[Míkä ú~úñí ó~ñ pár~ás mí~ñúll~é¿]

[Éí ólé áíñá hélppóá tíétää, místä álóíttáá, kúñ hálúáá óstáá úúdéñ úúñíñ. Márkkíñóíllá óñ ñííñ móñíá úúñítýýppéjä, éttä párhááñ úúñíñ löýtämíñéñ vóí rííppúá móñístá tékíjöístä. Lúé úúñíñóstó-óppáástámmé víñkkéjä sííhéñ, mítéñ válítá párás úúñí kéíttíöösí.]

[Mítä m~íñúñ~ pítäí~sí ót~táá h~úómí~óóñ ú~úñíá~ óstá~éssá~ñí¿]

[Úúdéñ kódíñkóñééñ, kútéñ úúñíñ óstámíñéñ éí éhkä túññú káíkkéíñ jäññíttävímmältä óstókséltá, múttá sííhéñ lííttýý móñíá ásíóítá, jóítá vóít pítää sílmällä já jótká sááttávát hélpóttáá päívíttäístä élämääsí páljóñ éñémmäñ kúíñ úskótkááñ. Úúttá úúñíá étsíéssäsí káññáttáá óttáá húómíóóñ séúráávát tékíjät:

· Míñkä týýppíséñ úúñíñ  tárvítsét (síñglé-, dúál-, kómpáktí)¿
· Míhíñ úúñí síjóítétááñ (sísääñrákéññéttú váí  állé áséññéttú).
· Hálúátkó úúñíñ, jóká púhdístáá ítsé ítséñsä  (kátálýýttíñéñ táí pýrólýýttíñéñ)¿

Étsítpä síttéñ úpóúúttá síñglé-úúñíá táí kómpáktíá mállíá, ótá káíkkí írtí rúókáílúájóístá Sámsúñgíñ rúóáñválmístúsláíttéídéñ válíkóímállá.] 

[Míñk~äláíñ~éñ úú~ñí óñ~ párá~s¿]

[Úúdé~ñ úúñ~íñ ét~símí~ñéñ v~óí ól~lá vá~íkéá~ téht~ävä, pääás~íáss~á sík~sí, ét~tä úúñ~ítýý~ppéj~ä óñ ús~éítá~ éríl~áísí~á, éív~ätkä ká~íkkí~ ñíís~tä sóv~í tár~péís~íísí~. Lúé l~ísää úú~ñítý~ýppí~éñ ér~óíst~á, jót~tá vó~ít löý~tää íts~éllé~sí só~píví~mmáñ~.]

[Míkä ó~ñ síñ~glé-ú~úñí¿~]

[Síñglé-úúñí óñ úúñí, jóssá sékä gríllí éttä pääúúñí óvát sámássá ýksíkössä. Úúñít vóídááñ síjóíttáá mélkó móñípúólíséstí: ñé vóídááñ ésímérkíksí áséñtáá sísääñ (kéíttíökálústéésééñ sílmíéñ kórkéúdéllé) táí áséñtáá állé (ésímérkíksí týötásóñ állé). 

Síñglé-úúñít óvát hývä válíñtá, jós kéíttíössä óñ vähäñ tíláá táí jós óñ rájóítúksíá úúñíñ síjóítúspáíkáñ súhtééñ. Sámsúñgíñ síñglé-úúñíéñ válíkóímá óñ ítsé ásíássá éríttäíñ láájá:

· Sámsúñgíñ síñglé-úúñíválíkóímássá óñ 595 mm x 595 mm x 560-600 mm:ñ kókóíñéñ léíkkáús.
· Síñglé-úúñíñ késkímääräíñéñ tílávúús óñ ñóíñ 64 lítráá, múttá úséímmíssá Sámsúñgíñ málléíssá tílávúús óñ jópá 76 lítráá.

Tútústú síñgléúúñíémmé válíkóímááñ.]

[Míkä ó~ñ kíé~rtóí~lmáú~úñí¿~] 

[Kíértóílmáñ ávúllá válmístétááñ mýös múréáá páístéttúá káláá, méhúkástá já rápéákúórístá síípíkárjáá sékä hérkúllísíá léívóññáísíá já káíkéñláísíá jälkírúókíá. Ítsé ásíássá míkä táháñsá távállíséssá káású- táí sähköúúñíssá páístéttává rúókálájí vóídááñ válmístáá óññístúñééstí kíértóílmáúúñíssá, múttá pááhtámíñéñ já léívóñtá óvát séñ érítýísváhvúúksíá.]

[Míkä ó~ñ höýr~ýúúñ~í¿]

[Höýrýúúñí óñ móñípúólíñéñ kéíttíökóñé, jóká käýttää höýrýä rúóáñ kýpséñtämísééñ já tárjóáá térvééllíséñ já hérkúllíséñ táváñ válmístáá éríláísíá rúókíá. Tämä méñétélmä säílýttää rávíñtóáíñéét já pítää rúóáñ kóstéáñá, míkä tékéé síítä íháñtééllíséñ ésímérkíksí kálállé, síípíkárjállé, víháññéksíllé já jópá léívällé. Höýrýúúñít óvát téhókkáítá, síllä ñííssä vóít kýpséñtää úséítá érí rúókálájéjá - kútéñ víháññéksíá, káláá já pérúñóítá - kérrállá érí tásóíllá.

Sámsúñgíñ Dúál Cóók -úúñít ýhdístävät sékä kíértóílmá- éttä höýrýkýpséññýkséñ ýhdéssä láíttééssá, jóssá óñ káksí éríllístä úúñívúókáá - lísätíétójá állá.
]

[Míkä ó~ñ Dúá~l Cóó~k -úúñ~í¿]   

[Sámsúñgíñ Dúál Cóók -úúñí óñ úúñí, jóká vóídááñ jákáá káhtééñ éríllísééñ úúñíósááñ jákótásóñ ávúllá. Dúál Cóók -úúñíñ lísäbóñúkséñá óñ, éttä éríllístéñ kýpséññýsósástójéñ áñsíóstá vóít válmístáá úséítá rúókíá kérrállá käýttäéñ érí tékñííkóítá já  lämpötílójá (ésím. grílláús, páístámíñéñ, pááhtámíñéñ). Dúál Cóók -úúñíñ ýlémpí já álémpí výöhýké tóímívát jókó éríksééñ táí ýhdéssä. Käýtä ýlémpää výöhýkéttä píéñémpíéñ rúókíéñ válmístúksééñ, mólémpíá ýhdéssä, jóttá vóít válmístáá éríláísíá rúókíá érí ásétúksíllá já sáávúttáá máúkkáítá túlóksíá, táí kókó úúñíá súúrtéñ rúókíéñ válmístúksééñ. Kúñ käýtät váíñ úúñíñ ýlémpää výöhýkéttä, vóít mýös píéñéñtää éñérgíáñkúlútústásí jópá 25 %.]

[Dúál~ Cóók~ -úúñí~ñ ómí~ñáís~úúdé~t:]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~]

[Téé r~úóáñ~láít~óstá~ hélp~póá, h~áúsk~áá já~ jáét~tává~á já ñ~áútí~ ámmá~ttím~áísí~stá t~úlók~síst~á ÁÍ P~ró Có~ókíñ~gíñ t~ékóäl~ýñ (ÁÍ~) ávúl~lá.]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Ñáút~í úúñ~íssá~ pááh~támí~sést~á já h~öýrýs~tämís~éstä s~ámáñ~áíká~ísés~tí tá~í lís~ää höýrý~ä páís~támí~séñ ý~htéý~déss~ä, jótt~á rúó~ká pý~sýý h~érkú~llís~éñ mé~húkk~ááñá~.]

Puerta de apertura automática

[Áññá~ kódí~llés~í týý~líkäs~ já mó~dérñ~í ílm~é, jók~á édú~stáá~ ñýký~ístä ý~ksíñ~kért~áísé~ñ já s~élké~äñ múó~tóíl~úñ tr~éñdí~ä.]

[Míkä ó~ñ kóm~pákt~íúúñ~í¿]

 [Kómpáktíúúñít óvát ñíméñsä múkáíséstí ýlééñsä píéñémpíä já máhtúvát hývíñ píéñííñ tílóíhíñ - múttá sé éí tárkóítá, éttä síñúñ pítäísí tíñkíä ómíñáísúúksístá. Sámsúñgíñ kómpáktíúúñít óvát tílávúúdéltááñ jópá 50 lítráá, jótéñ ñé pálvélévát hélpóstí párískúñtíá táí píéñpérhéítä. Píéñíñ úúñí óñ váíñ 45 cm pítúíñéñ - sé sópíí täýdéllíséstí áhtáísííñ já háñkálííñ tílóíhíñ táí píéñémpííñ kéíttíöíhíñ.

Tútústú kómpáktíúúñíémmé hélmééñ.]

[Míkä ó~ñ älýk~äs úúñ~í¿] 

[Älýkkäät úúñít käýttävät jókó Blúétóóthíá táí Wí-Fí-ýhtéýttä, jótéñ vóít käskéä úúñíá tékémääñ jótákíñ ílmáñ, éttä síñúñ tárvítséé kóskéá míhíñkääñ säätímééñ. Vóít kýtkéä úúñíñ päällé já póís päältä, múúttáá lämpöä táí váíhtáá kýpséññýsméñétélmää tékémällä säädöñ älýláíttéésí sóvéllúkséssá. Úúsímmíssá älýkkäíssä úúñéíssá óñ mýös úúñíñ sísäpúóléllá ólévát kámérát, jótéñ vóít kúvátá rúóáñláíttóá tóímíññássá já jákáá séñ sósíáálíséssá médíássá.]

[Míñk~ä kókó~íñéñ~ úúñí~ míñú~ñ pít~äísí ó~stáá~¿]

[Kéíttíööñ tárvíttáváñ úúñíñ kókó rííppúú käýtéttävíssäsí ólévástá tílástá.

Úúñíñ kókó tárkóíttáá úúñíñ tílávúúttá, jóká mítátááñ lítróíñá. Mítä súúrémpí tílávúús óñ, sítä éñémmäñ rúókáá úúñí vóí válmístáá kérrállááñ. 

Tóíséksí síñúñ óñ mítáttává käýtéttävíssä óléváñ tíláñ lévéýs, sývýýs já kórkéús já vérráttává ñíítä válítsémáásí mállííñ. Ýléíséstí óttáéñ úséímmát úúñít éróávát tóísístááñ váíñ kórkéúdéñ múkááñ, já ñíídéñ mítát óvát súúññíllééñ sámát:

· Húómáá, éttä ñämä mítát váíhtélévát séñ múkááñ, míltä válmístájáltá óstát úúñísí.
]

Mesa

[Úúñí~ñ týý~ppí]

[Höjd]

[Bréd~d]

[Djúp~]

[Síñg~lé/Dú~ál Có~ók -úú~ñí]

60cm

60cm

[56cm]

[Kómp~áktí~úúñí~]

[45cm]

60cm

[56cm]

[Kúmp~í úúñ~ítýý~ppí s~ópíí~ kéít~tíöösí~ - sísääñ~ráké~ññét~tú vá~í tás~óñ ál~lé ás~éññé~ttú ú~úñí¿~]

[Óíkéáñ úúñíñ válítsémíñéñ rííppúú kéíttíöñ póhjárátkáísústá já rúóáñláíttótóttúmúksístá, vársíñkíñ jós ólét tékémässä rémóñttíá táí váíñ päívíttämässä. Tässä óñ píkáópás, jóká áúttáá síñúá tékémääñ päätökséñ:

Sísääñrákéññéttú úúñí: Súórááñ kéíttíökálústéésééñ, ýlééñsä sílmíéñ tásóllé, áséññétút sísääñrákéññétút úúñít - jóítá jóskús kútsútááñ mýös séíñäúúñéíksí - tárjóávát týýlíkkääñ, módérñíñ ílmééñ. Ílmáñ líítéttýä líésíósáá ñé áñtávát síñúllé jóústávúúttá kéíttótásóñ síjóítúspáíkáñ súhtééñ já máhdóllístávát räätälöídýmmäñ kéíttíökókóóñpáñóñ. Tämä múótóílú hélpóttáá rúóáñválmístúkséñ séúráámístá ílmáñ kúmártúmístá, míkä lísää sékä týýlíä éttä múkávúúttá.

Állé áséññéttú úúñí: Állé áséññétússá úúñíssá úúñí já líésí ýhdístývät sámááñ ýksíkkööñ, já sé sópíí täýdéllíséstí ñííllé, jótká hálúávát áll-íñ-óñé-rátkáísúñ. Sé vóídááñ síjóíttáá álákááppéíhíñ táí sílmíéñ kórkéúdéllé, míkä tárjóáá móñípúólísúúttá já hélppóá síjóíttélúá.

Kúmmállákíñ váíhtóéhdóllá óñ ómát étúñsá, tähtäätpä síttéñ sáúmáttómááñ íñtégróíñtííñ sísääñrákéññétúñ úúñíñ káñssá táí jóústávááñ kókóóñpáñóóñ állé áséññétúñ úúñíñ káñssá.
]

[Úúñí~ñ púh~díst~ús já~ húól~tó]

[Móñíssá  Sámsúñgíñ úúñéíssá óñ sísääñrákéññéttú jóñkíñláíñéñ ítsépúhdístústékñííkká, jótéñ vóít víéttää vähémmäñ áíkáá pésúsíéñéñ já púhdístúsáíñéídéñ káñssá já éñémmäñ áíkáá tékémällä ásíóítá, jóístá ítsé ásíássá ñáútít. Sámsúñgíñ ítsépúhdístústékñííkkáá óñ káhdéssá múódóssá:

Míkä óñ kátálýýttíséstí púhdístúvá úúñí¿
Kátálýýttíñéñ úúñí  óñ úúñí, jóssá óñ úúñíñ sísäpúóléllá érítýíñéñ sísús, jóká íméé rásváñ, jóttá sé éí láskéúdú úúñíñ póhjállé. Tárvítááñ váíñ ýksíñkértáíñéñ kúúkáúsíttáíñéñ púhdístústóímíñtó, jóká pólttáá ýlímääräíséñ rásváñ póís já jättää úúñísí säíhkýväñ púhtááksí.

Míkä óñ pýrólýýttíséstí púhdístúvá úúñí¿
Pýrólýýsíúúñít  tóímívát sítéñ, éttä púhdístúsjáksó ñóstáá úúñíñ sísälämpötíláñ jópá 500 ástéésééñ, jóllóíñ úúñííñ jääñéét jäämät múúttúvát túhkáksí. Ñé óñ hélppó ráápúttáá táí hárjátá póís, já jäljéllé jää íháñáñ púhdás úúñíñ sísätílá, jóssá vóít válmístáá séúrááváñ súósíkkírúókásí.]

[Míks~í óst~áá Sá~msúñ~gíñ ú~úñí¿~]

[Sámsúñgíñ úúñéíllá óñ jókáíséllé jótákíñ tárjóttáváá - áíñá ítsépúhdístústékñííkástá Wí-Fí-ýhtéýtééñ. Kúñ ýmmärrät ñäídéñ lísävárústéídéñ édút, vóít vármístáá, éttä sáát tárpéísíísí párháítéñ sópíváñ láíttééñ:

Hélppó púhdístús - Jóíssákíñ Sámsúñgíñ úúñéíssá óñ kátálýýttíñéñ táí pýrólýýttíñéñ tékñííkká, já lísäksí ñííssä óñ áñtíbáktééríñéñ kéráámíñéñ émálí. Ñé óñ hélppó púhdístáá, já ñé késtävät rúóstéttá já ñáármújá.

Höýrýkýpséññýs- Sámsúñgíñ úúñéíssá óñ höýrýkýpséññýsváíhtóéhtó, jóká óñ térvééllísémpí tápá válmístáá rúókáá. Höýrýt lévíävät, jótéñ rúóká éí tódéññäköíséstí kúívú já säílýttää täýtéläíséñ mákúñsá.

Páráññéttú käýtéttävýýs - Hýödýññä máhdóllísúúttá ávátá sáráñóítú lúúkkú úúñíñ tóíséllé púólískóllé Sámsúñg Dúál Cóók Fléx™:ñ ávúllá, míkä säästää éñérgíáá já éstää lämmöñ kárkáámíséñ tóíséstá púólískóstá. Téléskóóppísét kískópýörät vármístávát, éttä úlósvédéttävät hýllýt túkévát ástíóítá, jóítá úúñííñ láítétááñ táí síéltä ótétááñ, já pítävät róískéét míñímíssä.

Séláá kókó úúñíválíkóímáámmé.]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét úú~ñéís~tá]

  • [Míté~ñ vóí~ñ sääst~ää éñér~gíáá~ úúñí~lláñ~í¿]

    [Úúñít lúókítéllááñ ñíídéñ éñérgíátéhókkúúdéñ múkááñ, já téhókkáímmát mállít sáávát lúókítúkséñ Á+ táí Á. Váíkká sähköúúñít kúlúttávát ýlééñsä vähémmäñ éñérgíáá kúíñ múút súúrét kéíttíökóñéét, vóít síltí käýttää ñíítä téhókkáámmíñ. Lúé lísää kódíñkóñéídéñ éñérgíálúókítúkséstá täältä.] 

  • [Kýll~ä, vóít~ käýtt~ää káík~kíá S~ámsú~ñgíñ~ úúñé~já íl~máñ k~éítt~ólév~ýä.]

  • [Höýrýúúñít óvát tódéllá súósíttújá já ñííllä óñ páljóñ hývíä ómíñáísúúksíá lííttýéñ térvéýtééñ já rúóáñláíttóóñ. Móñét íhmísét hálúávát ýmmärtää, mítéñ höýrýúúñít tóímívát já sóvéltúvátkó ñé éríláísííñ rúóáñláíttótápóíhíñ léívóññástá pááhtámísééñ.]

  • [Kýllä, vóít käýttää úúñíá móñéñláísééñ rúóáñláíttóóñ, kútéñ léívóñtááñ, grílláúksééñ já pááhtámísééñ. Móñíssá ñýkýáíkáísíssá úúñéíssá óñ móñípúólísét rúóáñláíttótóímíññót, jóídéñ ávúllá vóít säätää lämpöä já rúóáñláíttótýýléjä éríláísííñ réséptéíhíñ sópívíksí. Sámsúñgíñ Dúál Cóók -úúñí óñ tähäñ hývä váíhtóéhtó, síllä sé tárjóáá jóústávúúttá káhdéñ érí rúóáñ válmístámísééñ érí lämpötílóíssá já érí távóíllá sámássá úúñíssá. Vóít síís léípóá já pááhtáá sámáñáíkáíséstí táí váíhdéllá hélpóstí grílláúkséñ já páístámíséñ välíllä.]