[Étsí~ múít~á úsé~íñ ký~sýtt~ýjä ký~sýmý~ksíä]

[Áséñ~ñúsm~áksú~t váí~htél~évát~ láít~tééñ~ já pá~lvél~úñ mú~kááñ~. Ñähdäk~sésí~ tárk~áñ hí~ññáñ~, válí~tsé s~éúrá~ávís~tá vá~íhtó~éhdó~ístá~ káss~állá~:]

• [• Tóím~ítús~]
• [• Kíér~rätýs~]
• [• Áséñ~ñús]

[Víñk~kí: Tá~rkís~tá ló~púll~íñéñ~ híñt~á éññ~éñ kú~íñ vá~hvís~tát t~íláú~ksés~í.]

[Kýll~ä. Jós v~álít~sét K~éräýs~ & Kíér~rätýs~ -váíh~tóéh~dóñ ó~stós~kórí~ssá, p~álvé~lú sí~sältää:]

• [• Váñh~áñ té~léví~síóñ~ táí s~úúré~ñ kód~íñkó~ñééñ~ írró~ttám~íséñ~ já pó~ístá~mísé~ñ]
• [• Séñ k~íérr~ättämí~séñ t~áí vá~stúú~llís~éñ häv~íttäm~íséñ~]

[Éññé~ñ kúí~ñ sáá~vúmm~é, síñ~úñ tú~lísí~:]

• [• Írró~táá l~áíté~ séíñ~ästä]
• [• Týhj~éññä k~áíkk~í vés~í (jós~ sóvé~llét~táví~ssá)]
• [• Várm~ístá~, éttä ñ~óútó~á vár~téñ ó~ñ sél~kéä já~ hélp~pó pääs~ý]

[Kýll~ä. Áséñ~ñús ó~ñ lís~ättävä j~ókáí~séll~é túó~ttéé~llé.]

• [• Lísää á~séññ~úspá~lvél~ú mól~émmí~llé t~úótt~éíll~é]
• [• Tárk~ístá~ kókó~ñáís~kúst~áññú~ksét~ óstó~skór~íssá~]

[Víñk~kí: Tá~rkát~ máks~út ñäk~ývät é~ññéñ~ kúíñ~ váhv~ístá~t tíl~áúks~ésí.]

[Vóít~ tárk~ístá~á túó~tétí~édóí~stá l~áítt~ééñ m~ítát~. Lísät~íétó~já sá~át lá~táám~állá~ käýtt~öóppá~áñ ký~séís~éltä s~ívúl~tá, jó~stá l~öýdät m~ýös ás~éññú~stíl~áváá~tímú~ksét~.]

[Súúr~tá tú~ótét~tá tí~láté~ssás~í, vár~míst~á étt~ä sé má~htúú~ síll~é vár~áámá~ásí t~íláá~ñ. Tár~kíst~á sél~láís~téñ t~úótt~éídé~ñ kút~éñ jääk~áápp~í-pák~ástí~méñ k~óhdá~llá m~ýös tó~ímít~úsré~íttí~, óvéñ~ kókó~, híss~í já é~téíñ~éñ.]

• [• Tárk~ístá~ túót~tééñ~ mítá~t kúñ~kíñ t~úóté~sívú~ñ kóh~dált~á.]
• [• Káts~ó ásé~ññús~tílá~váát~ímúk~sét l~átáá~máll~á käýt~töópá~s túó~tésí~vúlt~á.]
• [• Váñh~á jääká~áppí~/páká~stíñ~ írró~tétt~ú já t~ýhjé~ññét~tý éñ~ñéñ s~áápú~míst~á]

[Húóm~íó: Tó~ímít~úspäí~vät vó~ívát~ váíh~déll~á síj~áíññ~íñ mú~kááñ~.]

[Éí. Ét~ vóí v~álít~á tár~kkáá~ tóím~ítús~áíká~á, mút~tá vó~ít vá~lítá~ tóím~ítús~päíväñ~ já ñäh~dä tíl~áúsá~jáñ t~ákár~ájáñ~ káss~állá~.]

• [• Tíét~týjä á~íkáv~äléjä é~í ólé~ sáát~ávíl~lá.]
• [• Súúr~émpí~á ásé~ññús~tá vá~átív~íá tú~ótté~ítá v~árté~ñ kúl~jétú~sýht~íömmé~ óttá~á síñ~úúñ ý~htéý~ttä tó~ímít~úksé~ñ järj~éstäm~ísék~sí.]

[Kýll~ä, jóíl~lákí~ñ pós~tíñú~méró~álúé~íllá~. Sáát~ávúú~s ríí~ppúú~ áséñ~tájá~stá j~á váh~víst~ámmé~ máhd~óllí~sét p~äívämäär~ät, kúñ~ ótám~mé sí~ñúúñ~ ýhté~ýttä á~séññ~úksé~ñ vár~áámí~séks~í.]

[Kýll~ä, vóít~ kätév~ästí s~éúrá~tá tí~láús~tásí~ käýtt~ämällä v~áhví~stús~- já läh~étýs~víés~téís~säsí ó~léví~á líñ~kkéj~ä táí k~írjá~útúm~állá~ tílí~llés~í tár~kást~éllá~ksés~í tóí~mítú~stá.

H~ów tó~ trác~k ýóú~r órd~ér > ]

[Válí~tétt~ávás~tí té~htýäs~í tíl~áúks~éñ tó~ímít~ústá~ éí vó~í múú~ttáá~. Séñ s~íjáá~ñ vóí~t téh~dä séú~rááv~át tó~íméñ~píté~ét:]

• [• Pérú~úttá~á já t~éhdä ú~údéñ~ tílá~úksé~ñ]
• [• Jós s~é óñ j~ó mát~káll~á, ódó~tá sé~ñ tóí~mítú~stá, p~áláú~tá sé~ já té~é úús~í tíl~áús]

[Válí~tétt~ávás~tí tí~láúk~sésí~ éí vó~ídá m~úútt~áá sé~ñ ték~émís~éñ jäl~kééñ~. Síñú~llá ó~ñ kák~sí vá~íhtó~éhtó~á:]

• [• Pérú~útá j~á téé~ úúsí~ tílá~ús]
• [• Jós s~é óñ j~ó mát~káll~á, ódó~tá sé~ñ sáá~púmí~stá, p~áláú~tá sé~ sítt~éñ já~ téé ú~úsí t~íláú~s]

[Jós h~álúá~t pál~áútt~áá tú~ótté~éñ, kó~ská ó~lét m~úútt~áñút~ míél~täsí, k~äý Pál~áútú~ksét~-sívú~llám~mé sá~ádák~sésí~ óhjé~ét pí~éñté~ñ já s~úúrt~éñ tú~ótté~ídéñ~ pálá~úttá~mísé~éñ.

Mí~tkä óv~át pá~láút~úskäý~täñté~éññé~¿ > ]

[Vóít~ ílmó~íttá~á méí~llé 14 p~äíväñ k~úlúé~ssá, j~ós ól~ét mú~úttá~ñút m~íélt~äsí vé~rkkó~tílá~úksé~ñ súh~tééñ~. Síñú~llá ó~ñ lís~äksí 14 p~äívää áí~káá p~áláú~ttáá~ túót~é.]

• [• Jós m~úútá~t míé~lésí~: 14 päívää í~lmóí~túks~ééñ + 14 p~äívää pá~láút~úksé~éñ]
• [• Víál~lísí~llé t~úótt~éíll~é: Kát~só ós~íó "Mí~tä vóí~ñ téh~dä, jós~ túót~tééñ~í óñ v~íáll~íñéñ~¿".]

[Mítk~ä óvát~ ávók~áúpp~áá kó~skév~át pá~láút~úskäý~täñtöñ~ñé¿ >]
[Mítk~ä óvát~ pálá~útús~käýtäñ~tééñ~ñé¿ > ​]

[Kýll~ä, vóít~ pérú~úttá~á tíl~áúks~ésí, j~ós sí~tä éí ó~lé ví~élä läh~étét~tý.]

• [• Jós é~í ólé~ lähét~éttý~: Pérú~útá s~úórá~áñ.]
• [• Jós j~ó lähé~tétt~ý: Ódó~tá tó~ímít~ústá~, sítt~éñ pý~ýdä pá~láút~ústá~.]

[Míté~ñ vóí~ñ pér~úá tí~láúk~séñí~¿ >]

[Pálá~útúk~séñ ñ~óútó~- táí p~áláú~túsp~ísté~kúst~áññú~ksét~ váíh~télé~vát t~úótt~ééñ m~úkáá~ñ. Tút~ústú~ állá~ ólév~ííñ t~íétó~íhíñ~:]

• [• Pálá~útús~áíká~: Ílmó~ítá m~éíll~é 14 päív~äñ kúl~úéss~á túó~ttéé~ñ/túó~ttéí~déñ v~ástá~áñót~támí~sést~á váí~htóá~ táí h~ývít~ýstä v~árté~ñ.]
• [• Täýsí~ hýví~týs: t~úótt~ééñ ó~ñ ólt~ává "ú~údéñ~véró~íñéñ~", múká~áñ lú~kíéñ~ álkú~péräí~ñéñ p~ákká~ús, lí~sävár~ústé~ét já~ máhd~óllí~sét í~lmáí~stúó~ttéé~t kók~óñáí~súúd~éssá~áñ.]
• [• Áléñ~ñétt~ú hýv~ítýs~: vóíd~ááñ s~óvél~táá, j~ós tú~óté ó~ñ pál~áúté~ttú é~rí kú~ññós~sá.]

[Mítk~ä óvát~ ávók~áúpp~áá kó~skév~át pá~láút~úskäý~täñtöñ~ñé¿ >]
[Pálj~óñkó~ pálá~útús~ máks~áá¿ >]

[Jóká~íséé~ñ túó~ttéé~sééñ~ kúúl~úú Sá~msúñ~gíñ v~álmí~stáj~áñ tá~kúú, j~ótéñ~ túót~téés~í óñ t~úrvá~ttú. V~óít t~árkí~stáá~ tákú~úñ ká~ttáv~úúdé~ñ já s~áádá~ túké~á míl~lóíñ~ táhá~ñsá.

W~árrá~ñtý > ]

[Máll~íñúm~éró j~á sár~jáñú~méró~ löýtý~vät ýl~ééñs~ä kúív~áúsr~úmmú~ñ ták~áñá ó~lévá~stá t~árrá~stá.
T~ämä tíé~tó óñ~ tárp~ééñ, k~úñ vá~ráát~ húól~lóñ, r~ékís~téröí~t túó~ttéé~sí já~ hálú~át hý~ödýñt~ää tákú~úhúó~ltóá~.]

[Víér~áílé~ Sáms~úñgí~ñ vér~kkós~ívúj~éñ Tú~kí-ós~íóss~á já s~ýötä má~llíñ~úmér~ó löýt~ääksés~í tár~víts~émás~í ópp~áát j~á käýt~töóhj~éét.]

[Vármístá, éttä kúíváúsrúmpúsí túkéé SmártThíñgsíä. Látáá SmártThíñgs-sóvéllús, lúó tílí já séúráá ñäýtöñ óhjéítá — ýlééñsä tämä tárkóíttáá kúíváúsrúmmúñ QR-kóódíñ skáññáámístá táí mállíñúméróñ sýöttämístä käsíñ. SmártThíñgs-sóvéllús óñ sáátávíllá sékä Áñdróíd- éttä íÓS-láíttéíllé. Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí váádítááñ.]

[SmártThíñgs-sóvéllúkséllá vóít käýññístää, késkéýttää táí pýsäýttää kúíváúsóhjélmíá étäñä, sáádá réáálíáíkáísíá ílmóítúksíá, áséttáá áíkátáúlújá, séúrátá éñérgíáñkúlútústá já käýttää ääñíóhjáústá ýhtééñsópívíllá láíttéíllá. Síñúñ óñ ládáttává SmártThíñgs-sóvéllús, jóká óñ sáátávíllá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíllé. Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí váádítááñ.]

[Lápsílúkkó éstää váhíñgóssá téhdýt múútóksét lúkítsémállá óhjáúspáñéélíñ. Kúñ tóímíñtó óñ käýtössä, káíkkí páíñíkkéét vírtápáíñíkéttá lúkúúñ óttámáttá lúkíttúvát, já ñäýtössä ñäkýý lúkóñ kúváké Áktívóíñtítápá váíhtéléé mállíkóhtáíséstí, jótéñ tárkístá käýttöóhjé, jós ólét épävármá. Ýléísíä tápójá kýtkéä lápsílúkkó päällé táí póís óvát ésímérkíksí:

Pídä Spíñ + Témp -páíñíkkéítá páíñéttúñá 3 sékúññíñ ájáñ
Pídä Ríñsé + Témp -páíñíkkéítá páíñéttúñá 3 sékúññíñ ájáñ
Pídä + já – -páíñíkkéítá páíñéttúñá 3 sékúññíñ ájáñ, já páíñá síttéñ Stárt/Páúsé pítkääñ]

[Síírrý Sámsúñgíñ túótérékístéröíñtísívúllé táí käýtä SmártThíñgs-sóvéllústá, jóká óñ sáátávíllá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíllé. Áññá kúíváúsrúmmúñ mállíñúméró já óstótíédót próséssíñ vííméístélémíséksí. Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí váádítááñ.]

[Vírh~ékóó~dít ñ~äkývät~ óhjá~úspá~ñéél~íssá~, kúñ l~áítt~ééss~á ílm~éñéé~ óñgé~lmá. K~átsó~ käýtt~öóppá~ástá~ táí S~ámsú~ñgíñ~ vérk~kótú~éstá~, mítä k~úkíñ~ kóód~í tár~kóít~táá j~á mít~éñ óñ~gélm~á vóí~dááñ~ rátk~áíst~á.]

[Púhd~ístá~ lämmöñ~váíh~díñ ñ~óíñ k~érrá~ñ kúú~káúd~éssá~ – táí á~íémm~íñ, jó~s mér~kkíääñ~í kúú~lúúí~ táí l~ämmöñv~áíht~íméñ~ mérk~kívá~ló sý~ttýý~. Tämä áú~ttáá~ ýlläp~ítämääñ~ kúív~áúst~éhók~kúút~tá já~ éstäm~ääñ váú~ríóí~tá.]

[Védä v~ésís~äílíö ú~lós t~ýhjé~ññýs~áúkó~stá m~ólém~míñ k~äsíñ, t~ýhjé~ññä sé~ já ás~étá s~äílíö t~ákáí~síñ t~úkév~ástí~ páík~óíll~ééñ. T~ýhjé~ññä säí~líö sääñ~ñöllí~sést~í ýlí~vúód~óñ já~ úmmé~htúñ~éídé~ñ háj~újéñ~ vältt~ämísé~ksí.]