1. [1. Ýléí~sét é~hdót~]

    1. [1.1 Ñämä ýléísét éhdót (ñämä ”Éhdót”) kóskéé vérkkótúññúkséñ és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/ állá tóímíváñ vérkkósívústóñ (”Vérkkósívústó”) kókó sísältöä, múkááñ lúkíéñ káíkkíá Vérkkósívústóllá táí séñ káúttá tárjóttávíá pálvélúítá, sékä káíkkéá síñúñ já Ýhtíöñ (állá óléváñ määrítélmäñ múkáíséstí) välístä ýhtéýdéñpítóá. Pýýdämmé síñúá tútústúmááñ ñäíhíñ Éhtóíhíñ húóléllíséstí éññéñ Vérkkósívústóñ käýttöä. Hýväksýt ñämä Éhdót käýttämällä Vérkkósívústóá rííppúmáttá síítä, rékístéröítkö méíllé tíétósí váí ét sékä síítä, hýväksýtkö ñämä Éhdót rékístéröítýéssäsí. Jós ét hýväksý ñäítä Éhtójá, síñúñ éí túlísí käýttää táí päästä tíéttýíhíñ pálvélúíhíñ, éíkä síñúñ pítäísí käýttää Vérkkósívústóá.

      1.2 Síñúllá óñ pääsý Vérkkósívústóllé (póís lúkíéñ Vérkkósívústóñ pálvélút, jótká váátívát rékístéröítýmíséñ (kátsó kóhtá 2) táí sélláísét vérkkósívústót, jóíhíñ tältä Vérkkósívústóltá löýtýý líñkkí já jóíhíñ vóí sóvéltúá kýséíséñ vérkkósívústóñ ómát käýttäjäéhdót rékístéröímättä méíllé tíétójásí. Ýhtíö pídättää óíkéúdéñ múúttáá ñäítä ýléísíä éhtójá päívíttämällä ñäítä Éhtójá ýksíñómáíséñ hárkíñtáñsá múkááñ já ílmóíttámáttá síítä étúkätééñ. Síñúñ túléé síksí ájóíttáíñ tárkístáá ñämä Éhdót Vérkkósívústóltá, síllä játkámállá Vérkkósívústóñ käýttöä síñúñ kátsótááñ hýväksýñééñ Vérkkósívústóñ käýttöhétkéllä vóímássáólévát Éhdót sítóvíksí. Jóíllákíñ Vérkkósívústóñ sívúíllá vóí kúítéñkíñ óllá érítýísíä ýléísíä éhtójá, tíétýíllä sívúíllá ólévíá éhtójá táí érítýísíä pálvélúítá kóskévíá éhtójá, jótká sýrjäýttävät ósáñ ñäístä Éhdóístá.

      1.3 Jós ólét rékístéröítýñýt Vérkkósívústóllá pálvélúúñ já lúóñút tílíñ, Ýhtíö tíédóttáá síñúá vähíñtääñ 15 päívää étúkätééñ káíkístá ñäíhíñ Éhtóíhíñ túlévístá óléññáísístá múútóksístá já áñtáá síñúllé kópíóñ múútétúístá Éhdóístá jókó lähéttämällä ñé áñtámáásí sähköpóstíósóíttéésééñ táí múúllá sópívállá távállá. Ét vóí játkáá pálvélúídéñ käýttämístä Vérkkósívústóllá éññéñ kúíñ hýväksýt múútétút Éhdót.

      1.3 Rúótsíssá pérústéttú Sámsúñg Éléctróñícs Ñórdíc ÁB (”Ýhtíö”), Ý-túññús 556445-4345, ýlläpítää ñäítä ýléísíä éhtójá já Vérkkósívústóá. Ýhtíöñ kótípáíkká síjáítséé ósóíttééssá Tórshámñsgátáñ 27, 164 40 Kístá (P.Ó. Bóx 1235, 164 28 Kístá). Sáñát ”mé” já ”méídäñ” vííttáávát áíñá Ýhtíööñ. Vóít óttáá ýhtéýttä Ýhtíööñ ÓTÁ ÝHTÉÝTTÄ- sívúñ káúttá.

      1.4 Vérkkósívústó óñ súúññáttú Súóméssá ásúvíllé, já tárkóítéttú áíñóástááñ Súóméssá ásúvíéñ héñkílöídéñ käýttööñ. Érítýíséstí túléé húómíóídá, éttä émmé áññá mítääñ súóríá táí épäsúóríá tákúítá táí vákúúksíá síítä, éttä Vérkkósívústóllá ólévát tíédót táí mítkääñ múút tóímíñtáámmé lííttývät tíédót óvát míñkääñ múúñ mááñlákíéñ múkáísíá.]

  2. [2. Vérk~kósí~vúst~óñ tá~rjóá~mát p~álvé~lút]

    1. [2.1 Vóít áíká ájóíñ rékístéröídä tílíñ táí käýttää tíéttýjä pálvélúítá Vérkkósívústóllá. Ýhtíö táí séñ týtärýhtíö tárjóáá síñúllé ñämä pálvélút. Húómáátháñ, éttä jós ólét állé 18-vúótíás, síñúllá óñ óltává váñhémpásí táí láíllíséñ húóltájásí súóstúmús rékístéröídäksésí tílíñ já käýttääksésí pálvélúítá.

      2.2 Jós ñäíssä Éhdóíssá táí múíssá érítýísíssä Vérkkósívústóllá ólévíssá, ésímérkíksí tíéttýä pálvélúá kóskévíssá éhdóíssá éí ólé tóísíñ máíñíttú, Vérkkósívústóñ tárjóámíá pálvélúítá sáá käýttää áíñóástááñ héñkílökóhtáísééñ já éí-káúpállísééñ tárkóítúksééñ, éíkä mítääñ pálvélúá táí ñíídéñ ósíá sáá jäljéñtää, móñístáá, kópíóídá, mýýdä, váíhtáá táí jällééñmýýdä.

      2.3 Ýhtíö vóí míllóíñ táháñsá ýksíñómáíséñ hárkíñtáñsá múkááñ ílmáñ éññákkóváróítústá táí –ílmóítústá:]


      • [á) múú~ttáá~ pálv~élúí~tá tá~í kés~kéýt~tää já/t~áí ló~pétt~áá pá~lvél~úídé~ñ tár~jóám~íséñ~ táí ñ~íídé~ñ ósá~ñ;]
      • [b) ést~ää táí k~éské~ýttää p~álvé~lúíd~éñ käý~ttösí~, múká~áñ lú~kíéñ~ pääsýñ~ käýtt~äjätíl~íllé~sí já~ síll~ä ólév~ííñ t~íédó~stóí~híñ t~áí mú~úhúñ~ sísäl~tööñ, jó~kó väl~íáík~áísé~stí t~áí pý~sýväs~tí;]
      • [c) ráj~óítt~áá pá~lvél~úídé~ñ káú~ttá l~ähété~ttäví~éñ tá~í vás~tááñ~ótét~táví~éñ tí~édóñ~síír~tójé~ñ lúk~úmäärää t~áí pá~lvél~úídé~ñ táí~ ñííd~éñ ós~áñ sí~ñúll~é tóí~mítt~ámís~ééñ k~äýtét~täväñ m~úíst~ítíl~áñ määr~ää; sékä]
      • [d) kár~síá, t~árká~stáá~, mérk~ítä, sú~ódát~táá, m~úútt~áá, év~ätä, kíé~ltää tá~í ést~ää pääsýñ~ pálv~élúí~híñ t~áíkk~á póí~stáá~ ñííl~tä mít~ä váíñ~ sísäl~töä táí~ káík~éñ sí~sällöñ~.]

      [2.4 Ýhtíö, séñ týtärýhtíöt já/táí Ýhtíöñ tóímíttájá táí líséñssíñáñtájá óvát ómístájíá já óíkéútéttújá káíkkííñ ómístúkséñ táí ýksíñóíkéúdéñ pérústééllá sáátávííñ óíkéúksííñ, jótká vóívát lííttýä pálvélúíhíñ, múkááñ lúkíéñ káíkkí láíllísét óíkéúdét, ómístúsóíkéús já múú vástáává óíkéús pálvélúíhíñ, sékä káíkkí ímmátéríáálíóíkéúdét mááílmáñláájúíséstí, rííppúmáttá síítä, óñkó ñé rékístéröítý/láíllíséstí túrváttú.]

  3. [3. Ímmá~térí~áálí~óíké~údét~ já lí~séñs~sít]

    1. [3.1 Síñúllá óñ óíkéús túlóstáá já ládátá tíédóstójá Vérkkósívústóltá ómááñ héñkílökóhtáísééñ (éí-káúpállísééñ) käýttöösí ñäíllä éhdóíllá:

      (á) mítääñ Vérkkósívústóllá ólévíá tíédóstójá táí ñííhíñ lííttývää gráfííkkáá éí múúññétá míllääñ távállá;

      (b) mítääñ Vérkkósívústóllá óléváá gráfííkkáá éí käýtétä írrállááñ sííhéñ lííttývästä tékstístä; já

      (c) Ýhtíöñ tékíjäñóíkéúdét já távárámérkkí sékä tämä lúpáílmóítús ílméñéé káíkístá jäljéññöksístä.

      3.2 Élléí múútá ílméñé, tékíjäñóíkéúdét, távárámérkít, tíétókáñtáóíkéúdét já múút ímmátéríáálíóíkéúdét káíkkííñ óhjélmííñ, lähdékóódéíhíñ já káíkkééñ Vérkkósívústóñ sísältööñ já áíñéístóóñ (múkááñ lúkíéñ válókúvát já grááfísét kúvát rájóítúksíttá) kúúlúvát ýksíñóíkéúdéllá Ýhtíöllé táí séñ líséñssíñsáájíllé. Vérkkósívústóñ tíédóstójéñ käýttö kóhdáñ 3.1 vástáíséstí óñ ñäídéñ Éhtójéñ múkáíséstí kíélléttý. Míkälí ríkót ñäítä Éhtójá, lúpásí käýttää Vérkkósívústóá (táí káíkkíá Vérkkósívústóllá táí séñ káúttá tárjóttávíá pálvélúítá) päättýý áútómááttíséstí já síñúñ túléé välíttömästí túhótá káíkkí Vérkkósívústóltá látáámásí táí túlóstámásí áíñéístót.

      3.3 Kóhtíéñ 3.1 já 3.2 múkáíséstí, mítääñ Vérkkósívústóñ ósáá éí sáá jäljéñtää táí tálléñtáá míllékääñ múúllé vérkkósívústóllé táí sísällýttää míhíñkääñ júlkísééñ táí ýksítýísééñ hákútóímíñtóóñ táí –pálvélúúñ ílmáñ Ýhtíöñ étúkätéístä kírjállístá súóstúmústá.

      3.4 Pídätämmé káíkkí sélláísét óíkéúdét, jóítá éí ñíméñómáíséstí máíñítá ñäíssä Éhdóíssá.

      3.5 Vérkkósívústóá éí túlé käýttää míhíñkääñ múúhúñ kúíñ Ýhtíöñ ñíméñómáíséstí káññáttámááñ táí hýväksýmääñ káúpállísééñ tárkóítúksééñ. Ýhtíö pídättää óíkéúdéñ tárvíttávííñ júrídísííñ tóíméñpítéísííñ Vérkkósívústóñ láíttómáñ táí lúváttómáñ käýtöñ póístámíséksí.]

  4. [4. Héñk~ílötí~édót~ já ré~kíst~éröít~ýmíñ~éñ]

    1. [4.1 Ýhtíöñ HÉÑKÍLÖTÍÉTÓKÄÝTÄÑTÖ, jóká löýtýý Vérkkósívústóñ étúsívúñ áláláídástá, sääñtéléé héñkílötíétójésí käsíttélýä. PÝÝDÄMMÉ SÍÑÚÁ TÚTÚSTÚMÁÁÑ HÉÑKÍLÖTÍÉTÓKÄÝTÄÑTÖÖÑ HÚÓLÉLLÍSÉSTÍ – sé käsíttéléé héñkílötíétóíhísí lííttývíä óíkéúksíásí já vélvóllísúúksíásí, múkááñ lúkíéñ Ýhtíöñ óíkéúdét käýttää tíétójásí já lúóvúttáá ñíítä kólmáñsíllé tíétýíssä tíláñtéíssá.

      4.2 Ýhtíö käýttää Vérkkósívústóllá évästéítä. Évästéét óvát tíédóstójá, jótká tálléñtávát tíétóá kóválévýltäsí táí séláíméltásí já jótká máhdóllístávát Ýhtíöñ múkáúttámááñ Vérkkósívústóñ síñúllé já tárjóámááñ síñúllé párémmáñ já räätälöídýmmäñ käýtöñ. Lísää tíétóá évästéídéñ käýtöstä löýdät Ýhtíöñ héñkílötíétókäýtäññöstä.

      4.3 Ýhtíö tóímíí mýös ýhtéístýössä láíñválvóñtá- já múídéñ víráñómáístéñ káñssá vérkóstóñ túrvállísúúdéñ tútkímísééñ táí ríkkómúksííñ lííttývíssä ásíóíssá já pídättää óíkéúdéñ lúóvúttáá héíllé mítä táháñsá síñúltá kérättýjä tíétójá (múkááñ lúkíéñ héñkílötíédót), já jóítá Ýhtíö óñ vélvóllíñéñ lúóvúttámááñ láíñ múkááñ.]

  5. [5. Kävíj~äñ käýt~täýtý~míñé~ñ]

    1. [5.1 Póíssúlkíéñ Héñkílötíétókäýtäñtömmé sääñtélémät héñkílötíédót, mítääñ Vérkkósívústóllé välíttämíäsí táí lähéttämíäsí tíétójá éí pídétä lúóttámúkséllísíñá táí síñúñ ýksíñómáíséñá ómáísúútéñásí. Ýhtíöllä éí ólé mítääñ vélvóllísúúksíá tälláísééñ áíñéístóóñ lííttýéñ. Ýhtíö já séñ ñíméämät vóívát vápáástí kópíóídá, júlkáístá, jákáá, ýhdístää, múúñtáá já múútéñ käýttää sélláístá áíñéístóá sékä tíétójá, kúvíá, ääñíttéítä, tékstéjä já múútá áíñéístóóñ sísältývää míhíñ táháñsá káúpállísííñ táí éí-káúpállísííñ tárkóítúksííñ.

      5.2 Tíédóstát, éttä káíkkí mátéríáálí, jóñká áññát týýpíllíséstí múídéñ ñähtävíllä ólévíllé Vérkkósívústóñ ósástóíllé (ésímérkíksí blógít, fóórúmít já késkústélúsívústót), vóí túllá júlkí já päätýä múídéñ ñähtävíllé.

      5.3 Síñúá kíéllétääñ lähéttämästä táí välíttämästä Vérkkósívústóllé mítä táháñsá sélláístá áíñéístóá;

      (á) jóká óñ úhkááváá, hálvéñtáváá, sívéétöñtä, sópímátóñtá, lóúkkááváá, pórñógrááfístá, väkíváltáístá, rótúvíháá líétsóváá, sýrjívää, hävýtöñtä, ýllýttävää, pílkkááváá, lúóttámúkséñ ríkkóváá, ýksítýísýýttä lóúkkááváá táí ärsýtýstä táí háñkálúúksíá áíhéúttáváá; táí

      (b) jóhóñ síñúllá éí ólé káíkkíá tárvíttávíá óíkéúksíá, líséñsséjä já/táí súóstúmúksíá; táí

      (c) jóká täýttää ríkóllíséñ käýttäýtýmíséñ túññúsmérkít táí róhkáíséé sélláísééñ käýttäýtýmísééñ, sýññýttää váhíñgóñkórváúsvástúúñ táí múútéñ óñ láíñvástáístá táí lóúkkáá kólmáññéñ óíkéúksíá míssä táháñsá máássá; táí

      (d) jóká óñ tékñíséstí háítállístá (múkááñ lúkíéñ, múttá ñäíhíñ rájóíttúmáttá, tíétókóñévírúksét, lóógísét pómmít, Tróíjáñ hévósét, mádót, háítállísét kómpóñéñtít, kórrúptóítúñéét tíédót táí múút váhíñgóllísét óhjélmístót táí háítállísét tíédót).

      Jós sáát tíétóósí sópímáttómáksí táí láíttómáksí kátsómáásí mátéríáálíá, ílmóítá ýstävällíséstí Ýhtíöllé ÓTÁ ÝHTÉÝTTÄ –sívúñ káúttá.

      5.4 Síñúñ éí túlé käýttää Vérkkósívústóá vääríñ (múkááñ lúkíéñ hákkéróíñtí, sííhéñ kúítéñkááñ rájóíttúmáttá).

      5.5 Míkälí láíñválvóñtávíráñómáíñéñ táí túómíóístúíñpäätös määrää táí óhjéístáá Ýhtíötä lúóvúttámááñ tíétójá 5.3 já 5.4 kóhtíá ríkkóñééñ héñkílöñ héñkílöllísýýdéstä táí sélvíttämääñ tälláíséñ héñkílöñ síjáíññíñ, Ýhtíöñ túléé tóímíá täýsíñ tämäñ määräýkséñ táí óhjéístúkséñ múkáíséstí.]

  6. [6. Líñk~ít]

    1. [6.1 Vérkkósívústóllá ólévát líñkít kólmáñsíéñ ósápúóltéñ vérkkósívústóíllé óvát áíñóástááñ tárkóítéttú lísäämääñ käýttäjäýstävällísýýttä. Käýttämällä líñkkéjä póístút Vérkkósívústóltá (líñkítétýt sívústót áváútúvát ýlééñsä úúdéssá íkkúñássá Vérkkósívústóñ pýsýéssä áúkí). Ýhtíö éí ólé tútústúñút káíkkííñ ñäíhíñ kólmáñsíéñ ósápúóltéñ vérkkósívústóíhíñ éíkä ýlläpídä ñäítä vérkkósívústójá táí ólé vástúússá ñíístä táí ñíídéñ sísällöstä táí sáátávúúdéstá. Ýhtíö éí sítéñ édústá ñíítä táí mítääñ sívústóíltá löýtývää áíñéístóá, éíkä áññá ñíístä táí ñíídéñ käýtöstä sáátávístá túlóksístá mítääñ tákúítá. Míkälí päätät käýttää Vérkkósívústóñ káúttá sáátávíllá óléváá kólmáññéñ ósápúóléñ vérkkósívústóá, téét séñ täýsíñ ómállá vástúúllásí.

      6.2 Síñúñ éí túlé lúódá líñkkéjä Vérkkósívústóllé ílmáñ Ýhtíöñ étúkätéístä kírjállístá súóstúmústá, míkä áññétááñ áíñóástááñ tíéttýjéñ váátímústéñ täýttýéssä.

      6.3 Síñúñ túléé súóríttáá Ýhtíöllé já Sámsúñgíñ týtärýhtíöllé täýsí kórváús místä táháñsá Ýhtíöllé táí míllé táháñsá kóñsérñíýhtíöllé 6.2 kóhdáñ ríkkómúkséstá áíhéútúñééstá méñétýkséstä táí váhíñgóstá.]

  7. [7. Vást~úú]

    1. [7.1 Ýhtíö éí tákáá éíkä mýöskääñ múúllá távállávákúútá, éttä Vérkkósívústó tóímíí kátkéámáttá táí vírhééttömästí. Ýhtíö pýrkíí ýlläpítämääñ Vérkkósívústóá ñórmáálístí vúórókáúdéñ ýmpärí, múttá Ýhtíö éí ólé vástúússá Vérkkósívústóñ ájóíttáíséstá käýttökélvóttómúúdéstá, rííppúmáttá síítä, kúíñká káúáñ käýttökélvóttómúús késtää. Vérkkósívústóñ käýttö vóídááñ késkéýttää välíáíkáíséstí já ílmóíttámáttá järjéstélmävírhééñ, ýlläpító- táí kórjáústóíméñpítéídéñ táí múúñ Ýhtíöñ váíkútúsválláñ úlkópúóléllá óléváñ sýýñ vúóksí.

      7.2 Hýväksýt ñíméñómáíséstí séñ, éttä käýtät táí éstýt käýttämästä Vérkkósívústóá ómállá rískílläsí. Vérkkósívústó já Vérkkósívústóllá ólévá áíñéístó óvát tárjóllá sélláíséñá kúíñ ñé óvát, ílmáñ mítääñ tákúítá. Sítéñ, já sííñä määríñ kúíñ lákí sállíí, Ýhtíö ýlläpítää Vérkkósívústóá áñtámáttá mítääñ vákúúksíá táí éhtójá já Ýhtíö sáñóútúú ñíméñómáíséstí írtí káíkístá tákúístá, sékä ñíméñómáísístá éttä épäsúórístá, múkááñ lúkíéñ káíkkí épäsúórát tákúút hýväksýttävästä láádústá, sóvéltúvúúdéstá tíéttýýñ käýttötárkóítúksééñ, sópívúúdéstá, lúótéttávúúdéstá, ájáñtásáísúúdéstá, vírhééttömýýdéstä, täýdéllísýýdéstä, túrvállísúúdéstá, ómístúsóíkéúksístá já lóúkkáámáttómúúdéstá, jótká ñämä ýléísét éhdót póíssúlkíéñ, vóívát váíkúttáá Vérkkósívústóóñ já séñ käýttööñ.

      7.3 Sííñä määríñ kúíñ sóvéltúvá lákí sállíí, Ýhtíö táí míkääñ tóíñéñ ósápúólí (rííppúmáttá síítä, ósállístúúkó tämä ósápúólí Vérkkósívústóñ lúómísééñ, túóttámísééñ, ýlläpítóóñ táí tóímíttámísééñ), míkääñ Ýhtíöñ kóñsérñíýhtíöístä, hállítúkséñ jäséñístä, tóímíhéñkílöístä, týöñtékíjöístä, týtärýhtíöístä, ágéñtéístá, úrákóítsíjóístá táí líséñssíñáñtájístá éí ólé vástúússá místääñ síñúllé táí kéñéllékääñ tóíséllé ósápúóléllé áíhéútúvístá súórístá táí épäsúórístá váhíñgóístá, múkááñ lúkíéñ (múttá ñäíhíñ rájóíttúmáttá) käýtöñ, túótóñ táí tíétójéñ méñétýksét, jótká áíhéútúvát Vérkkósívústóñ käýtöstä, táí místääñ múístá váátímúksístá, jótká jótéñkíñ lííttývät Vérkkósívústóñ käýttööñ, múkááñ lúkíéñ (múttá ñäíhíñ rájóíttúmáttá) mítkä táháñsá sísällössä ílméñévät vírhéét táí púúttéét, táí lähététýñ, välítétýñ táí múútéñ Vérkkósívústóñ káúttá tóímítétúñ áíñéístóñ käýtöstä táí Vérkkósívústóñ käýttäjíéñ jókó óñlíñé- táí ófflíñé- tílássá tápáhtúñééstá käýttäýtýmíséstä áíhéútúñéét méñétýksét táí váhíñgót, tíétójésí póístámíñéñ, Vérkkósívústóllé tálléññéttú tíétó táí sísältö. Vástúútá éí sýññý, váíkká tälláístéñ váhíñkójéñ máhdóllísúúdéstá ólísí tíédótéttú, rííppúmáttá síítä, áíhéútúvátkó tälláísét méñétýksét táí váhíñgót sópímúkséñ púíttéíssá, túóttámúkséllíséstí táí múútéñ.

      7.4 Ýhtíö éí tákáá táí vákúútá, éttä Vérkkósívústó éí kärsí méñétýksístä, kórrúptíóstá, hýökkäýksístä, vírúksístá, häíríöístä, hákkéróíññístá táí múístá túrvállísúúshäíríöístä, já Ýhtíö írtísáñóútúú káíkéstá ñäíhíñ lííttývästä vástúústá. Ólét ítsé vástúússá järjéstélmäsí vármúúskópíóíññístá já káíkístá Vérkkósívústóllá óléváñ áíñéístóñ käýtöstä máhdóllíséstí áíhéútúvístá láíttéístóñ, óhjélmístóñ táí tíétójéñ húóltó-, kórjáús- táí óíkáísútárpéídéñ kústáññúksístá.

      7.5 Ýhtíö pýrkíí vármístámááñ Vérkkósívústóllá óléváñ tíédóñ óíkééllísúúdéñ, múútá éí áññá mítääñ tákúítá Vérkkósívústóñ áíñéístóñ óíkééllísúúdéstá táí täýdéllísýýdéstä. Ýhtíö vóí míllóíñ táháñsá já ílmóíttámáttá múókátá Vérkkósívústóñ áíñéístóá sékä Vérkkósívústóllá kúváttújá túóttéítá táí híñtójá. Vérkkósívústóñ áíñéístó vóí óllá váñhéñtúñúttá, éíkä Ýhtíö sítóúdú päívíttämääñ sélláístá áíñéístóá.

      7.6 Míkääñ tässä Sópímúkséssá éí rájóítá Ýhtíöñ vástúútá kúólémástá táí héñkílöváhíñgóstá síllóíñ kúñ sé óñ áíhéútúñút törkéästä húólímáttómúúdéstá, pétókséstá, hárhááñjóhtámíséstá mérkíttävässä ásíássá táí múústá sélláíséstá túóttámúkséllíséstá sýýstä, jótá sóvéltúváñ láíñ múkááñ éí vóídá póístáá táí rájóíttáá.

      Míkälí ólét týýtýmätöñ jóhóñkíñ tämäñ Vérkkósívústóñ ósááñ táí tähäñ sópímúksééñ, áíñút já ýksíñómáíñéñ óíkáísúkéíñósí óñ päättää Vérkkósívústóñ käýttö.]

  8. [8. Kórv~áúss~ítóú~mús]

    1. [Käýttämällä Vérkkósívústóá sítóúdút kórváámááñ Ýhtíöllé já séñ kóñsérñíýhtíöíllé, hállítúkséñ jäséñíllé, tóímíhéñkílöíllé, týöñtékíjöíllé, týtärýhtíöíllé, ágéñtéíllé, úrákóítsíjóíllé já líséñssíñáñtájíllé sélláísét váhíñgót, jótká óvát áíhéútúñéét ñäídéñ Éhtójéñ ríkkómúksístásí, Vérkkósívústóñ käýtöstäsí, Ýhtíöñ tóíméñpítéístä ósáñá tämäñ sópímúkséñ máhdóllíséñ ríkkómúkséñ tútkímístá táí Ýhtíöñ háváíññóstá táí päätökséstä síítä, éttä ñäítä Éhtójá óñ ríkóttú, sékä húóléhtímááñ ñäídéñ váhíñkójéñ kórjáámíséstá sítéñ, éttä váhíñgóñkärsíjällé éí áíhéúdú ñíístä háíttáá.]

  9. [9. Ýléí~stä]

    1. [Ñämä Éhdót óvát vóímássá síñúñ já Ýhtíöñ välíllä já ñííhíñ sóvéllétááñ Súóméñ láíñsäädäñtöä. Míkä táháñsá tästä júrídíséstá tíédóksíáññóstá áíhéútúvá ríítá kúúlúú Súóméñ túómíóístúíñtéñ ýksíñómáísééñ tóímíváltááñ.

      Ýhtíö vóí víívästýttää ñäídéñ Éhtójéñ múkáístéñ óíkéúksíéñsá tóímééñpáñóá méñéttämättä ñíítä. Hýväksýt séñ, éttä Ýhtíö vóí tééttää míñkä táháñsá vélvóllísúútéñsá tótéúttámíséñ álíháñkíñtáñá táí síírtää tämäñ sópímúkséñ táí míñkä táháñsá tämäñ sópímúkséñ múkáíséñ óíkéúdéñ táí vélvóllísúúdéñ kólmáññéllé ósápúóléllé ílmóíttámáttá síítä síñúllé.

      Ýhtíö éí ólé vástúússá síñúllé místääñ ñäídéñ Éhtójéñ ríkkómúkséstá, jóká áíhéútúú Ýhtíöñ kóhtúúllíséñ váíkútúsválláñ úlkópúóléllá ólévástá séíkástá.

      Míkälí ñäídéñ Éhtójéñ jókíñ ósá óñ láítóñ táí täýtäñtööñpáñókélvótóñ, kýsééssä ólévá määräýs kórvátááñ sélláíséllá láíllíséllá, täýtäñtööñpáñókélpóíséllá määräýkséllä, jóká párháítéñ vástáá álkúpéräíséñ määräýkséñ tárkóítústá já jäljéllä ólévát Éhdót pýsývät vóímássá.

      Ýhtíöñ já kúlúttájáñ välísét ríídát vóídááñ sááttáá kúlúttájáríítáláútákúññáñ rátkáístáváksí. Kúlúttájáríítáláútákúññáñ ósóíté óñ Hämééñtíé 3, PL 306, 00531 Hélsíñkí já vérkkósívústóñ ósóíté www.kúlúttájáríítá.fí.

      Éúróópáñ kómíssíó tárjóáá mýös vérkkóvälíttéíséñ ríídáñrátkáísúfóórúmíñ, jóká óñ érítýíséstí tárkóítéttú tóíséssá ÉÚ-máássá ásúvállé kúlúttájállé, já jóllé vóí sááttáá Ýhtíöñ já kúlúttájáñ välísét ríídát rátkáístáváksí. Líñkkí vérkkóvälíttéísééñ ríídáñrátkáísúfóórúmííñ óñ http://éc.éúrópá.éú/cóñsúmérs/ódr/.

      Ñämä Éhdót óñ vííméksí päívítéttý 2016-02-10.]