ó~ññís~túmá~áñ té~kémääñ~ sítä, m~ítä rá~kást~át]
[Rýhm~ä óppí~láít~á íst~úú úl~kóñá~ késk~ústé~lémá~ssá.] [Rýhm~ä óppí~láít~á íst~úú úl~kóñá~ késk~ústé~lémá~ssá.]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í rép~púúñ~ páká~ttáv~áá väl~ttämät~tömýý~ttä]

[Kóúl~úmáá~ílmá~ ñäýtt~ää éríl~áísé~mmál~tá kú~íñ kó~skáá~ñ. Täss~ä óvát~ tárv~ítsé~másí~ kóúl~útár~víkk~éét.]
[Ñáíñ~éñ pí~tää kädé~ssääñ k~áññé~ttáv~áá já~ júó s~ámál~lá ká~hvíá~] [Ñáíñ~éñ pí~tää kädé~ssääñ k~áññé~ttáv~áá já~ júó s~ámál~lá ká~hvíá~]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká lú~óvúú~ttá j~á ték~ñóló~gíáá~ käýté~tääñ hé~ñkíl~öbräñd~íñ lú~ómís~ééñ]

[Víñk~kéjä ó~máñ l~éímá~ñ jätt~ämísé~éñ täm~äñ päív~äñ máá~ílmá~ssá]
[Púís~tóss~á síj~áíts~évá j~ärví ñ~äkýý k~áññé~ttáv~áñ ñäý~töñ ká~úttá~] [Púís~tóss~á síj~áíts~évá j~ärví ñ~äkýý k~áññé~ttáv~áñ ñäý~töñ ká~úttá~]

[Túót~távú~ús]

[Mílt~ä túlé~váís~úúdé~ñ týöp~áíkk~á ñäýt~tää¿]

[Míté~ñ ték~ñíík~ká já~ múút~túvá~ mááí~lmá k~éhít~tävät t~ýöúrí~á¿]
[Ñáíñ~éñ, jó~llá ó~ñ váá~léá t~úrkk~í já p~örröís~ét hí~úksé~t, séí~sóó k~áktú~kséñ~ édés~sä já h~ýmýí~léé k~óhtí~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ -púhé~líñt~ááñ.] [Ñáíñ~éñ, jó~llá ó~ñ váá~léá t~úrkk~í já p~örröís~ét hí~úksé~t, séí~sóó k~áktú~kséñ~ édés~sä já h~ýmýí~léé k~óhtí~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ -púhé~líñt~ááñ.]

[Túót~távú~ús]

[Kólm~é ték~ñóló~gíáv~íñkk~íä éñé~rgíá~ñkúl~útúk~séñ v~ähéñt~ämísé~ksí]

[Tässä ó~ñ jóí~táíñ~ ýksí~ñkér~táís~íá ​​tá~pójá~ sáád~á áík~ááñ m~úútó~stá, á~íñá v~áñhó~jéñ l~áítt~éídé~ñ pál~áútt~ámís~éstá~ hárv~émmí~ñ súó~ríté~ttáv~ááñ l~átáá~mísé~éñ.]
[Kíhá~ráhí~úksí~ñéñ ñ~áíñé~ñ ñáú~ráá s~ámál~lá kú~ñ häñ c~hátt~áílé~é Gál~áxý-t~íétó~kóñé~éllá~áñ. Ñá~íñéñ~ óñ pú~kéút~úñút~ síñá~píñk~éltá~íséé~ñ ták~kííñ~, já häñ~éllä ó~ñ kýñ~ä óíké~ássá~ kädés~sä. Häñ í~stúú~ béíg~éñ sé~méñt~tísé~íñäñ é~déss~ä.] [Kíhá~ráhí~úksí~ñéñ ñ~áíñé~ñ ñáú~ráá s~ámál~lá kú~ñ häñ c~hátt~áílé~é Gál~áxý-t~íétó~kóñé~éllá~áñ. Ñá~íñéñ~ óñ pú~kéút~úñút~ síñá~píñk~éltá~íséé~ñ ták~kííñ~, já häñ~éllä ó~ñ kýñ~ä óíké~ássá~ kädés~sä. Häñ í~stúú~ béíg~éñ sé~méñt~tísé~íñäñ é~déss~ä.]

[Túót~távú~ús]

[Ñäíñ v~álmí~stáú~dút ó~ññís~túñé~éséé~ñ vír~túáá~líhá~ástá~ttél~úúñ]

[Rékr~ýtóí~ñtíá~síáñ~túñt~íját~ áñtá~vát á~mmát~tíví~ñkké~jä víd~éóñé~úvót~télú~táít~ójéñ~ párá~ñtám~íséé~ñ.]
[Ñáíñ~éñ ís~túú s~äñgýs~sä húó~ñéés~sááñ~. Häñ ñá~úráá~ já sú~lkéé~ sílm~äñsä já~ häñéñ~ kásv~óñsá~ óvát~ púól~íksí~ híús~téñ p~éítt~ämät. Häñ~éllä ó~ñ ýll~ääñ vál~kóíñ~éñ tó~ppí.] [Ñáíñ~éñ ís~túú s~äñgýs~sä húó~ñéés~sááñ~. Häñ ñá~úráá~ já sú~lkéé~ sílm~äñsä já~ häñéñ~ kásv~óñsá~ óvát~ púól~íksí~ híús~téñ p~éítt~ämät. Häñ~éllä ó~ñ ýll~ääñ vál~kóíñ~éñ tó~ppí.]

[Túót~távú~ús]

[Térv~éét á~ámúr~útíí~ñít s~íñúl~lé, jó~ká ét~ ólé á~ámúí~hmíñ~éñ]

[Pääsé é~róóñ~ tórk~kúpá~íñík~kéés~tá ñäí~déñ s~ílmät~ áváá~víéñ~ áámú~tótt~úmús~téñ á~vúll~á.]
[Tábl~éttí~ááñ k~áhví~láss~á kát~sélé~vá ñá~íñéñ~] [Tábl~éttí~ááñ k~áhví~láss~á kát~sélé~vá ñá~íñéñ~]

[Túót~távú~ús]

[Ñäíñ v~óít m~úútt~áá él~ämäsí p~äíväkí~rjáá~ pítäm~ällä]

[Kólm~é díg~ítáá~líst~á kéí~ñóá, j~óíll~á päív~äkírj~áñ pí~tämíñ~éñ óñ~ hélp~ómpá~á kúí~ñ kós~kááñ~]
[Káks~í ñáí~stá ñ~áúrá~á já k~úúñt~éléé~ músí~íkkí~á úlk~óñá ú~úsíl~lá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ -kúúl~ókké~íllá~.] [Káks~í ñáí~stá ñ~áúrá~á já k~úúñt~éléé~ músí~íkkí~á úlk~óñá ú~úsíl~lá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ -kúúl~ókké~íllá~.]

[Túót~távú~ús]

[Lúó ó~má ék~ósýs~téém~ísí]

[Árkí~ óñ hé~lpóm~páá, k~úñ älý~kkäät l~áítt~éét – p~úhél~ímét~, tábl~étít~, tíét~ókóñ~éét, äl~ýkél~lót j~á kúú~lókk~éét – t~óímí~vát ý~hdés~sä.]
[Vídé~ópätk~ä áútó~ssá í~stúv~ástá~ ñáís~éstá~, jóká~ súrf~áá tú~rvál~lísé~stí p~úhél~ímél~lááñ~] [Vídé~ópätk~ä áútó~ssá í~stúv~ástá~ ñáís~éstá~, jóká~ súrf~áá tú~rvál~lísé~stí p~úhél~ímél~lááñ~]

[Túót~távú~ús]

[Tíét~ótúr~váñ s~úúrs~íívó~ús: Kú~íñká~ párá~ññát~ dígí~táál~ístá~ túrv~állí~súút~tásí~]

[Míñí~móí d~ígít~áálí~ñéñ j~áláñ~jälké~sí já~ máks~ímóí~ móbí~ílít~úrvá~llís~úúté~sí]
[Míés~ máká~á sóh~váll~á pýj~ámás~sá. Häñ~éllä ó~ñ kädé~ssääñ k~úppí~ káhv~íá, já~ sámá~llá h~äñ käýt~tää púh~élíñ~tá. Hú~óñéé~ssá ó~ñ jóú~lúkó~ríst~éítá~.] [Míés~ máká~á sóh~váll~á pýj~ámás~sá. Häñ~éllä ó~ñ kädé~ssääñ k~úppí~ káhv~íá, já~ sámá~llá h~äñ käýt~tää púh~élíñ~tá. Hú~óñéé~ssá ó~ñ jóú~lúkó~ríst~éítá~.]

[Túót~távú~ús]

[Súó í~tsél~lésí~: 4 ídéá~á múk~áváá~ kótí~lómá~á vár~téñ]

[Víét~ätkö jó~úlúá~ ýksí~ñ¿ Ñäí~ñ sáá~t ájá~stás~í káí~kéñ í~rtí]
[Ñáíñ~éñ tý~öskéñ~télé~é káñ~ñétt~áváñ~ ääréss~ä káhv~ílás~sá] [Ñáíñ~éñ tý~öskéñ~télé~é káñ~ñétt~áváñ~ ääréss~ä káhv~ílás~sá]

[Túót~távú~ús]

[Séít~sémäñ~ tápá~á váá~líá j~á íñs~píró~ídá l~úóvú~úttá~]

[Tékñ~ííká~t, jót~ká sá~ávát~ íñsp~íráá~tíóñ~ vírt~áámá~áñ úú~déll~ééñ]
[Tíím~álás~í mús~táll~á píñ~ñáll~á] [Tíím~álás~í mús~táll~á píñ~ñáll~á]

[Túót~távú~ús]

[Túót~távú~úsví~ñkít~, jótk~á áút~tává~t síñ~úá ké~skít~týmääñ~ páré~mmíñ~]

[Párá~ññá k~éskí~ttým~ístä s~ílló~íñ, kú~ñ sé ó~ñ tärk~éíñt~ä]
[Kótí~tóím~ístó~ñ kír~jóít~úspöý~tä] [Kótí~tóím~ístó~ñ kír~jóít~úspöý~tä]

[Túót~távú~ús]

[Kätév~íä víñ~kkéj~ä kótí~tóím~ístó~óñ]

[Ñäíñ l~úót t~éhók~kááñ~ já mú~kává~ñ kót~ítóí~míst~óñ. Áñ~ñámm~é hýv~íä ñéú~vójá~ túót~távú~údéñ~ ýlläp~ítämí~séks~í étät~öíssä k~ótóñ~á.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Túót~távú~ús]

[Fíks~úmmá~t kés~ätréé~ñít]

[Késällä térvéýstávóíttéét óvát ýkköséñä míéléssä. Jós hálúát máksímóídá késäñ jókáíséñ míñúútíñ já vármístáá, éttä kúñtósálíllá víététtý áíká áúttáá síñúá sáámááñ hálúámásí ráñtákrópáñ, tútústú ñäíhíñ víñkkéíhíñ. Ñé kértóvát, mítéñ láíttéésí vóívát múúttáá jókáíséñ trééñíkérráñ téhókkááksí.]
[Táít~éílí~já tý~öskéñ~télé~mässä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8:llá.] [Táít~éílí~já tý~öskéñ~télé~mässä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8:llá.]

[Túót~távú~ús]

[Míté~ñ éhk~äístä l~úóvú~údéñ~ úráú~túmí~ñéñ]

[Dígí~táál~íñéñ~ táít~éílí~jáýh~téís~ö vóí ó~llá v~ástá~ús óñ~gélm~ááñ]
[Ýlém~mässä p~úólí~kkáá~ssá ó~ñ älýp~úhél~íñ, jó~ñká ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ váró~ítús~ túñt~émát~tómá~stá l~ähtéé~stä. Sí~sällä ó~ñ húú~tómé~rkíl~lä vár~ústé~ttú k~ólmí~ó já t~íédú~stél~ú, sál~lítá~áñkó~ áséñ~ñús t~ästä läh~téés~tä, já á~llá l~úkéé~ ”éí”.] [Ýlém~mässä p~úólí~kkáá~ssá ó~ñ älýp~úhél~íñ, jó~ñká ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ váró~ítús~ túñt~émát~tómá~stá l~ähtéé~stä. Sí~sällä ó~ñ húú~tómé~rkíl~lä vár~ústé~ttú k~ólmí~ó já t~íédú~stél~ú, sál~lítá~áñkó~ áséñ~ñús t~ästä läh~téés~tä, já á~llá l~úkéé~ ”éí”.]

[Túót~távú~ús]

[Mítä l~átáá~míñé~ñ túñ~témá~ttóm~ístá~ lähté~ístä ó~ñ (já m~íksí~ sítä ó~ñ sýý~tä ájá~téll~á)¿]

[Spóí~lér: S~é óñ r~ískí~áltí~s táp~á háñ~kkíá~ sóvé~llúk~síá]
[Túór~éítá~ víhá~ññék~síá k~éítt~íöñ tý~ötásó~llá, s~ámál~lá kú~ñ vál~míst~éíll~á óñ t~érvé~éllí~ñéñ á~térí~á. Táú~stál~lá ól~évá s~úúrí~ tv-ñäý~ttö ñäý~ttää ré~sépt~íñ vá~íhé v~áíhé~éltá~.] [Túór~éítá~ víhá~ññék~síá k~éítt~íöñ tý~ötásó~llá, s~ámál~lá kú~ñ vál~míst~éíll~á óñ t~érvé~éllí~ñéñ á~térí~á. Táú~stál~lá ól~évá s~úúrí~ tv-ñäý~ttö ñäý~ttää ré~sépt~íñ vá~íhé v~áíhé~éltá~.]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká sý~ödä tér~véél~lísé~stí k~ótóñ~á týös~kéññ~éltäé~ssä]

[Týösk~éñté~létk~ö lähél~lä jääká~áppí~á¿ Mí~kä vóí~sí mé~ññä pí~éléé~ñ¿]
[Ýóúñ~g máñ~ sítt~íñg ó~ñ á hí~gh lé~dgé á~bóvé~ cítý~ smíl~íñg á~ñd ló~ókíñ~g át h~ís ph~óñé] [Ýóúñ~g máñ~ sítt~íñg ó~ñ á hí~gh lé~dgé á~bóvé~ cítý~ smíl~íñg á~ñd ló~ókíñ~g át h~ís ph~óñé]

[Túót~távú~ús]

[Méñé~ékö väl~íllä l~ííáñ~ lújá~á¿]

[Áññá~ púhé~límé~sí rá~úhóí~ttáá~ árké~ásí]
[Míés~ ístú~ú týöp~öýdäñ äär~éssä t~áúst~állá~áñ lá~átík~óítá~ já hý~mýíl~éé ká~mérá~áñ päí~ñ.] [Míés~ ístú~ú týöp~öýdäñ äär~éssä t~áúst~állá~áñ lá~átík~óítá~ já hý~mýíl~éé ká~mérá~áñ päí~ñ.]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká lý~ödä läpí~ ýrít~täjäñä]

[Prój~éktí~týöläí~stéñ~ sálá~ísúú~dét.]
[Dós m~ágdá~léñá~s dé z~áñáh~óríá~ cóñ g~lásé~ádó d~é ñár~áñjá~ éñ úñ~ plát~ó déc~órát~ívó] [Dós m~ágdá~léñá~s dé z~áñáh~óríá~ cóñ g~lásé~ádó d~é ñár~áñjá~ éñ úñ~ plát~ó déc~órát~ívó]

[Túót~távú~ús]

[Válm~ístá~údú j~úhlá~pýhí~íñ áp~péls~ííñí~kúór~rútt~éísí~llá p~órkk~áñám~úffí~ñssé~íllá~]

[Mítä s~áñóí~sít h~érkú~llís~ístá~, áppé~lsíí~ñíkú~órrú~ttéí~síst~á pór~kkáñ~ámúf~fíñs~séís~tá¿]
[Kúvá~ S10: stä j~á ñéó~ñ-mér~kíst~ä] [Kúvá~ S10: stä j~á ñéó~ñ-mér~kíst~ä]

[Túót~távú~ús]

[Mótí~vóív~át sí~táát~ít]

[Mááí~lmáñ~ súúr~ímmí~ltá á~játt~élíj~óílt~á já í~ññóv~áátt~óréí~ltá]
[Ñáíñ~éñ ás~úññó~ssáá~ñ ñój~áámá~ssá t~ýöpöýt~ää vást~éñ já~ kírj~óítt~ámás~sá jó~tákí~ñ múí~stíl~éhtí~öñ páp~éríl~lé] [Ñáíñ~éñ ás~úññó~ssáá~ñ ñój~áámá~ssá t~ýöpöýt~ää vást~éñ já~ kírj~óítt~ámás~sá jó~tákí~ñ múí~stíl~éhtí~öñ páp~éríl~lé]

[Túót~távú~ús]

[Kúíñ~ká tý~öskéñ~ñéll~ä kótó~á käsí~ñ já s~áádá~ párá~s hýöt~ý írt~í päív~ästä]

[Kúúl~útpá~ sítt~éñ lí~íkkú~vááñ~ týövó~ímáá~ñ, jók~á ték~éé áí~ñá ét~ätýötä, t~áí väl~íáík~áísé~stí k~ótóñ~á týös~kéñt~élév~ääñ týöv~óímá~áñ, lú~é víñ~kkím~mé sí~ítä, kú~íñká~ týösk~éññé~llä kó~tóá k~äsíñ j~á hýöd~ýñtää p~äívä.]
[Míéh~éllä ó~lí käs~ívár~sí vá~ñhém~máñ ñ~áísé~ñ ýmp~äríll~ä, hé hý~mýíl~évät j~á kát~sóvá~t étääl~lé.] [Míéh~éllä ó~lí käs~ívár~sí vá~ñhém~máñ ñ~áísé~ñ ýmp~äríll~ä, hé hý~mýíl~évät j~á kát~sóvá~t étääl~lé.]

[Túót~távú~ús]

[Párh~áát m~átká~púhé~límé~t ísó~váñh~émmí~llés~í]

[Hélp~ótá ý~htéý~déñp~ítóá~ ísóv~áñhé~mpíé~sí ká~ñssá~ sópí~vákäý~ttöís~éllä m~átká~púhé~límé~llá]

[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é käýt~tää búl~lét j~óúrñ~ál -mú~ístí~ótá G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~éllá~ já tú~mmáñ~hárm~ááll~á S Pé~ñíll~ä púís~éñ kí~rjóí~túsp~öýdäñ äär~éssä. H~äñéll~ä óñ ýl~lääñ mé~réñs~íñíñ~éñ pú~séró~, jóss~á óñ p~úñáí~síá j~á píñ~kkéj~ä ráít~ójá.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é käýt~tää búl~lét j~óúrñ~ál -mú~ístí~ótá G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~éllá~ já tú~mmáñ~hárm~ááll~á S Pé~ñíll~ä púís~éñ kí~rjóí~túsp~öýdäñ äär~éssä. H~äñéll~ä óñ ýl~lääñ mé~réñs~íñíñ~éñ pú~séró~, jóss~á óñ p~úñáí~síá j~á píñ~kkéj~ä ráít~ójá.]

[Túót~távú~ús]

[Áíká~táúl~útús~víñk~kéjä t~áblé~ttíá~ várt~éñ]

[Búll~ét jó~úrñá~l-rúh~tíñá~tár Á~máñd~á Rác~h Léé~ ñäýtt~ää, míté~ñ vóí~t järj~éstää é~lämäsí~ já ñó~stáá~ ópíñ~tójé~sí rí~máá]
[Ísä já~ häñéñ~ týtt~äréñs~ä válm~ístá~vát m~úñák~ástá~ já áp~péls~ííñí~méhú~á kéí~ttíöt~ásól~lá, já~ äítí s~éísó~ó hým~ýíll~éñ Fá~mílý~ Húb -j~ääkááp~pípá~kást~íméñ~ víér~éssä, j~óñká~ ñäýtt~ö óñ pääl~lä.] [Ísä já~ häñéñ~ týtt~äréñs~ä válm~ístá~vát m~úñák~ástá~ já áp~péls~ííñí~méhú~á kéí~ttíöt~ásól~lá, já~ äítí s~éísó~ó hým~ýíll~éñ Fá~mílý~ Húb -j~ääkááp~pípá~kást~íméñ~ víér~éssä, j~óñká~ ñäýtt~ö óñ pääl~lä.]

[Túót~távú~ús]

[6 ásíá~á, jóí~híñ t~ávál~líñé~ñ jääká~áppí~sí éí~ kýké~ñé]

[Päíví~tä kót~ísí á~stét~tá pá~rémm~áksí~ Fámí~lý Hú~b™ -jääká~áppí~páká~stím~éllá~]
[Ñíks~éjä vé~rkkó~-óstó~ksíí~ñ] [Ñíks~éjä vé~rkkó~-óstó~ksíí~ñ]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í óst~ósví~ñkkí~ä láhj~ágúr~úíll~é]

[Ñäíñ ó~ññís~tút v~érkk~ó-óst~óksí~ssá]
[Vírt~úáál~íñéñ~ Sáms~úñg B~íxbý~ -ávús~tájá~] [Vírt~úáál~íñéñ~ Sáms~úñg B~íxbý~ -ávús~tájá~]

[Túót~távú~ús]

[Ñäíñ s~úúññ~ítél~lááñ~ täýdé~llíñ~éñ tá~páám~íñéñ~]

[Áññá~ vírt~úáál~íséñ~ héñk~ílökó~htáí~séñ á~vúst~ájás~í húó~léht~íá ká~íkés~tá]
[Káks~óísv~álót~éttú~ kúvá~ míéh~éstä, j~óká í~stúú~ pöýdäñ~ ääréss~ä édés~sääñ ká~ññét~tává~ tíét~ókóñ~é, já t~áúst~állá~ óñ kí~rjáh~ýllý~] [Káks~óísv~álót~éttú~ kúvá~ míéh~éstä, j~óká í~stúú~ pöýdäñ~ ääréss~ä édés~sääñ ká~ññét~tává~ tíét~ókóñ~é, já t~áúst~állá~ óñ kí~rjáh~ýllý~]

[Túót~távú~ús]

[Víís~í ýks~íñké~rtáí~stá v~íñkk~íä ájá~ñ sääst~ämísé~éñ]

[Týösk~éñté~lé älý~kkäämm~íñ, älä k~óvém~míñ j~á ñáú~tí áñ~sáít~sémá~stás~í váp~áá-áj~ástá~]
[Kúvá~ ñáís~éstá~ hárj~óítt~ámás~sá mí~ñdfú~lñés~s-méd~ítáá~tíót~á] [Kúvá~ ñáís~éstá~ hárj~óítt~ámás~sá mí~ñdfú~lñés~s-méd~ítáá~tíót~á]

[Túót~távú~ús]

[10 míñú~úttí~á míñ~dfúl~ñéss~íá]

[Tässä ó~ñ múú~támí~á víñ~kkéj~ä ópás~tétt~úúñ m~íñdf~úlñé~ssíí~ñ, jóñ~ká vó~í téh~dä 10 míñ~úútí~ssá. S~é áút~táá h~állí~tsém~ááñ á~hdís~túst~á já ó~lémá~áñ läs~ñä täss~ä hétk~éssä.]
[Ñáíñ~éñ só~hvál~lá pí~éñéñ~ kóír~áñ ká~ñssá~] [Ñáíñ~éñ só~hvál~lá pí~éñéñ~ kóír~áñ ká~ñssá~]

[Túót~távú~ús]

[Kótí~, jóss~á óñ h~élpó~mpáá~]

[Kódí~ñ pár~háát~ élämäñ~ ñíks~ít]