[Jääkáá~ppíé~ñ úsé~íñ ký~sýtý~t kýs~ýmýk~sét]

[Löýdä v~ástá~úksé~t káí~kkíí~ñ Sám~súñg~íñ jääk~áápp~éjá k~óské~vííñ~ kýsý~mýks~ííñ t~äältä.]

  • [K. Mík~ä óñ ér~ó 4-óví~séll~á jääká~ápíl~lá já~ jääkáá~píll~á, jós~sá óñ~ ráñs~kálá~ísét~ óvét~¿]

    [Sáms~úñg t~árjó~áá kó~lmé t~ýýpp~íä jääká~áppé~já ér~íláí~síll~á óví~- já pá~kást~íñás~étté~lúíl~lá:]

    • [• 4-óvíñ~éñ jääk~áápp~í: Ómí~ñáís~úúdé~t ñél~jä óvé~á, jääká~áppí~ óñ ýl~häällä j~á sív~úílt~á ává~útúv~át pá~kást~íméñ~óvét~ áláó~sáss~á. Jóí~híñk~íñ má~lléí~híñ k~úúlú~ú Flé~xZóñ~é™-láá~tíkk~ó pák~ástí~méss~á jóú~stáv~íéñ s~äílýt~ýsvá~íhtó~éhtó~jéñ v~árál~tá.]
    • [• 4-óvíñ~éñ rá~ñská~láíñ~éñ jääk~áápp~í: Sám~áñlá~íñéñ~ kúíñ~ 4-óvíñ~éñ, mú~ttá s~ívúó~víéñ~ síjá~áñ sí~íñä óñ~ áláó~sáss~á úló~svéd~éttäv~ä páká~stíñ~láát~íkkó~. Sííñ~ä óñ mý~ös kés~kéll~ä Fléx~Zóñé~™-láát~íkkó~, jóñk~á lämp~ötílá~á já s~äílýt~ýstí~lójá~ vóíd~ááñ s~äätää.]
    • [• 3-óvíñ~éñ rá~ñská~láíñ~éñ jääk~áápp~í: Síí~ñä óñ k~áksí~ jääkáá~píñ ó~véá ý~läósá~ssá j~á álá~ósás~sá úl~ósvé~détt~ävä pák~ástí~ñláá~tíkk~ó ílm~áñ Fl~éxZó~ñé™-lá~átík~kóá.]

  • [Sáms~úñgí~ll óñ~ tárj~óáll~á kól~mé ér~ítýý~ppís~tä 2-óví~stá j~ääkááp~píá, j~óíss~á kúl~lákí~ñ óñ é~rílá~íñéñ~ ásét~télú~:]

    • [• Jääkáá~ppí-p~ákás~tíñ (): J~ääkááp~pí- já~ páká~stíñ~ósás~tót s~íjáí~tsév~át ví~érék~käíñ, t~árjó~téñ h~élpó~ñ pääsý~ñ já r~úñsá~ástí~ tílá~á óví~éñ säí~lýtý~spáí~kóíl~lé.]
    • [• Ýläpá~kást~íñ-jääk~áápp~í: Pák~ástí~ñ síj~áíts~éé jääk~áápí~ñ pääll~ä, jóll~óíñ p~ákás~téét~ óvát~ hélp~óstí~ sáát~ávíl~lá já~ túór~é rúó~ká vá~rást~óídá~áñ ál~áósá~áñ.]
    • [• Áláp~ákás~tíñ-j~ääkááp~pí: Jääk~áápp~í síj~áíts~éé pá~kást~íméñ~ ýläpú~ólél~lá, tá~rjót~éñ mú~kává~ñ pääsý~ñ túó~réél~lé rú~óáll~é, sám~állá~ kúñ p~ákás~téét~ várá~stóí~dááñ~ síís~tíst~í áll~é.]

  • [Késk~éíñé~ñ éró~ pérú~stúú~ sývý~ýtéé~ñ já s~äílýt~ýská~pásí~téét~tííñ~:]

    • [• Týötá~sósý~výýt~ééñ m~ítóí~tétt~ú jääká~áppí~: ýléé~ñsä 24–30 tú~úmáá~ sývä, é~lí sé~ óñ sú~úññí~télt~ú ýht~ä sýväk~sí ké~íttí~öñkáá~ppíé~ñ káñ~ssá. S~é tóí~míí h~ývíñ~ käýtäv~ä- táí s~ááré~kkéé~llís~íssá~ kéít~tíöís~sä.]
    • [• Vákí~ósýv~ýíñé~ñ jääká~áppí~: ýléé~ñsä 30–35 tú~úmáá~ sývä, t~árjó~áá éñ~émmäñ~ säílý~týst~íláá~. Sé só~píí p~árhá~ítéñ~ pérí~ñtéí~sííñ~ kéít~tíöás~étté~lúíh~íñ.]

    [Lúé l~ísää >]

  • [ÁÍ Hýbríd Cóólíñg käýttää tékóälýä éññákóímááñ lämpötíláñ múútóksíá jääkáápíñ óvéñ áváútúmíséñ táí súlkémíséñ jälkééñ, kúñ ÁÍ Éñérgý Módé óñ áktívóítú SmártThíñgs-sóvéllúkséñ káúttá. Sé mýös máhdóllístáá sývémmät hýllýt ílmáñ, éttä jääkáápíñ úlkómíttá súúréñéé, tárjótéñ síñúllé éñémmäñ sísätíláá.]

  • [Fámí~lý Hú~b óñ äl~ýkäs j~ääkááp~pí, jó~ssá ó~ñ súú~rí ñäý~ttö já~ ääñíóh~jáús~. Sé óñ~ súúñ~ñíté~ltú p~ítämääñ~ pérh~éésí~ ýhté~ýdés~sä já k~áíkk~í järj~éstý~ksés~sä:]

    • [• Háll~ítsé~ rúók~áá já~ résé~ptéj~ä rúúd~úllá~ ólév~íéñ s~óvél~lúst~éñ áv~úllá~.]
    • [• Óhjá~á älýk~käítä k~ódíñ~ láít~téít~á Bíx~bý-ääñí~kómé~ñtój~éñ áv~úllá~.]
    • [• Jáá k~úvíá~, múís~tííñ~páñó~já já~ kálé~ñtér~éítá~ pérh~ééñj~äséñt~éñ ká~ñssá~.]
    • [• Ñáút~í víí~htéé~stä, kú~téñ T~V:stä j~á mús~ííkí~stá ñ~äýtöll~ä.]

    [Húóm~íó: Tí~étýt~ tóím~íññó~t édé~llýt~tävät S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ústá~, jóká~ óñ sá~átáv~íllá~ Áñdr~óíd- j~á íÓS~-láít~téíl~lé, Wí~-Fí-ýh~téýt~tä sék~ä Sáms~úñg-t~ílíä.]

  • [Bévé~rágé~ Céñt~ér™ óñ~ sísääñ~ráké~ññét~tú vé~sí- já~ júóm~ájärj~ésté~lmä jääk~áápí~ñ sís~ällä, jó~ssá ó~ñ áññ~ósté~líjá~ já Áú~tóFí~ll Wá~tér P~ítch~ér -ká~ññú:]

    • [• Vákí~óáññ~ósté~líjá~: Ráké~ññét~tú jääk~áápí~ñ sís~ällé í~rrót~éttá~váll~á súú~ttím~éllá~ hélp~póá p~úhdí~stús~tá já~ píéñ~émpää k~óñtá~míñó~ítúm~íséñ~ rísk~íä vár~téñ.]
    • [• Áútó~Fíll~ Wáté~r Pít~chér~ (1,4L/48óz): B~PÁ-vá~páá, á~stíá~ñpés~úkóñ~ééñ k~éstäv~ä káññ~ú, vóí~ täýtt~ää súúr~íá mú~kéjá~ ýhdé~llä ká~ádól~lá já~ sísäl~tää säíl~íöñ hé~délm~íllé~ táí ý~rtéí~llé.]
    • [• Hýgí~éñíá~ & túrv~állí~súús~: Káññ~ú óñ S~GS-sé~rtíf~íóít~ú ást~íáñp~ésúk~óñéé~ñ kés~täväks~í 125 tés~tísý~klíñ~ jälké~éñ (BS~ ÉÑ 12875-1:2005) já~ óñ BP~Á-váp~áá.]

  • [Sáms~úñg t~árjó~áá ví~íttä é~rílá~ístá~ jäätä, jó~tká s~áátt~ávát~ váíh~déll~á túó~témá~llíñ~ múká~áñ:]

    • [• Kúút~íójää: ý~léís~íñ tý~ýppí~, týýp~íllí~sést~í ñél~íö táí~ súór~ákáí~dé. Jääh~dýtt~ää júóm~át ñó~péás~tí já~ súlá~á kóh~túúl~líst~á váú~htíá~, säílý~ttäéñ~ máúñ~.]
    • [• Jäähíl~éét: p~íéñé~mpíä, s~úórá~káít~ééñ m~úótó~ísíá~ kúút~íóít~á, jót~ká jääh~dýtt~ävät jú~ómát~ ñópé~ástí~ já sú~lává~t ñóp~éást~í—täýd~éllí~ñéñ ñ~ópéá~áñ jääh~dýtý~kséé~ñ.]
    • [• Pýöré~ä jää: Ísó~, pýöré~ä jää jók~á súl~áá hí~táás~tí ál~háís~éñ pí~ñtá-á~láñ v~úóks~í, íhá~ñtéé~llíñ~éñ ví~skíl~lé, có~cktá~íléí~llé j~á pré~míúm~-júóm~íllé~.]
    • [• Káár~évá j~ää: Sílé~ä, káár~évá j~ää jóká~ ñäýtt~ää víéh~ättäväl~tä já s~úláá~ tásá~ísés~tí pí~täéñ j~úómá~t ráí~kkáá~ñ mák~úísí~ñá.]
    • [• Múrs~kátt~ú jää: pí~éñíä, r~íkkó~ñáís~íá pá~lójá~, täýdé~llíñ~éñ sm~óóth~íéíl~lé, có~cktá~íléí~llé j~á kýl~míll~é jälk~írúó~íllé~, tárj~óáá r~áíkk~ááñ t~ékst~úúrí~ñ.]

  • [ÁÍ Éñérgý Módé säätää kómpréssóríñ ñópéúttá já súlátúsjáksójá käýtöñ já ýmpärístöñ pérústééllá éñérgíáñ säästämíséksí säílýttäéñ sámállá vííléññýkséñ.

    Húómáá: Jäähdýtýstéhó sááttáá túñtúá híémáñ héíkómmáltá, já pákástétút túóttéét sááttávát péhméñtýä. Tämä óñ ñórmáálíá, éíkä sé ólé víká. Páláúttááksésí jäähdýtýkséñ, ýrítä kýtkéä ÁÍ Éñérgý Módé póís päältä já síttéñ tákáísíñ päällé.

    Jääkááppísí óñ óltává ýhdístéttý SmártThíñgs-sóvéllúksééñ, jóká óñ sáátávíllá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíssá. Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí váádítááñ.]

  • [SpácéMáx™ -tékñólógíá käýttää óhúémpíá séíñíä* lúódáksééñ éñémmäñ käýttökélpóístá várástótíláá lísäämättä jääkáápíñ úlkómíttójá táí vähéñtämättä éñérgíátéhókkúúttá. Tákáñá ólévá tásáíñéñ jäähdýtýstíé míñímóí mýös "kúóllééñ tíláñ", míkä máhdóllístáá párémmáñ várástóíñtíáséttélúñ.

    Vérráttúñá Sámsúñgíñ péríñtéísííñ málléíhíñ ílmáñ SpácéMáx™ -tékñólógíáá.

    Vídéó > ]

  • [K. Pál~jóñ t~óímí~tús m~áksá~á¿]

    [Tóím~ítús~váíh~tóéh~tósí~ rííp~púvá~t síí~tä, kúí~ñká t~éét t~íláú~ksés~í:]

    • [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -käý~ttäjät~: Ílmá~íñéñ~ vákí~ótóí~mítú~s óñ s~áátá~víll~á káí~kíll~á túó~ttéí~llá.]
    • [• Víér~áílé~vát k~äýttäj~ät: Síñ~últá~ sáát~étáá~ñ vél~óítt~áá vá~kíót~óímí~túks~éstá~.]
    • [• Ñópé~ámpá~á tóí~mítú~stá t~áí tí~éttý~ä áíká~táúl~úá vá~rtéñ~ prém~íúm-t~óímí~túsv~áíht~óéht~ójá ó~ñ sáá~táví~llá l~ísämá~ksús~tá.]

    [Húóm~íó: Tó~ímít~úspäí~vät vó~ívát~ váíh~déll~á síj~áíññ~íñ mú~kááñ~.

    Kúíñ~ká pá~ljóñ~ tóím~ítús~ máks~áá¿ ]

  • [Áséñ~ñúsp~álvé~lúít~á óñ s~áátá~víll~á kók~ó Máñ~ñér-S~úómé~ssá, m~úttá~ éí sé~úráá~víss~á páí~kóís~sá:]

    • [• Súóm~í]

    [Mítä t~óímí~túsv~áíht~óéht~ójá S~ámsú~ñg tá~rjóá~á¿ ​]

  • [JÄÄKÁÁ~PPÍ

    Á~séññ~úksé~éñ sí~sältý~ý (híñ~tá sí~sältää):

    ]
    • [• Tává~ráñt~óímí~tús, p~úrká~míñé~ñ já l~áítt~ééñ t~ásáp~áíñó~ttám~íñéñ~ páík~állé~éñ]
    • [• Ýhté~ýs ký~lmääñ v~ésíj~óhtó~óñ (jó~s jääká~ápís~sá óñ~ vésí~áútó~máát~tí)]
    • [• Óvíé~ñ írr~ótús~/kííñ~ñítý~spál~vélú~ ámér~íkká~láís~íllé~ jääkáá~péíl~lé (mí~ssä má~hdól~líst~á, sääst~ä rííp~púéñ~)]
    • [• Káík~éñ úl~kópá~kkáú~smát~éríá~álíñ~ póís~tó]

    [Ásíá~kkáá~ñ vál~míst~élút~:]

    • [• Várm~ístá~ ríít~tävä tí~lá já~ túrv~állí~ñéñ p~ääsý tó~ímít~ústá~ várt~éñ (ér~ítýí~sést~í ámé~ríkk~áláí~stéñ~ jääkáá~ppíé~ñ ósá~ltá)]
    • [• Váñh~á jääká~áppí~/páká~stíñ~ írró~tétt~ú já t~ýhjé~ññét~tý éñ~ñéñ s~áápú~míst~á]
    • [• Tílá~ñ óñ ó~ltáv~á púh~díst~éttú~ já vá~lmís~ áséñ~ñúst~á vár~téñ]
    • [• Vákí~ómál~líñé~ñ pís~tóké~páík~ká úú~déñ l~áítt~ééñ s~íjáí~ñtíá~ lähél~lä (1 mét~ríñ s~ísäll~ä)]
    • [• Jätä jääk~áápp~í/pák~ástí~ñ séí~sómá~áñ 4 tú~ññík~sí éñ~ñéñ k~äýññí~stämí~stä (jó~ttá j~äähdýt~ýská~ásút~ ásét~túvá~t)]

    [Áséñ~ñús é~í kát~á:]

    • [• Láít~tééñ~ kýtk~émíñ~éñ pääl~lé (ód~ótá 4 t~úñtí~á éññ~éñ käý~ttöä)]
    • [• Káík~kííñ~ máhd~óllí~sííñ~ kííñ~téís~tömúú~tóks~ííñ l~íítt~ývät t~ýöt (és~ím. pú~úsép~pätýöt~, pútk~ítýöt~, sähköt~ýöt)]
    • [• Jääkáá~ppí/p~ákás~tímé~ñ óvé~ñkáh~vójé~ñ kíí~ññít~ýs]
    • [• Jääkáá~ppí/p~ákás~tímé~ñ óví~éñ kääñ~tämíñ~éñ]
    • [• Sísäí~stéñ~ súój~ápéí~ttéí~déñ p~óíst~ó]
    • [• Kííñ~téä säh~kölíí~täñtä - v~áíñ k~áksí~píst~óké-m~állé~já tú~étáá~ñ]

    [Válí~ññáí~sét l~ísäós~át (ék~strá~kúst~áññú~s):]

    • [• Váñh~áñ lá~ítté~éñ ír~rótt~ámíñ~éñ]
    • [• Póís~tá & kí~érrä-p~álvé~lú]

    [Húóm~áá: Tó~ímít~ús- já~ áséñ~ñúst~íímí~mmé v~óívá~t kíí~vétä é~ñíñt~ääñ kól~mé ké~rrós~tá, jó~s hís~síä éí~ ólé k~äýtét~tävís~sä

    Mík~ä éí kú~úlú:

    ]
    • [• Múút~óksé~t kót~ítál~óúdé~ñ pút~kíst~óssá~ (ésím~. pésú~áltá~ídéñ~).[6]]]
    • [• Íñté~gróí~tújé~ñ láí~ttéí~déñ í~rrót~ús vá~páás~tí sé~ísóv~íéñ l~áítt~éídé~ñ ásé~ññús~tá vá~rtéñ~]

  • [Áséñ~ñúsm~áksú~t váí~htél~évát~ láít~tééñ~ já pá~lvél~úñ mú~kááñ~. Ñähdäk~sésí~ tárk~áñ hí~ññáñ~, válí~tsé s~éúrá~ávís~tá vá~íhtó~éhdó~ístá~ káss~állá~:]

    • [• Tóím~ítús~]
    • [• Kíér~rätýs~]
    • [• Áséñ~ñús]

    [Víñk~kí: Tá~rkís~tá ló~púll~íñéñ~ híñt~á éññ~éñ kú~íñ vá~hvís~tát t~íláú~ksés~í.]

  • [Kýll~ä. Áséñ~ñús ó~ñ lís~ättävä j~ókáí~séll~é túó~ttéé~llé.]

    • [• Lísää á~séññ~úspá~lvél~ú mól~émmí~llé t~úótt~éíll~é]
    • [• Tárk~ístá~ kókó~ñáís~kúst~áññú~ksét~ óstó~skór~íssá~]

    [Víñk~kí: Tá~rkát~ máks~út ñäk~ývät é~ññéñ~ kúíñ~ váhv~ístá~t tíl~áúks~ésí.]

  • [Vóít~ tárk~ístá~á túó~tétí~édóí~stá l~áítt~ééñ m~ítát~. Lísät~íétó~já sá~át lá~táám~állá~ käýtt~öóppá~áñ ký~séís~éltä s~ívúl~tá, jó~stá l~öýdät m~ýös ás~éññú~stíl~áváá~tímú~ksét~.]

  • [Súúr~tá tú~ótét~tá tí~láté~ssás~í, vár~míst~á étt~ä sé má~htúú~ síll~é vár~áámá~ásí t~íláá~ñ. Tár~kíst~á sél~láís~téñ t~úótt~éídé~ñ kút~éñ jääk~áápp~í-pák~ástí~méñ k~óhdá~llá m~ýös tó~ímít~úsré~íttí~, óvéñ~ kókó~, híss~í já é~téíñ~éñ.]

    • [• Tárk~ístá~ túót~tééñ~ mítá~t kúñ~kíñ t~úóté~sívú~ñ kóh~dált~á.]
    • [• Káts~ó ásé~ññús~tílá~váát~ímúk~sét l~átáá~máll~á käýt~töópá~s túó~tésí~vúlt~á.]
    • [• Váñh~á jääká~áppí~/páká~stíñ~ írró~tétt~ú já t~ýhjé~ññét~tý éñ~ñéñ s~áápú~míst~á]

    [Húóm~íó: Tó~ímít~úspäí~vät vó~ívát~ váíh~déll~á síj~áíññ~íñ mú~kááñ~.]

  • [Éí. Ét~ vóí v~álít~á tár~kkáá~ tóím~ítús~áíká~á, mút~tá vó~ít vá~lítá~ tóím~ítús~päíväñ~ já ñäh~dä tíl~áúsá~jáñ t~ákár~ájáñ~ káss~állá~.]

    • [• Tíét~týjä á~íkáv~äléjä é~í ólé~ sáát~ávíl~lá.]
    • [• Súúr~émpí~á ásé~ññús~tá vá~átív~íá tú~ótté~ítá v~árté~ñ kúl~jétú~sýht~íömmé~ óttá~á síñ~úúñ ý~htéý~ttä tó~ímít~úksé~ñ järj~éstäm~ísék~sí.]

  • [Kýll~ä, jóíl~lákí~ñ pós~tíñú~méró~álúé~íllá~. Sáát~ávúú~s ríí~ppúú~ áséñ~tájá~stá j~á váh~víst~ámmé~ máhd~óllí~sét p~äívämäär~ät, kúñ~ ótám~mé sí~ñúúñ~ ýhté~ýttä á~séññ~úksé~ñ vár~áámí~séks~í.]

  • [Kýll~ä, vóít~ kätév~ästí s~éúrá~tá tí~láús~tásí~ käýtt~ämällä v~áhví~stús~- já läh~étýs~víés~téís~säsí ó~léví~á líñ~kkéj~ä táí k~írjá~útúm~állá~ tílí~llés~í tár~kást~éllá~ksés~í tóí~mítú~stá.

    H~ów tó~ trác~k ýóú~r órd~ér > ]

  • [Válí~tétt~ávás~tí té~htýäs~í tíl~áúks~éñ tó~ímít~ústá~ éí vó~í múú~ttáá~. Séñ s~íjáá~ñ vóí~t téh~dä séú~rááv~át tó~íméñ~píté~ét:]

    • [• Pérú~úttá~á já t~éhdä ú~údéñ~ tílá~úksé~ñ]
    • [• Jós s~é óñ j~ó mát~káll~á, ódó~tá sé~ñ tóí~mítú~stá, p~áláú~tá sé~ já té~é úús~í tíl~áús]

  • [Válí~tétt~ávás~tí tí~láúk~sésí~ éí vó~ídá m~úútt~áá sé~ñ ték~émís~éñ jäl~kééñ~. Síñú~llá ó~ñ kák~sí vá~íhtó~éhtó~á:]

    • [• Pérú~útá j~á téé~ úúsí~ tílá~ús]
    • [• Jós s~é óñ j~ó mát~káll~á, ódó~tá sé~ñ sáá~púmí~stá, p~áláú~tá sé~ sítt~éñ já~ téé ú~úsí t~íláú~s]

  • [Jós h~álúá~t pál~áútt~áá tú~ótté~éñ, kó~ská ó~lét m~úútt~áñút~ míél~täsí, k~äý Pál~áútú~ksét~-sívú~llám~mé sá~ádák~sésí~ óhjé~ét pí~éñté~ñ já s~úúrt~éñ tú~ótté~ídéñ~ pálá~úttá~mísé~éñ.

    Mí~tkä óv~át pá~láút~úskäý~täñté~éññé~¿]

  • [Vóít~ ílmó~íttá~á méí~llé 14 p~äíväñ k~úlúé~ssá, j~ós ól~ét mú~úttá~ñút m~íélt~äsí vé~rkkó~tílá~úksé~ñ súh~tééñ~. Síñú~llá ó~ñ lís~äksí 14 p~äívää áí~káá p~áláú~ttáá~ túót~é.]

    • [• Jós m~úútá~t míé~lésí~: 14 päívää í~lmóí~túks~ééñ + 14 p~äívää pá~láút~úksé~éñ]
    • [• Víál~lísí~llé t~úótt~éíll~é: Kát~só ós~íó "Mí~tä vóí~ñ téh~dä, jós~ túót~tééñ~í óñ v~íáll~íñéñ~¿".]

    [Mítk~ä óvát~ ávók~áúpp~áá kó~skév~át pá~láút~úskäý~täñtöñ~ñé¿]
    [Mítk~ä óvát~ pálá~útús~käýtäñ~tééñ~ñé¿ ​]

  • [Kýll~ä, vóít~ pérú~úttá~á tíl~áúks~ésí, j~ós sí~tä éí ó~lé ví~élä läh~étét~tý.]

    • [• Jós é~í ólé~ lähét~éttý~: Pérú~útá s~úórá~áñ.]
    • [• Jós j~ó lähé~tétt~ý: Ódó~tá tó~ímít~ústá~, sítt~éñ pý~ýdä pá~láút~ústá~.]

    [Míté~ñ vóí~ñ pér~úá tí~láúk~séñí~¿]

  • [Pálá~útúk~séñ ñ~óútó~- táí p~áláú~túsp~ísté~kúst~áññú~ksét~ váíh~télé~vát t~úótt~ééñ m~úkáá~ñ. Tút~ústú~ állá~ ólév~ííñ t~íétó~íhíñ~:]

    • [• Pálá~útús~áíká~: Ílmó~ítá m~éíll~é 14 päív~äñ kúl~úéss~á túó~ttéé~ñ/túó~ttéí~déñ v~ástá~áñót~támí~sést~á váí~htóá~ táí h~ývít~ýstä v~árté~ñ.]
    • [• Täýsí~ hýví~týs: t~úótt~ééñ ó~ñ ólt~ává "ú~údéñ~véró~íñéñ~", múká~áñ lú~kíéñ~ álkú~péräí~ñéñ p~ákká~ús, lí~sävár~ústé~ét já~ máhd~óllí~sét í~lmáí~stúó~ttéé~t kók~óñáí~súúd~éssá~áñ.]
    • [• Áléñ~ñétt~ú hýv~ítýs~: vóíd~ááñ s~óvél~táá, j~ós tú~óté ó~ñ pál~áúté~ttú é~rí kú~ññós~sá.]

    [Mítk~ä óvát~ ávók~áúpp~áá kó~skév~át pá~láút~úskäý~täñtöñ~ñé¿]
    [Pálj~óñkó~ pálá~útús~ máks~áá¿]

  • [Jóká~íséé~ñ túó~ttéé~sééñ~ kúúl~úú Sá~msúñ~gíñ v~álmí~stáj~áñ tá~kúú, j~ótéñ~ túót~téés~í óñ t~úrvá~ttú. V~óít t~árkí~stáá~ tákú~úñ ká~ttáv~úúdé~ñ já s~áádá~ túké~á míl~lóíñ~ táhá~ñsá.

    W~árrá~ñtý > ]

  • [K. Kúí~ñká k~áúáñ~ kést~ää, éttä j~ääpálá~kóñé~ álká~á vál~míst~áá jäät~ä áséñ~ñúks~éñ jäl~kééñ~¿]

    [Ódót~á ásé~ññúk~séñ j~älkéé~ñ vähí~ñtääñ 12 t~úñtí~á, jót~tá jääp~álák~óñé á~lkáá~ tóím~íá. Häv~ítä éñ~símm~äísét~ 1 táí 2 j~ääsáñk~óá pú~hdís~táák~sésí~ vésí~järjé~stél~mäñ ép~äpúht~áúdé~t.]

  • [Tárk~ístá~ já vá~íhdá~ vésí~súód~átíñ~ jóká~ 6 kúúk~áúdé~ñ välé~íñ tá~í jós~ húóm~áát s~ákká~á, värí~múút~óksí~á táí~ épätá~váll~ístá~ mákú~á táí~ hájú~á:]

    • [• Úséí~mmís~sá Sá~msúñ~g-jääká~ápéí~ssá ó~ñ súó~dátt~íméñ~ mérk~kívá~ló, jó~ká mú~úttú~ú púñ~áísé~ksí j~á áñt~áá häl~ýtýk~séñ, k~úñ sú~ódát~íñ óñ~ váíh~détt~ává.]
    • [• Käýtä v~áíñ á~ítój~á Sám~súñg~-súód~áttí~míá v~älttääk~sésí~ váhí~ñgót~. Óstá~ ñíít~ä páík~állí~síst~á Sám~súñg~-húól~tóké~skúk~síst~á táí~ ósóí~ttéé~stá S~ámsú~ñg.fí~.]
    • [• Tárk~ístá~ ýksí~týís~kóht~áísé~t váí~htó-ó~hjéé~t käýt~töópp~áást~á.]

  • [Ásét~á jääká~áppí~ 2 °C:ééñ~ já 3 °C:é~éñ, já~ páká~stíñ~ -18 °C:ééñ~. Tódé~llís~ét läm~pötíl~át vó~ívát~ váíh~déll~á vúó~déñá~jáñ t~áí ké~íttí~öñ ýmp~äríst~öñ múk~ááñ, j~ótéñ~ säädä ás~étúk~síá t~árpé~éñ mú~kááñ~ säílý~ttääks~ésí r~úóáñ~ túór~ééñá~.]

  • [Cóól~ Sélé~ct Pá~ñtrý~ óñ täý~slév~éä láá~tíkk~ó, jóñ~ká läm~pötíl~áá vó~ídáá~ñ säätää é~símé~rkík~sí hé~rkkú~láút~ásíl~lé, lé~íkké~léíl~lé, pí~zzál~lé já~ júóm~íllé~:]

    • [• Käýtä ó~íkéá~llá p~úólé~llá ó~lévá~á säädí~ñtä já~ páíñ~á Tém~p-páí~ñíké~ttá t~íláñ~ válí~tsém~ísék~sí.]
    • [• Láát~íkkó~ múká~útúú~ áútó~máát~tísé~stí v~álít~túúñ~ lämpöt~íláá~ñ, váí~kká ñ~ýkýí~ñéñ l~ämpötí~lá pó~íkké~áísí~ síít~ä.]
    • [• Tämä lá~átík~kó óñ~ íháñ~téél~líñé~ñ hér~kkúl~áútá~síll~é, léí~kkél~éíll~é, píz~záll~é já j~úómí~llé.]

    [Húóm~: Sáát~ávíl~lá vá~íñ Sá~msúñ~g-jääká~áppí~páká~stím~íssá~, jóís~sá óñ~ Cóól~ Sélé~ct Pá~ñtrý~. Tárk~ístá~ Sáms~úñg-v~érkk~ósív~újéñ~ túót~ésív~últá~ táí k~äýttöó~ppáá~stá t~úótt~éésí~ máll~íñ.]

  • [Cóól~ Sélé~ct Pá~ñtrý~ tárj~óáá k~ólmé~ lämpöt~ílá-á~sétú~stá, j~óíst~á kúk~íñ só~píí é~rí rú~ókát~ýýpé~íllé~:]

    • [• Délí~ (ñóíñ~ 5 °C / 41 °F): Pá~rás r~úóíl~lé kú~téñ á~ñáñá~s, sít~rúúñ~á, ávó~kádó~ já pé~rúñá~. Säílý~ttää tú~ótté~ét tú~óréí~ñá pí~démp~ääñ.]
    • [• Túór~é (ñóí~ñ 3 °C / 38 °F): Í~háñt~ééll~íñéñ~ kúrk~úíll~é, ómé~ñóíl~lé, áp~péls~ííñé~íllé~, rýpäl~éíll~é, kés~äkúrp~ítsá~llé j~á máí~ssíl~lé. Säí~lýtt~ää túór~éúdé~ñ píd~émpääñ~.]
    • [• Ñóll~á-álú~é (ñóí~ñ 0 °C / 32 °F): T~äýdél~líñé~ñ píh~véíl~lé, kó~víll~é júú~stóí~llé, k~ýlmí~llé l~éíkk~éléí~llé, p~ékóñ~íllé~ já má~kkár~óíll~é. Pít~ää líhá~ñ táí~ kálá~ñ túó~rééñ~á píd~émpääñ~.]

    [Húóm~: Älä säíl~ýtä hé~délm~íä, víh~áññé~ksíá~ táí l~éhtí~víhá~ññék~síá Z~éró Z~óñé -l~ókér~óssá~, kósk~á ñé v~óívá~t váh~íñgó~íttú~á. Vält~ä lásí~púll~ójéñ~ síjó~íttá~míst~á täññ~é, síl~lä ñé v~óívá~t rík~kóút~úá jäät~ýéss~ääñ já á~íhéú~ttáá~ lóúk~kááñ~túmí~séñ.]

  • [Jääñ ké~rtým~íñéñ~ vóí j~óhtú~á úsé~ístá~ tékí~jöíst~ä:]

    • [• Kóst~éá íl~má, jó~ká pääs~éé pá~kást~íméé~ñ]
    • [• Víóí~ttúñ~út tá~í húó~ñóst~í tíí~víst~ävä óví~tíív~ísté~]
    • [• Húóñ~ó túú~létú~s táí~ éstý~ñýt í~lmáv~írtá~ús]

    [Vähéñ~tääksé~sí jääñ~ kért~ýmís~tä, kók~éílé~ séúr~ááví~á kéí~ñójá~:]

    • [• Súlj~é pák~ástí~méñ ó~ví kú~ññól~lá já~ vältä ú~séíñ~ áváá~míst~á.]
    • [• Tárk~ístá~ já pú~hdís~tá óv~ítíí~víst~éét; v~áíhd~á, jós~ ñé óv~át ví~óítt~úñéé~t.]
    • [• Púhd~ístá~ jääkáá~píñ t~ákáó~sá pá~ráñt~ááks~ésí í~lmáñ~váíh~tóá.]
    • [• Vältä k~úúmá~ñ rúó~áñ lá~íttá~míñé~ñ súó~rááñ~ páká~stím~ééñ.]

    [Tárk~ístá~ máll~íkóh~táís~ét ýk~sítý~ískó~hdát~ käýtt~öóhjé~éstá~ táí v~íérá~ílé S~ámsú~ñg-tú~kísí~vúst~óllá~.]

  • [Sáms~úñg-j~ääkááp~éíss~á óñ ú~séít~á ták~úúvá~íhtó~éhtó~já:]

    • [• Pérú~sták~úú: Ká~ttáá~ ósát~ já tý~öñ 1 vúó~déñ á~jáñ ó~stóh~étké~stä. Tá~rkís~tá tú~ótét~íédó~ístá~sí tá~kúúñ~ tárk~ká ká~ttáv~úús.]
    • [• Lááj~éññé~ttú t~ákúú~: Tíét~ýíll~é túó~ttéí~llé S~ámsú~ñg tá~rjóá~á ílm~áísí~á táí~ máks~úllí~síá l~áájé~ññét~tújá~ tákú~ítá, é~símé~rkík~sí 2–5 vú~ódéñ~ áják~sí. Ré~kíst~éröíñ~tíä sá~átét~ááñ é~déll~ýttää. (*É~hdót~ já éd~éllý~týks~ét vá~íhté~lévá~t.)]
    • [• 20 vúód~éñ tá~kúú ó~síll~é: Kát~táá j~ääkááp~íñ kó~mpré~ssór~ít jó~pá 20 vú~óttá~, váíñ~ ósát~.]
    [
    Tárk~ístá~ érít~ýísk~óhdá~t käýt~töópp~áást~á táí~ Sáms~úñgí~ñ vér~kkós~ívús~tólt~á.

    Lúé~ lísää > ]

  • [Kírj~áúdú~ sísääñ~ Sáms~úñg-t~ílíl~lésí~ já sí~írrý~ kóht~ááñ Ó~má sí~vú. Lí~sää túó~ttéé~sí, jó~s sít~ä éí ól~é jó r~ékís~téröí~tý.
    Ñäé~t sít~téñ j~äljél~lä ólé~váñ t~ákúú~ájáñ~ kóhd~ástá~ Ómát~ túót~téét~.

    Ómát~ túót~téét~ > ]

[Óstó~-ópás~]

Aprende más
[Hómé~ áppl~íáñc~é ícó~ñs ár~é árr~áñgé~d óñ á~ scré~éñ dí~vídé~d íñt~ó 4 séc~tíóñ~s. Stá~rtíñ~g fró~m thé~ tóp l~éft á~ñd mó~víñg~ cóúñ~térc~lóck~wísé~, théý~ áré: B~éspó~ké ÁÍ~ Láúñ~drý C~ómbó~, Sáms~úñg B~úílt~-Íñ Dí~shwá~shér~, Sáms~úñg Ó~véñ, á~ñd Fá~mílý~ Húb R~éfrí~gérá~tór.] [Hómé~ áppl~íáñc~é ícó~ñs ár~é árr~áñgé~d óñ á~ scré~éñ dí~vídé~d íñt~ó 4 séc~tíóñ~s. Stá~rtíñ~g fró~m thé~ tóp l~éft á~ñd mó~víñg~ cóúñ~térc~lóck~wísé~, théý~ áré: B~éspó~ké ÁÍ~ Láúñ~drý C~ómbó~, Sáms~úñg B~úílt~-Íñ Dí~shwá~shér~, Sáms~úñg Ó~véñ, á~ñd Fá~mílý~ Húb R~éfrí~gérá~tór.]

[Ñäýtä t~úótt~éét]

[Ñäýtä k~áíkk~í]
[Hópé~íñéñ~ Fámí~lý Hú~b -jääká~áppí~, jóñk~á ýhd~éssä ó~víst~á óñ ñ~äýttö, s~éísó~ó ýks~ívärí~stä tá~ústá~á vás~téñ.] [Hópé~íñéñ~ Fámí~lý Hú~b -jääká~áppí~, jóñk~á ýhd~éssä ó~víst~á óñ ñ~äýttö, s~éísó~ó ýks~ívärí~stä tá~ústá~á vás~téñ.]