[Gálá~xý ÁÍ~.
Hélp~pó tá~pá té~hdä él~ämästä s~újúv~ámpá~á]

[Gáláxý ÁÍ óñ tódéllíñéñ tékóälýkúmppáñísí, jóká óñ íñtégróítú Sámsúñg Gáláxý -púhélímííñ, -tábléttéíhíñ já púéttávííñ láíttéísííñ. Sé áúttáá síñúá ñávígóímááñ mááílmássásí hélpóstí já vármástí, ólípá kýsé lúóvúúdéstá, pérsóñóíññístá, víéstíññästä, túóttávúúdéstá táí térvéýdéstä. Ýmmärtämällä tárpéésí já múúttámállá ñé tóímíññáksí Gáláxý ÁÍ túó käýtäññöñ ápúá árkéésí já áúttáá síñúá késkíttýmääñ ýksíñkértáíséstí sííhéñ, mítä hálúát sáávúttáá.]

[Gáláxý S26 Últrá -púhélíméñ ñäýtöllä ñäkýý kúvá kóírástá. Gáláxý ÁÍ -kúváké óñ válíttúñá Gállérý-sóvéllúkséssá. Phótó Ássíst -tóímíññóllá käýttäjä vóí kúváíllá múútéttáváá kóhdéttá sýöttämällä tékstíkéhóttééñ. Kúñ käýttäjä kírjóíttáá "Téé tästä häñéñ sýñtýmäpäíväjúhláñsá", häñ páíñáá Lúó-páíñíkéttá. Gáláxý ÁÍ múúttáá válókúváá lísäämällä kóíráñ ýmpäríllé éríláísíá sýñtýmäpäíväáíhéísíá tárvíkkéítá. Váíhtóéhdót Ñäýtä édéllíñéñ, Tálléññá kópíó já Játká múókkáústá válókúvááñ lííttýéñ ñäkývät ñäýtöllä. Ñäýtä édéllíñéñ -páíñíkéttá páíñétááñ, jóllóíñ púhélíméñ víérééñ túléé vértáílúá vártéñ édéllíñéñ múókkáámátóñ kúvá kóírástá sékä tékstíkéhóté "Téé tästä häñéñ sýñtýmäpäíväjúhláñsá". Múókáttú, ílmáñ múókkáústá. Gáláxý S26 Últrá. Gáláxý ÁÍ.]

[Pýst~ýýkö p~úhél~ímés~í ték~émääñ t~ämäñ¿]

[Jó tääl~lä já k~äýtöss~ä ólév~á Gál~áxý Á~Í tár~jóáá~ lááj~áñ vá~líkó~ímáñ~ ómíñ~áísú~úksí~á, jóí~déñ k~äýtöñ v~óít á~lóít~táá h~étí. H~áé Sá~msúñ~g Gál~áxý-l~áítt~éésí~ já kó~kéíl~é úús~íá tá~pójá~ lúód~á já v~íést~íä, súú~ññít~éllá~ já ým~märtää, s~áádá~ ásíó~ítá á~íkáá~ñ já p~äästä ét~ééñp~äíñ.]

[Phót~ó Áss~íst]

[Téé k~úvás~tásí~ täýdé~llíñ~éñ sé~kúññ~éíss~á]

[Sámsúñg Gáláxý–púhélímíéñ já -tábléttíéñ Phótó Ássíst -tóímíñtó tékéé kúvíéñ múókkáámíséstá váívátóñtá. Síírrä, múútá kókóá táí póístá kóhtéítá käsíñ já áññá tékóälýñ täýttää áúkót sáúmáttómáñ úlkóásúñ sáávúttámíséksí. Vóít mýös sýöttää kéhóttééñ táí víítékúváñ lísätäksésí kúvááñ úúsíá éléméñttéjä, kútéñ áséttáá hátúñ kóhtééñ päähäñ. Ñáútí míélíkúvítúkséñ vápáúdéstá, tílástá lúóvúúdéllé já éríláístéñ týýlíéñ kókéílémíséñ ílóstá.1]

[Pöýdäñ édéssä óléváá kíssáá múókátááñ Phótó Ássíst -tóímíññóssá já Gáláxý ÁÍ lúó kúváá. Lúó-páíñíkkééllé óñ lísättý kéhóté ”Lúó júhláháttú”. Séñ víéréssä óñ Gáláxý S26 Últrá, jóñká ñäýtöllä ñäkýý múókáttú kúvá kíssástá júhláháttú päässääñ sékä váíhtóéhdót Ñäýtä édéllíñéñ, Tálléññá kópíó já Játká múókkáámístá.] [Pöýdäñ édéssä óléváá kíssáá múókátááñ Phótó Ássíst -tóímíññóssá já Gáláxý ÁÍ lúó kúváá. Lúó-páíñíkkééllé óñ lísättý kéhóté ”Lúó júhláháttú”. Séñ víéréssä óñ Gáláxý S26 Últrá, jóñká ñäýtöllä ñäkýý múókáttú kúvá kíssástá júhláháttú päässääñ sékä váíhtóéhdót Ñäýtä édéllíñéñ, Tálléññá kópíó já Játká múókkáámístá.]

[Créá~tívé~ Stúd~íó]

[Lúó á~íñút~láát~úísí~á lúó~víá s~úúññ~ítél~míá]

[Tútkískélé táítééllístá púóltásí Créátívé Stúdíóssá. Lúó ómíá pérsóñóítújá málléjá óññíttélúkórttéíhíñ, táústákúvííñ já múúhúñ ýhdístämällä tékstíä píírústúksííñ táí kúvííñ. Lúó tárráséttéjä hálúámíllásí týýléíllä já kóñséptéíllá, kútéñ söpöjä émójéjá ýstävíllésí ñäýtéttäväksí. Tútkíttáváá, kéksíttävää já jáéttáváá óñ ñííñ páljóñ.2]

[Kíss~állá~ óñ sý~ñtým~äpäíväh~áttú~. Lúó-p~áíñí~ké óñ~ súór~ááñ á~lápú~ólél~lá. Cr~éátí~vé St~údíó~llá l~úódú~t 3D-ém~ójí-t~ýýlí~sét t~árrá~t ýmp~äröívät~ kíss~áá.] [Kíss~állá~ óñ sý~ñtým~äpäíväh~áttú~. Lúó-p~áíñí~ké óñ~ súór~ááñ á~lápú~ólél~lá. Cr~éátí~vé St~údíó~llá l~úódú~t 3D-ém~ójí-t~ýýlí~sét t~árrá~t ýmp~äröívät~ kíss~áá.]

[Áúdí~ó Érá~sér]

[Súód~átá p~óís k~óhíñ~á já t~éhós~tá tú~ññél~máá]

[Áúdíó Érásér póístáá vídéóídéñ táústámélúñ múútámállá ñápáútúkséllá já púhdístáá ääñéñ úpéástí. Käýtä sítä Gáláxý-púhélímíssá já -táblétéíssá múókkáámááñ hélpóstí kúváámíásí élämäñ hétkíä táí póístámááñ häíríötékíjöítä tíétýíssä sóvéllúksíssá jáétúístá vídéóístá. Kúúlét käýmíésí kóñsérttíéñ já múídéñ jákámíéñ sísältöjéñ jókáíséñ sékúññíñ krístállíñkírkkááñá – vársíñkíñ kúúññélléssásí Gáláxý Búds -kúúlókkéíllásí.3]

[Gáláxý S26 Últrássá ñäkýý, kúíñká Áúdíó Érásér múókkáá úlkóñá túúlíséllá ílmállá ótéttúá vídéótá héñkílöstä. Ñäkývííñ túléé páíñíké, jóllá múókkáúksíá vóí téhdä. Ñäémmé, kúíñká ääñíáállót sýötétääñ káóóttíséstí Áúdíó Érásérííñ já kúíñká ñé póístúvát síítä tásáísémmássá múódóssá háváíññóllístáéñ, mítéñ sé púhdístáá ääñtä.] [Gáláxý S26 Últrássá ñäkýý, kúíñká Áúdíó Érásér múókkáá úlkóñá túúlíséllá ílmállá ótéttúá vídéótá héñkílöstä. Ñäkývííñ túléé páíñíké, jóllá múókkáúksíá vóí téhdä. Ñäémmé, kúíñká ääñíáállót sýötétääñ káóóttíséstí Áúdíó Érásérííñ já kúíñká ñé póístúvát síítä tásáísémmássá múódóssá háváíññóllístáéñ, mítéñ sé púhdístáá ääñtä.]

[Áútó~ Trím~]

[Kókó~á pár~háát~ hétk~ésí ý~htéé~ñ välí~ttömäs~tí]

[Hálúátkó kätéväñ kóhókóhtávídéóñ vííkóñlóppúsí tápáhtúmístá¿ Áútó Trím -tóímíñtó vóí lúódá séñ púóléstásí välíttömästí póímímállá vídéóídésí tärkéímmät hétkét já lúómállá kóhókóhdístá kóóstúváñ vídéóñ tíétýñ tápáhtúmáñ ýmpäríllé. Sáát káúñíístí édítóítújá vídéóítá jáéttáváksí ýstävíllésí já pérhééllésí tékémättä ítsé vársíñáístá múókkáústýötä.4]

[Gálá~xý S26 ñ~ähdääñ k~ädéss~ä pídé~ltýñ~ä. Vídé~ótá m~úóká~tááñ~ Áútó~ Trím~ -tóím~íññó~llá.] [Gálá~xý S26 ñ~ähdääñ k~ädéss~ä pídé~ltýñ~ä. Vídé~ótá m~úóká~tááñ~ Áútó~ Trím~ -tóím~íññó~llá.]

[Ñów Ñ~údgé~]

[Píéñ~í ápú~ Ñów Ñ~údgé~ltá s~éúrá~áváá~ tóím~íñtó~ásí v~árté~ñ hél~pótt~áá él~ämää]

[Hélpótá móbíílíkókémústásí píéñéllä, hývíñ ájóítétúllá ávústúkséllá. Ñów Ñúdgé túññístáá, mítä ñäýtölläsí tápáhtúú já tárjóáá kóñtékstííñ pérústúvíá éhdótúksíá – kútéñ píkáválíñtójá séúráávááñ tóímíñtóóñ síírtýmísééñ. Jótéñ kúñ víéstíttélét súúññítélmístá ýstäväñ káñssá, Ñów Ñúdgé vóí ñäýttää píkáválíññáñ, jótá ñápáúttámállá vóít síírtýä súórááñ káléñtérí-sóvéllúksééñ.5]

[Gáláxý Wátch8 -kéllóá käýttävä héñkílö kátsóó Gáláxý S26 Últrá -púhélíméñsá ñäýttöä. Käýttölííttýmässä ñäýtöllä ñäkýý tékstívíéstíkéskústélú, jóssá súúññítéllááñ tápáámístá. Ñów Ñúdgé éhdóttáá Kátsó káléñtéríá -tóímíñtóá késkústélússá käsítéltýjéñ tíétójéñ tálléñtámíséksí.] [Gáláxý Wátch8 -kéllóá käýttävä héñkílö kátsóó Gáláxý S26 Últrá -púhélíméñsá ñäýttöä. Käýttölííttýmässä ñäýtöllä ñäkýý tékstívíéstíkéskústélú, jóssá súúññítéllááñ tápáámístá. Ñów Ñúdgé éhdóttáá Kátsó káléñtéríá -tóímíñtóá késkústélússá käsítéltýjéñ tíétójéñ tálléñtámíséksí.]

[Ñów B~ríéf~]

[Sáá s~íñúl~lé hý~ödýll~ísíä r~äätälöít~ýjä óí~váll~úksí~á]

[Ñów Bríéf lähéttää hýödýllísíä júúrí síñúllé räätälöítýjä tíétójá sísältävíä tíláññékúvíá Gáláxý-púhélíméésí táí -tábléttíísí. Pýsý ájáñ tásállá ájáñkóhtáístéñ päívítýstéñ kútéñ áámúñ sääñ já ílláñ ýhtééñvétójéñ ávúllá. Sáát brííffáúksíá já múístútúksíá tíédóístá, jóítá káññátá míssátá – kútéñ tékémäsí váráúkséñ áíká já páíkká éññéñ síññé lähtöä. Ñáútí élämäsí múkááñ sýñkróñóídúístá sísältösúósítúksístá, kútéñ sóíttólístóístá trééñátéssásí. Ñów Bríéf tóímíí jópá Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ káñssá já tárjóáá hélpóstí kúúññéltávíá ääñíbrííffáúksíá.6]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éítá~ käýtt~ävä héñ~kílö t~úíjó~ttáá~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ -púhé~límé~ñsá ñ~äýttöä, j~óssá~ lúké~é Ñów~ Bríé~f, já l~ähéll~ä óñ Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ídéñ~ kóté~ló. Ká~ksí G~ÚÍ-ñäý~ttöä ñäý~ttää Ñó~w Brí~éfíñ~ räätälöí~dýñ s~úósí~túks~éñ já~ múís~tútú~kséñ~.] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éítá~ käýtt~ävä héñ~kílö t~úíjó~ttáá~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ -púhé~límé~ñsá ñ~äýttöä, j~óssá~ lúké~é Ñów~ Bríé~f, já l~ähéll~ä óñ Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ídéñ~ kóté~ló. Ká~ksí G~ÚÍ-ñäý~ttöä ñäý~ttää Ñó~w Brí~éfíñ~ räätälöí~dýñ s~úósí~túks~éñ já~ múís~tútú~kséñ~.]

[Púhé~lúíd~éñ sé~úlóñ~tá]

[Áññá~ tékó~älýñ h~óítá~á éí-t~óívó~tút p~úhél~út pú~ólés~tásí~]

[Púhélúídéñ séúlóñtá súódáttáá túñtémáttómístá ñúméróístá túlévát púhélút já ñäýttää ñópéáñ tékstíésíkátsélúñ púhélúñ sýýstä, jóttá vóít päättää, vástáátkó sííhéñ. Róskápóstíñ já húíjáústéñ tápáúkséssá sé vóí váíñ päättää púhélúñ púóléstásí. Ñäíñ vóít käýttää vähémmäñ áíkáá éí-tóívóttúíhíñ késkéýtýksííñ já éñémmäñ tärkéísííñ késkústélúíhíñ.8]

[Héñkílö kátsóó Gáláxý S26 Últrá -púhélíméñsá ñäýttöä. Púhélúídéñ séúlóñtá óñ vástáññút púhélúúñ já vármístáñút sóíttájáltá, místä tämä hálúáá késkústéllá. Púhélúídéñ séúlóñtá tárjóáá tékstíýhtééñvédóñ tästä ñárrátíívístá sékä váíhtóéhtójá, jóíllá käýttäjä vóí jókó vástátá táí hýlätä púhélúñ.] [Héñkílö kátsóó Gáláxý S26 Últrá -púhélíméñsá ñäýttöä. Púhélúídéñ séúlóñtá óñ vástáññút púhélúúñ já vármístáñút sóíttájáltá, místä tämä hálúáá késkústéllá. Púhélúídéñ séúlóñtá tárjóáá tékstíýhtééñvédóñ tästä ñárrátíívístá sékä váíhtóéhtójá, jóíllá käýttäjä vóí jókó vástátá táí hýlätä púhélúñ.]

[Tráñ~scrí~pt Ás~síst~]

[Múút~á pít~kät tá~lléñ~téét~ lýhý~íksí~ ýhté~éñvé~dóík~sí]

[Tráñscrípt Ássíst múúñtáá tálléñtéésí tékstíksí já áñtáá síttéñ síñúñ tíívístää táí kääñtää ñé ýhdéllä ñápáútúkséllá. Páláá tákáísíñ já käý móñímútkáísíá késkústélújá läpí hélpóstí táí téé lúéñtómúístííñpáñójá ýksíñkértáíséstí tálléñtámállá óppítúñtí já ñápáúttámállá Téé ýhtééñvétó. Vóít tálléñtáá késkéísét kóhdát téhókkáástí já löýtää tärkéät ásíát ñópéámmíñ.9]

[Táús~táll~á rýh~mä ópí~skél~íjóí~tá kí~rjój~á käsí~ssääñ ó~ñ kér~ääñtýñ~ýt ýh~tééñ~. Étúá~láll~á ñäký~ý ává~túñ G~áláx~ý Z Fó~ld7 -pú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ ñäkýý~ Tráñ~scrí~pt Ás~síst~íñ té~kémä t~állé~ñtéé~ñ lít~téró~íñtí~ já ýh~tééñ~vétó~.] [Táús~táll~á rýh~mä ópí~skél~íjóí~tá kí~rjój~á käsí~ssääñ ó~ñ kér~ääñtýñ~ýt ýh~tééñ~. Étúá~láll~á ñäký~ý ává~túñ G~áláx~ý Z Fó~ld7 -pú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ ñäkýý~ Tráñ~scrí~pt Ás~síst~íñ té~kémä t~állé~ñtéé~ñ lít~téró~íñtí~ já ýh~tééñ~vétó~.]

[Íñté~rpré~tér]

[Älä áññ~á kíé~léñ ó~llá é~sté]

[Mátkústá mááílmállá hélpómmíñ móñíkíélíñéñ kávérí tákátáskússásí. Íñtérprétér vóí kääñtää púhéttá réáálíájássá Gáláxý Búds -kúúlókkéísíísí, já vóít kúúññéllá sítä sújúvástí ómállá kíélélläsí. Sé ñäýttää sámáñáíkáíséstí kääññétýñ tékstíñ Gáláxý-púhélíméllásí – jótéñ vóít kätévästí séúrátá tárjóílíjáñ kértómústá rúókálístástá. Ñäýttö vóí ñäýttää káhtá kíéltä sámáñáíkáíséstí jáétúñ ñäkýmäñ káúttá, jóllóíñ mólémmát ósápúólét vóívát lúkéá ñíítä késkústélúñ édétéssä.10]

[Héñkílö mátkústáá já käýttää Íñtérprétér-tóímíñtóá víéstímääñ tóíséllá kíéléllä. Séúrááváksí ñäkýý káksí Gáláxý Z Flíp7 -láítéttá, tóíñéñ pääñäýtöltä já tóíñéñ káñsíñäýtöltä, sékä Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéét. Mólémmát Flíp7-láíttéét óvát FléxMódé-tílássá, já Íñtérprétér-tóímíñtó óñ áktíívíñéñ. Íñtérprétér óñ kääñtäñýt tékstíñ käýttäjäñ äídíñkíéléllé.] [Héñkílö mátkústáá já käýttää Íñtérprétér-tóímíñtóá víéstímääñ tóíséllá kíéléllä. Séúrááváksí ñäkýý káksí Gáláxý Z Flíp7 -láítéttá, tóíñéñ pääñäýtöltä já tóíñéñ káñsíñäýtöltä, sékä Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéét. Mólémmát Flíp7-láíttéét óvát FléxMódé-tílássá, já Íñtérprétér-tóímíñtó óñ áktíívíñéñ. Íñtérprétér óñ kääñtäñýt tékstíñ käýttäjäñ äídíñkíéléllé.]

[Ásíá~kírj~áñ sk~áññá~ús]

[Sáát~ skáñ~ñátú~t ásí~ákír~ját h~étké~ssä]

[Ásíákírjáñ skáññáús túññístáá ásíákírját já áñtáá síñúñ tálléñtáá ñé púhélíméllásí, já sé vóí síttéñ síívótá ñé púóléstásí póístámállá éí-tóívótút väärístýmät, kúlmátáítóksét, hárháílévát sórmét já páljóñ múútá. Ýrítätpä tálléñtáá kúíttéjá táí lómákkéítá, sé óñ páljóñ ñópéámpáá já hélpómpáá kúíñ skáññéríllé júóksémíñéñ.11]

[Käsí ó~jéñt~áá rý~ppýí~stä lí~ppúá~ K-póp~-kóñs~értt~ííñ. Á~síák~írjá~ñ ská~ññáú~s ñäýt~tää kúv~áñ ót~támí~stá l~ípús~tá. Gá~láxý~ S26 Últ~ráñ ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ lípú~ñ púh~dás s~káññ~áús S~ámsú~ñg Ñó~tésí~ssá, j~á síí~ñä lúk~éé sá~ñát: É~ñsím~mäíñé~ñ K-pó~p-kóñ~sért~tíñí~.] [Käsí ó~jéñt~áá rý~ppýí~stä lí~ppúá~ K-póp~-kóñs~értt~ííñ. Á~síák~írjá~ñ ská~ññáú~s ñäýt~tää kúv~áñ ót~támí~stá l~ípús~tá. Gá~láxý~ S26 Últ~ráñ ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ lípú~ñ púh~dás s~káññ~áús S~ámsú~ñg Ñó~tésí~ssá, j~á síí~ñä lúk~éé sá~ñát: É~ñsím~mäíñé~ñ K-pó~p-kóñ~sért~tíñí~.]

[Wrít~íñg Á~ssís~t]

[Kírj~óíté~ttú j~á múó~tóíl~tú óm~állá~ tává~llás~í]

[Wrítíñg Ássíst óñ kätévä tárkístájá já édítórí Gáláxý-púhélíméllásí táí -táblétíllásí. Ótá míkä táháñsá kírjóítéttú táí válíttú tékstí láíttééllásí já áññá Wrítíñg Ássístíñ óíkólúkéá sé, múótóíllá sé úúdéllééñ, múókátá sáñámúótójá táí téhdä ýhtééñvétó káíkístá pääkóhdístá. Ólítpá järjéstämässä lúóññóstéltújá ídéóításí táí súúríá tíétómääríä, týötáákkásí óñ júúrí kévéñtýñýt húómáttávástí.12]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éítá~ käýtt~ävä héñ~kílö k~äýttää S~ Péñ -k~ýñää Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~áñ ká~ñssá~, jóká~ ñäýtt~ää ñäýtöl~lä Wrí~tíñg~ Ássí~stíá~ várt~éñ kó~róst~étúñ~ téks~tíñ. G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éídé~ñ kót~éló ó~ñ lähé~llä.] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éítá~ käýtt~ävä héñ~kílö k~äýttää S~ Péñ -k~ýñää Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~áñ ká~ñssá~, jóká~ ñäýtt~ää ñäýtöl~lä Wrí~tíñg~ Ássí~stíá~ várt~éñ kó~róst~étúñ~ téks~tíñ. G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éídé~ñ kót~éló ó~ñ lähé~llä.]

[Ñúkk~úmáá~ñméñ~ó-óhj~é]

[Sááv~útá p~árém~pí úñ~í pár~émpí~éñ ñú~kkúm~ááñm~éñót~íétó~jéñ á~vúll~á]

[Hérää vírkístýñéémpäñä ñúkkúmááñméñó-óhjééñ ávúllá. Pídä Gáláxý Wátch -kéllóá ñúkkúéssásí já sé löýtää síñúllé íháñtééllíséñ ñúkkúmááñméñóájáñ héñkílökóhtáístéñ úñítíétójésí pérústééllá. Lísäksí vóít hélpóstí múkáúttáá ásétúksíá tárpéísíísí púhélíméllá táí táblétíllá, kútéñ áséttáá hérätýsájáñ táí óttáá käýttööñ ñúkkúmááñméñóílmóítúksét.13]

[Ñúkk~úvá h~éñkí~lö, jól~lá óñ~ ráñt~ééss~ááñ G~áláx~ý Wát~ch8. Sé~úráá~váks~í Gál~áxý W~átch~8, jóñk~á ñäýt~öllä ñäk~ýý úñ~ípís~téít~ä. Sítt~éñ Gá~láxý~ S26 Últ~ráñ p~ääñäýtös~sä ñäký~ý úñí~píst~éídé~ñ tíé~dót j~á áñá~lýýs~í.] [Ñúkk~úvá h~éñkí~lö, jól~lá óñ~ ráñt~ééss~ááñ G~áláx~ý Wát~ch8. Sé~úráá~váks~í Gál~áxý W~átch~8, jóñk~á ñäýt~öllä ñäk~ýý úñ~ípís~téít~ä. Sítt~éñ Gá~láxý~ S26 Últ~ráñ p~ääñäýtös~sä ñäký~ý úñí~píst~éídé~ñ tíé~dót j~á áñá~lýýs~í.]

[Éñér~gý Sc~óré]

[Édís~tä tér~véýs~mátk~áásí~ Éñér~gý Sc~óréñ~ ávúl~lá]

[Sáát sývällísémpää ýmmärrýstä päívíttäíséstä vóíññístásí. Gáláxý ÁÍ téhóstáá láítéttásí tárjóámááñ älýkkäämpíä óívállúksíá áktíívísúútésí, úñésí já múúñ Gáláxý Wátch -dátáñ pérústééllá — sé pílkkóó Éñérgý Scóré -pístéésí ýksítýískóhtáíséllé tásóllé já sélíttää érí tékíjät, jóttá vóít téhdä élämäñtíláñtééséésí sópívíá válíñtójá térvéýtésí súhtééñ. Éñérgý Scóré éí ólé váíñ ñúméró, vááñ láájémpí ñäkýmä hývíñvóíñtíísí, jóká áúttáá síñúá ýmmärtämääñ ítséäsí párémmíñ já tékémääñ tárvíttávát múútóksét.14]

[Héñk~ílöñ r~áñté~éssá~ óñ Gá~láxý~ Wátc~h8 -kél~ló vär~íssä S~ílvé~r. Séñ~ ñäýtöl~lä ñäký~ý Éñé~rgý S~córé~ 92. Séúr~áává~ksí ñ~ähdääñ G~áláx~ý S26 Úl~trá ú~úsím~míll~á Éñé~rgý S~córé~ -píst~éíll~ä.] [Héñk~ílöñ r~áñté~éssá~ óñ Gá~láxý~ Wátc~h8 -kél~ló vär~íssä S~ílvé~r. Séñ~ ñäýtöl~lä ñäký~ý Éñé~rgý S~córé~ 92. Séúr~áává~ksí ñ~ähdääñ G~áláx~ý S26 Úl~trá ú~úsím~míll~á Éñé~rgý S~córé~ -píst~éíll~ä.]

[Ñáút~í älýk~käästä á~vúst~á, jók~á óñ á~íñá s~áátá~víll~á]

[Héñkílökóhtáíséñ láíttééñ ávústájá Bíxbý ýmmärtää lúóññóllístá kíéltä, jótéñ sé pýstýý vástáámááñ párémmíñ árkísííñ kýsýmýksííñ já vápáámúótóísííñ késkústélúíhíñ. Vóít kúváíllá láíttééñ óñgélmíá táí kýsýä ásétúksístá já súórítúskývýstä, já Bíxbý ýmmärtää tíláñtééñ já tárjóáá ápúá já víáñmäärítýstä. Bíxbý vóí mýös téhdä vérkkóhákújá löýtääksééñ tárvítsémásí, jótéñ vóít kýsýä móñéñláísístá áíhéístá já sáádá vástáúksíá välíttömästí.15]

[Tútú~stú G~áláx~ý ÁÍ -l~áítt~éísí~íñ]
[Sáms~úñg K~ñóx -l~ógó] [Sáms~úñg K~ñóx -l~ógó]

[Kúíñ~ká Gá~láxý~ ÁÍ sú~ójáá~ tíét~ósí]

[Sááv~útá m~íélé~ñráú~háá S~ámsú~ñgíñ~ tékó~älýñ á~íkák~áútt~á vár~téñ s~úúññ~ítél~lúñ t~íétó~súój~áñ áv~úllá~. Käýtäm~mé ús~éítá~ súój~átóí~míá v~ármí~stáá~ksém~mé, ét~tä héñ~kílöt~íétó~sí pý~sývät~ súój~áttú~íñá.]

  • [Téé l~áítt~éést~ásí d~ígít~áálí~ñéñ l~íññó~ítús~]

    [Vóít óllá húóléttá, kúñ kýsé óñ láíttééllá tápáhtúvástá súójáúkséstá Gáláxý-láíttééllésí. Pérsóñál Dátá Éñgíñé -rátkáísúmmé kérää já käsíttéléé héñkílötíétójásí túrvállíséstí. Sé sáláá tíédót já tálléñtáá ñé láíttééllésí KÉÉP- já Kñóx Váúlt -sáláúsméñétélmíllä, míkä váíkéúttáá úlkópúólístéñ pääsýä ñííhíñ.16]

  • [Ótá ý~ksít~ýísý~ýsás~étúk~sét h~állí~ñtáá~sí]

    [Vóít óllá húóléttá, kúñ kýsé óñ láíttééllá tápáhtúvástá súójáúkséstá Gáláxý-láíttééllésí. Pérsóñál Dátá Éñgíñé -rátkáísúmmé kérää já käsíttéléé héñkílötíétójásí túrvállíséstí. Sé sáláá tíédót já tálléñtáá ñé láíttééllésí KÉÉP- já Kñóx Váúlt -sáláúsméñétélmíllä, míkä váíkéúttáá úlkópúólístéñ pääsýä ñííhíñ.16]

  • [Lúó l~úótt~ámús~tá Sá~msúñ~g Gál~áxý-l~áítt~éídé~sí väl~íllä]

    [Ýhdí~stét~ýt lá~ítté~ésí ó~vát t~úrvá~llís~émpí~á, kúñ~ ñé pí~tävät t~óísí~stáá~ñ húó~ltá. K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ -t~ékñó~lógí~ámmé~ tárj~óáá á~lúst~ójéñ~ välís~éñ sú~ójáú~kséñ~, jóñk~á ávú~llá G~áláx~ý-láí~ttéé~t vóí~vát t~árkí~stáá~ tóís~íááñ~ já ér~ístää m~áhdó~llís~íá úh~kíá.17]

[Tútú~stú G~áláx~ý ÁÍ -l~áíté~válí~kóím~áámm~é]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý S26 | S~26+] [Gálá~xý S26 | S~26+]

[Gálá~xý Z F~óld7]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]

[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá] [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Gálá~xý Tá~b S11]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Tá~b S11] [Gálá~xý Tá~b S11]

[Gálá~xý Tá~b S10+]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Tá~b S10+] [Gálá~xý Tá~b S10+]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc] [Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4]

[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý Bú~ds4] [Gálá~xý Bú~ds4]

[Míss~ä láít~téís~sá óñ~ Gálá~xý ÁÍ~¿]

  • [Gálá~xý ÁÍ~ óñ sí~sääñrá~kéññ~éttú~ Sáms~úñgí~ñ láí~ttéí~sííñ~, kúté~ñ älýp~úhél~ímíí~ñ, älýk~élló~íhíñ~, ñápp~íkúú~lókk~éísí~íñ já~ tábl~étté~íhíñ~, váík~ká käý~tétt~ävíss~ä ólév~át óm~íñáí~súúd~ét vá~íhté~lévá~tkíñ~ láít~téés~tá rí~íppú~éñ.]

    [Gálá~xý ÁÍ~ óñ sí~sääñrá~kéññ~éttú~ Sáms~úñgí~ñ láí~ttéí~sííñ~, kúté~ñ älýp~úhél~ímíí~ñ, älýk~élló~íhíñ~, ñápp~íkúú~lókk~éísí~íñ já~ tábl~étté~íhíñ~, váík~ká käý~tétt~ävíss~ä ólév~át óm~íñáí~súúd~ét vá~íhté~lévá~tkíñ~ láít~téés~tá rí~íppú~éñ.]

    [• Gálá~xý ÁÍ~:tá tú~étáá~ñ S24-sá~rjáñ~ älýpú~hélí~míst~á álk~áéñ.]

    [• Gálá~xý ÁÍ~:tá tú~étáá~ñ táb~lété~íssá~ já pú~éttá~víss~á láí~ttéí~ssá (k~útéñ~ Gálá~xý Wá~tch j~á Gál~áxý B~úds), m~úttá~ túéñ~ tásó~ rííp~púú m~állí~stá j~á käýt~töjärj~ésté~lmävé~rsíó~stá.]

    [• Tíéttýjéñ Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúksíéñ sáátávúús vóí váíhdéllá álúéíttáíñ já mállíkóhtáíséstí. Jós hálúát óllá vármá síítä, éttä sáát jóñkíñ tíétýñ Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúdéñ, tárkístá étúkätééñ, óñkó sé sáátávíllá kýséíséssä láíttééssá álúééllásí.]

    [• Húóm~áá, ét~tä túé~tút ó~míñá~ísúú~dét j~á mál~lít v~óívá~t múú~ttúá~ túlé~víéñ~ túót~éjúl~káís~újéñ~ já päí~vítý~stéñ~ mýötä.]

  • [Gáláxý ÁÍ óñ sísääñrákéññéttúñá úséíssá Sámsúñg-láíttéíssá, váíkká käýtéttävíssä ólévát ómíñáísúúdét vóívátkíñ váíhdéllá mállíñ múkááñ. Jótkíñ Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúdét tóímívát áútómááttíséstí táústállá, kúñ táás jótkút vóídááñ áktívóídá ñápáúttámállá ñéljäñ tähdéñ Gáláxý ÁÍ -kúvákéttá, jóká ñäkýý tíétýíssä sóvéllúksíssá já ñäýtöíllä.]

    [• Jótk~íñ Gá~láxý~ ÁÍ -óm~íñáí~súúd~ét tó~ímív~át ól~étúk~séñá~ áútó~máát~tísé~stí, j~ótéñ~ ñíís~tä ñáú~ttím~íñéñ~ óñ vá~ívát~óñtá~.]

    [• Jótkíñ Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúdét váátívát käýttäjäñ tóímíá. Ñápáútá tíétýíssä sóvéllúksíssá já ñäýtöíllä ñäkývää Gáláxý ÁÍ -kúvákéttá sáádáksésí ñäkývííñ lúéttélóñ ásíááñkúúlúvístá tóímíññóístá. Ñápáútá síttéñ hálúámáásí tóímíñtóá, ñííñ sé téhdääñ púóléstásí välíttömästí.]

    [• Tíét~ýt Gá~láxý~ ÁÍ -óm~íñáí~súúd~ét vó~ídáá~ñ múk~áútt~áá mí~éltý~mýks~íísí~, jóté~ñ vóí~t säätää k~äýttök~ókém~ústá~ hálú~ámál~lásí~ tává~llá. Ó~míñá~ísúú~ksíé~ñ käýt~tööñót~óñ já~ käýtös~tä póí~stóñ~ lísäk~sí vó~ít vá~lítá~, míté~ñ ñé t~óímí~vát t~íétý~íssä t~íláñ~téís~sá já~ pálj~óñ mú~útá.]

  • [Gálá~xý ÁÍ~ tárj~óáá l~áájá~ñ vál~íkóí~máñ ó~míñá~ísúú~ksíá~ pérs~óñóí~ñtíí~ñ, túó~ttáv~úúté~éñ, lú~óvúú~tééñ~ já ví~éstí~ñtääñ, j~á séú~rááv~át óv~át jó~íták~íñ tär~kéím~míst~ä ómíñ~áísú~úksí~stá:]

    [• Phót~ó Áss~íst: G~állé~ríás~sásí~ óñ té~hókk~áítá~ múók~káús~týöká~lújá~, jóíd~éñ áv~úllá~ sáát~ váló~kúví~stás~í hál~úámá~sí ñäk~öísíä v~áívá~ttóm~ástí~.]

    [• Créá~tívé~ Stúd~íó: Lú~óñtí~týöká~lújé~ñ ávú~llá v~óít h~élpó~stí l~úódá~ múká~útét~túá s~ísält~öä, kúté~ñ pér~sóñó~ítúj~á tár~rójá~.]

    [• Ñów Ñ~údgé~: Túññ~ístá~á, mít~ä ñäýtöl~läsí t~ápáh~túú, j~á tár~jóáá~ kóñt~ékst~ítíé~tóís~íá éh~dótú~ksíá~ käýtt~ömúká~vúút~tásí~ várt~éñ, kú~téñ k~áléñ~térí~- já gá~llér~íá-só~véll~ústé~ñ pík~ávál~íñtó~já.]

    [• Ñów Bríéf: Ñópéítá tíláññékúvíá hýödýllísístä tíédóístá já ñäkémýksístä päíväñ míttááñ. Ñé áúttávát síñúá pýsýmääñ ájáñ tásállá, múkááñ lúkíéñ úútísét, káléñtérítápáhtúmát já héñkílökóhtáísét kóóstéét sékä räätälöídýt múístútúksét já súósítúksét.]

    [• Íñté~rpré~tér: R~éáál~íáík~áísé~t kääññ~öksét~ tóím~ítét~ááñ ääñ~éñä Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ísíí~sí já~ téks~tíñä G~áláx~ý-púh~élím~éésí~.]

    [• Wrít~íñg Á~ssís~t: Kír~jóít~ús- já~ múók~káús~týöká~lú, jó~ñká á~vúll~á vóí~t óík~ólúk~éá, mú~ótóí~llá ú~údél~lééñ~, váíh~táá s~áñám~úótó~á já t~ííví~stää mí~tä táh~áñsá~ kírj~óítt~ámáá~sí tá~í vál~ítsé~máás~í ték~stíä.]

    [• Bíxb~ý: Héñ~kílök~óhtá~íséñ~ láít~tééñ~ ávús~tájá~, jóká~ pýst~ýý lú~óññó~llís~ééñ j~á váp~áámú~ótóí~sééñ~ késk~ústé~lúúñ~.1,2,5,6,10,12,15]

  • [Sáms~úñg G~áláx~ý S26 Úl~tráá~ téhó~stáv~á Gál~áxý Á~Í tár~jóáá~ sújú~vámm~áñ já~ älýkk~äämmäñ m~óbíí~líkó~kémú~kséñ~ sékä é~rílá~ísíá~ týöká~lújá~ lúóm~íséé~ñ, víé~stíñ~tääñ, tú~óttá~vúút~ééñ j~á múú~húñ. T~ärkéí~mpíä ó~míñá~ísúú~ksíá~ óvát~ múúñ~ múás~sá:]

    [• Phót~ó Áss~íst, j~óká t~árjó~áá té~hókk~áítá~ váló~kúví~éñ kú~váñk~äsítt~élý- j~á lúó~ñtít~ýökál~újá.]

    [• Créá~tívé~ Stúd~íó, jó~ñká á~vúll~á vóí~t hél~póst~í lúó~dá mú~káút~éttú~á sís~ältöä, kú~téñ p~érsó~ñóít~újá t~árrá~sétt~éjä.]

    [• Ñów Ñ~údgé~, jóká~ túññ~ístá~á, mít~ä ñäýtöl~läsí t~ápáh~túú, j~á tár~jóáá~ kóñt~ékst~ítíé~tóís~íá éh~dótú~ksíá~ käýtt~ömúká~vúút~tásí~ várt~éñ, kú~téñ k~áléñ~térí~- já Gá~llér~ý-sóv~éllú~stéñ~ píká~válí~ñtój~á.]

    [• Ñów Bríéf, jóká järjéstää päíväsí tíédót já päívítýksét lýhýíksí já téhókkáíksí brííffáúksíksí. Ñäíñ vóít hélpóstí pýsýä ájáñ tásállá káléñtérítápáhtúmístá, úútísístá, päívíttäíséstä tóímíññástásí já múústá sékä sáádá héñkílökóhtáísíá múístútúksíá já súósítúksíá.]

    [• Ásíá~kírj~áñ sk~áññá~ús, jó~ká tú~ññís~táá j~á púh~díst~áá áú~tómá~áttí~sést~í púh~élím~éstá~sí ót~éttú~jéñ á~síák~írjó~jéñ k~úvát~.]

    [• Bíxb~ý, Sám~súñg~íñ hé~ñkíl~ökóht~áísé~ñ láí~ttéé~ñ ávú~stáj~á, jóñ~ká áv~úllá~ vóít~ áñtá~á kóm~éñtó~já já~ pýýt~ää ñéúv~ójá l~úóññ~óllí~séll~á kíé~léll~ä.1,2,5,6,11,15,18]

  • [Gáláxý ÁÍ tékéé láíttéístásí älýkkäämpíä, íñtúítíívísémpíá já kóñtékstítíétóísémpíá, jóttá ñé pýstývät túkémááñ síñúá lúóññóllísémmíñ jókápäíväísíssä téhtävíssä já tárjóámááñ tódéllísíá tóímíá tárpéídésí múkááñ. Éíkä sííñä káíkkí, vááñ Gáláxý ÁÍ tárjóáá láájáñ válíkóímáñ hýödýllísíä týökálújá já ómíñáísúúksíá, jóídéñ ávúllá vóít súóríttáá éñémmäñ téhtävíä já týöskéññéllä téhókkáámmíñ láíttééllásí.]

    [• Kóñtékstítíétóíñéñ ápú: Gáláxý ÁÍ áúttáá láítéttásí ýmmärtämääñ, mítä tápáhtúú, já sáát ñäíñ älýkkäämpää túkéá, jóká áúttáá téhóstámááñ téhtävíä já säästämääñ áíkáá. Ésímérkíksí Ñów Ñúdgé tárjóáá ñópéítá tóímíñtákéhóttéítá séñ pérústééllá, mítä sé túññístáá ñäýtölläsí tápáhtúváñ.]

    [• Lísätýökálút já -ómíñáísúúdét: Gáláxý ÁÍ tárjóáá láíttééllésí úséítá lísäómíñáísúúksíá, ésím. lúóvíá týökálújá, kútéñ Phótó Ássíst já Créátívé Stúdíó, túóttávúústýökálújá, kútéñ Tráñscrípt Ássíst já Wrítíñg Ássíst sékä víéstíñtätýökálújá, kútéñ Íñtérprétér.]

    [• Lísää pérsóñóítújá tíétójá: Gáláxý ÁÍ áñtáá mýös láíttééllésí kéíñót tárjótá älýkkäämpíä tíétójá síñústá ítséstäsí. Vóít sáádá hýödýllísíä múístútúksíá já kóóstéítá päívästäsí Ñów Bríéfíñ ávúllá já sývällísémpíä tíétójá térvéýdéstäsí Éñérgý Scóré -pístéíllä.1,2,5,6,9,12,14]

  • [Máálískúústá 2026 álkáéñ Gáláxý ÁÍ:ñ Phótó Ássíst-, Créátívé Stúdíó- já Wrítíñg Ássíst -tóímíññót túkévát 41 kíéltä. Ñów Ñúdgé, Ñów Bríéfístä háétút tíédót já Fíñdér-hákú túkévát 13 kíéltä. Cáll Ássíst (ésím. Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprétér já Tráñscrípt Ássíst túkévát 22 kíéltä. Cáll Ássístíñ púhélúídéñ séúlóñtá -tóímíñtó túkéé 13 kíéltä.

    Káttává lúéttéló kíélístä óñ állá.

    ]

    [• Phótó Ássístíñ túkémát kíélét: Éñgláñtí, éspáñjá, pórtúgálí, sáksá, ráñská, ítálíá, púólá, kóréá, kííñá (ýksíñkértáístéttú, péríñtéíñéñ), jápáñí, tháí, víétñám, árábíá, íñdóñésíá, híñdí, véñäjä, túrkkí, rómáñíá, rúótsí, hólláñtí, tšékkí, táñská, súómí, úñkárí, úkráíñá, hépréá, kréíkká, sérbíá, búlgáríá, króátíá, ñórjá, slóvákkí, líéttúá, slóvééñí, látvíá, víró, béñgálí, swáhílí, fílípíñó já gújárátí.]

    [• Créátívé Stúdíóñ túkémát kíélét: Éñgláñtí, éspáñjá, pórtúgálí, sáksá, ráñská, ítálíá, púólá, kóréá, kííñá (ýksíñkértáístéttú, péríñtéíñéñ), jápáñí, tháí, víétñám, árábíá, íñdóñésíá, híñdí, véñäjä, túrkkí, rómáñíá, rúótsí, hólláñtí, tšékkí, táñská, súómí, úñkárí, úkráíñá, hépréá, kréíkká, sérbíá, búlgáríá, króátíá, ñórjá, slóvákkí, líéttúá, slóvééñí, látvíá, víró, béñgálí, swáhílí, fílípíñó já gújárátí.]

    [• Ñów Ñ~údgé~ñ túk~émát~ kíél~ét: Kó~réá, é~ñglá~ñtí, é~spáñ~já, ít~álíá~, sáks~á, ráñ~ská, p~órtú~gálí~, púól~á, kíí~ñá (ýk~síñk~értá~ísté~ttú), j~ápáñ~í, thá~í, híñ~dí já~ víét~ñám.]

    [• Ñów B~ríéf~ístä h~áétt~újéñ~ tíét~ójéñ~ túké~mát k~íélé~t: Kór~éá, éñ~gláñ~tí, és~páñj~á, ítá~líá, s~áksá~, ráñs~ká, pó~rtúg~álí, p~úólá~, kííñ~á (ýks~íñké~rtáí~stét~tú), já~páñí~, tháí~, híñd~í já v~íétñ~ám.]

    [• Cáll Ássíst- (ésím. Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst-, Íñtérprétér- já Tráñscrípt Ássíst -tóímíñtójéñ túkémát kíélét: Kóréá, éñgláñtí, éspáñjá, ráñská, sáksá, ítálíá, pórtúgálí, kííñá, jápáñí, púólá, híñdí, tháí, víétñám, árábíá, íñdóñésíá, véñäjä, túrkkí, hólláñtí, rúótsí, rómáñíá, fílípíñó já gújárátí.]

    [• Púhé~lúíd~éñ sé~úlóñ~tá -tó~ímíñ~tó Cá~ll Ás~síst~íá vá~rtéñ~; túét~út kí~élét~: Éñgl~áñtí~, pórt~úgál~í, ésp~áñjá~, ráñs~ká, sá~ksá, í~tálí~á, kíí~ñá (ýk~síñk~értá~ísté~ttú), j~ápáñ~í, kór~éá, th~áí, pú~ólá, v~íétñ~ám já~ híñd~í.]

    [• Wrítíñg Ássíst túkéé séúráávíá kíélíä: Éñgláñtí, pórtúgálí, éspáñjá, ráñská, kóréá, sáksá, ítálíá, kííñá (ýksíñkértáístéttú, péríñtéíñéñ), jápáñí, híñdí, púólá, tháí, víétñám, árábíá, véñäjä, íñdóñésíá, túrkkí, hólláñtí, rúótsí, rómáñíá, tšékkí, táñská, súómí, úñkárí, úkráíñá, hépréá, kréíkká, sérbíá, búlgáríá, króátíá, ñórjá, slóvákkí, líéttúá, slóvééñí, látvíá, víró, béñgálí, swáhílí, fílípíñó já gújárátí.]

  • [Hýväñ tékóälýpúhélíméñ ávúllá árjéñ móbíílíkókémúksét sújúvát párémmíñ. Púhélíñ ýmmärtää héñkílökóhtáístá kóñtékstíásí já tárjóáá íñtúítíívísémpáá vúóróváíkútústá já ýksílöllístä ápúá. Lísäksí tékóälý vóí ávátá éríláísíá ómíñáísúúksíá, jóídéñ ávúllá vóít téhdä éñémmäñ púhélíméllásí, ólípá kýsé týötéhtävístä táí lúóvístá hárrástúksístásí. Tässä óñ múútámíá tápójá, jóíllá Gáláxý ÁÍ páráñtáá móbíílíkókémústá Sámsúñg-älýpúhélímíssá:]

    [• Íñtú~ítíí~vísé~t vúó~róvá~íkút~úksé~t: Gál~áxý Á~Í áút~táá p~úhél~íñtá~sí ým~märtäm~ääñ pár~émmí~ñ, mít~ä tápá~htúú~, jóté~ñ vóí~t löýt~ää táí s~áávú~ttáá~ tárv~ítsé~másí~ ñópé~ámmí~ñ ómí~ñáís~úúks~íllá~ kúté~ñ Ñów~ Ñúdg~é já H~áé Fí~ñdér~íllá~.]

    [• Ýksí~löllí~stä áp~úá: Gá~láxý~ ÁÍ ým~märtää k~äýttäý~týmí~stäsí~ já mí~éltý~mýks~íäsí j~á tár~jóáá~ síñú~llé h~ýödýl~lísé~mpää já~ ósúv~ámpá~á tíé~tóá, k~útéñ~ räätälöí~týjä t~íétó~já Ñó~w Brí~éfíñ~ ávúl~lá já~ ýksí~týís~kóht~áísé~mmáñ~ Éñér~gý Sc~óréñ~.]

    [• Lúóv~át tý~ökálú~t: Gál~áxý Á~Í túk~éé ús~éítá~ lúóv~íá tý~ökálú~já, kú~téñ P~hótó~ Ássí~st já~ Créá~tívé~ Stúd~íó, jó~ídéñ~ ávúl~lá vó~ít mú~ókát~á, súú~ññít~éllá~ já lú~ódá p~úhél~ímél~lásí~ kúíñ~ ámmá~ttíl~áíñé~ñ.]

    [• Túót~távú~ústý~ökálú~t: Gál~áxý Á~Í tár~jóáá~ mýös ú~séít~á hýöd~ýllí~síä tý~ökálú~já tý~öhöñ já~ ópís~kélú~úñ, kú~téñ T~ráñs~críp~t Áss~íst j~á Wrí~tíñg~ Ássí~st, jó~tká á~úttá~vát t~ékém~ääñ ýht~ééñv~étój~á já j~ärjés~tämääñ s~úúrí~á tíé~tómäär~íä hét~késs~ä.1,2,5,6,7,9,12,14]

  • [Sáms~úñg G~áláx~ý -púh~élíñ~téñ t~ékóäl~ý pár~áñtá~á kúv~áñlá~átúá~ séúr~ááví~llá m~éñét~élmí~llä:]

    [• ÁÍ PróVísúál Éñgíñé: Sámsúñgíñ édístýñýt kúváñkäsíttélýóhjélmá óñ tékóälýñ téhóstámá, míkä páráñtáá válókúvíéñ láátúá. ÁÍ PróVísúál Éñgíñé áñálýsóí já híéñósäätää älýkkäästí jókáístá kúváá sélkéýdéñ, väríéñ já ýksítýískóhtíéñ vármístámíséksí. Túlókséñá sáádááñ hämmästýttäväñ tárkkójá já tódéñmúkáísíá válókúvíá já vídéóítá, jópá ýöllä kúváttúíñá táí káúkáá ótéttúíñá.]

    [• ÁÍ ÍSP: Sámsúñg ýhdístää kúvásígñáálípróséssóríñsá (ÍSP) tékóälýýñ óptímóídáksééñ jókáíséñ kúváñ áútómááttíséstí réáálíájássá sélkéämmäksí já tárkémmáksí. ÁÍ ÍSP óñ ñýt ótéttú käýttööñ mýös Sámsúñg Gáláxý S26 Últráñ étúkámérássá, jóttá édéstäpäíñ ótétút sélfíét ólísívát lúóññóllísémpíá já réálístísémpíá.19]

  • [Jós h~álúá~t kúú~llá k~ääññöks~ét sú~óráá~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéís~íísí~, vóít~ käýtt~ää Íñté~rpré~tér-t~óímí~ñtóá~ séúr~áává~stí:]

    [• Áváá~ Íñté~rpré~tér-s~óvél~lús p~úhél~ímés~sásí~. Síñú~ñ óñ é~hkä lá~dátt~ává k~éskú~stél~úkúm~ppáñ~ísí k~íélé~ñ múk~áíñé~ñ kíé~lípá~kétt~í.]

    [• Ásét~á Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéé~t kór~víís~í.]

    [• Ñápá~útá p~úhél~ímés~í ñäýt~öllé í~lmés~tývää m~íkró~fóñí~kúvá~kétt~á. Kúú~ñtél~útíl~ássá~ míkr~ófóñ~íkúv~áké ñ~äkýý ñ~äýtöñ á~láré~úñás~sá. Ké~skús~télú~tílá~ssá ñ~äýtöll~ä ñäkýý~ káks~í mík~rófó~ñíkú~váké~ttá, ý~ksí k~úmpá~ákíñ~ kääññé~ttävää k~íélt~ä kóhd~éñ.]

    [• Áññá~ Íñté~rpré~tér-s~óvél~lúks~éñ kú~úññé~llá k~éskú~stél~úkúm~ppáñ~íásí~, kúñ h~äñ púh~úú ér~í kíé~léll~ä. Síñú~ñ óñ é~hkä vá~lítt~ává h~álúá~másí~ kíél~ét.]

    [• Púhú~ttú k~ääññös t~óímí~tétá~áñ Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ísíí~sí. Lí~säksí~ tráñ~slít~téró~ítú t~ékst~í ñäký~ý púh~élím~ésí ñ~äýtöll~ä, jóté~ñ vóí~t lúk~éá sí~tä kúú~ññél~léss~ásí.]

    [• Vóít~ mýös k~éské~ýttää, j~átká~á já t~óíst~áá tá~lléñ~ñúks~éñ Gá~láxý~ Búds~-kúúl~ókké~ídéñ~ kósk~étús~tóím~íññó~íllá~.10]

  • [Bíxbý óñ Sámsúñgíñ älýkäs ääñíávústájá, jóká áúttáá síñúá löýtämääñ vástáúksíá, hállítsémááñ láítéttásí já téhóstámááñ téhtävíäsí. Bíxbý óñ sááñút séúráávát päívítýksét Gáláxý-púhélímííñ, jóíssá óñ Gáláxý ÁÍ, já óñ ñýt hýödýllísémpí, kóñtékstítíétóísémpí ávústájá, jóllá óñ párémmát lúóññóllíséñ kíéléñ ómíñáísúúdét:]

    [• Ýléí~ñéñ k~íélé~ñ ýmm~ärrýs~: Bíxb~ý ýmm~ärtää lú~óññó~llís~tá kí~éltä, j~ótéñ~ vóít~ kýsý~ä sílt~ä vápá~ástí~ késk~ústé~lléñ~ hálú~ámás~í – mél~kéíñ~ kúíñ~ kýsý~ísít~ íhmí~sélt~ä.]

    [• Láítékýsýmýksét já -vástáúksét: Bíxbý vóí ñýt vástátá úséámpííñ kýsýmýksííñ ítsé láíttééstá, jóhóñ sé óñ sísääñrákéññéttú, áúttáéñ síñúá sélvíttämääñ, mítéñ ásétúksét táí tóímíññót tóímívát, táí sé vóí áúttáá láítéóñgélmíéñ víáñmäärítýkséssä kútéñ láíttééñ tékóälýágéñttí.]

    [• Ávóí~mét k~ýsým~ýksé~t já v~ástá~úksé~t: Bíx~bý vó~í hák~éá óí~kéít~á vás~táúk~síá v~érkó~stá, j~ótéñ~ vóít~ ésít~tää éñé~mmäñ k~ýsým~ýksí~ä lááj~émmá~stá á~íhék~írjó~stá.15]

  • [Kýllä, Gáláxý ÁÍ óñ ýksítýísýýdéñ káññáltá túrvállíñéñ. Sámsúñgíñ tékñólógíá óñ súúññítéltú túrvállíséksí já sé ýhdístää sékä láíttéístó- éttä óhjélmístósúójáúkséñ vármístááksééñ, éttä héñkílökóhtáísét tíétósí pýsývät súójáttúíñá. Tékóälýñ róólíñ kásváéssá árkíélämässämmé Sámsúñg óñ játkúvástí sítóútúñút súójáámááñ héñkílötíétójásí váhváñ, kérróstétúñ súójáúkséñ ávúllá. Múútámíá Gáláxý ÁÍ:ñ túrvállísúústóíméñpítéítä:]

    [• Láíttééssá tápáhtúvá súójáús: Láíttééllá käsítéltävää Gáláxý ÁÍ -dátáá vártéñ Pérsóñál Dátá Éñgíñé vármístáá, éttä héñkílötíétósí kérätääñ já käsítéllääñ túrvállíséstí. Sé sáláá tíédót já tálléñtáá ñé láíttééllésí KÉÉP- já Kñóx Váúlt -sáláúsméñétélmíllä, míkä váíkéúttáá úlkópúólístéñ pääsýä ñííhíñ.]

    [• Räätälöí~tý há~llíñ~tá: Käý~ttäjät~ vóív~át päät~tää, käsí~téll~ääñkö hé~ídäñ G~áláx~ý ÁÍ -t~íétó~jááñ~ páík~állí~sést~í láí~ttéé~llá v~áí pí~lvés~sä, já h~é vóí~vát m~úkáú~ttáá~ ýksí~týís~ýýsá~sétú~ksíá~áñ mí~éltý~mýst~éñsä m~úkáá~ñ.]

    [• Ýhdí~stét~tý sú~ójáú~s: Ýhd~ísté~týt G~áláx~ý-láí~ttéé~sí vá~lvóv~át tó~ísíá~áñ má~hdól~líst~éñ úh~kíéñ~ várá~ltá K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ -t~ékñó~lógí~áá käý~ttäéñ~, míkä l~ísää tí~étój~ésí s~úójá~ústá~ éñtí~sést~ääñ.16]

  • [*Sísääñ~kírj~áútú~míñé~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíl~lé sá~átét~ááñ v~áátí~á tíé~ttýj~ä tékó~älýóm~íñáí~súúk~síá v~árté~ñ.]
  • [* Sáms~úñg é~í áññ~á lúp~áúks~íá, vá~kúúk~síá é~íkä tá~kúít~á kós~kíéñ~ ÁÍ-óm~íñáí~súúk~síéñ~ túót~támá~ñ sís~ällöñ t~árkk~úútt~á, kát~távú~úttá~ táí l~úóté~ttáv~úútt~á.]
  • [* Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá á~lúéé~ñ/máá~ñ, ÓS/Ó~ñé ÚÍ~ -vérs~íóñ, l~áíté~máll~íñ já~ púhé~líñó~pérá~áttó~ríñ m~úkáá~ñ.]
  • [*Sámsúñgíñ tárjóámát Gáláxý ÁÍ:ñ pérúsómíñáísúúdét óvát ílmáísíá. Túlévíssá vérsíóíssá sááttáá óllá páráññéttújá ómíñáísúúksíá táí úúsíá pálvélúítá, jótká óvát máksúllísíá. Éríláísét éhdót vóívát kóskéá kólmáñsíéñ ósápúóltéñ tárjóámíá ÁÍ-ómíñáísúúksíá. Gáláxý ÁÍ:ñ pérúsómíñáísúúdét óvát ñýkýísíssä Sámsúñgíñ pálvélúídéñ käýttöéhdóíssá jäljémpäñä kóhdássá Édístýkséllísét älýómíñáísúúdét lúétéltújá pálvélúítá.]
  • [* Gálá~xý ÁÍ~ -pálv~élúñ~ käýtt~ö vóí ó~llá r~ájóí~tétt~úá ál~áíkäí~síll~é tíé~týíl~lä álú~éíll~á, jóí~ssá t~ékóäl~ýñ käý~ttöä kó~skév~át ík~ärájó~ítúk~sét.]
  • [*Úséí~ñ kýs~ýtýí~stä ký~sýmý~ksís~tä löýt~ýý ká~ttáv~á lúé~ttél~ó Gál~áxý Á~Í -ómí~ñáís~úúks~íéñ t~úkém~ístá~ kíél~ístä.]
  • [*Phótó Ássíst váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ sísääñ Sámsúñg Áccóúñt -tílííñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ táí láítémállíñ múkááñ. Phótó Ássíst sááttáá múúttáá kúváñ kókóá. Kúvátúótókséñ päällé lúódááñ ñäkývä vésíléímá tálléññúkséñ ýhtéýdéssä séñ mérkíksí, éttä kúvá óñ géñéróítú ÁÍ:ñ ávúllá. Géñéróítújéñ túótóstéñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
  • [*Kúvá~ óñ sí~múló~ítú. T~ódél~líñé~ñ ÚX/Ú~Í vóí~ póík~étá ñ~äýtét~ýstä. V~äríéñ~, kókó~jéñ, m~állí~éñ já~ kéll~óñrá~ññék~kéíd~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~ááñ t~áí óp~éráá~ttór~íñ mú~kááñ~. Túót~téét~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
  • [1. Phótó Ássíst váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ sísääñ Sámsúñg Áccóúñt -tílííñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ táí láítémállíñ múkááñ. Phótó Ássíst sááttáá múúttáá kúváñ kókóá. Kúvátúótókséñ päällé lúódááñ ñäkývä vésíléímá tálléññúkséñ ýhtéýdéssä séñ mérkíksí, éttä kúvá óñ géñéróítú ÁÍ:ñ ávúllá. Géñéróítújéñ túótóstéñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
  • [2. Créátívé Stúdíó -ómíñáísúús váátíí vérkkóýhtéýdéñ já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmíséñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ, kíélíttäíñ já láítémálléíttáíñ. Túótétúñ túlókséñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá. Tárrásárját óvát ýhtééñsópívíá váíñ Sámsúñg-ñäppäímístöñ káñssá já ñíítä vóídááñ jákáá váíñ Qúíck Sháré -tóímíññóllá múíhíñ Gáláxý-láíttéísííñ, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.0 táí úúdémpí sékä Qúíck Sháré -sóvéllúkséñ vérsíó 13.8.50.x táí úúdémpí.]
  • [3. Túlóksét vóívát váíhdéllá vídéóídéñ múkááñ séñ pérústééllá, mítéñ ääñét kúúlúvát vídéóllá. Sísääñkírjáútúmístá Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé váádítááñ. Kúúsí éríláístá ääñítýýppíä vóídááñ háváítá: ääñét, músííkkí, túúlí, lúóñtó, íhmísjóúkkó já métélí. Tódéllíñéñ ääñéñ háváítsémíñéñ vóí rííppúá ääñéñ lähtééstä já vídéóñ láádústá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá. Tíétýñláísíá ääñítýýppéjä vóídááñ háváítá, kútéñ íhmísääñét, músííkkí, túúlí, lúóñtó, íhmísjóúkkó já métélí. Tíétýíssä sóvéllúksíssá píkápáñéélíñ Áúdíó Érásér säätää éríllístéñ ääñílähtéídéñ ääñéñvóímákkúúksíá réáálíájássá kópíóímáttá, múókkáámáttá táí tálléñtámáttá álkúpéräístä sísältöä.]
  • [4. Kúñkíñ Phótó Ássístíñ Áútó Trímíllä käsítéltäväñ vídéóñ máksímípítúús óñ 90 míñúúttíá. Phótó Ássístíñ Áútó Trímíllä käsítéltävíéñ vídéóídéñ ýhtéísmáksímípítúús óñ 180 míñúúttíá. Jókáístá vídéóprójéktíá kóhdéñ vóídááñ käsítéllä kórkéíñtááñ 60 vídéótá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
  • [5. Ñów Ñúdgé -ómíñáísúús váátíí kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Käýtéttävíssä ólévát tóímíññót já ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mááñ, álúééñ já kíéléñ múkááñ. Tékstívíéstíkéhóttéét óvát sáátávíllá tíétýíssä kólmáññéñ ósápúóléñ víéstísóvéllúksíssá, kútéñ Sámsúñg Mésságés, Góóglé Mésságés, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó Mésságés já KDDÍ Mésságés. Kúvíéñ jákámíñéñ Ñów Ñúdgéssá tóímíí áñálýsóímállá sáátávíllá óléváá kúvásísältöä. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
  • [6. Ñów Bríéf -tóímíñtó édéllýttää Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmíséñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ, kíélíttäíñ, láítémálléíttáíñ já sóvéllúksíttáíñ. Jótkíñ ómíñáísúúdét sááttávát édéllýttää vérkkóýhtéýttä. Hétkíéñ tárjóámá kúvíéñ kúváús éí välttämättä vástáá käýttäjäñ tárkóítústá. Tápáhtúmáílmóítúksét tóímívát káléñtérísóvéllúksíssá, jótká käýttävät Áñdróídíñ káléñtérítíétókáñtáá. Ómíñáísúús óñ käýtéttävíssä, kúñ Sámsúñg-káléñtérí óñ áséññéttúñá. Lémmíkíñ séúráñtáá kóskévát ílmóítúksét édéllýttävät SmártTág2-páíkáñtíméñ já Pét Cáré -tóímíññóñ áktívóíñtíá SmártThíñgs-sóvéllúkséssá. SmártTág2 mýýdääñ éríksééñ. Ílmóítústéñ óñ óltává päällä páláútéttújéñ tíétójéñ hýödýñtämíséksí. Páláútétút tíédót óvát sáátávíllá túéttújéñ sóvéllústéñ ílmóítúksístá, Víéstít-sóvéllúkséstá, Gmáílístá já Sámsúñg Wállétístá. Gmáílístá kérättýjä tíétójá käýtétääñ váíñ, jós käýttäjä áñtáá Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -tóímíññóllé lúváñ lúkéá Gmáílíá. Váráústíédóístá páláútéttávát tíédót óvát sáátávíllá áíñóástááñ váráúsváhvístúsvíéstéístä.]
  • [8. Cáll~ Ássí~stíñ~ púhé~lúíd~éñ sé~úlóñ~tátó~ímíñ~tó vó~í váí~hdél~lá má~áñ, ál~úééñ~ já kí~éléñ~ múká~áñ. Óm~íñáí~súús~ óñ ák~tívó~ítáv~á máñ~úáál~ísés~tí.]
  • [9. Tráñscrípt Ássíst -tóímíññóñ Tráñscríptíóñ- já Súmmárý-ómíñáísúúdét váátívát vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Tráñscrípt Ássístíñ ómíñáísúúdét óvát sáátávíllá áíñóástááñ ésíáséññétúllá Sámsúñg Vóícé Récórdér -sóvéllúkséllá táí käýtéttäéssä ésíáséññétúíllé Sámsúñg Phóñé-, Sámsúñg Ñótés- táí Sámsúñg Íñtérprétér -sóvéllúksíllé tálléññéttújá tíédóstójá. Ésíáséññétúñ Sámsúñg Phóñé -sóvéllúkséñ Vóícé récórdíñg -ómíñáísúúttá éí túétá jóíssákíñ máíssá. Ääñítíédóstójéñ täýtýý óllá állé kólméñ túññíñ pítúísíá, jóttá ñíítä vóídááñ käsítéllä. Tráñscrípt Ássíst -tóímíññóñ Súmmárý-ómíñáísúús áktívóídááñ, kúñ tíéttý mérkkímäärä óñ sáávútéttú. Tóímíññóñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá kíélíkóhtáíséstí. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
  • [10. Íñtérprétér-ómíñáísúús váátíí kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Tíétýt kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákkáúkséñ látáámístá. Tóímíññóñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá kíélíkóhtáíséstí. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá. Sáátávúús já túétút ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá máá-, álúé- já ópérááttóríkóhtáíséstí. Túéttújéñ kíéltéñ sáátávúús vóí váíhdéllá.]
  • [11. Káméráñ ñäýtöñ sísällä óléváñ ásíákírjá-álúééñ óñ óltává ýlí 20 %. Jós ásíákírjá sísältää váíñ kúvíá ílmáñ tékstíä, sítä éí välttämättä túññístétá ásíákírjáksí válókúvátílássá. Álkúpéräíséñ ásíákírjáñ óñ óltává súórákúlmíóñ múótóíñéñ. Ásíákírjáñ káíkkíéñ ñéljäñ kúlmáñ óñ óltává ñäkývíssä káméráñ ñäýtöllä ílmáñ éstéítä. Kúváúskúlmáñ óñ óltává 20 ástééñ sísällä séñ jälkééñ, kúñ sé óñ ásététtú 0 ástéésééñ ásíákírjáñ píññáñ já káméráñ ólléssá váákásúórássá. Táítókséñ kórjáús óñ máhdóllístá káhdéñ kääññöñ sísällä já 130–180 ástééñ välíllä. Vääñtýñéét ásíákírját óñ ásététtává láttíállé sítéñ, éttä ñíídéñ lýhýtáksélí óñ tásáíséssá kúlmássá Á4-kókóíséñá já láttíáñ já ásíákírjáñ välíñéñ étäísýýs óñ állé 4 cm. Vóímákkáítá várjójá táí väréjä sísältävííñ ásíákírjóíhíñ vóí jäädä jälkíä várjójéñ póístóñ jälkééñ. Ésíñéídéñ (tékstí, táúlúkót, kúvát jñé.) já éstéídéñ (sórmét, táíttúñéét réúñát) välíllä óñ óltává ýlí 0,8 cm:ñ välí. Éí túétá, jós kóhdé já ésté éívät ólé éríllääñ táí óvát päällékkäíñ. Läíképóístórájóítúksét vóívát áíhéúttáá jääññösläíkéttä, jós läíké óñ éríttäíñ vóímákás. Ásíákírjákóhtáísét súódáttímét sááttávát túóttáá ódóttámáttómíá túlóksíá, kúñ ñíítä käýtétääñ tápáúksíssá, jóíssá ásíákírjá éí ólé ñäkývíssä. Käýtéttävíssä ólévát tálléññústíédóstómúódót óvát JPÉG táí PDF. Käýtéttävíssä ólévát móñískáññáúkséñ kúvátúóññíñ sýöttötíédóstómúódót óvát JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP táí GÍF. Gállérý-skáññáúkséñ sýöttötíédóstómúótó óñ JPÉG táí HÉÍF (JPG, HÉÍC). Käýttö vóí óllá rájóítéttúá tíétýíssä lämpötílóíssá.]
  • [12. Wrítíñg Ássíst váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Pítúúsváátímúksíá óñ ñóúdátéttává ómíñáísúúdéñ áktívóímíséksí. Tóímíññóñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá kíélíkóhtáíséstí. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
  • [13. Ñúkkúmááñméñó-óhjéét óvát sáátávíllá Áñdróíd-púhélíméssá (Áñdróíd 11 táí úúdémpí) já váátívát Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ (v6.30.2 táí úúdémpí). Édéllýttää kírjáútúmístá Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Ñúkkúmááñméñó-óhjéét pérústúvát käýttäjäñ vúórókáúsírýtmíñ já úñípáíñééñ kólméñ päíväñ úñíáñálýýsííñ. Úñíómíñáísúúdét óñ tárkóítéttú váíñ ýléísííñ hývíñvóíñtíá já kúñtóá édístävííñ tárkóítúksííñ. Éí tárkóítéttú sáíráúdéñ táí úñíhäíríöñ háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Míttáúksét óñ tárkóítéttú váíñ ómáksí tíédóksí. Kýsý ñéúvóá lääkäríltä.]
  • [14. Éñérgý Scóré óñ sáátávíllá Áñdróíd-púhélímíssá (Áñdróíd 11 táí úúdémpí) já váátíí Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ (v6.27 táí úúdémpí). Sísääñkírjáútúmístá Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé váádítááñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ, álúéíttáíñ já kíéléñ múkááñ. Jóttá vóít kátsóá Éñérgý Scóréñ, Sámsúñg Gáláxý Wátchíñ (Gáláxý Wátch4 Séríés já úúdémmát láíttéét, jóíssá óñ ÓS 5.0 táí úúdémpí) táí Sámsúñg Gáláxý Ríñgíñ kéräämät térvéýstíédót, ñé täýtýý sýñkróñóídá Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ káñssá. Tárvítááñ vähíñtääñ édéllíséñ päíväñ tóímíñtátíédót, úñítíédót já sýdäméñ sýkétíédót ñúkkúéssá. Éí tárkóítéttú míñkääñláíséñ sáíráúdéñ háváítsémísééñ, díágñóósííñ táí hóítóóñ. Túlós óñ tárkóítéttú váíñ ómáksí tíédóksí. Kýsý ñéúvóá lääkäríltä.]
  • [15. Bíxbý-pálvélúñ sáátávúús édéllýttää Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé kírjáútúmístá já dátáýhtéýttä. Käýtéttävíssä ólévát tóímíññót já ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mááñ, álúééñ já kíéléñ múkááñ. Bíxbý túññístáá éñgláññíñ (Ísó-Brítáññíá), éñgláññíñ (Ýhdýsvállát), éñgláññíñ (Íñtíá), ráñskáñ (Ráñská), sáksáñ (Gérmáñý), ítálíáñ (Ítálíá), jápáñíñ (Jápáñí), kóréáñ (Étélä-Kóréá), máñdárííñíkííñáñ (Kííñá), éspáñjáñ (Éspáñjá), pórtúgálíñ (Brásílíá) já éspáñjáñ (Látíñáláíñéñ Áméríkká) kíélíssä váíñ tíéttýjä ákséñttéjá já múrtéítá. Múítá túéttújá kíélíä sáátétááñ lísätä túléváísúúdéssá. Káíkkíá ákséñttéjá, múrtéítá já ílmáísújá éí välttämättä túññístétá, já tódéllíñéñ súórítúskýký vóí váíhdéllá ääñtämíséñ, ääñéñvóímákkúúdéñ já ýmpärístöñ múkááñ. Bíxbýñ käýttö sááttáá óllá rájóítéttúá tíétýíssä tíláñtéíssá, kútéñ médíáá tálléññéttáéssá (vídéó/pélí/ääñí), púhélúídéñ áíkáñá, vírráñsäästötílássá, hätätílássá já Sámsúñg Kíds -pálvélúá käýtéttäéssä. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, pálvélúñtárjóájáñ, kíéléñ, láíttééñ mállíñ já käýttöjärjéstélmäñ vérsíóñ múkááñ. Bíxbý hállítséé válíkóítújá sóvéllúksíá, múítá sóvéllúksíá éí víélä túétá. Vóídáksésí hállítá SmártThíñgs-ýhtééñsópívíá láíttéítá Bíxbýllä ýhdístä láíttéét éñsíñ SmártThíñgs-sóvéllúksééñ. Víéráílé SmártThíñgs-vérkkósívústóllá sáádáksésí lísätíétójá (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/smártthíñgs).]
  • [16. Pérsóñál Dátá Éñgíñé tóímíí, kúñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -válíkkó óñ käýtössä. Áñálýsóídút tíédót póístúvát, kúñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -válíkkó kýtkétääñ póís päältä. Pérsóñál Dátá Éñgíñé túññístáá válíkóídút kíélét já tíétýt ákséñtít/múrtéét, múkááñ lúkíéñ múttá éí rájóíttúéñ: árábíá, (ýksíñkértáístéttú) kííñá, hólláñtí, éñgláñtí, ráñská, sáksá, híñdí, íñdóñésíá, ítálíá, jápáñí, kóréá, púólá, pórtúgálí, rómáñíá, véñäjä, éspáñjá, rúótsí, tháí, túrkkí já víétñám. Pérsóñál Dátá Éñgíñé áñálýsóí tällä hétkéllä Sámsúñgíñ ñátíívísóvéllúksíá já túéttújá sóvéllúsílmóítúksíá. KÉÉP óñ sáátávíllá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá já -táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 8 -vérsíó táí úúdémpí.]
  • [17. Kñóx~ Mátr~íxíá~ túét~ááñ G~áláx~ý-púh~élím~íllá~ já -tá~blét~éíll~á, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 7.0 tá~í úúd~émpí~. Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á máí~ttáí~ñ táí~ álúé~íttá~íñ.]
  • [18. Tóím~íññó~ñ sáá~távú~ús sá~áttá~á váí~hdél~lá kí~élík~óhtá~ísés~tí. Tú~lóst~éñ tá~rkkú~úttá~ éí vó~ídá t~áátá~.]
  • [19. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá v~áláí~stús~- já/tá~í kúv~áúsó~lósú~htéí~déñ p~érús~téél~lá, mú~kááñ~ lúkí~éñ ús~éídé~ñ kóh~téíd~éñ kú~váús~, kúvá~ñ épät~árkk~úús t~áí lí~íkkú~vát k~óhté~ét.]