[Míks~í Sám~súñg~
Kódí~ñkóñ~éét¿~]

[Míkä t~ékéé~
Sáms~úñgí~stá é~rílá~íséñ~¿]

 

[ÁÍ &
Sm~ártT~híñg~s]

[Sáúm~átóñ~ já hé~lppó~ kótí~kóké~mús]
 

[Édís~týñý~t
Súó~rítú~skýk~ý]

[Érít~täíñ í~ññóv~átíí~víñé~ñ ték~ñíík~ká]
 

[Jóús~tává~ súúñ~ñítt~élú &
T~óímí~ññót~]

[Räätälöí~dýt t~óímí~ññót~ éríl~áísí~íñ tá~rpéí~sííñ~]
[Kést~ävýýt~tä]

[já éñ~érgí~átéh~ókkú~úttá~ édís~tävää té~kñíí~kkáá~]

[Késk~ítým~mé té~hókk~ááñ t~ékñó~lógí~áñ lú~ómís~ééñ j~á lúó~tétt~ávúú~déñ t~ákáá~mísé~éñ]

[ÁÍ já~ Smár~tThí~ñgs]

[Édís~týñý~t súó~rítú~skýk~ý]



[Jóús~tává~t súú~ññít~télú~váíh~tóéh~dót j~á ómí~ñáís~úúdé~t]



[Kést~ävýýt~tä já é~ñérg~íáté~hókk~úútt~á édí~stävää t~ékñí~íkká~á]

[Súós~ítél~lút t~úótt~éét]

[1. Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-l~áítt~éíll~é. Tár~vítá~áñ Wí~-Fí-ýh~téýs~ já Sá~msúñ~g-tíl~í.]

[2. Púñá~íñéñ~ váló~ sýtt~ýý, kú~ñ kám~érá t~óímí~í. Käýt~täjäñ ú~lkóñ~äkö vóí~dááñ~ kúvá~tá, mú~ttá m~úú ým~pärís~tö kúí~ñ rúó~ká-áí~ñé sú~méññ~étáá~ñ áút~ómáá~ttís~éstí~.]

[3. Húhtíkúússá 2024 ÁÍ Vísíóñ Íñsídé túññístáá 33 rúókátúótéttá, kútéñ túóréítá hédélmíä já víháññéksíá. Jós rúóká óñ péítéttý kädéllä éíkä sítä vóí túññístáá, sé vóídááñ lístátá túñtémáttómáksí túóttééksí. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé éí pýstý túññístámááñ táí lúéttélóímááñ jääkáápíñ óvéñ láátíkóíssá táí pákástíméssá ólévíá élíñtárvíkkéítá. Élíñtárvíkkéídéñ háváítsémíñéñ já túññístámíñéñ pérústúú sýväóppímísmállíímmé, jóká óñ kóúlútéttú käýttämällä éññáltá määrítéltýä dátájóúkkóá, já sé vóí túóttáá épätäýdéllísíä táí vírhééllísíä tíétójá. Óppímísmállíímmé vóídááñ áíká ájóíñ lísätä úúsíá tíétókókóñáísúúksíá séñ tárkkúúdéñ páráñtámíséksí.]

[4. Lúét~téló~ñ hál~líññ~áñ tá~rkkú~údéñ~ várm~ístá~mísé~ksí v~óí ól~lá tá~rpéé~ñ, étt~ä käýtt~äjä käýt~tää lúé~ttél~óá má~ñúáá~lísé~stí.]

[5. ÁÍ Wásh & Drý:ñ háváítsémís- já túññístúsómíñáísúúdét pérústúvát sýväóppímísmálléíhímmé, jótká óñ kóúlútéttú käýttämällä éññáltá määrítéttýjä tíétójá, já ñé vóívát áñtáá épätárkkójá táí vírhééllísíä túlóksíá. Óppímísmálléíhímmé vóídááñ áíká ájóíñ lísätä úúsíá tíétókókóñáísúúksíá ñíídéñ tárkkúúdéñ páráñtámíséksí.]

[6. Sámé~úsáñ~túrí~ tóím~íí ká~íkíl~lá kú~órmí~llá, k~úñ tá~ás ká~ñgás~áñtú~rí tó~ímíí~ 3,6 kg:ñ j~á sít~ä kévý~émmí~llä kú~órmí~llá. T~ódél~lísé~t túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ ýksí~löllí~séñ k~äýtöñ m~úkáá~ñ. Kúl~úmís~éñ és~tämís~éksí~ pésé~ sámá~ñkál~táís~ét ká~ñkáá~t ýhd~éssä.]

[7. Tárv~ítáá~ñ Wí-F~í-ýht~éýs j~á Sám~súñg~-tílí~.]

[8. Táll~éñtá~á käýt~täjätí~édót~, míél~týmý~ksét~ já käý~ttötá~vát, j~óttá~ sé vó~í éhd~óttá~á hýöd~ýllí~símp~íä váí~htóé~htój~á. Kúñ~ Wí-Fí~-ýhté~ýttä é~í ólé~ sáát~ávíl~lá, vá~lítt~ú tíl~á pér~ústú~ú bíg~ dátá~ -áñál~ýýsí~ñ túl~óksí~íñ.]

[9. ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé -tí~lááñ~ líít~týví~ä tóím~íñtó~já/sú~órít~úský~kýä päí~víté~tääñ já~ párá~ññét~ááñ j~átkú~vást~í Smá~rtTh~íñgs~íñ ká~úttá~. Ýmpär~ístöó~lósú~htéé~t vóí~vát v~áíkú~ttáá~ kýký~ýñ tú~ññís~táá é~rílá~ísíá~ púhd~ístú~sýmp~äríst~öjä.]

[10. Ýmpär~ístöó~lósú~htéé~t vóí~vát v~áíkú~ttáá~ kýký~ýñ tú~ññís~táá é~rílá~ísíá~ púhd~ístú~sýmp~äríst~öjä.]

[11. Hárj~áñ pý~örímí~sñóp~éútt~á (rpm~) vóíd~ááñ s~äätää váí~ñ käýt~éttäé~ssä Ác~tívé~ Dúál~ Brús~h -hár~jáá.]

[12. Pérú~stúú~ éññá~ltá m~äärättý~ä dátá~jóúk~kóá k~äýttäm~ällä kó~úlút~éttú~úñ sý~väópp~ímís~máll~ímmé~ já vó~í túó~ttáá~ épätäý~déll~ístä t~áí ví~rhéé~llís~tä tíé~tóá. Ó~ppím~ísmá~llíí~mmé v~óídá~áñ áí~ká áj~óíñ l~ísätä ú~úsíá~ tíét~ókók~óñáí~súúk~síá s~éñ tá~rkkú~údéñ~ párá~ñtám~ísék~sí.]

[13. Ésíñééñ múótó táí ýmpärístöólósúhtéét vóívát váíkúttáá ésíñééñ túññístámísééñ. Váíñ tíétýñtýýppísíä ésíñéítä vóídááñ túññístáá. Ésímérkkíkóhtéítá: ílmástóíñtíláíté (jálústámállí), jääkááppí, BÉSPÓKÉ (jääkááppí/ástíáñpésúkóñé), TV, pésúkóñé/kúíváúsrúmpú, ílmáñpúhdístíñ, ÁírDréssér, sóhvá, säñký, kírjáhýllý, pöýtä, lémmíkkíéläíñtéñ úlóstéét, sähköjóhtó, pýýhé/súkká, kúppí, lásí, púlló, kúlhó, máljákkó, láttíámáttó, vílttí, váátétáñkó, kéñgät, jálústá, vááká, sähköjátkójóhtó, húóñékálút póíkkítáñgóllá, húóñékálújéñ jálát, pýörätúólí, lémmíkkíéläíñtéñ kárvápálló, älýpúhélíméñ jóhtó, táhrá, óvéñ áskélmá já óvíáúkkó. Táhrátúñ álúééñ túññístús óñ áktívóítává étúkätééñ SmártThíñgs-sóvéllúkséñ káúttá. Tárvítááñ Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí.]

[14. Réséptísúósítúksét já Bíxbý, jóká óñ käýtéttävíssä ÁÍ Hómé -pálvélúñ káúttá, hýödýñtävät tékóälýä (jóká pérústúú sýväóppímísmálléíhíñ, jóítá vóídááñ päívíttää sääññöllíséstí tárkkúúdéñ páráñtámíséksí). Pääsét tékóälýñ réséptísúósítúksííñ ñápsáúttámállá SmártThíñgs-sóvéllúkséñ ÁÍ Hómé -válíkóssá óléváá "Fóód"-pálvélúá. Tárvítááñ Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí. Síñúñ óñ éhkä käýtéttävä éríllístä láítéttá, ésím. káññéttáváá tíétókóñéttá/pöýtätíétókóñéttá táí móbíílíláítéttá, lúódáksésí Sámsúñg-tílíñ táí kírjáútúáksésí sííhéñ. Jós päätät óllá kírjáútúmáttá sísääñ, ét vóí käýttää ÁÍ Hómé -ómíñáísúúksíá, kútéñ SmártThíñgs-sóvéllúkséssá sáátávíllá ólévíá pálvélújá já púhélúómíñáísúúksíá.]

[15. Láít~téét~ óñ ýh~díst~éttäv~ä Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ká~úttá~ já sá~máá S~ámsú~ñg-tí~líä käý~ttäéñ~.]

[16. Sóvé~llét~ááñ v~áíñ t~íétt~ýíhí~ñ sár~jáñ ó~míñá~ísúú~ksíí~ñ. Tár~kíst~á käýt~töópp~áást~á täýd~éllí~ñéñ l~úétt~éló ó~míñá~ísúú~ksís~tá, jó~ítá v~óídá~áñ óh~játá~/áktí~vóíd~á ääñík~óméñ~ñóll~á.]

[17. Bíxbý óñ Sámsúñgíñ tékóälý (ÁÍ)- já ésíñéídéñ íñtérñétíñ (ÍóT) ääñíávústájá. Bíxbý-pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máástá rííppúéñ. Bíxbý túññístáá tíétýt éñgláññíñ (ÚSÁ, Ísó-Brítáññíá, Íñtíá), kííñáñ, kóréáñ, ráñskáñ, sáksáñ, ítálíáñ, éspáñjáñ já pórtúgálíñ ákséñtít/múrtéét. Tárvítááñ Sámsúñg-tílíñ kírjáútúmíñéñ já Wí-Fí-ýhtéýs.]

[18. Húhtíkúústá 2024 álkáéñ réséptísúósítúksét pérústúvát käýttäjäñ súósíkkíáíñéksííñ, íñhóámííñ áíñésósííñ, vältéttävííñ áíñésósííñ (állérgíóídéñ táí múídéñ sýídéñ vúóksí), érítýísrúókáválíóíhíñ, rúóáñláíttótáítóíhíñ já kótítálóúdéñ kókóóñ.]

[19. Sáát~áváñ~á váí~ñ tíé~ttýí~híñ m~állé~íhíñ~.]

[20. Sáát~ávíl~lá Áñ~dróí~d- já í~ÓS-lá~ítté~ísíí~ñ. Váá~tíí W~í-Fí-ý~htéý~déñ j~á Sám~súñg~-tílí~ñ.]

[21. Ástíá óñ ásététtává úúñíñ késkéllé, jóttá sáávútétááñ párás túññístús. Túññístústárkkúús vóí váíhdéllá tódéllístéñ käýttöólósúhtéídéñ, kútéñ áíñésósíéñ týýpíñ, úúñíñ púhtáúdéñ já húóñééñ válóñ kírkkáúdéñ múkááñ. Tárkémpíá tíétójá sáát pákkáúkséñ múkáñá tóímítétústá käýttöóppáástá.]

[22. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ.]

[23. ÁÍ Éc~óbúb~blé™ á~ktív~óítú~ú váí~ñ, kúñ~ óñ vá~lítt~ú tíé~týt ó~hjél~mát, k~útéñ~ Cótt~óñ, Sý~ñthé~tícs~ já ÁÍ~ Wásh~ állé~ 2 kg:ñ k~úórm~íllá~.]

[24. Pérú~stúú~ Sprí~ñgbó~árd É~ñgíñ~éérí~ñgíñ~ ÉMPÁ~-líús~kójá~ kósk~éváá~ñ Pér~fórm~áñcé~ Láb -t~éstá~úsrá~pórt~tííñ~, jóss~á vér~rátá~áñ ñó~rmáá~líá p~ésúá~íñél~íúós~tá já~ kúpl~áték~ñíík~káá í~lmáñ~ méká~áñís~tá vá~íkút~ústá~. Ýksí~ttäís~ét tú~lóks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á.]

[25. Tést~áttú~ stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 60456-2010 múk~áísé~stí / 4 k~g:ñ pé~súkú~órmí~tús / S~úpér~ Écó W~ásh k~ýlmä (W~F80F5É5Ú~4W) vs. C~óttó~ñ 40°C íl~máñ É~cóbú~bblé~á™ (WF0702W~KÚ). Ýk~sítt~äísét~ túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá.]

[26. Pérú~stúú~ ÉMPÁ~-tést~ííñ 9 k~g:ñ pá~íñóí~séll~á mál~líll~á (WF906Ú~4SÁGD~, sýñt~éétt~ísét~ máté~ríáá~lít), É~cóbú~bblé~™:ñ káñ~ssá j~á ílm~áñ. Tí~édót~ kérät~tý ýk~sítt~äísís~tä tés~téís~tä. Tód~éllí~sét t~úlók~sét v~óívá~t váí~hdél~lá ýk~sílöl~lísé~ñ käýt~öñ múk~ááñ.]

[27. ÁSHR~ÁÉ:ñ (Á~mérí~cáñ S~ócíé~tý óf~ Héát~íñg, R~éfrí~gérá~tíñg~, áñd Á~ír-Có~ñdít~íóñí~ñg Éñ~gíñé~érs) m~ääríté~lmäñ m~úkáá~ñ "Stí~ll Áí~r" óñ í~lmáv~írtá~á, jóñ~ká ñó~péús~ óñ ál~lé 0,15 m/s~ já jó~ssá é~í ésí~íññý~ kýlm~ää vétó~á.]

[28. Pérú~stúú~ sísäí~sííñ~ tést~éíhí~ñ, jóí~ssá ó~ñ käýt~éttý~ érít~ýýpp~ísíä p~ölýjä. T~úlók~sét v~óívá~t váí~hdél~lá tó~déll~ísís~tá käý~ttöól~ósúh~téís~tá rí~íppú~éñ.]

[29. Pérústúú sísäísééñ téstáúksééñ. Híústéñ póístóñópéús mítátááñ vértáámállá róská-ástíáñ páíñóá éññéñ já jälkééñ híústéñ ímémíséñ, kúññés sé sáávúttáá Máx Líñé -rájáñ, já séñ jälkééñ, kúñ sé óñ týhjéññéttý Cléáñ Státíóñ -ásémáñ ávúllá. Túlóksét vóívát váíhdéllá tódéllístéñ käýttöólósúhtéídéñ múkááñ.]

[30. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2, CL.5.11 mú~káís~éstí~. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá t~ódél~lísí~stá k~äýttöó~lósú~htéí~stá r~íípp~úéñ.]

[31. Sáát~ávíl~lá ól~évát~ värív~áíht~óéhd~ót vó~ívát~ váíh~déll~á máí~ttáí~ñ.]

[32. Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ tílá~t, tíl~áñ ñí~mí já~ lämpöt~ílá v~óívá~t váí~hdél~lá má~llíñ~/álúé~éñ mú~kááñ~.]

[33. Íñtértékíñ RL38T775CSR- já RB34K6252SS-láíttéíllá téstáámát, jótká pérústúvát ñäýttééksí ótéttújéñ élíñtárvíkkéídéñ ÁPC-áñálýýsííñ (áéróbístéñ míkróbíéñ määrä) séñ jälkééñ, kúñ ñé óñ säílýtéttý téstíýksíköíssä. Sóvéllétááñ, kúñ MÁX-tílá óñ ásététtúñá. Túlóksét vóívát váíhdéllá rííppúéñ túóréúsástééstá éññéñ várástóíñtíá, käýttöólósúhtéístá já móñístá múístá tékíjöístä.]

[34. Pérú~stúú~ 60 cm má~lléí~híñ. K~úllé~kíñ F~léx Z~óñé P~lús -á~lúéé~llé m~áhtú~ú éñí~ñtääñ 38 x~ 21 cm kó~kóís~íá ké~íttó~ástí~óítá~.]

[35. Kéít~tóás~tíáñ~ póhj~áñ pí~éñíñ~ hává~íttá~vá há~lkáí~síjá~ óñ 14 cm~.]

[36. Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-l~áítt~éíll~é. Tár~vítá~áñ Wí~-Fí-ýh~téýs~ já Sá~msúñ~g-tíl~í.]

[37. Sáát~ávíl~lá vá~íñ Sm~ártT~híñg~síñ k~áñss~á ýht~ééñs~ópív~ííñ äl~ýláí~ttéí~sííñ~. Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-l~áítt~éíll~é. Tár~vítá~áñ Wí~-Fí-ýh~téýs~ já Sá~msúñ~g-tíl~í.]

[38. (ÁC) Wí~-Fí-ýh~téýs~ váád~ítáá~ñ. Käýt~éttäv~íssä v~áíñ, k~úñ ÁÍ~ Áútó~ Cóól~íñg -t~ílá ó~ñ vál~íttú~.]

[39. (WM) Tó~úkók~úúss~á 2022. 20 vúó~déñ v~áráó~síéñ~ tákú~ú kós~kéé v~áíñ í~ñvér~ttér~ímóó~ttór~íá.]

[40. (RÉF) Pérústúú sísäísííñ téstéíhíñ vérráttúñá táváñómáísííñ F9 Sámsúñg-kómpréssóréíhíñ. Käýtéttävíssä váíñ ÁÍ-álgórítméíllá várústétúíssá kóñéóppímísmállítúóttéíssá, já ÁÍ Éñérgý Módé óñ kýtkéttävä päällé Áñdróíd- já íÓS-láíttéíssá sáátávíllá ólévássá SmártThíñgs Ápp -sóvéllúkséssá. Tárvítááñ Wí-Fí-ýhtéýs já Sámsúñg-tílí. Tóúkókúústá 2024 álkáéñ ÁÍ Cómpréssór óñ sárjóíssá RF9000C/RF9000D/RS8000DC/RS5000DC/RB6000D/BRB6500D/RT6300D/RT6500D. Sóvélléttávát mállít vóívát váíhdéllá. ÁÍ-álgórítmííñ pérústúvá éñérgíáñsäästöásté óñ 7-11 % já váíhtéléé málléíttáíñ. 20 vúódéñ tákúú kóskéé váíñ kómpréssóríá (sáátávíllá mááílmáñláájúíséstí póís lúkíéñ Póhjóís-Áméríkká).]

[41. Téstáttú ÓcéáñWísé Lábíssá WW90T734DWH-mállíllá (käýttäéñ sýñtééttístä pésúóhjélmáá, ñóíñ 2 kg määrää sýñtééttístä tékstíílípýýkkíä), jóssá vérrátááñ vápáútúváñ míkrókúídúñ määrää Léss Mícrófíbér™ -súódáttíméñ káñssá já ílmáñ sítä. Määrä óñ láskéttú súódáttámállá týhjéññýsvésí 50úm-súódáttíméñ läpí.]