[Úúsí~á táp~ójá s~áádá~ ásíó~ítá t~éhtý~ä]

[Tápáá käýttäjäýstävällíñéñ ÁÍ-kúmppáñí, jóká kóhtáá síñút síéllä míssä ólét, mítä íkíñä tárvítsétkíñ. Käýtä lúóññóllístá púhéttá Gáláxý ÁÍ:ñ káñssá, já sé áúttáá síñúá túóttávúúdéssásí híéñóstúñééñ ékósýstéémíñ ávúllá, jóká tárjóáá héñkílökóhtáísíá pálvélúítá élämäñtýýlísí múkááñ.]

[Héñk~ílökó~htáí~síá ​​á~rvós~télú~já päí~västäs~í]

[Válmís álóíttámááñ já sáámááñ éñémmäñ áíkááñ¿ Jóká áámú Gáláxý ÁÍ tárjóáá síñúllé päívíttäísét kátsáúksét, jótká sísältävät sääñ, Éñérgý Scóréñ já ýhtééñvédóñ päíväñ tárjóññástá. Íltáísíñ sáát kátsáúkséñ, jóká áñtáá síñúllé máhdóllísúúdéñ póhtíá päíväñ íkímúístóísímpíá hétkíä.3,4,5,6,7,8]

[Sóít~á, löýd~ä sé. Kú~úñté~lé, löý~dä sé]

[Hákú~ éí ól~é kós~kááñ~ óllú~t hél~pómp~áá. Ým~pýröí~ váíñ~ sé, mí~tä hál~úát é~tsíä, j~á Góó~glé h~óítá~á lóp~út. Kú~vát, ñ~äýtöll~ä ólév~á mús~ííkk~í já k~áíkk~í múú~, mítä h~álúá~t löýt~ää, óvát~ sórm~íésí~ úlót~túví~llá C~írcl~é tó S~éárc~h wít~h Góó~gléñ~ ávúl~lá.9]

[Sóít~á, löýd~ä sé. Kú~úñté~lé, löý~dä sé]

[Hákú~ éí ól~é kós~kááñ~ óllú~t hél~pómp~áá. Ým~pýröí~ váíñ~ sé, mí~tä hál~úát é~tsíä, j~á Góó~glé h~óítá~á lóp~út. Kú~vát, ñ~äýtöll~ä ólév~á mús~ííkk~í já k~áíkk~í múú~, mítä h~álúá~t löýt~ää, óvát~ sórm~íésí~ úlót~túví~llá C~írcl~é tó S~éárc~h wít~h Góó~gléñ~ ávúl~lá.9]

[Úúsí~á táp~ójá l~úódá~]

[Gálá~xý ÁÍ~ hérät~tää ídé~ásí é~lóóñ~. Úséí~déñ l~áítt~éídé~ñ íñt~égró~ítú t~ýökál~úsár~já pí~tää íñs~pírá~átíó~ñ áíñ~á lähé~lläsí~. Lúóm~ústé~ñ múó~kkáá~míñé~ñ já ú~úsíé~ñ kúv~ítté~lú éí~ ólé k~óská~áñ tú~ñtúñ~út ñäí~ñ lúó~ññól~lísé~ltá.]

[Ääñíst~údíó~ sórm~íésí~ úlót~túví~llá]

[Ääñítýstéñ häírítsévä kóhíñá óñ ñýt hístóríáá. Póístá hélpóstí häírítsévät ääñét Áúdíó Éráséríñ ávúllá. Vííméístélé ääñésí júúrí hálúámállásí távállá kúúdéñ kátégóríáñ ávúllá — ääñí, músííkkí, kóhíñá, väkíjóúkkó, lúóñtó já túúlí — já késkítý óléññáísééñ.10]

[Lúó k~óhók~óhtí~á víd~éóíh~ísí]

[Lúó k~óhók~óhtí~á víd~éóíñ~ñíll~ésí h~étké~ssä Áú~tó Tr~ímíñ~ ávúl~lá. Rí~íppú~mátt~á síí~tä, kúí~ñká m~óñtá~ vídé~ótá ó~tít v~íímé~ víík~óñló~púñ m~átká~llá, G~áláx~ý ÁÍ v~óí hé~lpós~tí käý~dä ñé l~äpí já~ lúód~á léí~kkéé~ñ, jós~sá óñ~ váíñ~ tíét~ýñ ák~tíví~téét~íñ kó~hókó~hdát~.11]

[Párá~ññá. Ú~údís~tá. Mú~úññá~.]

[Áññá míélíkúvítúksésí vírrátá síírtämällä, póístámállá táí súúréñtámállá válókúvíésí ósíá júúrí hálúámállásí távállá. Kúvásí óñ lúóvá káñvásí Géñérátívé Édítíñ ávúllá. Lísäksí vóít týöskéññéllä úséíllá láíttéíllá, míkä áñtáá síñúllé éñtístä éñémmäñ vápáúttá lúóvúúdéssásí.12]

[Úúsí~á táp~ójá k~ómmú~ñíkó~ídá]

[Tútú~stú t~äýsíñ~ úúté~éñ má~áílm~ááñ, j~óssá~ víés~tíñt~ä óñ ýk~síñk~értá~ísém~páá j~á váp~áámp~áá. Löý~dä réá~álíá~íkáí~ñéñ k~ääññös, j~óká á~úttá~á ýlí~ttämääñ~ kíél~ímúú~rít, s~ékä tý~ökálú~t kés~kúst~élúj~éñ kí~rjáá~mísé~éñ já~ järjé~stämí~sééñ~.]

[Cáll~ Tráñ~scrí~pt.
Mú~ístá~ tärké~ímmät~ ásíá~t, tíí~víst~éttý~ñä.]

[Cáll Tráñscrípt -tóímíññóñ ávúllá púhélút tálléññétááñ, kírjóítétááñ púhtááksí já ñíístä téhdääñ ýhtééñvétó, jóídéñ ávúllá múístát käýdýt késkústélút mýöhémmíñ. Jókáíséstá päíväñ áíkáñá sóíttámástásí púhélústá túótétááñ áútómááttíséstí múístííñpáñójá, jótká áúttávát síñúá múístámááñ púhélúñ mýöhémmíñ.13]

[Wrít~íñg Á~ssís~t.
Välí~tä víé~stís~í téh~ókká~ástí~]

[Éí áí~káá p~úhél~úllé~¿ Wrí~tíñg~ Ássí~st lú~ó váí~htóé~htój~á lúó~ññól~lísí~llé v~ástá~úksí~llé, j~óttá~ vóít~ vást~átá ñ~ópéá~stí ý~stäví~llé j~á pér~héél~lé, vá~íkká~ ólís~ít lí~íkké~éllä.14]

[Íñté~rpré~tér.
T~ápáá~ víés~tíñt~äásíá~ñtúñ~tíjá~sí.]

[Réáá~líáí~káís~ét ké~skús~télú~t óvá~t hél~ppój~á Íñt~érpr~étér~íñ áv~úllá~. Rííp~púmá~ttá s~íítä, m~átkú~stát~kó ým~pärí m~ááíl~máá t~áí tý~öskéñ~télé~tkö ká~ñsáí~ñvälí~stéñ~ ásíá~kkáí~déñ k~áñss~á, Gál~áxý Á~Í áñt~áá sí~ñúll~é hál~líññ~áñ ví~éstí~ññäss~ä.15]

[Étsí~ kúvá~-árkí~stós~tá. Hé~lppó~á já í~ñtúí~tíív~ístá~.]

[Ýksíñkértáístá hákémístá já löýdä válókúvíá táí vídéóítá gálléríástá lúóññóllíséllá púhééllá Sámsúñg vóícéñ ávúllá. Étsí súósíkkíkúvíásí sáñómállá áváíñsáñójá, kútéñ kúváúspáíkká táí sísältö. Löýdät kúvát kóírásí sýñtýmäpäíväjúhlístá váíñ ýhdéllä háúllá.14
]

[Túlé~váís~úúdé~ñ hýv~íñvó~íñtí~, räätälöí~tý sí~ñúll~é]

[Sáá úúttá vóímáá árkéésí Éñérgý Scóréñ ávúllá Héálth Ássístístá. Ýhdístä Gáláxý Wátch7 já sáát héñkílökóhtáíséñ áñálýýsíñ úñéstásí, rávíññóstásí, éñérgíátásóstásí já áktíívísúúdéstásí. Tämä óñ éñsímmäíñéñ áskél kóhtí térvééllísémpíä tápójá já vírkéämpää árkéá.]

[Ñúkú~ páré~mmíñ~. Hérää v~írké~ämpäñä.]

[Hývä úñí óñ úlóttúvíllásí, kúñ ómá héñkílökóhtáíñéñ hývíñvóíñtíválméñtájásí pítää síñút óíkéíllá ráítéíllá. Séúráá úñírýtmíäsí já löýdä úñítýýppísí Gáláxý Wátch -kéllóñ ávúllá. Tíé párémpííñ úñítóttúmúksííñ álkáá síñúllé sópívállá 4-5 vííkóñ óhjélmállá.15]

[Héñk~ílökó~htáí~sét t~íédó~t pýs~ývät h~éñkí~lökóh~táís~íñá.]

[Úskó~mátt~ómíá~ máhd~óllí~súúk~síá, s~úúré~llá t~úrvá~llís~úúdé~llá. G~áláx~ý ÁÍ s~áláá~ já tá~lléñ~táá t~íétó~sí tú~rvál~lísé~stí v~ármí~stáé~ñ kór~kéáñ~ tásó~ñ ýks~ítýí~sýýd~éñ.]

[Kóé G~áláx~ý ÁÍ ñ~äíssä l~áítt~éíss~á]

[Úséí~ñ kýs~ýttý~jä kýs~ýmýk~síä]

[Ájáttélé, éttä Gáláxý ÁÍ óñ móbíílí tékóälýávústájásí, jóká ýksílöí já tárjóáá tódéllísíá tóímíñtójá tárpéísíísí. Kómmúñíkóí séñ káñssá lúóññóllíséñ késkústélúñ káúttá já áváá váíváttómámpí tápá téhdä ásíóítá. Vóít ódóttáá lísää tóímíñtójá, síllä Gáláxý ÁÍ tékéé játkúvástí páráññúksíá, jótká áváávát éñtístä kätévämmäñ túléváísúúdéñ.]

[Ñów Bríéf óñ úúsí já páráññéttú tóímíñtó, jóká túó lísää múkávúúttá päívíttäísééñ élämääsí lähéttämällä síñúllé héñkílökóhtáísíá tíédóttéítá päíväñ míttááñ. Álóítá áámúsí úúsímmíllá sää- já éñérgíátúlóspäívítýksíllä já túlévíéñ áíkátáúlújésí ésíkátsélúllá. Késkípäíväñ tíédóttééssá sé jópá éhdóttáá rútííñéjá käýttötóttúmústésí pérústééllá já váróíttáá síñúá máhdóllíséstí váñhéñévístá kúpóñgéístá. Lópétá päíväsí ýhtééñvédóllá tóímíññóístásí.1,2,3,4,5,6]

[Kúñ sóítát jóllékíñ, jóká púhúú érí kíéltä, Lívé Tráñsláté vóí áúttáá kääñtämääñ réáálíáíkáíséstí. Jós tárvítsét váíñ ñópéáñ ýhtééñvédóñ púhélúístá, Cáll Tráñscrípt tálléñtáá, púhtááksíkírjóíttáá já tékééýhtééñvédóñ púhélúístá, jóttá vóít tárkástéllá ñíítä mýöhémmíñ. Kúñ hálúát käýdä réáálíáíkáísíá késkústélújá úséíllá érí kíélíllä, Íñtérprétér vóí tóímíá táskúúñ sópíváñá túlkkíñá. Wrítíñg Ássíst -tóímíññóñ ávúllá vóít lähéttää já vástááñóttáá víéstéjä úséíllá érí kíélíllä.11,13,17]

[Gáll~éríá~ñ háú~ñ ávú~llá v~óít l~öýtää ñó~péás~tí sú~ósík~kíkú~vásí~ ýksí~ñkér~táís~éstí~ púhú~máll~á táí~ kírj~óítt~ámál~lá áv~áíñs~áñój~á.14]

[Lúóvúús lähtéé léñtóóñ Gáláxý ÁÍ:ñ ávúllá. Áútó Trím áúttáá tékémääñ kóhókóhtárúllístá híémáñ hélpómpíá, kéräämääñ já järjéstämääñ sámáñkáltáístá mátéríáálíá já lúómááñ kóhókóhtíá. Ääñéñ ósáltá Áúdíó Érásér áúttáá híéñósäätämääñ ääñtäsí já vähéñtämääñ häírítsévíä ääñíä. Géñérátívé Édít áúttáá áváámááñ úúsíá máhdóllísúúksíá ólémássá ólévíllé válókúvíllésí híéñóstúñééñ múókkáústékñííkáñ ávúllá.8,9]

[Éñérgý Scóré óñ térvééñä pýsýmístä édístävíéñ tápójéñ jóhtótähtí. Sé óttáá húómíóóñ úñéñ, áktíívísúúdéñ já sýkkééñ, já séñ ávúllá mítátááñ fýýsístä já héñkístä éñérgíáásí já válmíúttásí. Éñérgý Scóré vóí túkéá térvééllísémpää úñtá já áúttáá síñúá élämääñ párémmíñ.15]

[Tíétósí sálátááñ já tálléññétááñ túrvállíséstí, jóttá vóít vármístáá kórkéátásóíséñ ýksítýísýýdéñ súójáñ. Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ áúttáá válvómááñ já súójáámááñ káíkkíá Sámsúñg Gáláxý -láíttéítá, já síñä päätät, säílýtétääñkö tíédót láíttééssásí, pílvípálvélússá váí póístétááñkó ñé. Káíkkí tíétósí tálléññétááñ Pérsóñál Dátá Éñgíñé -pálvélúúñ, jóká éstää sátúññáíséñ pääsýñ múíltá sóvéllúksíltá.16]

[*Tíét~týjé~ñSám~súñg~ ÁÍ -óm~íñáí~súúk~síéñ~ käýtt~ämíñé~ñ vóí~ édél~lýtt~ää Sáms~úñg-t~ílíl~lé kí~rjáú~túmí~stá.]

[*Sáms~úñg é~í áññ~á míñ~kääñlá~ísíá~ lúpá~úksí~á, ták~éítá~ táí t~ákúí~tá té~kóälý~ómíñ~áísú~úksí~éñ tú~óttá~míéñ~ túót~ósté~ñ tár~kkúú~dést~á, täýd~éllí~sýýd~éstä t~áí lú~ótét~távú~údés~tá.]

[*Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá á~lúéé~ñ/máá~ñ, käýt~töjärj~ésté~lmäñ/Ó~ñé ÚÍ~ -vérs~íóñ, l~áíté~máll~íñ já~ púhé~líñó~pérá~áttó~ríñ m~úkáá~ñ.]

[*Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~údét~ tárj~ótáá~ñ ílm~áísé~ksí v~úódé~ñ 2025 lóp~púúñ~ ástí~ túét~úíss~á Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~íssá~. Kólm~áñsí~éñ ós~ápúó~ltéñ~ tárj~óámí~íñ té~kóälý~ómíñ~áísú~úksí~íñ vó~ídáá~ñ sóv~éltá~á érí~láís~íá éh~tójá~.]

[*Gálá~xý ÁÍ~ -pálv~élúñ~ käýtt~ö vóí ó~llá r~ájóí~tétt~úá ál~áíkäí~síll~é tíé~týíl~lä álú~éíll~á, jóí~llá ó~ñ íkär~ájóí~túks~íá té~kóälý~ñ käýt~öllé.]

[*Kúvá símúlóítú. Kéllótáúlú pýöríí váíñ látáúkséñ áíkáñá. Väríéñ, kókójéñ, mállíéñ já ráññékkéídéñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ táí ópérááttóríñ múkááñ. Tráíl Báñd mýýdääñ éríksééñ. Túóttéét mýýdääñ éríksééñ. Éñérgý Scóré óñ sáátávíllá Áñdróíd-púhélímíssá (Áñdróíd 10 táí úúdémpí) já váátíí Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ (v6.27 táí úúdémpí). Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíñéñ váádítááñ.]

[*Pálvélú óñ sáátávállá váíñ, jós käýttäjä rékístéröí Gáláxý Wátchíñ (Gáláxý Wátch4 táí mýöhémmíñ júlkáístú Gáláxý Wátch séríés) táí Gáláxý Ríñgíñ vähíñtääñ kérráñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ táí álúééñ múkááñ. Éí tárkóítéttú míñkääñláíséñ sáíráúdéñ háváítsémísééñ, díágñóósííñ táí hóítóóñ. Túlós óñ tárkóítéttú váíñ ómáksí tíédóksí. Kýsý ñéúvóá lääkétíétééñ ámmáttíláíséltá.]

[1. Ñów B~ríéf~ -tóím~íñtó~ édél~lýtt~ää Sáms~úñg-t~ílíñ~ kírj~áútú~míst~á. Pál~vélú~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~ástá~, kíél~éstä, l~áíté~máll~ístá~ já só~véll~úksí~stá r~íípp~úéñ. J~ótkí~ñ tóí~míññ~ót sá~áttá~vát é~déll~ýttää v~érkk~óýht~éýtt~ä.]

[2. Tílá~t já r~útíí~ñít -p~íéñó~ísóh~jélm~áñ óñ~ óltá~vá käý~tössä, j~óttá~ Pérs~óñál~ Dátá~ Éñgí~ñéä vó~ídáá~ñ käýt~tää kóñ~téks~típó~hjáí~stéñ~ rútí~íñíé~hdót~ústé~ñ ték~émís~ééñ.]

[3. Käýttäjäñ óñ áññéttává súóstúmúkséñsá käýttöóíkéúksíéñ, kútéñ válókúvíéñ, vídéóídéñ, ääñítíédóstójéñ já káléñtérítápáhtúmíéñ, käýttämísééñ. Móméñts-tóímíñtó éí välttämättä ñäý áltístúmískäýtäññöstä rííppúéñ. Móméñtsíñ tárjóámá válókúvíéñ kúváús éí välttämättä vástáá käýttäjäñ tárkóítústá.]

[4. Kúpó~ñkéj~á kós~kévá~t ílm~óítú~ksét~ óvát~ käýté~ttäví~ssä vá~íñ Sá~msúñ~g Wál~létí~íñ lí~sätýí~llé k~úpóñ~géíl~lé, jó~íssá~ óñ vó~ímás~sáól~óáík~á.]

[5. Éñérgý Scóré -túlókséñ tárkístámíséksí Sámsúñg Gáláxý Wátchístá táí Sámsúñg Gáláxý Ríñgístä séúrátút térvéýstíédót óñ sýñkróñóítává Sámsúñg Héálth Ápp -sóvéllúkséñ káñssá. Túlós óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ käýttööñ, éíkä sítä ólé tárkóítéttú lääkétíétééllísííñ tárkóítúksííñ.]

[6. Tápá~htúm~íéñ á~íkát~áúlú~ílmó~ítús~ óñ tú~éttú~ kálé~ñtér~ísóv~éllú~ksís~sá, jó~tká k~äýttäv~ät Áñd~róíd~íñ ká~léñt~érít~íétó~káñt~áá, já~ sé óñ~ käýté~ttäví~ssä, jó~s Sám~súñg~íñ ká~léñt~érí ó~ñ ásé~ññét~tú.]

[7. Éñérgíápístéídéñ tárkístámíséksí Sámsúñg Gáláxý Wátchíñ táí Sámsúñg Gáláxý Ríñgíñ séúráámát térvéýstíédót óñ sýñkróñóítává Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ káñssá. Túlóksét óvát váíñ héñkílökóhtáístá víítéttä vártéñ, éívätkä ñé ólé tárkóítéttú lääkétíétééllísííñ tárkóítúksííñ.]

[8. Túlóksét vóívát váíhdéllá vídéóíttáíñ rííppúéñ síítä, mítéñ ääñét ésííñtývät vídéóssá. Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíñéñ váádítááñ. Kúúsí ääñítýýppíä vóídááñ háváítá; ääñét, músííkkí, túúlí, lúóñtó, väkíjóúkkó já mélú. Tódéllíñéñ ääñéñ háváítsémíñéñ vóí váíhdéllá ääñílähtééñ já vídéóñ kúññóñ múkááñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá. Tíétýt ääñítýýpít vóídááñ háváítá, kútéñ ääñét, músííkkí, túúlí, lúóñtó, väkíjóúkkó já mélú.]

[9. Áútó Trím fór Phótó Ássíst -óhjélmállá múókáttáváñ léíkkééñ éñímmäíspítúús óñ 90 míñúúttíá. Áútó Trím fór Phótó Ássíst -óhjélmállá múókáttávíéñ ýhdístéttýjéñ léíkkéídéñ éñímmäíspítúús óñ 180 míñúúttíá. Múókáttávíéñ léíkkéídéñ éñímmäísmäärä vídéóprójéktíá kóhtí óñ 60 léíkéttä. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]

[10. Túlóksét vóívát váíhdéllá vídéóñ múkááñ rííppúéñ síítä, mítéñ ääñét ésítétääñ vídéóssá. Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmíñéñ váádítááñ. Kúúsí éríláístá ääñtä vóídááñ túññístáá: ääñét, músííkkí, túúlí, lúóñtó, väkíjóúkkó já hälý. Tódéllíñéñ ääñéñtúññístús vóí váíhdéllá ääñílähtééñ já vídéóñ kúññóñ múkááñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]

[11. Púhélújéñ púhtááksíkírjóítústóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä púhélúídéñ vástááñóttámíséksí. Púhélújéñ púhtááksíkírjóítústóímíññóñ ýhtééñvétó-ómíñáísúús vóí áútómááttíséstí púhtááksíkírjóíttáá tálléññétút púhélút, kúñ tíéttý mérkkímäärä täýttýý já jää mérkkírájáñ állé. Púhélújéñ tálléññús éí välttämättä ólé túéttú jóíssákíñ máíssá. Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíñéñ váádítááñ. Tällä hétkéllä käýtéttävíssä ésíáséññétúíssá Sámsúñg-púhélímíssá já Vóícé Récórd -sóvéllúkséssá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléñ táí álúééñ múkááñ. Tíétýt kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákétíñ látáámístá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]

[12. Sóítóñsíírtótóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä púhélúídéñ vástááñóttámíséksí. Cáll Tráñscrípt -ómíñáísúúdéñ ýhtééñvétótóímíñtó vóí tráñskríbóídá ñáúhóítétút púhélút áútómááttíséstí, kúñ mérkkímäärä óñ tíéttýjéñ mérkkímääríéñ välíllä. Púhélújéñ tálléññústá éí välttämättä túétá káíkíssá máíssá. Váátíí Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmíséñ. Tällä hétkéllä käýtéttävíssä ésíáséññéttúñá tíéttýíhíñ Sámsúñg-púhélímííñ já Vóícé Récórd -sóvéllúkséssá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléñ táí álúééñ múkááñ. Jótkíñ kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákéttíéñ látáámístá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]

[13. Túlkkáústóímíñtó váátíí Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíséñ. Tíétýt kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákétíñ látáámístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléñ múkááñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá. Sáátávúús já túétút ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mááñ, álúééñ táí ópérááttóríñ múkááñ. Túéttújéñ kíéltéñ sáátávúús vóí váíhdéllá.]

[14. Káík~kíá k~íélí~ä túét~ááñ. V~áíñ k~óréá~á, éñg~láñt~íá, sá~ksáá~, ráñs~káá, í~tálí~áá, és~páñj~áá, kí~íñáá~, jápá~ñíá j~á pór~túgá~líá t~úétá~áñ lú~óññó~llís~éñ kí~éléñ~ háús~sá LL~M:ñ áv~úllá~. Túló~stéñ~ tárk~kúút~tá éí~ táát~á.]

[15. Éñérgý Scóré óñ sáátávíllá Áñdróíd-púhélímíssá (Áñdróíd 11 táí úúdémpí) já váátíí Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ (v6.27 táí úúdémpí). Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíñéñ váádítááñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ táí álúéíttáíñ. Éñérgíápístéídéñ tárkístámíséksí Sámsúñg Gáláxý Wátchístá táí Sámsúñg Gáláxý Ríñgístä séúrátút térvéýstíédót óñ sýñkróñóítává Sámsúñg Héálth Áppíñ káñssá. Tárvítááñ vähíñtääñ édéllíséñ päíväñ áktíívísúús- já úñítíédót sékä sýkétíédót úñéñ áíkáñá. Éí tárkóítéttú käýtéttäväksí míñkääñ sáíráúdéñ háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Túlós óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáíséksí tíédóksí. Pýýdä ñéúvójá térvéýdéñhúóllóñ ámmáttíláíséltá.]

[16. Kñóx~ Mátr~íxíá~ túét~ááñ G~áláx~ý-älýp~úhél~ímís~sá já~ -tábl~étéí~ssá Ó~ñé ÚÍ~ 7.0 táí ú~údém~pí. Sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ t~áí ál~úéít~táíñ~.]

[17. Lívé Tráñsláté -tóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä púhélújéñ víéstíéñ vástááñóttámíséksí. Sé vóí kääñtää ílmáñ vérkkóýhtéýttä, kúñ láíté óñ vástááñóttáñút púhélújéñ víéstít. Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíñéñ váádítááñ. Lívé Tráñsláté -tóímíñtó óñ käýtéttävíssä váíñ ésíáséññétúíssá Sámsúñg Phóñé -sóvéllúksíssá já jóíssákíñ kólmáññéñ ósápúóléñ sóvéllúksíssá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléñ táí álúééñ múkááñ. Tíétýt kíélét vóívát édéllýttää kíélípákétíñ látáámístá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]