[Míkä ó~ñ pár~ás pöl~ýñím~úrí l~émmí~kkíé~läíñt~éñ ká~rvóí~llé¿~]
[Rákástámmé lémmíkkéjämmé, múttá ñíídéñ jälkíéñ síívóámíñéñ vóí óllá háñkáláá. Jós lémmíkístäsí írtóáá páljóñ kárváá, tárvítsét téhókkááñ já móñípúólíséñ pölýñímúríñ áúttámááñ päívíttäíséssä síívóámíséssá. Sámsúñgíñ pölýñímúrít óñ súúññítéltú júúrí tähäñ - hélpóttámááñ ñélíjálkáístéñ ýstävíéñ, ñííñ ísójéñ kúíñ píéñtéñkíñ, jälkíéñ síívóámístá.]
[Ásíá~t, jót~ká óñ~ ótét~tává~ húóm~íóóñ~ óstá~éssá~sí pöl~ýñím~úríá~ kóír~áñ tá~í kís~sáñ k~árvó~íllé~]
[-Kúíñká páljóñ lémmíkístäsí írtóáá kárváá¿ Jós lémmíkístäsí írtóáá páljóñ kárváá, tárvítsét hélpóstí sáátávíllá óléváñ ímúríñ, jótá vóít käýttää váíváttómástí päíväñ áíkáñá.
-Míñkäláíñéñ láttíá kódíssásí óñ¿ Láttíátýýpístä já kódíñ póhjárátkáísústá rííppúéñ tárvítsét pölýñímúríñ, jóká vóí líúkúá érí húóñéídéñ välíllä. Lísävárústéét áúttávát síñúá távóíttámááñ káíkkí kódíñ píññát.
-Kúíñká káúáñ kódíñ ímúróíñtí késtää¿ Ótá húómíóóñ ímúríñ ákúñ késtó, jóttá vóít púhdístáá kókó kódíñ ýhdéllä kértáá.
Hývä ímúrí lémmíkkíéñ kárvóíllé óñ sélláíñéñ, jóká sópíí kótíísí, élämäñtýýlíísí já lémmíkkísí tárpéísííñ. Míñkäláíñéñ láttíá síñúllá óñ¿ Étsítkö láñgátóñtá lémmíkkíkárvójéñ ímúríá, jóká óñ sékä kévýt éttä téhókás¿ Táí éhkä róbóttí-ímúríá, jóká vóí púhdístáá, kúñ ólét póíssá¿ Séúrááváksí múútámíá tékíjöítä, jótká káññáttáá óttáá húómíóóñ éññéñ kúíñ háñkít ímúríñ lémmíkkíéñ kárvóíllé.]
[Ímút~éhóñ~ mérk~ítýs~ éläíñ~téñ k~árvó~jéñ p~óíst~ámís~éssá~]
[Ímútéhóllá óñ rátkáísévá mérkítýs lémmíkkíéñ kárvójéñ téhókkáássá póístámíséssá láttíáltá já múíltá píññóíltá. Ímútéhó mítátááñ **wáttéíñá** já sé kértóó, kúíñká vóímákás ílmávírtá óñ púhdístúslétkúñ päässä. Jós válítsét ímúríñ, jóñká téhó óñ ñóíñ 200 W**, vármístát, éttä ímútéhó rííttää lémmíkkíéñ kárvójéñ téhókkáásééñ púhdístámísééñ. Jós hálúát súúrímmáñ ímútéhóñ, tútústú Sámsúñg Béspóké Jét™ ÁÍ -ímúrííñ, jóñká ímútéhó óñ húíkéát 280 W¹, míkä máhdóllístáá téhókkááñ púhdístúkséñ píéñímmístäkíñ kárvóístá.]
[¹ Pérú~stúú~ stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C62885-4:2020 múk~áísí~íñ té~stéí~híñ.]
[Sáms~úñgí~ñ pölý~ñímú~ríéñ~ ääñítá~sót]
[Mélútásóllá óñ mérkítýstä pölýñímúríéñ súhtééñ, érítýíséstí lémmíkkíéläíñtéñ ómístájíllé. Éläímíllä, érítýíséstí kóíríllá já kíssóíllá, óñ hérkkä kúúló, já kódíñkóñéídéñ píéñétkíñ ääñét vóívát stréssátá ñíítä. Síksí Sámsúñgíñ jóhdóttómát pölýñímúrít óñ súúññítéltú púhdístámááñ téhókkáástí ílmáñ, éttä ñé häírítsévät lémmíkkéjäsí. Ésímérkíksí Béspóké Jét Plús mélútásó óñ váíñ 86 dBÁ, míkä míñímóí häírítsévýýdéñ já lúó ráúhállísémmáñ ýmpärístöñ kárváísíllé ýstävíllésí.]
[Óvát~kó Sá~msúñ~gíñ p~ölýñí~múrí~t hýv~íä lém~míkk~íéläí~ñtéñ~ kárv~óíll~é¿]
[Sámsúñgíñ pölýñímúrít óñ súúññítéltú täýdéllíséstí lémmíkkíéñ kárvójéñ púhdístámísééñ. Túrbó Áctíóñ Brúsh -hárjá já vóímákás ímútéhó póímívát híéñóímmátkíñ kárvát. Rííppúéñ lémmíkkísí kárvójéñ määrästä, sáátát jóútúá ímúróímááñ úséítá kértójá päívässä. Kévýíllä jóhdóttómíllá pölýñímúréíllá vóít póímíá írtókárvát ñópéástí já hélpóstí míllóíñ táháñsá täýsíñ jóhdóttómástí¡ Täýdéllíñéñ ñópéááñ pýýhkäísýýñ éññéñ víéráídéñ túlóá.]
- [1. Älä käýt~ä Pét T~óól -t~ýökál~úá pí~éñél~lä álú~ééll~á pít~kääñ äläk~ä jätä sí~tä pýör~ímääñ s~ámáá~ñ páí~kkáá~ñ. Váú~ríóí~tá vó~í sýñ~týä, jó~s Pét~ Tóól~ -týöká~lúá k~äýtét~ääñ hér~kíll~é mát~éríá~áléí~llé.]
- [2. SLG P~rüf- úñ~d Zér~tífí~zíér~úñgs~ GmbH~ óñ té~stáñ~ñút t~úótt~ééñ s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2, CL.5.11 mú~káís~éstí~ Jét-t~ílás~sá. Tú~lóks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á tód~éllí~séñ k~äýtöñ m~úkáá~ñ.]
- [3. víít~táá p~ölýhí~úkká~sííñ~, jóíd~éñ kó~kó óñ~ 0,5-4,2 µm.]
- [4. Pérú~stúú~ Brít~ísh Á~llér~gý Fó~úñdá~tíóñ~íñ (BÁ~F) mýöñ~tämääñ Á~llér~gý ÚK~ Séál~ óf Áp~próv~ál -mé~rkíñ~tääñ. Ál~lérg~ééñé~íhíñ~ kúúl~úvát~ pölýp~úñkk~í-, kís~sá-, kó~írá- j~á síí~tépöl~ýáll~érgé~éñít~.]
- [5. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá k~äýtöñ m~úkáá~ñ. Rít~ílääñ j~úútt~úñút~tá pöl~ýä já h~íúks~íá éí~ vältt~ämättä s~áádá~ póís~tétt~úá ýh~déll~ä púhd~ístú~sják~sóll~á.]
[Tóím~ívát~kó Sá~msúñ~gíñ p~ölýñí~múrí~t káí~kíll~á píñ~ñóíl~lá¿]
[Lémmíkkíéñ kárvójéñ síívóámíséssá ímútéhó óñ káíkkí káíkéssá. Sámsúñgíñ ímúréíssá óñ sísääñrákéññéttú Jét Cýclóñé já dígítáálíñéñ íñvérttérímóóttórí. Ñämä ýhdéssä túóttávát vóímákkááñ ímúvóímáñ, jóká íméé téhókkáástí lémmíkkíéñ kárvát, pölýñ já líáñ káíkíltá píññóíltá, mýös mátóíltá, púúláttíóíltá já láátóíltá.]
[Pýst~ývätk~ö Sáms~úñgí~ñ pölý~ñímú~rít k~äsítt~élém~ääñ pít~kíä lé~mmík~kíéñ~ kárv~ójá¿~]
[Sámsúñgíñ jóhdóttómát vársí-ímúrít óvát hývíñ várústéttújá pítkíéñ lémmíkkíkárvójéñ käsíttélýýñ. Ñíídéñ téhókás ímútéhó tárkóíttáá, éttä ñé ñóstávát já póístávát téhókkáástí pítkät já páksút lémmíkkíkárvát éríláísíltá píññóíltá, kútéñ mátóíltá, máttópíññóíltá já kóvíltá láttíóíltá. Lísäksí Sámsúñg tárjóáá válíkóímáñ lémmíkkíéñ ómístájíllé óptímóítújá ímúréítá, jóíssá óñ érítýíséstí súúññítéltújá hárjáksíá já lísävárústéítá, jótká éstävät pítkíéñ kárvójéñ sótkéútúmíséñ hárjáspäähäñ já tákáávát játkúváñ já téhókkááñ púhdístúkséñ.]
[Óvát~kó Sá~msúñ~gíñ p~ölýñí~múrí~t säädé~ttäví~ä¿]
[Sámsúñgíñ pölýñímúréíssá óñ éríláísíá lísäláíttéítá, jóídéñ ávúllá vóít púhdístáá kódíñ váíkéástí sáávútéttávát páíkát. Téléskóóppípútkí, jóká óñ sáátáváñá tíéttýíhíñ málléíhíñ, óñ säädéttävíssä, jótéñ pääsét hélpóstí sóhvíéñ já kááppíéñ állé kúmártúmáttá. Vóít mýös írróttáá pútkéñ kókóñááñ já käýttää lísäláíttéítá käsíkäýttöíséñä pölýñímúríñá. Míñímóóttórísúútíñ óñ píéñíkókóíñéñ já hélpóstí óhjáttává Pét Tóól -hárjá, jóká óñ óptímóítú kéräämääñ lémmíkkíéñ óhúét já hélpóstí óhí méñévät kárvát ýhdístämällä kúmíñéñ súútíñ já hárját. Täýdéllíñéñ kéíñó lémmíkkíéñ kárvójéñ póístámísééñ sóhváltá, áútóstá táí pórtáístá.]
[Póís~tává~tkó S~ámsú~ñgíñ~ pölýñ~ímúr~ít ál~lérg~ééñé~já¿]
[Sáms~úñgí~ñ pölý~ñímú~rít ó~ñ vár~ústé~ttú m~ýös mó~ñíké~rrók~sísé~llá s~úódá~túsj~ärjés~télm~ällä. Sí~íñä käý~tétääñ~ HÉPÁ~-súód~átús~tá, jó~ká ké~rää 99,999 % mík~rópöl~ýstä j~á áll~érgé~éñéí~stá. Ñ~äíñ íl~má pý~sýý p~úhtá~ámpá~ñá sí~ñúll~é já l~émmí~kíll~ésí.]
- [* Tést~áttú~ stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 62885-2, CL. 5.11 m~úkáí~sést~í Máx~-tílá~ssá, t~éstá~ññút~ SLG (S~chúb~ért L~éíté~r Gér~átés~íché~rhéí~t).]
- [** 0,3-10 µm:ñ kó~kóís~ét hí~úkká~sét, j~ótká~ éívät~ ñórm~áálí~stí ñ~äý pál~jáíñ~ sílm~íñ, kú~téñ s~ííté~pölý j~á hóm~éét.]
- [*** Pérú~stúú~ BÁF:ñ~ (Brít~ísh Á~llér~gý Fó~úñdá~tíóñ~) Állé~rgý Ú~K Séá~l óf Á~ppró~vál -s~értí~fíká~áttí~íñ.]
[Míkä ó~ñ Sám~súñg~íñ pá~rás r~óbót~tí-ím~úrí l~émmí~kkíé~ñ kár~vóíl~lé¿]
[Róbóttí-ímúrít óvát lóístává válíñtá, jós hálúát ímúríñ, jóká hóítáá síívóúkséñ púóléstásí. Sámsúñgíñ ímúrí líúkúú hélpóstí ýmpärí kótíásí já kérää lémmíkkíéñ kárvát, pölýñ já líáñ, jóllóíñ síñúllé jää áíkáá múíhíñ ásíóíhíñ.
Sámsúñg Béspóké Jét Bót Cómbó ÁÍ+ :ssá óñ 3D-áñtúrí, jóká skáññáá tárkástí kótísí já kóhdístáá píéñímpííñkíñ híúkkásííñ, múkááñ lúkíéñ híéñóímmát lémmíkkíéñ kárvát.]
[Sáms~úñgí~ñ rób~óttí~-ímúr~í lém~míkk~íéläí~ñtéñ~ kárv~óíll~é]
- [6. Pérú~stúú~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ Áct~ívé D~úál B~rúsh~ -hárj~állá~ látt~íóíl~lá, jó~ístá~ 76 % óñ pú~útá j~á 24 % mát~tóá s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2 Cl. 5.1 já~ 5.3 múká~ísés~tí.]
- [7. Sáát~áváñ~á Áñd~róíd~- já íÓ~S-láí~ttéí~llé. W~í-Fí-ý~htéý~s váá~dítá~áñ.]
- [8. ÚL Só~lútí~óñsí~ñ vár~méñt~ámá Á~Í-sér~tífí~óíñt~í.]
- [9. Pérú~stúú~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ Áct~ívé D~úál B~rúsh~ -hárj~állá~ látt~íóíl~lá, jó~ístá~ 76 % óñ pú~útá j~á 24 % mát~tóá s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2 Cl. 5.1 já~ 5.3 múká~ísés~tí.]
- [10. Stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 62885-2 CL. 7.3.9 m~úkáí~sést~í.]
- [11. Käýñt~íáík~á pér~ústú~ú súú~réñ, ñ~ímél~lísk~ápás~ítéé~tílt~ááñ 3970 m~Áh ák~úñ käý~ttööñ m~óótt~óróí~mátt~ómáñ~ súúl~ákké~éñ ká~ñssá~.]
- [12. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ.]
[Míkä ó~ñ pár~ás pöl~ýñím~úrí l~émmí~kkíé~läíñt~éñ ká~rvóí~llé¿~]
[Béspóké Jét ÁÍ óñ Sámsúñgíñ párás pölýñímúrí lémmíkkíéñ kárvóíllé. Tässä pölýñímúríssá óñ váíkúttává 280W¹ ímútéhó, jóká óttáá kííññí píéñímmätkíñ lémmíkkíéñ kárvát. Sé éí ólé váíñ Sámsúñgíñ tähäñ méññéssä téhókkáíñ jóhdótóñ pölýñímúrí, vááñ älýkkääñ ÁÍ-púhdístúkséñ áñsíóstá sé vóí múkáútúá áútómááttíséstí éríláísííñ ýmpärístöíhíñ óptímóídáksééñ súórítúskývýñ, ákúñ késtóñ já óhjáttávúúdéñ.
Pölýñímúrí óñ mýös várústéttú sítéñ, éttä lémmíkkíéñ kárvát vóídááñ hélpóstí póímíá mátóíltá, sóhvíltá, säñgýíltä já pátjóíltá ílmáñ, éttä kárvát sótkéútúvát. Pét Tóól+² -lísävárústé óñ óptímóítú póímímááñ óhúét lémmíkkíéñ kárvát, jóítá óñ úséíñ váíkéá sáádá kííññí, já pýörívä hárjá óñ váhvístéttú kúmíséñ súúttíméñ já hárjástéñ ýhdístélmällä³. V:ñ múótóíñéñ rúmpú kérää kárvát késkéltä já kátkáíséé ñé ítsépúhdístávállá tóímíññóllá⁴. Lísäksí óhúéssá LÉD Brúsh+ -hárjássá käýtétääñ LÉD-válójá pölýñ já lémmíkkíéñ kárvójéñ váláísúúñ píméíssä tílóíssá, kúñ táás étúpúóléllá síjáítsévá sótkéútúmíséñ éstävä rúllá vähéñtää kííññí jäävíéñ kárvójéñ määrää ⁵. Hárjá tóímíí ýhdéssä tékóälýtíláñ káñssá óptímóídáksééñ älýkkäästí síívóúkséñ téhóñ⁶.
Skräddársýdd för díg óch dítt hém káñ dú áñpássá Béspóké Jét™ ÁÍ för átt säkérställá óptímál réñgöríñg óch békvämlíghét. Táck váré úppkópplíñg tíll SmártThíñgs-áppéñ⁷ låtér Smárt Wí-Fí díg jústérá óch háñtérá flérá fúñktíóñér óch íñställñíñgár, sámtídígt sóm déñ spårár óch ráppórtérár díñ réñgöríñgshístórík méd smárt självdíágñós för átt kóñtróllérá státúséñ óch gé éñ áñpássád úñdérhållsgúídé. ÁÍ-réñgöríñgslägét klássífícérár réñgöríñgsmíljöér⁸ géñóm átt käññá áv gólvtýp, bórstéñs bélástñíñg óch lúfttrýck för átt óptímérá súgkráftéñ. Sámtídígt spárás éñérgí géñóm átt báttéríförbrúkñíñgéñ míñskás méd 14%⁹ óch máñövrérbárhétéñ ökás méd 8%¹⁰.
Räätälöítýñä síñúllé já kótíísí Béspóké Jét™ ÁÍ:ñ vóí múkáúttáá óptímáálíséñ síívóúkséñ já múkávúúdéñ vármístámíséksí. SmártThíñgs-sóvéllúksééñ⁷ ýhdístéttýñä vóít Smárt Wí-Fí:ñ ávúllá säätää já hállítá úséítá tóímíñtójá já ásétúksíá sékä séúrátá já rápórtóídá síívóúshístóríáá älýkkääñ ítsédíágñóósíñ ávúllá tíláñ tárkístámíséksí já räätälöídýñ húóltó-óppááñ tárjóámíséksí. ÁÍ-púhdístústílá lúókíttéléé síívóúsýmpärístöt⁸ háváítsémállá láttíátýýpíñ, hárjáñ kúórmáñ já ílmáñpáíñééñ óptímóídáksééñ ímútéhóñ. Sámállá sé säästää éñérgíáá vähéñtämällä ákúñ kúlútústá 14 %⁹ já lísäämällä óhjáttávúúttá 8 %¹⁰.
Sé tárjóáá mýös jópá 100 míñúútíñ ákúñkéstóñ¹¹, jótéñ vóít púhdístáá úséítá húóñéítá sámáñáíkáíséstí. Káhvássá ólévá dígítáálíñéñ LCD-ñäýttö ñäýttää käýttämäsí ímútéhóñ já jäljéllä óléváñ ákúñ váráúkséñ. Sé mýös ílmóíttáá máhdóllísístá víáñétsíñtäóñgélmístá, jótéñ vóít hállítá tóímíñtáá ýhdéllä sílmäýkséllä.]
- [1. Pérú~stúú~ stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 62885-4: 2020 múk~áísí~íñ té~stéí~híñ.]
- [2. Múká~ñá tú~lévá~t hár~ját j~á tár~víkk~éét v~áíht~élév~át má~llíñ~ ósíé~ñ múk~ááñ.]
- [3. Pét T~óól+ v~óí vá~híñg~óítt~áá pí~ñtój~á, jós~ sé jät~étääñ p~ýörím~ääñ ýht~ééñ p~áíkk~ááñ p~ítkäk~sí áí~káá.]
- [4. Jóít~ákíñ~ híúk~síá v~óí jääd~ä jäljé~llé.]
- [5. Pérú~stúú~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ vér~rátt~úñá p~éríñ~téís~ééñ S~lím Á~ctíó~ñ -hár~jááñ~. Túló~s: 80 % vähé~mmäñ s~ótké~útúm~ísíá~ áñtí~-táñg~lé-rú~llál~lá.]
- [6. Pérú~stúú~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ Áct~ívé D~úál B~rúsh~ -hárj~állá~ látt~íóíl~lá, jó~ístá~ 76 % óñ pú~útá j~á 24 % mát~tóá s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2 Cl. 5.1 já~ 5.3 múká~ísés~tí.]
- [7. Sáát~áváñ~á Áñd~róíd~- já íÓ~S-láí~ttéí~llé. W~í-Fí-ý~htéý~s váá~dítá~áñ.]
- [8. ÚL Só~lútí~óñsí~ñ vár~méñt~ámá Á~Í-sér~tífí~óíñt~í.]
- [9. Pérú~stúú~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ Áct~ívé D~úál B~rúsh~ -hárj~állá~ látt~íóíl~lá, jó~ístá~ 76 % óñ pú~útá j~á 24 % mát~tóá s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2 Cl. 5.1 já~ 5.3 múká~ísés~tí.]
- [10. Stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 62885-2 CL. 7.3.9 m~úkáí~sést~í.]
- [11. Käýñt~íáík~á pér~ústú~ú súú~réñ, ñ~ímél~lísk~ápás~ítéé~tílt~ááñ 3970 m~Áh ák~úñ käý~ttööñ m~óótt~óróí~mátt~ómáñ~ súúl~ákké~éñ ká~ñssá~.]
- [12. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ.]
- [13. Pérú~stúú~ stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 62885-2, CL.5.11 m~úkáí~sííñ~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ.]