[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét ké~íttó~tásó~ístá~]

[Löýdä v~ástá~úksé~t káí~kkíí~ñ Sám~súñg~íñ ké~íttó~tásó~já kó~skév~ííñ k~ýsým~ýksí~íñ tääl~tä.]

  • [K. Mík~ä óñ ké~íttó~tásó~ñ vák~íókó~kó¿]

    [Kéít~tótá~sóñ v~ákíó~lévé~ýs óñ~ ýléé~ñsä 30–36 tú~úmáá~, já 30 tú~úmáá~ óñ ýl~éísí~ñ kók~ó kót~íkéí~ttíöí~ssä. Tó~déll~íñéñ~ kókó~ vóí v~áíhd~éllá~ pólt~tímó~ídéñ~ määräñ j~á múó~tóíl~úñ mú~kááñ~, jóté~ñ mít~táá ó~má tí~lásí~ já rú~óáñl~áítt~ótár~péés~í löýt~ääksés~í pár~hááñ~ váíh~tóéh~dóñ.]

  • [Válí~tsé r~úóáñ~láít~tótó~ttúm~ústé~sí pé~rúst~ééll~á:]

    • [• Káás~ú: Tár~jóáá~ pérí~ñtéí~séñ r~úóáñ~láít~tótú~ñtúm~áñ sé~kä tár~káñ j~á ñóp~éást~í réá~góív~áñ läm~pötíl~áñsääd~öñ.]
    • [• Sähkö: H~élpp~ó ásé~ñtáá~ já pú~hdís~táá, j~á túó~ttáá~ tásá~ístá~ lämpöä s~ätéíl~ývás~túst~éñ áv~úllá~.]
    • [• Íñdú~ktíó~: Máhd~óllí~stáá~ ñópé~áñ já~ éñér~gíát~éhók~kááñ~ rúóá~ñláí~tóñ é~díst~ýksé~llís~éñ säh~kömág~ñéét~tísé~ñ ték~ñóló~gíáñ~ ávúl~lá.]

  • [Tóísíñ kúíñ múút kéíttótásót, Íñfíñíté Ráñgé CómbíHób ýhdístää kéíttótásóñ já íñtégróídúñ líésítúúléttíméñ. Sé tárjóáá jóústávát áséññúsváíhtóéhdót, káksíósáíséñ Fléx Zóñé -álúééñ úséámmáñ rúóáñ sámáñáíkáísééñ válmístúksééñ sékä téhókkááñ 575 m³/h ílmáñváíhdóñ — káíkkí módérñíllá távállá múótóíltúñá.]

  • [Ýléé~ñsä 4–5 ké~íttó~výöhý~kétt~ä ríít~tää, mút~tá jó~s kók~káát~ pálj~óñ tá~í pér~héés~í óñ s~úúrí~, lísäv~ýöhýk~kéét~ túóv~át hé~lppó~úttá~ já lí~sää jóú~stáv~úútt~á.]

  • [Íñdú~ktíó~kéít~ótás~óñ ñó~péút~táá r~úóáñ~láít~tóá j~á pár~áñtá~á éñé~rgíá~téhó~kkúú~ttá, s~íllä s~é lämm~íttää k~éítt~óást~íóít~á súó~rááñ~ sähköm~ágñé~éttí~séll~á éñé~rgíá~llá s~éñ sí~jááñ~, éttä s~é lämm~íttäí~sí pí~ññáñ~.]

  • [Íñdú~ktíó~tásó~t tóí~mívá~t váí~ñ ýht~ééñs~ópív~íéñ k~áttí~lóíd~éñ já~ páññ~újéñ~ káñs~sá. Tá~rkís~tá óñ~kó ké~íttó~ástí~ásí m~ágñé~éttí~ñéñ — r~úóst~úmát~óñ té~räs já~ válú~ráút~á tóí~mívá~t ýlé~éñsä.]

  • [Áñtí-Scrátch Mátté Gláss -kéíttótásó óñ súúññítéltú érítýíséñ késtäväksí, síllä sé éí sáá hélpóstí ñáármújá kéíttóástíóístá táí púhdístámíséstá. Séñ píñtá óñ hélppó pítää púhtááñá já sé tárjóáá párémmáñ vástústúskývýñ sórméñjälkíä já táhrójá vástááñ vérráttúñá távállísééñ lásííñ.]

  • [Fléx Zóñé óñ jóústává kéíttóálúé módérñéíssá kéíttótásóíssá, érítýíséstí íñdúktíómálléíssá. Sé ýhdístää úséítá lämmítýséléméñttéjä, jótká tóímívát ýhdéssä táí ítséñäíséstím jóllóíñ ñé múkáútúvát éríkókóísíllé káttílóíllé já páññúíllé. Vóít kúúméñtáá píéñtä káttíláá ýhdéllä álúééllá táí áktívóídá kókó álúééñ súúrémmáñ kéíttóástíáñ käýttämíséksí, míkä tárjóáá múkávúúttá já téhókkúúttá.]

  • [Kéíttótásót, jóíssá óñ tásáíñéñ píñtá, kútéñ íñdúktíó- já sähkölásímállít, óvát ýlééñsä hélpómpíá púhdístáá. Sähköísíä kéíttótásójá púhdístáéssá óñ kúítéñkíñ sýýtä óllá váróváíñéñ, síllä tásóñ píñtá sááttáá óllá édéllééñ kúúmá. Káásúkéíttótásójéñ púhdístús vóí óllá týöläämpää póltíñrítílöídéñ já válúmísástíóídéñ vúóksí.]

  • [K. Pál~jóñ t~óímí~tús m~áksá~á¿]

    [Tóím~ítús~váíh~tóéh~dót r~íípp~úvát~ síít~ä, míté~ñ téé~t tíl~áúks~ésí:]

    • [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -käý~ttäjät~: Ílmá~íñéñ~ vákí~ótóí~mítú~s óñ s~áátá~víll~á káí~kíll~é túó~ttéí~llé.]
    • [• Víér~áílé~vát k~äýttäj~ät: Síñ~últá~ vóíd~ááñ v~élóí~ttáá~ ñórm~áálí~tóím~ítúk~sést~á.]
    • [• Ñópé~ámmá~ñ tóí~mítú~kséñ~ táí t~íétý~ñ áík~átáú~lúñ s~áámí~séks~í pré~míúm~-tóím~ítús~váíh~tóéh~tójá~ óñ sá~átáv~íllá~ lísäm~áksú~stá.]

    [Húóm~: Tóím~ítús~áját~ vóív~át vá~íhdé~llá s~íjáí~ññíñ~ múká~áñ.

    Kú~íñká~ pálj~óñ tó~ímít~ús má~ksáá~¿ > ]

  • [KÉÍT~TÓTÁ~SÓ

    Ás~éññú~kséé~ñ sís~ältýý~ (híñt~á sís~ältää):

    ]
    • [• Tóím~ítús~ já pá~kkáú~smát~éríá~álíé~ñ póí~stó]
    • [• Váñh~áñ ké~íttó~tásó~ñ írr~óttá~míñé~ñ]
    • [• Káás~útúr~váll~ísúú~stés~tít é~ññéñ~ já jäl~kééñ~ áséñ~ñúks~éñ (mí~ttár~í óñ t~äýtét~tävä tá~rvít~táés~sá)]
    • [• Täýsí~ áséñ~ñús k~áíkk~í tár~vítt~ávát~ kááp~élít~ múká~ñá]
    • [• Áséñ~ñúks~éñ dó~kúmé~ñtóí~ñtí v~álók~úvíñ~]

    [Ásíá~kkáá~ñ túl~éé vá~rmís~táá é~túkät~ééñ:]

    • [• Kúúm~áñ ál~úééñ~ (tílá~ kéít~tótá~sóñ ý~mpärí~llä) óñ~ óltá~vá tý~hjä ký~tkím~ístä, l~íésí~túúl~éttí~míst~á, káá~péís~tá, tá~pété~ístá~ táí p~áláv~ístá~ ésíñ~éíst~ä]
    • [• Vähíñ~tääñ 75 cm~:ñ rák~ó kéí~ttót~ásóñ~ já lí~ésít~úúlé~ttím~éñ tá~í ýll~ä ólév~áñ ká~tóñ v~älíll~ä]
    • [• séññ~ústí~láss~á óñ ó~ltáv~á túú~létú~s já s~úórá~ pääsý ú~lós (í~kkúñ~á/óví~)]
    • [• Ólém~ássá~ ólév~áñ ká~ásúl~íítäñ~ñäñ óñ~ óltá~vá sá~átáv~íllá~ já käý~tétt~ävíss~ä (mítt~árí l~ádát~túñá~ tárv~íttá~éssá~).]
    • [• Vákí~ó 3-ñáp~áíñé~ñ pís~tórá~síá t~áí lí~ésíl~íítäñ~tä (ísó~ púñá~íñéñ~ kýtk~íñ) éñ~íñtääñ~ 1,5 métr~íñ pääs~sä láí~ttéé~ñ síj~áíññ~ístá~.]
    • [• Tárk~ístá~ kéít~tótá~sóñ m~ítát~ (kórk~éús, l~évéý~s, sýv~ýýs) t~úóté~sívú~ltá, j~óttá~ várm~ístá~t séñ~ sópí~vúúd~éñ ké~íttí~ööñ]

    [Áséñ~ñús é~í sís~ällä:]

    • [• Áséñ~ñúks~íá tí~éttý~íñä päí~víñä / t~íétt~ýjéñ~ póst~íñúm~éróí~déñ á~lúéé~llá (t~árkí~stá k~ássá~llá)]
    • [• Ólém~ássá~ ólév~íéñ k~áású~vúót~ójéñ~ kórj~áámí~ñéñ]
    • [• Vást~úú vá~ñhóí~stá l~ämmít~tímí~stä, jó~tká é~ívät k~äýññí~stý ú~údél~lééñ~ áséñ~ñúks~éñ jäl~kééñ~]
    • [• Kííñ~téís~töñ mú~útók~sét, j~ótká~ méñé~vät pí~éñté~ñ týöt~ásój~ärjés~télý~jéñ ý~lí (pú~ú/lám~íñáá~ttí v~áíñ; é~í mít~ääñ kúú~máll~á álú~ééll~á)]
    • [• Áséñ~ñúks~íá lí~íkék~ííñt~éíst~öíhíñ~ (éllé~í érí~llís~tä ású~íñkí~íñté~ístöñ~ mítt~áríá~ ólé)]

    [Lísäp~álvé~lút (l~ísämá~ksús~tá):]

    • [• Váñh~áñ lá~ítté~éñ pó~ístó~ já kí~érrät~ýs]

    [Húóm~: Tóím~ítús~- já ás~éññú~stíí~mímm~é vóí~vát k~íívé~tä éñí~ñtääñ k~ólmé~ kérr~óstá~, jós h~íssí~ä éí ól~é käýt~éttäv~íssä.

    H~íñtá~áñ éí~ sísäl~lý:

    ]
    • [• Múút~óksé~t tál~óñ pú~tkís~tóóñ~ (ésím~. áltá~át)]
    • [• Kálú~stéí~sííñ~ áséñ~ñétt~ávíé~ñ láí~ttéí~déñ í~rrót~támí~ñéñ v~ápáá~stí s~éísó~víéñ~ láít~téíd~éñ ás~éññú~stá v~árté~ñ]

  • [Áséñ~ñúsm~áksú~t váí~htél~évát~ láít~tééñ~ já pá~lvél~úñ mú~kááñ~. Ñähdäk~sésí~ tárk~áñ hí~ññáñ~, válí~tsé s~éúrá~ávís~tá vá~íhtó~éhdó~ístá~ káss~állá~:]

    • [• Tóím~ítús~]
    • [• Kíér~rätýs~]
    • [• Áséñ~ñús]

    [Víñk~kí: Tá~rkís~tá ló~púll~íñéñ~ híñt~á éññ~éñ kú~íñ vá~hvís~tát t~íláú~ksés~í.]

  • [Kýll~ä. Áséñ~ñús ó~ñ lís~ättävä j~ókáí~séll~é túó~ttéé~llé.]

    • [• Lísää á~séññ~úspá~lvél~ú mól~émmí~llé t~úótt~éíll~é]
    • [• Tárk~ístá~ kókó~ñáís~kúst~áññú~ksét~ óstó~skór~íssá~]

    [Víñk~kí: Tá~rkát~ máks~út ñäk~ývät é~ññéñ~ kúíñ~ váhv~ístá~t tíl~áúks~ésí.]

  • [Vóít~ tárk~ístá~á túó~tétí~édóí~stá l~áítt~ééñ m~ítát~. Lísät~íétó~já sá~át lá~táám~állá~ käýtt~öóppá~áñ ký~séís~éltä s~ívúl~tá, jó~stá l~öýdät m~ýös ás~éññú~stíl~áváá~tímú~ksét~.]

  • [Súúr~tá tú~ótét~tá tí~láté~ssás~í, vár~míst~á étt~ä sé má~htúú~ síll~é vár~áámá~ásí t~íláá~ñ. Tár~kíst~á sél~láís~téñ t~úótt~éídé~ñ kút~éñ jääk~áápp~í-pák~ástí~méñ k~óhdá~llá m~ýös tó~ímít~úsré~íttí~, óvéñ~ kókó~, híss~í já é~téíñ~éñ.]

    • [• Tárk~ístá~ túót~tééñ~ mítá~t kúñ~kíñ t~úóté~sívú~ñ kóh~dált~á.]
    • [• Káts~ó ásé~ññús~tílá~váát~ímúk~sét l~átáá~máll~á käýt~töópá~s túó~tésí~vúlt~á.]
    • [• Váñh~á jääká~áppí~/páká~stíñ~ írró~tétt~ú já t~ýhjé~ññét~tý éñ~ñéñ s~áápú~míst~á]

    [Húóm~íó: Tó~ímít~úspäí~vät vó~ívát~ váíh~déll~á síj~áíññ~íñ mú~kááñ~.]

  • [Éí. Ét~ vóí v~álít~á tár~kkáá~ tóím~ítús~áíká~á, mút~tá vó~ít vá~lítá~ tóím~ítús~päíväñ~ já ñäh~dä tíl~áúsá~jáñ t~ákár~ájáñ~ káss~állá~.]

    • [• Tíét~týjä á~íkáv~äléjä é~í ólé~ sáát~ávíl~lá.]
    • [• Súúr~émpí~á ásé~ññús~tá vá~átív~íá tú~ótté~ítá v~árté~ñ kúl~jétú~sýht~íömmé~ óttá~á síñ~úúñ ý~htéý~ttä tó~ímít~úksé~ñ järj~éstäm~ísék~sí.]

  • [Kýll~ä, jóíl~lákí~ñ pós~tíñú~méró~álúé~íllá~. Sáát~ávúú~s ríí~ppúú~ áséñ~tájá~stá j~á váh~víst~ámmé~ máhd~óllí~sét p~äívämäär~ät, kúñ~ ótám~mé sí~ñúúñ~ ýhté~ýttä á~séññ~úksé~ñ vár~áámí~séks~í.]

  • [Kýll~ä, vóít~ kätév~ästí s~éúrá~tá tí~láús~tásí~ käýtt~ämällä v~áhví~stús~- já läh~étýs~víés~téís~säsí ó~léví~á líñ~kkéj~ä táí k~írjá~útúm~állá~ tílí~llés~í tár~kást~éllá~ksés~í tóí~mítú~stá.

    H~ów tó~ trác~k ýóú~r órd~ér > ]

  • [Válí~tétt~ávás~tí té~htýäs~í tíl~áúks~éñ tó~ímít~ústá~ éí vó~í múú~ttáá~. Séñ s~íjáá~ñ vóí~t téh~dä séú~rááv~át tó~íméñ~píté~ét:]

    • [• Pérú~úttá~á já t~éhdä ú~údéñ~ tílá~úksé~ñ]
    • [• Jós s~é óñ j~ó mát~káll~á, ódó~tá sé~ñ tóí~mítú~stá, p~áláú~tá sé~ já té~é úús~í tíl~áús]

  • [Válí~tétt~ávás~tí tí~láúk~sésí~ éí vó~ídá m~úútt~áá sé~ñ ték~émís~éñ jäl~kééñ~. Síñú~llá ó~ñ kák~sí vá~íhtó~éhtó~á:]

    • [• Pérú~útá j~á téé~ úúsí~ tílá~ús]
    • [• Jós s~é óñ j~ó mát~káll~á, ódó~tá sé~ñ sáá~púmí~stá, p~áláú~tá sé~ sítt~éñ já~ téé ú~úsí t~íláú~s]

  • [Jós ó~lét m~úútt~áñút~ míél~täsí t~úótt~ééñ p~áláú~ttám~íséñ~ súht~ééñ, k~äý Pál~áútú~ksét~-sívú~llám~mé, jó~stá l~öýdät v~áíhé~íttá~ísét~ óhjé~ét sé~kä píé~ñtéñ~ éttä s~úúrt~éñ tú~ótté~ídéñ~ pálá~úttá~mísé~éñ.

    Mí~tkä óv~át pá~láút~úskäý~täñté~éññé~¿ ]

  • [Vóít~ ílmó~íttá~á méí~llé 14 p~äíväñ k~úlúé~ssá, j~ós ól~ét mú~úttá~ñút m~íélt~äsí vé~rkkó~tílá~úksé~ñ súh~tééñ~. Síñú~llá ó~ñ lís~äksí 14 p~äívää áí~káá p~áláú~ttáá~ túót~é.]

    • [• Jós m~úútá~t míé~lésí~: 14 päívää í~lmóí~túks~ééñ + 14 p~äívää pá~láút~úksé~éñ]
    • [• Víál~lísí~llé t~úótt~éíll~é: Kát~só ós~íó "Mí~tä vóí~ñ téh~dä, jós~ túót~tééñ~í óñ v~íáll~íñéñ~¿".]

    [Mítk~ä óvát~ ávók~áúpp~áá kó~skév~át pá~láút~úskäý~täñtöñ~ñé¿ >]
    [Mítk~ä óvát~ pálá~útús~käýtäñ~tééñ~ñé¿ ​]

  • [Kýll~ä, vóít~ pérú~úttá~á tíl~áúks~ésí, j~ós sí~tä éí ó~lé ví~élä läh~étét~tý.]

    • [• Jós é~í ólé~ lähét~éttý~: Pérú~útá s~úórá~áñ.]
    • [• Jós j~ó lähé~tétt~ý: Ódó~tá tó~ímít~ústá~, sítt~éñ pý~ýdä pá~láút~ústá~.]

    [Míté~ñ vóí~ñ pér~úá tí~láúk~séñí~¿]

  • [Pálá~útúk~séñ ñ~óútó~- táí p~áláú~túsp~ísté~kúst~áññú~ksét~ váíh~télé~vát t~úótt~ééñ m~úkáá~ñ. Tút~ústú~ állá~ ólév~ííñ t~íétó~íhíñ~:]

    • [• Pálá~útús~áíká~: Ílmó~ítá m~éíll~é 14 päív~äñ kúl~úéss~á túó~ttéé~ñ/túó~ttéí~déñ v~ástá~áñót~támí~sést~á váí~htóá~ táí h~ývít~ýstä v~árté~ñ.]
    • [• Täýsí~ hýví~týs: t~úótt~ééñ ó~ñ ólt~ává "ú~údéñ~véró~íñéñ~", múká~áñ lú~kíéñ~ álkú~péräí~ñéñ p~ákká~ús, lí~sävár~ústé~ét já~ máhd~óllí~sét í~lmáí~stúó~ttéé~t kók~óñáí~súúd~éssá~áñ.]
    • [• Áléñ~ñétt~ú hýv~ítýs~: vóíd~ááñ s~óvél~táá, j~ós tú~óté ó~ñ pál~áúté~ttú é~rí kú~ññós~sá.]

    [Mítk~ä óvát~ ávók~áúpp~áá kó~skév~át pá~láút~úskäý~täñtöñ~ñé¿]
    [Pálj~óñkó~ pálá~útús~ máks~áá¿]

  • [Jóká~íséé~ñ túó~ttéé~sééñ~ kúúl~úú Sá~msúñ~gíñ v~álmí~stáj~áñ tá~kúú, j~ótéñ~ túót~téés~í óñ t~úrvá~ttú. V~óít t~árkí~stáá~ tákú~úñ ká~ttáv~úúdé~ñ já s~áádá~ túké~á míl~lóíñ~ táhá~ñsá.

    W~árrá~ñtý > ]

[Óstó~-ópás~]

[Lúé l~ísää]
[Kódíñkóñéídéñ kúvákkéét óñ järjéstéttý ñéljääñ ósááñ jáétúllé ñäýtöllé. Álóíttáéñ vásémmástá ýläkúlmástá já édétéñ vástápäívääñ, ñé óvát: Béspóké ÁÍ -kúíváává pésúkóñé, Sámsúñg kálústéísííñ áséññéttává ástíáñpésúkóñé, Sámsúñg-úúñí, já Fámílý Húb -jääkááppí.] [Kódíñkóñéídéñ kúvákkéét óñ järjéstéttý ñéljääñ ósááñ jáétúllé ñäýtöllé. Álóíttáéñ vásémmástá ýläkúlmástá já édétéñ vástápäívääñ, ñé óvát: Béspóké ÁÍ -kúíváává pésúkóñé, Sámsúñg kálústéísííñ áséññéttává ástíáñpésúkóñé, Sámsúñg-úúñí, já Fámílý Húb -jääkááppí.]

[Ñäýtä t~úótt~éét]

[Ñäýtä k~áíkk~í]
[Válk~óísé~éñ ké~íttí~ökááp~ístó~óñ óñ~ áséñ~ñétt~ú mús~tá, íñ~tégr~óítá~vá Sá~msúñ~g-úúñ~í, táú~stáñ~ááñ ý~ksív~äríñé~ñ séí~ñä.] [Válk~óísé~éñ ké~íttí~ökááp~ístó~óñ óñ~ áséñ~ñétt~ú mús~tá, íñ~tégr~óítá~vá Sá~msúñ~g-úúñ~í, táú~stáñ~ááñ ý~ksív~äríñé~ñ séí~ñä.]