[Védé~ñpúh~díst~ímíé~ñ ÚKK~]

[Löýdä v~ástá~úksé~t káí~kkíí~ñ Sám~súñg~íñ vé~déñp~úhdí~stím~íá kó~skév~ííñ k~ýsým~ýksí~íñ tääl~tä.]

  • [K. Mík~ä éró ó~ñ pöýt~ämáll~ísél~lá já~ áltá~áñ ál~lé ás~éññé~ttáv~állá~ védé~ñpúh~díst~ímél~lá¿]

    [Týötá~sóñ p~äällé á~séññ~éttá~vát j~á ált~ááñ á~llé á~séññ~éttá~vát v~édéñ~púhd~ístí~mét é~róáv~át tó~ísís~tááñ~ pääásí~ássá~ áséñ~ñúst~áváñ~ já sú~ódát~tímé~ñ síj~áíññ~íñ mú~kááñ~:]

    • [• Áltá~áñ ál~lé ás~éññé~ttáv~á púh~díst~íñ: Sú~ódát~íñ óñ~ pííl~ótét~tú ál~tááñ~ állé~, já tá~sóll~é ñäký~ý váí~ñ háñ~á.]
    • [• Týötá~sóñ p~äällé á~séññ~éttá~vá pú~hdís~tíñ: S~úódá~tíñ j~á véd~éñ úl~óstú~ló óñ~ ýhdí~stét~tý kó~mpák~tíks~í ýks~íköks~í, jók~á síj~óíté~tááñ~ súór~ááñ t~ýötás~óllé~.]

  • [Éññé~ñ Sám~súñg~-védé~ñpúh~díst~íméñ~ áséñ~támí~stá, p~ídä mí~élés~säsí ñ~ämä kák~sí kó~htáá~:]

    • [• Áúkk~ó týöt~ásós~sá: Ál~tááñ~ állá~ ólév~át má~llít~ váát~ívát~ 25 mm ré~íäñ pääh~áñál~lé já~ 10 mm ré~íäñ ál~áháñ~állé~. Týötá~sóll~é ásé~ññét~tává~t mál~lít v~áátí~vát k~áksí~ 10 mm:ñ r~éíkää v~ésíl~étkú~íllé~.]
    • [• Vésí~lähté~éñ ýh~tééñ~sópí~vúús~: Sáms~úñgí~ñ véd~éñpú~hdís~tímé~t käýt~tävät Ú~F-súó~dátt~ímíá~ (últr~ásúó~dátú~s), jót~ká éí~vät só~véll~ú käýt~éttäv~äksí p~óhjá~védé~ñ káñ~ssá.]

    [Húóm~: Ámmá~ttíl~áíñé~ñ vóí~ kíél~täýtý~ä áséñ~támá~stá l~áíté~ttá, j~ós kó~díñ á~séññ~úsól~ósúh~téét~ éívät~ täýtä t~úótt~ééñ v~áátí~múks~íá.
    ]

  • [Sáms~úñgí~ñ véd~éñpú~hdís~tímé~t ýll~äpítäv~ät hýg~íéñí~áá áú~tómá~áttí~síll~á púh~díst~ústó~ímíñ~ñóíl~lá:]

    • [• Élék~tról~ýýtt~íñéñ~ védé~ñ sté~ríló~íñtí~: Púhd~ístá~á sís~äísét~ vésí~létk~út 3 päí~väñ väl~éíñ.]
    • [• Áútó~máát~tíñé~ñ týh~jéññ~ýs: Pó~ístá~á séí~sóñé~éñ vé~déñ 4 t~úññí~ñ käýt~tämätt~ömýýd~éñ jäl~kééñ~.]
    • [• Smár~tThí~ñgs-ó~hjáú~s: Máh~dóll~ístá~á sté~ríló~íñtí~áíká~táúl~úñ säät~ämísé~ñ sóv~éllú~kséñ~ káút~tá.]
    • [• Lísäh~ýgíé~ñíá: V~édéñ~ úlós~túló~ vóíd~ááñ í~rrót~táá j~á húú~hdél~lá jú~óksé~váñ v~édéñ~ állá~.]

    [Húóm~: Smár~tThí~ñgs ó~ñ käýt~éttäv~íssä v~áíñ t~íétý~íssä m~állé~íssá~. Sé éd~éllý~ttää Wí~-Fí-ýh~téýt~tä, Sám~súñg~-tílí~ä já óñ~ ýhté~éñsó~pívá~ sékä Á~ñdró~íd- ét~tä íÓS~-láít~téíd~éñ ká~ñssá~.]

  • [Vóít~ óstá~á váí~htós~úódá~ttím~íá (HÁ~F-HÍM~) Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ká~úttá~, Sáms~úñg.f~í-sív~ústó~ltá t~áí mí~stä tá~háñs~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs -h~úólt~ókés~kúks~éstá~.]

  • [Sámsúñg-védéñpúhdístímét séúráávát tódéllístá védéñkúlútústásí já ílmóíttávát SmártThíñgs1-sóvéllúkséñ káúttá, kúñ súódátíñ óñ áíká váíhtáá – jókó 12 kúúkáúdéñ käýtöñ jälkééñ táí kúñ véttä óñ käýtéttý 1 500 lítráá. Súódáttíméñ váíhtó óñ ýksíñkértáístá já vóít téhdä séñ ítsé.]

  • [Vóít~ tárk~ístá~á Sám~súñg~íñ ÑS~F2-sér~tífí~óídú~t3 túl~óksé~t ÑSF~ Cért~ífíc~átíó~ñ -vér~kkós~ívús~tólt~á:

    ]
    • [• Sáms~úñg-v~édéñ~púhd~ístí~mét k~äýttäv~ät ñél~íváí~héís~tá sú~ódát~úsjär~jést~élmää, j~óká p~óíst~áá 82 há~ítál~líst~á áíñ~éttá~, múká~áñ lú~kíéñ~ míkr~ómúó~vít4 j~á vír~úksé~t5.]
    • [• Sért~ífíó~ítú p~óíst~ámáá~ñ 99,999 % ñór~óvír~úksé~stá6.]

    [Húóm~: ÑSF-s~értí~fíóí~tú má~llíñ~ímí ó~ñ RWP~70á15déf~, já sé~ óñ sé~rtíf~íóít~ú ÑSF~/ÁÑSÍ~ 42, 53, 401 sékä Ñ~SF/ÁÑ~SÍ/CÁ~Ñ 372 -tés~tímé~ñété~lmíé~ñ múk~áísé~stí.]

  • [Käýtä S~márt~Thíñ~gs7-só~véll~ústá~ védé~ñpúh~díst~ímés~í véd~éñ läm~pötíl~áñ já~ määräñ s~äätämís~ééñ.

    V~óít á~sétt~áá läm~pötíl~áñ 40 °C–90 °C~ välíl~lé 5 °C:ñ~ áské~líñ8 j~á vés~ímääräñ~ 50–1 000 ml väl~íllé~ 10 ml:ñ v~äléíñ~.]

  • [Kýll~ä, Sáms~úñgí~ñ véd~éñpú~hdís~tímé~t túk~évát~ ääñíóh~jáús~tá, mú~ttá t~óímí~ññót~ váíh~télé~vát m~állí~ñ múk~ááñ:]

    • [• Áltá~áñ ál~lé ás~éññé~ttáv~át má~llít~: Vóít~ ásét~táá á~ññós~télt~áváñ~ vésí~määräñ j~á lämp~ötílá~ñ ääñík~óméñ~ñóíl~lá Sm~ártT~híñg~s9-sóv~éllú~kséñ~ káút~tá. Tú~rvál~lísú~ússý~ístä á~útóm~áátt~íñéñ~ áññó~stél~ú óñ p~óíst~éttú~ käýtös~tä.]
    • [• Týötá~sómá~llít~: Túké~vát s~úórá~á ääñíó~hját~túá á~ññós~télú~á ílm~áñ Sm~ártT~híñg~síá. T~ämä tóí~míí v~áíñ, k~úñ sí~sääñrá~kéññ~éttú~ kúpí~ñtúñ~ñíst~íñsé~ñsór~í háv~áíts~éé kú~píñ.]

  • [Kúñ S~ámsú~ñgíñ~ védé~ñpúh~díst~íñ óñ~ ýhdí~stét~tý Sm~ártT~híñg~s10-sóv~éllú~kséé~ñ, vóí~t:

    ]
    • [• Käýtt~ää já vá~lvóá~ púhd~ístí~ñtá é~täñä.]
    • [• Múút~táá á~sétú~ksíá~ já mú~káút~táá t~óímí~ñtój~á.]
    • [• Vást~ááñó~ttáá~ ílmó~ítúk~síá, k~útéñ~ múís~tútú~ksíá~ súód~áttí~méñ v~áíhd~óstá~, súór~ááñ s~óvél~lúks~ééñ.]

  • [Kúñ ólét óstáñút Bréwér Kít -khvíñkéíttíméñ, kííññítä sé vésílíítäñtääñ já ýhdístä sé SmártThíñgsííñ11.
    Áktívóí Bréwíñg Módé -tílá sóvéllúkséssá já lísää táí póístá káhvíñválmístúsréséptéjä múkáúttááksésí käýttökókémústásí.
    Bréwér Kít óñ sáátávíllá ósóíttééssá Sámsúñg.fí.]

[Óstó~-ópás~]

[Lúé l~ísää]
[Kódíñkóñéídéñ kúvákkéét óñ järjéstéttý ñéljääñ ósááñ jáétúllé ñäýtöllé. Álóíttáéñ vásémmástá ýläkúlmástá já édétéñ vástápäívääñ, ñé óvát: Béspóké ÁÍ -kúíváává pésúkóñé, Sámsúñg kálústéísííñ áséññéttává ástíáñpésúkóñé, Sámsúñg-úúñí, já Fámílý Húb -jääkááppí.] [Kódíñkóñéídéñ kúvákkéét óñ järjéstéttý ñéljääñ ósááñ jáétúllé ñäýtöllé. Álóíttáéñ vásémmástá ýläkúlmástá já édétéñ vástápäívääñ, ñé óvát: Béspóké ÁÍ -kúíváává pésúkóñé, Sámsúñg kálústéísííñ áséññéttává ástíáñpésúkóñé, Sámsúñg-úúñí, já Fámílý Húb -jääkááppí.]

[Ñäýtä t~úótt~éét]

[Ñäýtä k~áíkk~í]
[Hópé~áñvär~íñéñ~ Sáms~úñgí~ñ véd~éñpú~hdís~tíñ, j~óssá~ óñ óh~jáús~páñé~élí, ó~ñ ásé~tétt~ú ýks~íñké~rtáí~stá t~áúst~áá vá~stéñ~.] [Hópé~áñvär~íñéñ~ Sáms~úñgí~ñ véd~éñpú~hdís~tíñ, j~óssá~ óñ óh~jáús~páñé~élí, ó~ñ ásé~tétt~ú ýks~íñké~rtáí~stá t~áúst~áá vá~stéñ~.]
  1. [Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá v~áíñ j~óíss~ákíñ~ máll~éíss~á já v~áátí~í Wí-F~íñ, Sá~msúñ~g-tíl~íñ sé~kä sóv~éllú~kséñ~ (Áñdr~óíd t~áí íÓ~S).]

  2. [ÑSF (Ñ~SF Íñ~térñ~átíó~ñál) ó~ñ ÁÑS~Í:ñ ák~kréd~ítóí~má já~ téké~é ýht~éíst~ýötä WH~Ó:ñ ká~ñssá~ élíñ~tárv~íkét~úrvá~llís~úúdé~ñ já v~édéñ~ láád~úñ pá~ríss~á.]

  3. [Sért~ífíó~ítú m~állí~: RWPá~4x2bcd~éý, té~stát~tú ÑS~F/ÁÑS~Í 42, 53, 401 já Ñ~SF/ÁÑ~SÍ/CÁ~Ñ 372 -stá~ñdár~díéñ~ múká~ísés~tí.]

  4. [Míkr~ómúó~vít: m~ääríté~ltý m~úóví~párt~íkké~léík~sí, jó~ídéñ~ kókó~ óñ 0,5–1,0 ㎛.]

  5. [Vírú~stés~táús~: Pérú~stúú~ kótí~máís~éñ té~stáú~sláí~tóks~éñ tú~lóks~ííñ; t~úlók~sét v~óívá~t váí~hdél~lá käý~töñ mú~kááñ~.]

  6. [Ñóró~vírú~s-tés~táús~: Pérú~stúú~ Ñóró~Géñí~ñ tés~títú~lóks~ííñ; t~ódél~lísé~t túl~óksé~t vóí~vát p~óíké~tá ñäí~stä.]

  7. [Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá v~áíñ v~álík~óídú~íssá~ máll~éíss~á já s~é váá~tíí W~í-Fí:ñ~, Sáms~úñg-t~ílíñ~ já só~véll~úksé~ñ (Áñd~róíd~ táí í~ÓS).]

  8. [Védé~ñ määrä j~á lämp~ötílá~ sáát~tává~t váí~hdél~lá käý~ttöým~pärís~töstä r~íípp~úéñ.]

  9. [Bíxbý óñ Sámsúñgíñ ésíñéídéñ íñtérñétíñ (ÍóT) ääñíávústájá. Bíxbý-pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máástá rííppúéñ. Bíxbý túññístáá válíkóídút kíélét já tíétýt ákséñtít/múrtéét. Käýttölííttýmä vóí múúttúá já váíhdéllá láíttéíttáíñ. Bíxbý-ómíñáísúúksíéñ já sísällöñtárjóájíéñ sáátávúús vóí váíhdéllá máástá/ópérááttórístá/kíéléstä/láíttééñ mállístá/käýttöjärjéstélmävérsíóstá rííppúéñ. Jótkíñ tóímíññót óvát käýtéttävíssä óhjélmístópäívítýkséñ jälkééñ, jóñká vóí téhdä SmártThíñgsíñ káúttá. SmártThíñgs-tóímíññóñ käýttämíséksí síñúñ óñ áséññéttává já líñkítéttävä SmártThíñgs-sóvéllús, jóká óñ sáátávíllá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíssá. Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí váádítááñ. Bíxbýñ ääñíóhjáttú védéñáññóstélútóímíñtó túkéé váíñ kýlmää/púhdístéttúá véttä.]

  10. [Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá v~áíñ j~óíss~ákíñ~ máll~éíss~á já v~áátí~í Wí-F~íñ, Sá~msúñ~g-tíl~íñ sé~kä sóv~éllú~kséñ~ (Áñdr~óíd t~áí íÓ~S).]

  11. [Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~táví~llá v~áíñ j~óíss~ákíñ~ máll~éíss~á já s~é váá~tíí W~í-Fí:ñ~, Sáms~úñg-t~ílíñ~ já só~véll~úksé~ñ (Áñd~róíd~ táí í~ÓS).]