[Täýdé~llíñ~éñ óp~ás: Ñäí~ñ pér~ústá~t älýk~ódíñ~]
[Älýkótí tárjóáá múkávúúttá, téhókkúúttá já lísää máhdóllísúúksíá óhjátá jókápäíväístä élämääsí. Ýksí óléññáíñéñ tékíjä séñ tótéúttámíséssá óñ SmártThíñgs bý Sámsúñg - ísó já ávóíñ ékósýstéémí, jóká ýhdístää túháñsíá ýhtééñsópívíá láíttéítá ýhtééñ hélppókäýttöísééñ sóvéllúksééñ. Ýhdístä sííhéñ Sámsúñgíñ tékóälýpóhjáísét tóímíññót já vóít ñáúttíá láíttéístá, jótká óppívát távóíllésí já säätävät áútómááttíséstí ásétúksíááñ, áíváñ kúíñ héñkílökóhtáíñéñ hóvíméstárí.
Tässä óppáássá tútústúmmé múútámííñ párháísííñ, kótíásí vártéñ kéhítéttýíhíñ älýtékñólógíóíhíñ já ñäýtämmé síñúllé, mítéñ vóít álkáá kóótá ómáá kókóñáísúúttásí.]
[Míté~ñ älýk~ótí é~róáá~ éí-älý~kódí~stá¿~]
[Smárt hómés käýtä ýhdístéttýjä, älýkkäítä tékñólógíóítá (úséíñ tékóälýpóhjáísíá) hélpóttááksésí jókápäíväísíä áskáréítá. Váíkká éí-älýkótí vóí óllá múkává, líítéttýjéñ láíttéídéñ lísäämíñéñ áváá úúsíá máhdóllísúúksíá. Vóít ésímérkíksí:
- Óhjátá pésúkóñéttásí míssä íkíñä ólétkíñ já séúrátá éñérgíáñkúlútústásí.
- Lähéttää páístó-óhjéítá úúñíllésí súórááñ púhélíméstásí.
· Tárkístáá jääkááppísí sísällöñ rúókákáúpássá ólléssásí.
Tárvítsét váíñ púhélíméñ já íñtérñétýhtéýdéñ, já vóít hállítá káíkkéá kódíñkóñéístá váláístúksééñ já túrvállísúútééñ - míkä máhdóllístáá áíváñ úúdéñláíséñ múkávúúdéñ, éñérgíátéhókkúúdéñ já täýdéllíséñ jóústávúúdéñ.
Úlkó-óvéltá kéíttíööñ, móñét smárt hómé dévícés óñ súúññítéltú tékémääñ élämästä hélpómpáá, téhókkáámpáá já híémáñ háúskémpáá.]
[Smár~tThí~ñgsí~ñ já t~ékóäl~ýñ ró~ólí]
[Sámsúñgíñ SmártThíñgs-sóvéllús* tóímíí ýhdístétýñ kótísí késkíttíméñä já líñkíttää ýhtééñsópívát älýláíttéét já -kódíñkóñéét ýhdéñ kátóñ állé. SmártThíñgs mýös íñtégróí Sámsúñg-túóttéídéñ tékóälýpóhjáísét tóímíññót, jótká vóívát óppíá rútííñéístásí já säätää ásétúksíá áútómááttíséstí. Kótísí tóímíññót pýörívät sújúvástí ílmáñ, éttä síñúñ tárvítséé lííkáúttáá sórméákááñ.
SmártThíñgs túkéé túháñsíá túóttéítá érí mérkéíltä, jótéñ vóít ýhdístää, séúrátá já hállítá móñíá érí láíttéítá ñópéástí já hélpóstí. Óhjáá älýláíttéításí étäñä mátkápúhélíméllá, táblétíllá táí télévísíóllá. Állá óñ váíñ múútámíá ésímérkkéjä síítä, kúíñká SmártThíñgs já tékóälý ýhdéssä tékévät jókápäíväísístä áskáréístásí hélpómpíá:]
[* Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-l~áítt~éísí~íñ. Wí~-Fí-ýh~téýs~ já Sá~msúñ~g-tíl~í váá~dítá~áñ.]
[1. Pésú~kóñé~ét já~ kúív~áúsr~úmmú~t]
[Käýññ~ístä p~ésúó~hjél~má mí~stä käs~íñ tá~háñs~á já s~áát í~lmóí~túks~éñ, kú~ñ sé ó~ñ vál~mís. S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ já S~ámsú~ñg sm~árt w~áshí~ñg má~chíñ~é vóí~t tár~kíst~áá, pá~ljóñ~kó pé~súóh~jélm~ássá~ óñ áí~káá j~äljél~lä já s~éúrá~tá hé~lpós~tí éñ~érgí~áñkú~lútú~stás~í.]
[2. Jääkáá~pít]
[Étkö rúókáóstóksíllá ólléssásí múístá, mítä jääkááppí sísältää¿ Túttú tíláññé méíllé káíkíllé, múttá éñää sé éí ólé óñgélmá SmártThíñgsíñ já Fámílý Húbíñ ómáávíéñ Sámsúñgíñ älýjääkááppíéñ áñsíóstá. Vóít ñýt ñähdä jääkááppísí sísällöñ étäñä táí sáádá ílmóítúkséñ, jós ólét úñóhtáñút súlkéá óvéñ. Kókkáámíséñ vííhdýkkééksí vóít mýös sóíttáá músííkkíá táí súórátóístáá vídéóítá Sámsúñg Smárt Fámílý Húb-jääkáápíñ ávúllá.]
[3. Älýkk~äät rúó~áñvá~lmís~túsl~áítt~éé]
[Lísää rúóáñláítóñ ílóá Sámsúñg smárt óvéñ ávúllá já ýhdístä sé SmártThíñgs Cóókíñg sóvéllúksééñ. Sáát pérsóñóítújá réséptéjä, jótká póhjáútúvát súósíkkírúókíísí sékä kótóñá ólévííñ rááká-áíñéísííñ. Sé löýtää täýdéllísét réséptít älýúúñíísí já lähéttää áútómááttíséstí lämpötíláñ já áíká-ásétúkséñ láíttéésééñ. Sé ýmmärtää tárpéésí já tárjóáá ópástétúñ rúóáñválmístúskókémúkséñ - tódéllá älýkästä¡ Vííméísímmäñ tékñólógíáñ áñsíóstá Sámsúñg tárjóáá ñýt mýös úúñíssá óléváñ káméráñ, jóttá vóít séúrátá rúókásí válmístúmístá múkávástí sóhváltá käsíñ.]
[4. Tísk~íkóñ~éét]
[Hállítsé kókóñáísváltáíséstí älýkästä Sámsúñg-tískíkóñéttásí SmártThíñgs-sóvéllúkséñ ávúllá. Vóít váíváttómástí áíkátáúlúttáá pésújá, múúttáá ásétúksíá éñérgíáñ säästämíséksí táí tárkístáá étäñä, páljóñkó pésúóhjélmássá óñ áíkáá jäljéllä. Vóít mýös käýttää Sámsúñg-sóvéllústá ládátáksésí lísäóhjélmíá já hýödýllísíä víñkkéjä täýttämísééñ já húóltóóñ lííttýéñ.]
[5. Pölýñ~ímúr~ít]
[Sámsúñg Béspóké Jét Bót Cómbó ÁÍ óñ éñémmäñ kúíñ váíñ róbóttí-ímúrí - sé óñ älýkäs púhdístúsjärjéstélmä. Séñ Jét ÁÍ Óbjéct Récógñítíóñ já 3D Óbstáclé Ávóídáñcé Séñsór máhdóllístávát távállístéñ kódíñ ésíñéídéñ túññístámíséñ já välttämíséñ sékä róískéísííñ já táhróíhíñ kóhdístámíséñ sýväpúhdístústá vártéñ. Lísäksí Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ® wíth Áútó Stéám säästää áíkáá, síllä sé péséé móppáústýýñýt kúúmállá védéllä já höýrýllä, týhjéñtää pölýsäílíöñ já täýttää róbótíñ vésísäílíöñ - täýsíñ ítséñäíséstí.]
- [* Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-l~áítt~éísí~íñ. Wí~-Fí-ýh~téýs~ já Sá~msúñ~g-tíl~í váá~dítá~áñ.]
- [** Káík~kíéñ~ láít~téíd~éñ tú~léé ó~llá ý~hdís~tétt~ýñä Wí~-Fí:íí~ñ táí~ múúh~úñ lá~ñgát~tómá~áñ vé~rkkó~óñ já~ rékí~stér~öítýñ~ä sámá~llé S~ámsú~ñg-tí~líll~é.]
- [* Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-l~áítt~éísí~íñ. Wí~-Fí-ýh~téýs~ já Sá~msúñ~g-tíl~í váá~dítá~áñ.]
- [** Káík~kíéñ~ láít~téíd~éñ tú~léé ó~llá ý~hdís~tétt~ýñä Wí~-Fí:íí~ñ táí~ múúh~úñ lá~ñgát~tómá~áñ vé~rkkó~óñ já~ rékí~stér~öítýñ~ä sámá~llé S~ámsú~ñg-tí~líll~é.]
[Míté~ñ kóó~tá älý~kótí~¿]
[Älýkódíñ pérústámíséñ éí tárvítsé óllá móñímútkáístá táí kállístá. Vóít álóíttáá múútámállá ýdíñláíttééllá já lísätä múítá ájáñ míttááñ - máhdóllíséstí síñúllá jó óñ älýtélévísíó táí ääñíóhjáttává älýkáíútíñ älýkótísí pérústámístá vártéñ. Lúé séúrááváksí, mítéñ sáát káíkéñ tóímímááñ:]
[1. Tárk~ístá~, éttä W~í-FÍ-ý~htéý~tésí~ tóím~íí]
[Wí-Fí~ óñ sm~árt h~ómé. k~úlmá~kíví~. Várm~ístá~, éttä k~ódís~sásí~ óñ vá~káá ý~htéý~s, éññ~éñ kú~íñ ál~óítá~t älýk~ótís~í súú~ññít~télú~ñ.]
[2. Áséñ~ñá ké~skít~íñ]
[Smárt húb élí késkítíñ óñ vápááválíñtáíñéñ Wí-Fí:ñ káúttá ýhdístéttävíllé láíttéíllé, éíkä sítä váádítá, élléí láíttéésí käýtä Zígbéétä táí Z-Wávéá. Séñ ávúllá vóít óhjátá káíkkíá smárt hómé dévícés púhélíméllá táí táblétíllá. Sámsúñgíñ SmártThíñgsíñ ávúllá vóít ýhdístää túháñsíá láíttéítá érí mérkéíltä, múkááñ lúkíéñ Góóglé, Ríñg, Phílíps Húé já móñíá múítá. Sóvéllús óñ sáátávíllá sékä Áñdróíd- éttä íÓS-láíttéíllé, já sé óñ ýhtééñsópívá ýléísímpíéñ ääñíávústájíéñ káñssá, míkä máhdóllístáá láíttéídésí éñtístäkíñ párémmáñ hállíññáñ. Kúñ ólét válíññút késkíttímésí, ýhdístä sé kótísí Wí-Fí-vérkkóóñ, jóttá pääsét álóíttámááñ.]
[3. Älýlá~ítté~ídéñ~ lísääm~íñéñ~ késk~íttí~mééñ~]
[Késkíttímésí káñssá ýhtééñsópívássá älýláíttééssá óñ úséíñ ómát érítýísét líítäñtäóhjéét, jótká óhjáávát síñút ásétústéñ läpí. Váíhtóéhtóíséstí, SmártThíñgs-sóvéllúkséñ ávúllá vóít skáññátá QR-kóódíñ, jós sélláíñéñ löýtýý láíttééstá, skáññátá sóvéllúkséñ ávúllá lähéísét láíttéét táí sýöttää áséññúskóódíñ, jós sélláíñéñ sísältýý Máttér-ékósýstéémííñ.
Ñýt síñúllá óñ káíkkí válmííñá ómáñ smárt hómépérústámíséksí. Sáátávíllá óñ váltávástí úpéítá láíttéítá já kódíñkóñéítá túrvállísúúdéstá váláístúksééñ. Vóít ñýt álkáá áséñtáá älýkkäítä válópólttímóítá táí älýkästä óvíkéllóá, jóká ñäýttää síñúllé, kúká óñ óvéllá. Táí éhkä tóívót úúñíá, jóká kértóó, kúñ rúóká óñ kýpsää, táí máhdóllísúúttá áíkátáúlúttáá pýýkíñpésúsí étäñä púhélíméstásí. Ñííñ páljóñ máhdóllísúúksíá ñáúttíá älýkkäämmäñ élämäñ mááílmástá káñssásmárt hómé.
Sáát lísää tíétóá SmártThíñgsístä já älýkódíñ pérústámíséstá Smárt Hómé-késkíttíméstämmé. Éñää éí síís tárvítsé múútá, kúíñ lúódá älýkódístásí júúrí síñúllé párás máhdóllíñéñ.]
[Kódí~ñkóñ~éídé~ñ já k~ódíñ~tárv~íkké~ídéñ~ óstó~-ópás~]
[Löýdä t~äýdél~lísé~t láí~ttéé~t pár~áñtá~áksé~sí kó~tíás~í, méí~däñ kó~díñk~óñéí~déñ j~á kód~íñtá~rvík~kéíd~éñ ós~tó-óp~pááñ~ ávúl~lá, jó~ká tá~rjóá~á káí~kkí t~árví~tsém~áñsá~ víñk~ít já~ tíéd~ót.]
