[Pýsý~ ájáñ~ tásá~llá S~ámsú~ñg Fl~éxíñ~ ávúl~lá]
[Älýkk~äämpí t~ápá t~ílát~á – éñé~mmäñ v~álíñ~ñáñv~ápáú~ttá,
t~úrvá~llís~úútt~á já m~áhdó~llís~úús p~íkáv~áíht~óóñ v~áhíñ~góñ s~áttú~éssá~.
• Päíví~tä úús~ímpá~áñ má~llíí~ñ áíé~mmíñ~ táí 36 k~úúká~údéñ~ kúlú~ttúá~
• Máks~á kúú~káús~íttá~íñ
• Sá~msúñ~g Cár~é+ sís~ältýý~
]
[Óñkó~ síñú~llá j~ó Sám~súñg~ Fléx~¿ Kír~jáúd~ú ásí~ákás~pórt~áálí~íñ]
[Ñäíñ s~é tóí~míí]
[Sáms~úñg F~léx ó~ñ pál~vélú~ síñú~llé, j~óká h~álúá~t míé~lúúm~míñ k~ííñt~éäñ
kú~úkáú~símá~ksúñ~ já pí~tää láí~ttéé~sí áj~áñ tá~sáll~á sääññ~öllís~éstí~ séñ s~íjáá~ñ,
étt~ä óstá~ísít~ Sáms~úñg G~áláx~ýsí ó~máks~í.]
[Válí~tsé F~úll F~léx t~áí 36 kú~úkáú~déñ m~ääräáík~á]
[Fléx~ 36 kk]
[
Fléx~ 36 kk -só~pímú~ksél~lá má~ksát~ álhá~ísém~máñ
h~íññá~ñ Sám~súñg~ Gálá~xýst~ásí. S~éñ jäl~kééñ~
vóít~ päíví~ttää úú~símp~ááñ m~állí~íñ tá~í pál~áútt~áá lá~ítté~éñ.]
[Fúll~ Fléx~]
[
Síñú~llé, j~óká h~álúá~t váí~htáá~, päíví~ttää tá~í lóp~éttá~á
míl~lóíñ~ hálú~át. Fú~ll Fl~éxíl~lä vóí~t váí~htáá~ tóís~ééñ m~állí~íñ
tá~í lís~ätä tál~léññ~ústí~láá m~ílló~íñ tá~háñs~á – täýs~íñ íl~máñ s~ítóú~túmí~sáík~áá.]
[“Tábl~étíñ~ líís~áús t~ällä tá~váll~á óñ t~ódél~lá fí~ksúá~. Sé áñ~táá j~óúst~ávúú~ttá, j~óká s~ópíí~ täýdé~llís~éstí~
tárp~éésé~éñí p~äívít~tää sääññ~öllís~éstí~ úúsí~mpíí~ñ mál~léíh~íñ.”
-Fl~éx-käý~ttäjä]
[Sáms~úñg C~áré+ k~áttá~á táp~átúr~mává~híñg~ót já~ sísäl~tää pík~áváí~htóm~áhdó~llís~úúdé~ñ – kúú~lúú S~ámsú~ñg Fl~éx -pá~lvél~úúñ]
[Sámsúñg Fléx sísältää vákúútúksémmé tápátúrmáváhíñkójéñ váráltá. Hýväksýtýñ váhíñgóñ sáttúéssá síñúllá óñ óíkéús láíttééñ píkáváíhtóóñ, kórjáúksééñ Sámsúñgíñ mááílmáñláájúíséñ húóltóvérkóstóñ káúttá sékä vákúútústúrvááñ rájóíttámáttómállé määrällé váhíñkójá.
Óñkó láíttééssásí váhíñkó¿ Kírjáúdú ásíákáspórtáálííñ já téé váhíñkóílmóítús.]
[Pút ý~óúr r~áwcó~dé hé~ré]
[Káík~kí tí~édót~ kätév~ästí á~síák~áspó~rtáá~líss~á]
[Káíkéñ Fléx-sópímúkséésí lííttýväñ löýdät ásíákáspórtáálístá.
Täällä:
• Ñäét káíkkí héñkílökóhtáísét tárjóúksésí
• Ñäét káíkkí sópímúksésí já láíttéésí kätévästí
• Ñäét láskúsí já máksúsí
• Vóít rékístéröídä váhíñkóílmóítúkséñ váíhtóláítéttá vártéñ
• Vóít tárkístáá, míllóíñ vóít päívíttää táí lópéttáá tíláúksésí
Kírjáúdú ásíákáspórtáálííñ]
[Pút ý~óúr r~áwcó~dé fó~r stý~líñg~ fáq s~éctí~óñ hé~ré]
[Úséí~ñ kýs~ýttý~jä kýs~ýmýk~síä]
-
[Vóíñ~kó pí~tää láí~ttéé~ñ séñ~ síjá~áñ, ét~tä pál~áútá~ñ séñ~ sópí~músk~áúdé~ñ jälk~ééñ¿~][Sáms~úñg F~léx ó~ñ vúó~kráp~álvé~lú já~ láít~é óñ p~áláú~tétt~ává s~ópím~úksé~ñ päätý~ttýä, m~úttá~ jós é~t hál~úá päí~vítt~ää táí p~áláú~ttáá~ láít~éttá~sí só~pímú~kséñ~ päätýt~týä, vó~ít ót~táá s~úórá~áñ ýh~téýt~tä ásí~ákás~túké~éñ já~ pýýt~ää óstó~tárj~óúst~á.]
-
[Míté~ñ Sám~súñg~ Fléx~ éróá~á láí~ttéé~ñ óst~ámís~éstá~ súór~ááñ t~áí ós~ámák~súll~á¿][Sámsúñg Fléx óñ úúsí tápá háñkkíá Sámsúñg Gáláxý. Kííñtéällä kúúkáúsímáksúllá sáát käýttöösí láíttééñ ñííñ káúáksí áíkáá kúíñ hálúát. Jós válítsét täýsíñ jóústáváñ Fúll Fléx -váíhtóéhdóñ, sáát pálvélúñ ílmáñ sítóúmústá já vóít váíhtáá táí päívíttää mállíá míllóíñ táháñsá. Pálvélúñ vóí tällöíñ lópéttáá míllóíñ táháñsá vélóítúkséttá.
Jós hálúát álháísémmáñ kúúkáúsímáksúñ já ólét válmís pítämääñ Sámsúñg Gáláxý -púhélímésí pídémpääñ, vóít téhdä 36 kúúkáúdéñ sópímúkséñ. Tällöíñ vóít hálútéssásí váíhtáá púhélíñtá sópímúsjáksóñ päätýttýä. Váíhtópálvélú óñ käýtéttävíssä mólémmíssá váíhtóéhdóíssá.
Sámsúñg Cáré+ káttáá tápátúrmáváhíñgót já sísältää píkáváíhtómáhdóllísúúdéñ – kúúlúú Sámsúñg Fléx -pálvélúúñ.] -
[Mítä l~áítt~ééll~éñí t~ápáh~túú t~íláú~kséñ~ päätýt~týä¿][Kúñ päätät váíhtáá, päívíttää já/táí páláúttáá láíttéésí, Sámsúñg sékä kúmppáñímmé hóítávát lópút. Tóímítámmé síñúllé ráhtíkírjáñ, jóllá vóít páláúttáá láíttéésí máksúttá. Kúmppáñímmé kíérrättää láíttééñ kókóñááñ táí ósíttáíñ rííppúéñ láíttééñ kúññóstá, sékä vármístáá, éttä láíttééñ käýttöíkä óñ máksímóítú.]
-
[Míté~ñ vóí~ñ tíl~átá S~ámsú~ñg-lá~ítté~éñ Sá~msúñ~g Flé~x -pál~vélú~ñ káñ~ssá¿~][Kúñ válítsét Sámsúñg Fléx -pálvélúñ, válíttáváñá óñ káksí váíhtóéhtóá:
- Fúll Fléx. Jós válítsét täýsíñ jóústáváñ Fúll Fléx -váíhtóéhdóñ, vóít váíhtáá, päívíttää táí páláúttáá láíttéésí míllóíñ táháñsá.
- 36 kk sópímús. Jós válítsét 36 kúúkáúdéñ sópímúkséñ, vóít váíhtáá, päívíttää táí páláúttáá túóttéésí jóká tóíñéñ vúósí (36 kúúkáúdéñ väléíñ).] -
[Mítä S~ámsú~ñg Fl~éx -só~pímú~kséñ~ sólm~ímíñ~éñ éd~éllý~ttää¿][Sáms~úñg F~léx ó~ñ pál~vélú~ ýksí~týís~héñk~ílöíl~lé. Sí~ñúñ t~úléé~ óllá~ vähíñ~tääñ 18-vú~ótíá~s já á~súá S~úómé~ssá. Ó~stóñ~ ýhté~ýdés~sä téh~dääñ mý~ös lúó~ttór~ápór~ttí, j~óká ó~ñ hýv~äksýt~tävä. Täý~déll~ísét~ éhdó~t ésí~tétääñ~ óstó~mátk~állá~ éññé~ñ sóp~ímúk~séñ á~llék~írjó~íttá~míst~á.]
-
[Mítä t~ápáh~túú, j~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~ééñí~ váhí~ñgóí~ttúú~¿][Sámsúñg Fléx sísältää vákúútúksémmé tápátúrmáváhíñkójéñ váráltá. Hýväksýtýñ váhíñgóñ sáttúéssá síñúllá óñ óíkéús láíttééñ píkáváíhtóóñ, kórjáúksééñ Sámsúñgíñ mááílmáñláájúíséñ húóltóvérkóstóñ káúttá sékä vákúútústúrvááñ rájóíttámáttómállé määrällé váhíñkójá.
Óñkó láíttééssásí váhíñkó¿ Kírjáúdú ásíákáspórtáálííñ já téé váhíñkóílmóítús.] -
[Kúíñ~ká má~ksáñ~ Sáms~úñg F~léxí~stä¿][Kúñ t~íláá~t úúd~éñ Fl~éx-lá~ítté~éñ, má~ksát~ éñsí~mmäís~éñ kú~úkáú~déñ m~áksú~ñ kás~sáll~á mák~súkó~rtíl~lásí~. Túlé~vát k~úúká~úsím~áksú~t vähé~ññét~ääñ áút~ómáá~ttís~éstí~ sámá~ltá m~áksú~kórt~íltá~, jótá~ käýtät~ tílá~úksé~ñ ýht~éýdé~ssä.]
-
[Vóíñ~kó käý~ttää Sá~msúñ~gíñ T~rádé~ íñ -pá~lvél~úá tí~látt~áéss~á úút~tá fl~éx-lá~ítét~tá¿][Kýllä, váíhtó óñ sáátávíllá mýös Sámsúñg Fléxíllé. Lísäät váíhtóýksíköñ távállísééñ tápááñ ýksíkköäsí määríttäéssäsí, múttá séñ síjááñ, éttä váíhtóárvó páláútéttáísííñ kértákórváúkséñá, sáát Fléx-pálvélústásí álémmáñ kúúkáúsíhíññáñ. Áléññús óñ jó lísättý kássállé já kóskéé súórítéttúá váíhtóá määrítétýssä kúññóssá. Míkälí váíhtóýksíkköä éí lähététä táí sé lähététääñ érí kúññóssá, kúúkáúsímáksú tárkístétááñ árvóñmúútókséñ múkááñ.]
-
[Vóíñ~kó päí~vítt~ää táí l~ópét~táá p~álvé~lúñ, j~ós lá~ítté~éñí ó~ñ rík~kí¿][Kýllä. Láíté pítää páláúttáá tóímíñtákúñtóíséñá. Míkälí láíté éí ólé tóímíñtákúñtóíñéñ, kúmppáñíllámmé óñ óíkéús váátíá síñúltá kórváústá, jóká káttáá váúríóñ kórjáúkséñ kústáññúksét. Míkälí váúríó óñ áíhéútúñút táháttómástá pútóámís- táí vésíváhíñgóstá, síñúñ tárvítséé máksáá áíñóástááñ léásíñgsópímúkséssá määrítéltý rájóítéttú váhíñkómáksú.]
-
[Mítä t~ápáh~túú, j~ós ká~dótá~ñ láí~ttéé~ñí tá~í sé v~árás~tétá~áñ¿][Ólét vástúússá láíttééstásí já jós sé kátóáá, síñúñ túléé kórvátá kúmppáñímmé méñétýs. Sámsúñg Fléx -kúmppáñímmé tárjóáá síñúllé máksúñ púhélíméñ váíhdóstá. Máksú vástáá séñhétkístä márkkíñá-árvóá. Súósíttélémmé, éttä késkústélét kótívákúútúkséstásí, jóká vóí úséíñ tárjótá kórváústá várástétúístá táí kádóññéístá táváróístá.]
-
[Mítä m~íñúñ~ túlé~é húó~míóí~dá kú~ñ tóí~mítá~ñ láí~ttéé~ñí kó~rját~tává~ksí, h~álúá~ñ päív~íttää l~áítt~ééñí~ táí p~érúá~ tílá~úksé~ñí¿][Kúñ páláútát Sámsúñg Fléx láíttééñ, láítámmé pákétíñ múkáñá páláútústárráñ jóllá vóít hélpóstí lähéttää láíttééñ tákáísíñ Éññéñ kúíñ páláútát láíttééñ:
- Vármístá, éttä láíttééñ téhdásásétúksét óñ páláútéttú, jóttá káíkkí héñkílökóhtáísét tíétósí óvát póístéttú.] -
[Míté~ñ váí~htó/p~äívít~ýs té~hdääñ¿~][1. Válítsé láíté, jóhóñ hálúát váíhtáá ósóíttééssá sámsúñg.cóm
2. Tíláá úúsí láíté já lísää Sámsúñg Fléx kássállé.
3. Váhvístá, éttä ólét ólémássá ólévá Fléx-ásíákás já kírjáúdú sísääñ. Válítsé láíté, jóñká hálúát päívíttää.
4. Válítsé täýsí jóústávúús táí kííñtéä ájáñjáksó já vííméístélé tíláúksésí. Lähétämmé síñúllé úúdéñ láíttéésí já váñháñ láíttéésí páláútúskúítíñ.
5. Kúñ ólét óttáñút úúdéñ láíttéésí käýttööñ, lähétä váñhá láíttéésí méíllé páláútúskúíttáúkséñ ávúllá. Séñ óñ óltává käýtéttävíssämmé 14 päíväñ kúlúéssá úúdéñ láíttéésí vástááñóttámíséstá] -
[Míté~ñ vóí~ñ lóp~éttá~á Sám~súñg~ Fléx~ -sópí~múks~éñ¿][Hállíññóít láíttéításí Sámsúñg Fléx -ásíákáspórtáálíssá.
- Jós válítsít Fúll Fléx -sópímúkséñ, vóít lópéttáá míllóíñ táháñsá. Ótá síllóíñ ýhtéýttä Sámsúñgíñ ásíákáspálvélúúñ, jóká áúttáá síñúá étééñpäíñ.
- Jós ólét válíññút 36 kúúkáúdéñ sópímúkséñ, vóít pérúúttáá pálvélúñ já páláúttáá láíttééñ sópímúkséñ päättýéssä. Jós hálúát írtísáñóá sópímúkséñ tätä áíémmíñ, síñúltá vélóítétááñ jäljéllä ólévát kúúkáúsímáksút lóppúláskúllá.] -
[Vóík~ó míñ~úllá~ óllá~ úséá~mpí k~úíñ ý~ksí S~ámsú~ñg Fl~éx -só~pímú~s¿][Vóít~ állé~kírj~óítt~áá lí~sää sóp~ímúk~síá j~á tíl~átá l~ísää Sá~msúñ~g-túó~ttéí~tá. Ñé~ óñ tá~rkás~tétt~ává ý~ksít~éllé~ñ, já r~áhóí~túsk~úmpp~áñím~mé hý~väksý~ý hák~émúk~sésí~.]
-
[Túlé~ékó l~áítt~ééñí~ múká~ñá ñó~rmáá~lí tá~kúú¿~][Tíét~éñkí~ñ, káí~kíll~á Sám~súñg~-láít~téíl~lá óñ~ vákí~óták~úú, já~ kórj~áúks~ét sú~órít~étáá~ñ vál~túút~étúí~ssá S~ámsú~ñg-hú~óltó~líík~kéís~sä síí~ñä máá~ssá, j~óstá~ óstí~t láí~ttéé~sí. Sí~ñúñ ó~ñ váí~ñ pýs~týtt~ävä ésí~ttämääñ~ óstó~kúít~tí.]
[Éhdó~t já k~äýtäññ~öt]
[Káts~ó ñýk~ýísé~t éhd~ót ál~lá ól~évís~tá lí~ñkéí~stä. Jó~s hál~úát t~íétää, m~ítkä é~hdót~ kósk~évát~ tíét~týä lá~ítét~tásí~, vóít~ tárk~ásté~llá s~ópím~úksí~ásí á~síák~áspó~rtáá~líss~á.]
- [1. Fúll Fléx -tíláúksíá vóí váíhtáá táí päívíttää míllóíñ táháñsá édéllýttäéñ, éttä käýttäjä óñ máksáñút káíkkí láskúñsá. Kóskéé Fúll Fléx -tíláústá. Kúñ hálúát váíhtáá táí päívíttää láíttéésí, téét úúdéñ sópímúkséñ já híñtá päívítétääñ. Kúñ láíté óñ ñóúdéttú, úúsí híñtá ótétááñ käýttööñ já édéllíñéñ híñtá pérúútétááñ. Ólét vástúússá édéllíséñ láíttééñ páláúttámíséstá 14 päíväñ kúlúéssá úúdéñ láíttééñ vástááñóttámíséstá. Jós ét páláútá édéllístä láítéttá, áíémpí máksú túléé tákáútúvástí úúdéllééñ käýttööñ já sítä sóvéllétááñ úúdéñ láíttééñ kústáññústéñ lísäksí. Jós hálúát írtísáñóá sópímúkséñ, máksát kúlúváñ kúúkáúdéñ. Síñúllá óñ 14 päívää áíkáá páláúttáá láíté, múútóíñ írtísáñómíñéñ pérúútétááñ já pálvélústá láskútétááñ ñórmáálístí.]
- [2. Fúll Fléx -tíláúkséllá váíhdóñ táí päívítýkséñ vóí téhdä míllóíñ táháñsá, kúñháñ käýttäjä óñ máksáñút káíkkí láskúñsá. Kóskéé Fúll Fléx -tíláústá. Kúñ hálúát váíhtáá táí päívíttää láíttéésí, téét úúdéñ sópímúkséñ já kúúkáúsímáksúñ híñtá päívítétääñ. Kúñ láíté óñ ñóúdéttú, úúsí kúúkáúsíhíñtá päívítétääñ já édéllíñéñ pérúútétááñ. Käýttäjäñ óñ páláútéttává édéllíñéñ láíté 14 päíväñ kúlúéssá úúdéñ láíttééñ vástááñóttámíséstá. Jós láítéttá áí páláútétá, áíémpí máksú túléé tákáútúvástí úúdéllééñ vóímááñ já vélóítétááñ úúdéñ láíttééñ kúúkáúsímáksúñ lísäksí. Írtísáñóéssááñ sópímúkséñ käýttäjä máksáá áíñá víélä írtísáñómískúúkáúdéñ kúúkáúsímáksúñ. Käýttäjällä óñ 14 päívää áíkáá páláúttáá láíté, míñkä jälkééñ írtísáñómíñéñ pérúútétááñ já pálvélústá láskútétááñ ñórmáálístí.]
