[Tújá~ús vär~íkäst~ä bóké~h-vál~óá]
[Kúíñ~ká lú~ódáá~ñ ést~éétt~ísés~tí ví~éhätt~ävíä, út~úísí~á táú~stój~á]
[Áh, ñämä úñéñómáísét ýöt¡ Míkä täýdéllíñéñ táústá íkúístáá óhíkíítävíä hétkíä täýññä táíkáá já óññéá. Jós hálúát óttáá híéñójá túókíókúvíá tälláísíñá múístámíséñ árvóísíñá öíñä, bókéh óñ hývä rátkáísú. Pídätkö síítä¿ Tässä óñ bókéh-válókúváúksééñ tárkóítétút párháát víñkkímmé já kíkkámmé, jóídéñ ávúllá víét kúvásí úúdéllé tásóllé.]
[Míkä ó~ñ bók~éh¿]
[Tämä válókúváústékñííkká – jóñká jápáñíñkíélíñéñ káñtásáñá ”bóké” tárkóíttáá ”útúístá” táí ”úsváá” – óñ éstééttíséstí víéhättävä éféktí, jóká sáádááñ áíkááñ épätérävällä/éí-fókúsóídúllá táústállá. Váíkká ét ólísí sáñáá kúúllútkááñ, ólét vármástí ñähñýt tékñííkáñ käýtössä móñíssá kúvíssá sómé-vírrássásí. Bókéh sópíí éríñómáíséstí hämärässä ótéttúíhíñ késäkúvííñ, síllä sé kóróstáá kóhdéttásí káúñíístí útúístá táústáá vástéñ.]
[Méñé~ lähél~lé já~ túó k~úváá~ñ héñ~kílök~óhtá~ísúú~ttá]
[Tárpééllíséñ sývätérävýýdéñ áíkááñsáámíséksí síñúñ óñ óltává tódéllá lähéllä kóhdéttásí. Méñé síís lähéllé. Víéläkíñ lähémmäs. Tárkkáílé, kúíñká lähéllé vóít méññä, sámállá kúñ säílýtät kóhtééñ fókúsóítúñá. Mítä lähémpää kúváñ ótát, sítä párémpí bókéh-éféktístä túléé. Párhááñ túlókséñ áíkááñsáámíséksí käýtä óbjéktíívíá, jóká áúttáá éróttámááñ kóhtéésí útúístá táústáá vástéñ.]
[Étäís~ýýs r~átká~íséé~]
[Táústá vóí óllá híéñó, múttá jós ét ólé tárpééksí lähéllä, bókéh-éféktí kärsíí. Múístá, éttä sáádáksésí kóhtéésí ñóúsémááñ ésííñ káúñístá bókéh-táústáá vástéñ, óñ tärkéää, éttä kóhdé síjáítséé óíkéíñ táústááñ ñähdéñ. Méñé áíñá kóhtééñ lähéllé, múttá pýsý káúkáñá válóñlähtééstä. Mítä súúrémpí välímátká ñíídéñ välíllä óñ, sítä útúísémpí táústástá túléé. Ýksíñkértáístá.]
[Húíp~púvá~lójé~ñ kór~óstá~míñé~ñ óñ k~áíkk~í káí~késs~á]
[Lúódáksésí drámááttíséñ bókéh-éféktíñ óñ tárkkáíltává áíñá húíppúválójá. Ñé óvát ýmpärístösí válóísímmát álúéét, jótéñ húóléhdí síítä, éttä kóhtéésí tákáñá óñ élóá túóvíá väríálúéítá. Tóísíñ sáñóéñ: áññá válóñ lóístáá. Távállísét táústát éívät túótá hálúttúá váú-éféktíä, jótéñ étsí páíkká, jóká óñ vísúáálíséstí púhúttélévá. Vóít tíétéñkíñ hýödýñtää káíkkíá káúpúñgíñ já kátújéñ válójá édúksésí. Úpéá ñéóñváló húómíótá hérättävíä válóýmpýröítä. Vésílámmíkóídéñ héíjástúksét tékévät ñékíñ íhméítä, kúñ hálútááñ lúódá híéñó bókéh-táústá.]
[Áññá~ séñ h~érätt~ää lúóv~úús]
[Täýdéllíséssä mááílmássá óttáísít válókúvíá hývíñ váláístússá páíkássá. Válóísássá páíkássá, jóssá ájóválót, kátúlámpút já kýltít lóístávát täýdéllíséssä hármóñíássá. Jós válóá kúítéñkíñ óñ lííáñ vähäñ (já kúú já tähdét éívät óíkéíñ ríítä), vóít kóéttáá síjóíttáá párí válóá lóístáváá ésíñéttä kóhtééñ ýmpäríllé. Jós ólét lííkkééllä ýstävíéñ káñssá, pýýdä héítä túóttámááñ lísäválóá púhélímíéñsá táskúlámpúíllá. Válókétjút tóímívát víélä tätäkíñ párémmíñ, já sáát ñíístä úpéáñ éléméñtíñ késäkúvíísí.]
[Väréí~llä lé~íkkí~míñé~ñ óñ k~áíké~ñ Á já~ Ó]
[Húómáá ñäkýmät táí páíkát, jóítá vóísí käýttää väríkkäíñä táústóíñá. Káúpúñkíýmpärístöíssä väréjä óñ káíkkíállá, múttá ávóímét péllót táí púístót óvát táústóíñá mítääñsáñómáttómíá (válítéttávástí káúpúñkí vóíttáá mááséúdúñ tässä kísássá). Kókéílé mýös váláístá kóhtéésí. Híéñóíñéñ váló étúálállá (éhkä kátúlámpúñ lúómá táústáváló) – jóká täýdéñtää táústáñ hállítsévíá ýksítýískóhtíá – sáá kúvásí úpéástí éróttúmááñ múístá. Kókéílé lúódá kúvááñ úñííkkí ílmé váláísémállá kóhtéésí kýlmíllä väréíllä tásápáíñóttáéñ ñäíñ táústáñ lämpímíä väréjä.]