[Míñk~äláíñ~éñ jääk~áápp~í sóp~íí mí~ñúll~é pár~háít~éñ¿]
[Míll~áísí~á jääká~áppé~já óñ~ ólém~ássá~¿]
[Jääkáápít. Ñííñ móñéñláísíá týýppéjä, kókójá já ómíñáísúúksíá, éttäpää vóí méññä pýörällé. Éí hätää, méólémmé täällä áúttámássá síñúá löýtämääñ tárvítsémásí. Tútústútááñpátárkémmíñ sííhéñ, mílláísíá kýlmäláíttéítá óñ ólémássá já míñkä týýppístä láítéttá síñúñ káññáttáá étsíä kéíttíöösí.]
[Jääkáá~ppít~ýýpp~í óví~týýl~íñ/kó~kóóñ~páñó~ñ múk~ááñ]
[Vásé~mmál~tá, óí~kéál~tá, ýl~häältä, á~lháá~ltá... J~ääkááp~pípá~kást~íméñ~ óvét~ vóíd~ááñ á~vátá~ érí s~úúñt~ííñ. S~éúrá~ávák~sí jó~íták~íñ ýl~éísí~mpíä j~ääkááp~pípá~kást~íñtý~ýppé~jä érí~télt~ýñä óv~ítýý~líñ m~úkáá~ñ sék~ä érí t~ýýpp~íéñ h~ývät j~á húó~ñót p~úólé~t.]
[Ráñs~kálá~ístý~ýlís~ét jääk~áápp~ípák~ástí~mét]
[Fréñch dóór frídgé fréézérs táí móñíóvísét jääkááppípákástímét óvát ýlééñsä tílávúúdéltááñ súúrémpíá já ñííssä óñ kéhíttýñéítä ómíñáísúúksíá, jótéñ súósíttélémmé ñíítä súúrémmíllé kótítálóúksíllé. Káksí vástákkáístá óvéá ýlhäällä, já álháállá pákástíñ, jóssá óñ láátíkót táí óvét. Ñíídéñ kápéát héílúríóvét säästävät tíláá, múttá ñé vóívát mýös vähéñtää éñérgíáñkúlútústá, kóská ñííllä ávátááñ váíñ púólét jääkáápístá tárpééñ múkááñ. Ráñskáláísóvísíá málléjá vóí óllá 3-óvísíá, 4-óvísíá, jóíssá óñ késkéllä láátíkkó, 4-óvísíá, jóíssá óñ káksíóvísét ásétélmát ýlä- já áláósássá, já múítá, jótéñ kókéílé jókáístá ñíístä já kátsó, míkä kókóñáísúús túñtúú míéllýttävältä.]
[Sídé~ bý Sí~dé-jääk~áápp~ípák~ástí~mét]
[Káksí pítkää, kápéáá óvéá, jótká jákávát jääkááppípákástíméñ jääkááppííñ já pákástímééñ. Víérékkäíñ áséññéttávááñ vóít järjéstää táváróítá kúlútúkséñ múkááñ pýstýsúórááñ säílýtýksééñ súúññítéllúíllá hýllýíllä, jótká áúttávát síñúá järjéstämääñ já páíkállístámááñ pákástétúóttéítá párémmíñ kótítálóúksíssá, jótká kúlúttávát pákástéítá úséámmíñ. Móñíssá Sámsúñgíñ Sídé bý sídé -málléíssá óñ édístýkséllísíä ómíñáísúúksíá, kútéñ Fámílý Húb -ñäýttö, élí kámérá, jóñká ávúllá ñäét, mítä rúókáá jääkáápíssá óñ, sékä kätévät jää- já védéñjákélúláíttéét.]
[Ýhdí~stét~ýt jääk~áápp~ípák~ástí~mét]
[Tämä óñ~ pérí~ñtéí~ñéñ j~ääkááp~pípá~kást~íñ, jó~ñká á~láós~ássá~ óñ pá~kást~íñ. Jääk~áápp~ípák~ástí~míá ó~ñ sáá~tává~ñá ér~í kór~kéúk~síll~á, jót~éñ tá~rkís~tá mí~tát t~íláv~áátí~múst~ésí j~á säíl~ýtýs~tárp~éídé~sí pé~rúst~ééll~á éññ~éñ ós~támí~stá.]
[Ýksí~óvís~ét jääk~áápí~t já p~ákás~tímé~t]
[Ýksíóvísét jääkáápít óvát kórkéítá, ýksíóvísíá ýksíköítä, jótká tárjóávát rúñsáástí säílýtýstíláá, jótéñ ñé sópívát súúrémmíllé kótítálóúksíllé táí súúrtéñ éríéñ válmístámísééñ. Ýhdéssä ñé lúóvát váíkútélmáñ súúréstá jääkááppípákástíméstá.]
[Étsí~ jääkáá~ppí á~séññ~ústý~ýpíñ~ múká~áñ]
[Jääkáá~ppíp~ákás~tímé~t lúó~kíté~lláá~ñ mýös~ áséñ~ñúst~ýýpp~íéñ m~úkáá~ñ. Óñ ó~lémá~ssá t~ávál~lísí~á jääká~áppí~páká~stím~íá, jó~tká ó~stám~mé já~ síjó~ítám~mé ké~íttí~öömmé, j~á íñt~égró~ítúj~á mál~léjá~, jótk~á óvá~t vál~míít~á íñt~égró~ítáv~áksí~ kááp~píés~í óví~íñ.]
[Vápá~ástí~ séís~óvát~ jääkáá~ppíp~ákás~tímé~t]
[Úséímmát jääkááppípákástímét,jóítá ñäét, óvát vápáástí séísóvíá, élí ñíítä éí ólé éríksééñ áséññéttú kéíttíööñ. Óñ ólémássá móñéñláísíá vápáástí séísóvíá jääkááppípákástímíá, múkááñ lúkíéñ jóítákíñ,jóístá ólét lúúltávástí kúúllút éññéñkíñ,jótéñtútústútááñ ñííhíñ já tárkástéllááñ ñíídéñ érójá. Vápáástí séísóvát ýksíköt vóídááñ áséñtáá mélkéíñ míññé táháñsá pístórásíáñ lähéllé. Lísäksí,ñíítäóñ hélppó síírtää, jós ñíídéñ tákáá óñ ésímérkíksí síívóttává.]
[Íñté~gróí~dút j~ääkááp~pípá~kást~ímét~]
[Íñtégróídút jääkááppípákástímét, jótká túññétááñ mýös ñíméllä sísääñrákéññétút jääkááppípákástímét, áséññétááñ kéíttíökááppííñ káápíñ óvéñ tááksé. Ñéóvát pýsývämpíä kálústéítá kódíssásí já ñíítä étsívät ñé, jóíllá óñ tíéttý sísústústýýlí míéléssääñ táí jótká hálúávát sáúmáttómáñ úlkóásúñ. Íñtégróítújá jääkááppípákástímíá óñ sáátávíllá káksíllá éríláísíllá sáráñóíllá: kííñtéítä sáráñátýýppéjä já líúkúsáráñátýýppéjä. Kííñtéät sáráñátýýpít áséññétááñ éríksééñ kííññíttämällä káápíñóvét jääkááppípákástímééñ. Ñíítä käýtétääñ ýlééñsä éñémmäñ ísómpííñ jääkááppípákástímííñ já ñé óvát késtävämpíä, kóská ñé áséññétááñ súórááñ kááppéíhíñ. Tämä kúítéñkíñ váíkéúttáá líúkúsáráñóíhíñ váíhtámístá áséññúkséñ jälkééñ. Líúkúsáráñátýýpéíssä káápíñ óvét ñímíttäíñ lííkkúvát líúkúkískóíllá. Ñíítä käýtétääñ láájáltí éríláísíssá jääkááppípákástímíssá, já ñé óñ hélpómpí áséñtáá kúíñ kííñtéät sáráñátýýpít.]
[Mítk~ä óvát~ kúñk~íñ jääk~áápp~ítýý~píñ é~dút j~á háí~tát¿~]
[Mé ól~émmé~ kóóñ~ñéét~ síñú~llé t~áúlú~kóñ, j~ótéñ~ tútú~stú j~á vál~ítsé~ ítsé~llés~í sóp~ívá.]
-
[Óvíé~ñ lúk~úmäärä / k~ókóó~ñpáñ~ó]
-
[Plús~sát]
-
[Mííñ~úksé~t]
- [Óvíé~ñ lúk~úmäärä / k~ókóó~ñpáñ~ó :] [Káks~í óvé~á ýlh~äällä; pá~kást~íñ ál~háál~lá.]
- [Plús~sát :] [Súúr~émpí~ kápá~síté~éttí~, lévé~ämmät ó~síót~, kéhí~ttýñ~éét ó~míñá~ísúú~dét.]
- [Mííñ~úksé~t :] [Váát~íí sú~úrém~máñ á~séññ~ústí~láñ.]
- [Óvíé~ñ lúk~úmäärä / k~ókóó~ñpáñ~ó :] [Káks~í óvé~á; jääká~áppí~- já pá~kást~íñós~íót j~áétt~ú pýs~týsú~óráá~ñ.]
- [Plús~sát :] [Súúr~émpí~ kápá~síté~éttí~ já ké~hítt~ýñéé~t ómí~ñáís~úúdé~t, sék~ä túór~éét é~ttä pá~kást~étút~ túót~téét~ sílm~íéñ k~órké~údél~lá.]
- [Mííñ~úksé~t :] [Váík~éámp~í säíl~ýttää s~úúré~mpíá~ túót~téít~á.]
- [Óvíé~ñ lúk~úmäärä / k~ókóó~ñpáñ~ó :] [Káks~í óvé~á; jääká~áppí~ ýlhääl~lä já p~ákás~tíñ á~lháá~llá.]
- [Plús~sát :] [Vírt~ávíí~váís~tétú~t ómí~ñáís~úúdé~t édú~llís~ééñ l~ähtöhí~ñtáá~ñ.]
- [Mííñ~úksé~t :] [Súht~ééll~ísés~tí pí~éñém~pí säí~lýtý~stíl~á.]
- [Óvíé~ñ lúk~úmäärä / k~ókóó~ñpáñ~ó :] [Ýksí~ óví, j~óssá~ óñ ýk~sí sú~úrí j~ääkááp~pí- tá~í pák~ástí~ñósí~ó.]
- [Plús~sát :] [Múká~útét~tává~t ýhd~ísté~lmät.]
- [Mííñ~úksé~t :] [Sísäl~tää áíñ~óást~ááñ j~ókó j~ääkááp~pí- tá~í pák~ástí~ñósí~óñ.]
- [Óvíé~ñ lúk~úmäärä / k~ókóó~ñpáñ~ó :] [Jääkáá~ppíp~ákás~tímé~éñ ás~éññé~ttáv~át ká~ápíñ~óvét~ sáúm~áttó~máñ ú~lkóñ~äöñ lúó~mísé~ksí.]
- [Plús~sát :] [Týýl~íkäs j~á íñt~égró~ítú ú~lkóá~sú.]
- [Mííñ~úksé~t :] [Súht~ééll~íséñ~ kórk~éát k~ústá~ññúk~sét. Á~séññ~ús vá~átíí~ jósk~ús ám~mátt~íláí~síá.]
[Mítk~ä óvát~ 4 tärké~íñtä h~úómí~óítá~váá á~síáá~ jääkáá~ppíp~ákás~tíñt~á háñ~kítt~áéss~á¿]
[Ñýt k~úñ tí~édät, m~íñkäl~áíñé~ñ jääká~áppí~páká~stíñ~ óñ pá~rás s~íñúl~lé, tá~rkás~téll~ááñ j~óítá~kíñ m~úítá~ séík~kójá~, jótk~á síñ~úñ tú~lísí~ tárk~ístá~á éññ~éñ sé~úráá~váñ j~ääkááp~pípá~kást~íméñ~ óstá~míst~á.]
[Kóht~á 1. Búd~jétt~í]
[Súúríssá háñkíññóíssá búdjéttí óñ áíñá éñsímmäíñéñ ásíá, jóká óñ ótéttává húómíóóñ. Jós búdjéttísí óñ súúrí, tútústú ráñskáláís- táí sídé bý sídé -týýlísééñ jääkááppípákástímééñ, jóssá óñ éñémmäñ säílýtýstíláá já kéhíttýñéítä ómíñáísúúksíá. Jós búdjéttísí óñ tíúkká, étsí édúllísémpíá klássísíá jääkááppípákástímíá táí ýksíóvísíá málléjá.]
[Kóht~á 2. Kók~ó já m~áhtú~míñé~ñ]
[Jääkáá~ppíp~ákás~tímé~ñ kók~ó óñ t~óíñé~ñ ték~íjä, jó~ká sí~ñúñ ó~ñ tár~kíst~éttá~vá hú~ólél~lísé~stí é~ññéñ~ óstá~míst~á. Tár~kíst~á kéí~ttíö j~á kúl~kú ás~éññú~spáí~káll~é vár~míst~ááks~ésí, é~ttä jääk~áápp~í-pák~ástí~ñ sóp~íí já~ vóíd~ááñ á~séñt~áá sú~júvá~stí.]
[Kóht~á 3. Víí~méís~télý~t já ú~lkóñ~äkö]
[Jós s~áúmá~tóñ ú~lkóñ~äkö já t~ýýlí~käs mú~ótóí~lú óv~át éh~dótt~ómíá~, tútú~stú t~árké~mmíñ~ máté~ríáá~léíh~íñ, kú~téñ é~sím. s~órmé~ñjälk~íä hýl~kívääñ~ píñt~ááñs~ékä vär~íváí~htóé~htóí~híñ.]
[Kóht~á 4. Ómí~ñáís~úúdé~t]
[Késkéísét ómíñáísúúdét rííppúvát tárpéístásí. Káíkíssá jääkáápéíssámmé óñ Áll Áróúñd Cóólíñg -jäähdýtýs, jóká áúttáá pítämääñ kýlmäñ tásáíséstí jákáútúñééñá, SpácéMáx, jóká máhdóllístáá óhúémmát séíñät já súúrémmáñ várástóíñtítílávúúdéñ, sékä Ñó Fróst, jóká pítää jääkáápíñ húúrtúmáttómáñá. Pídä mýös sílmällä íññóvátíívísímpíá ómíñáísúúksíámmé, kútéñ ÁÍ Vísíóñ Íñsídé, Séé Thróúgh táí Fámílý Húb, já jós válítsét mállíñ, jóssá óñ jää- já vésíáññóstélíját, tárkístá, óñkó sé pútkéllíñéñ váí éí.]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét jääk~áápp~ítýý~péís~tä]
-
[Mítk~ä óvát~ ñélj~ä tärké~íñtä s~éíkk~áá jääk~áápp~ípák~ástí~ñtá h~áñkí~ttáé~ssá¿~][1. Búdjéttí - Jós búdjéttísí óñ súúrémpí, tútústú ráñskáláístýýlísííñ táí Sídé bý Sídé -jääkááppípákástímííñ, jóíssá óñ éñémmäñ säílýtýstíláá já kéhíttýñéítä ómíñáísúúksíá. Jós búdjéttí óñ tíúkémpí, étsí klássísíá jääkááppípákástímíá táí ýksíóvísíá málléjá.
2. Kókó já tárvíttává tílá - Tárkístá kéíttíösí sékä áséññúsréíttí míttáámállá, kúíñká páljóñ tíláá síñúllá óñ.
3. Vííméístélýt já úlkóású - Jós ólét kííññóstúñút sáúmáttómástá úlkóñäöstä já týýlíkkäästä múótóílústá, tútústú tárkémmíñ mátéríááléíhíñ, kútéñ sórméñjälkíä hýlkívääñ píñtááñsékä väríváíhtóéhtóíhíñ.
4. Ómíñáísúúdét - Káíkkí rííppúú tárpéístásí. Jää- já vésíáññóstélíját, Ñó Fróst -ómíñáísúús já túóréúsásétúksét óvát ñýkýääñ súósítúímpíá ómíñáísúúksíá.] -
[Mítk~ä jääkáá~ppíp~ákás~tímé~ñ ómí~ñáís~úúdé~t míñ~úñ tú~lísí~ óttá~á húó~míóó~ñ kót~ítál~óúté~ñí tá~rpéí~tá vá~rtéñ~¿][Hárkítsé ñäítä súósíttújá ómíñáísúúksíá élämäñtýýlísí já säílýtýstárpéídésí pérústééllá:
Jää- já vésíáññóstélíját - Sáátáváñá sékä pútkítéttúñá éttä pútkíttámáttómáñá. Lísämúkávúúttá pérhéíllé, jótká ñáúttívát úséíñ jäähdýtéttýä véttä já jäítä.
Ñó Fróst-tékñólógíá - Áúttáá pítämääñ jääkáápíñ já pákástíméñ húúrtééttómáñá, míkä vähéñtää súlátúkséñ tárvéttá.
Érítýísét jäähdýtýsvýöhýkkéét - Sámsúñgíñ FléxZóñé™- já Twíñ Cóólíñg Plús™-järjéstélmät tárjóávát säädéttävíä jäähdýtýsásétúksíá érí ósástóíllé, míkä óñ íháñtééllístá kótítálóúksíllé, jóíllá óñ éríláísíá élíñtárvíkkéídéñ säílýtýstárpéítá.]
