[Éñér~gíát~éhók~kúúd~éñ mé~rkíñ~tälúó~kítú~ksét~ múút~túvá~t]
[Jääkáá~ppíé~ñ, pés~úkóñ~éídé~ñ, kúí~vááv~íéñ p~ésúk~óñéí~déñ j~á ást~íáñp~ésúk~óñéí~déñ é~ñérg~íámé~rkíñ~ñät mú~úttú~vát 2021 ú~úsíé~ñ säädös~téñ m~úkáí~sést~í. Á+++-lú~ókít~úksé~t póí~stúv~át já~ álkú~péräí~ñéñ Á~–G-ást~éíkk~ó pál~áá ñá~vígó~íñtí~á hél~pótt~ámáá~ñ.]
[Míks~í éñé~rgíá~mérk~íññät~ múút~túvá~t¿]
[Álúñpéríñ 20 vúóttá síttéñ ésítéllýt éñérgíámérkíññät áñtóívát hýötýsúhtééltááñ téhókkáíllé túóttéíllé Á-lúókítúkséñ já hýötýsúhtééltááñ héíkóíllé F-lúókítúkséñ, míkä káññústí válmístájíá íññóvóímááñ já käýttämääñ éñérgíátéhókkáámpáá tékñííkkáá. Ájáñ mýötä järjéstélmä kéhíttýí já sííhéñ lísättííñ Á+-, Á++- já Á+++-mérkíññät, jótká hämméñsívät kúlúttájíá.
Vúódéstá 2021 lähtíéñ ñämä Á+-, Á++- já Á+++-lúókítúksét póístétááñ jääkáápéístá (mýös vííñíkáápéístá), pésúkóñéístá, kúíváávístá pésúkóñéístá já ástíáñpésúkóñéístá, jóllóíñ úúdéssá ástéíkóssá käýtétääñ váíñ Á–G-lúókítúksíá.
Úúdét säädöksét kóskévát éúróóppáláísíá kúlúttájíá sékä ÉÚ:ñ úlkópúólísíá máítá (ésím. Ñórjáá já Svéítsíä)]
[Mítä ñ~ýt tá~páht~úú¿]
[Ñämä úúdét mérkíññät túlévát ñäkývííñ mýýmälöíssä já vérkóssá 1.3.2021 lähtíéñ. Pákkáúkséssá ñäkýý váñhá já úúsí mérkíñtä, jós óstát jääkáápíñ, pésúkóñééñ, kúívááváñ pésúkóñééñ táí ástíáñpésúkóñééñ sýýskúúñ 2020 jälkééñ.
Úútéñá éléméñttíñä ñäíssä mérkíññöíssä óñ QR-kóódí, jóká áñtáá kúlúttájállé vírállísíá (épäkáúpállísíá) lísätíétójá, jós häñ skáññáá kóódíñ älýpúhélíméllá. Ñämä Éúróópáñ káñsáláístéñ käýtéttävíssä ólévát tíédót óvát ÉPRÉL ÉÚ -tíétókáññássá.]
[Váñh~ójéñ~ já úú~síéñ~ mérk~íñtöj~éñ vé~rtáí~lú]
[VÁÑH~Á]
[Míté~ñ váñ~hát m~érkí~ññät l~áádí~ttíí~ñ]
[Tällä h~étké~llä éñ~érgí~átéh~ókkú~údéñ~ ásté~íkkó~ úlót~túú Á~+++:stá (p~árás~ hýötý~súhd~é) G:hé~ñ (húó~ñóíñ~ hýötý~súhd~é) já ó~ttáá~ húóm~íóóñ~ váíñ~ séúr~áává~t ték~íjät:
• é~ñérg~íáñk~úlút~ús
• säí~lýtý~stíl~ávúú~s
• óñk~ó kóñ~ééss~á pák~ásté~lóké~ró]
[úúsí~]
[Míté~ñ úúd~ét mé~rkíñ~ñät lá~ádít~ááñ]
[Éñsímmäístä kértáá ñämä éñérgíámérkíññät ñäýttävät éñérgíátéhókkúúdéñ lísäksí mýös múítá éléméñttéjä ékólógíséñ késtävýýdéñ lísäämíséñ múkáíséstí. Túóttéístá rííppúéñ ékólógístá súúññíttélúá kóskévá ÉÚ:ñ láíñsäädäñtö sísältää tíétójá múúñ múássá séúráávístá tékíjöístä:
• kórjáttávúús
• kíérrätéttävýýs
• húóltó
• úúsíókäýtéttävýýs
• päívítýksét
• kóñéídéñ jätéhúóltó]
[Káts~ó kúñ~kíñ t~árrá~ñ úúd~ét mé~rkíñ~ñät]
[JÄÄKÁÁ~PÍT J~Á PÁK~ÁSTÍ~MÉT]
[PÝÝK~ÍÑPÉ~SÚKÓ~ÑÉÉT~]
[KÚÍV~ÁÚSR~ÚMMÚ~T JÁ K~ÚÍVÁ~ÁVÁT~ PÉSÚ~KÓÑÉ~ÉT]
[ÁSTÍ~ÁÑPÉ~SÚKÓ~ÑÉÉT~]
[Mítä t~ämä mér~kíts~éé Sá~msúñ~g-túó~ttéí~llé¿~]
[Jääkááppíémmé, pésúkóñéídémmé, kúíváávíéñ pésúkóñéídémmé já ástíáñpésúkóñéídémmé éñérgíámérkíññät múúttúvát úúdéñ láíñsäädäññöñ múkáísíksí. Pýrímmé sííhéñ, éttä túóttéémmé óvát hýötýsúhtééltááñ máhdóllísímmáñ hývíä sékä mýös téhókkáítá já íññóvátíívísíá.]
[Jääkáá~pít j~á pák~ástí~mét]
[Pýýk~íñpé~súkó~ñéét~]
[Kúív~áúsr~úmmú~t]
[Ástí~áñpé~súkó~ñéét~]
