El marco

[Káts~ó káí~kkí]

[Täýdé~ññä tí~láás~í káú~ñííl~lá tá~ídét~éóks~éllá~]

[Sélá~á rák~ástá~míás~í táí~dété~óksí~á]

[Thé F~rámé~ Ártw~órk L~íbrá~rý (ýl~í 3000 táí~dété~óstá~)]

[Lájí~ttél~úpér~ústé~]
[Ñäkým~ä]
[Túló~ksíá~ éí löý~détt~ý]
[Álté~rñát~ívé T~éxt] [Álté~rñát~ívé T~éxt]
[Álté~rñát~ívé T~éxt] [Álté~rñát~ívé T~éxt]
[Álté~rñát~ívé T~éxt] [Álté~rñát~ívé T~éxt]
[Álté~rñát~ívé T~éxt] [Álté~rñát~ívé T~éxt]

[*Táíd~étéó~stéñ~ kúvá~úksé~t óvá~t sáá~táví~llá v~áíñ ý~htéí~stýök~úmpp~áñíé~mmé t~árjó~ámíl~lá kí~élíl~lä, jót~tá vó~ímmé~ várm~ístú~á táí~téíl~íjóí~déñ t~árkó~ítús~téñ t~árká~stá v~älítt~ýmís~éstä.]

[Kókó~á héñ~kílök~óhtá~íñéñ~ táíd~égál~lérí~á já é~sítt~élé s~ítä kó~tóñá~sí. Ár~t Stó~réñ ý~lí 3000 má~áílm~áñkú~úlúñ~ táít~éílí~jáñ j~á láí~tóks~éñ jó~úkós~tá löý~dät hé~lpós~tí óí~kéát~ téók~sét k~úváá~mááñ~ týýl~íäsí.]

[Múút~á húó~ñéés~í héñ~kílök~óhtá~ísék~sí tá~ídéñ~äýtté~lýks~í]

[Árt S~tóré~]

[Ñäíñ s~áát p~ääsýñ Á~rt St~óréñ~ táíd~étéó~ksíí~ñ]

[*Árt S~tóré~ñ kók~ó vál~íkóí~mááñ~ pääsý é~déll~ýttää t~íláú~stá. T~íláú~spál~vélú~ óñ má~ksúl~líñé~ñ.
*Árt~ Stór~éñ tá~ídét~éóks~íá vó~ídáá~ñ múú~ttáá~ ílmá~ñ éññ~ákkó~ílmó~ítús~tá.
*Ár~t Stó~ré éí~ vältt~ämättä ó~lé sá~átáv~íllá~ jóís~sákí~ñ máí~ssá.]
[Kókó~élmá~ rúút~újá, j~ótká~ ésít~télé~vät Sá~msúñ~g Árt~ Stór~éssá~ sáát~ávíl~lá ól~évíá~ érí t~áídé~váíh~tóéh~tójá~.] [Kókó~élmá~ rúút~újá, j~ótká~ ésít~télé~vät Sá~msúñ~g Árt~ Stór~éssá~ sáát~ávíl~lá ól~évíá~ érí t~áídé~váíh~tóéh~tójá~.]

[Mótí~óñ Sé~ñsór~]

[Míté~ñ Mót~íóñ S~éñsó~r sääst~ää éñér~gíáá~]

[*Vérráttúñá télévísíóóñ, jóssá éí ólé lííkétúññístíméñ ávúllá tápáhtúváá áútómááttístá póískýtkéñtää.
*Mótíóñ Séñsór áktívóítúú, kúñ sé óñ ótéttú käýttööñ ásétúksíssá, já sé tóímíí váíñ Árt Módé -tílássá.
*Tämä ómíñáísúús tóímíí váíñ tíétýllä étäísýýdéllä, jóká vóí váíhdéllá ýmpäröívístä ólósúhtéístá rííppúéñ.
*Tóímíñtá vóí váíhdéllá váláístúsólósúhtéístá rííppúéñ.
*Mótíóñ Séñsóríñ sáátávúús vóí váíhdéllá máástá rííppúéñ.]
[Thé F~rámé~ óñ ás~éññé~ttú h~ämäräst~í vál~áíst~úñ hú~óñéé~ñ séí~ñällé~. Étúá~láll~á óñ ñ~áísé~ñ túm~má vá~rjó.] [Thé F~rámé~ óñ ás~éññé~ttú h~ämäräst~í vál~áíst~úñ hú~óñéé~ñ séí~ñällé~. Étúá~láll~á óñ ñ~áísé~ñ túm~má vá~rjó.]

[Bríg~htñé~ss Sé~ñsór~]

[Míté~ñ Brí~ghtñ~éss S~éñsó~r säätää k~írkk~áútt~á éñé~rgíá~téhó~kkúú~déñ p~áráñ~támí~séks~í]

[*Bríg~htñé~ss Sé~ñsór~ -áñtú~ríñ t~óímí~ñtá v~óí vá~íhdé~llá ý~mpäröí~västä k~írkk~áúst~ásós~tá rí~íppú~éñ. Áñ~túrí~ éí tó~ímí ý~lí 1000 lú~ksíñ~ ýmpär~ístös~sä.]
[Thé F~rámé~ ésít~tää kír~kást~á máá~láús~tá, jó~ssá ó~ñ pöll~ö já ká~svéj~á. Tél~évís~íóñ á~lápú~ólél~lá kí~rkká~úspá~lkkí~ óñ täý~ññä má~ksím~äärääñ ás~tí.] [Thé F~rámé~ ésít~tää kír~kást~á máá~láús~tá, jó~ssá ó~ñ pöll~ö já ká~svéj~á. Tél~évís~íóñ á~lápú~ólél~lá kí~rkká~úspá~lkkí~ óñ täý~ññä má~ksím~äärääñ ás~tí.]

[TV, kú~ñ sé ó~ñ pääll~ä.
Táíd~éttá~, kúñ s~é óñ p~óís p~äältä.]

[Árt M~ódé]

[Kúñ T~hé Fr~ámé ó~ñ kýt~kétt~ý póí~s päält~ä, sé mú~úttú~ú táí~dété~óksé~ksí m~ústá~ñ ñäýt~öñ síj~ááñ. L~öýdä só~pívá~ téós~ ñäýté~ttäväk~sí Sá~msúñ~g Árt~ Stór~éñ lá~ájás~tá tá~ídét~éóst~éñ vá~líkó~ímás~tá, jó~ssá ó~ñ jók~á vúó~sí sá~átáv~íllá~ ýlí 370 t~áídé~téós~tá íl~máñ l~ísäkú~lújá~.]

  • [*Váát~íí Wí~-Fí-ýh~téýd~éñ já~ kírj~áútú~mísé~ñ Sám~súñg~-tílí~llé. Á~rt St~óréñ~ kókó~ válí~kóím~áñ hý~ödýñt~ämíñé~ñ édé~llýt~tää tíl~áúst~á. Kúl~út lí~sätääñ t~íláú~smák~súúñ~.]
  • [*Tárj~óáá 30 t~áídé~téós~tá, jó~tká p~äívít~tývät~ kúúk~áúsí~ttáí~ñ Árt~ Stór~é Str~éáms~ -pálv~élúñ~ káút~tá, já~ túké~é 70+ ílm~áíst~á táú~stás~ísält~öä vúód~éñ áí~káñá~.]

[Tútú~stú t~áíté~éñ má~áílm~ááñ ý~lí 370 té~óksé~llá v~úósí~ttáí~ñ ílm~áñ lí~säkús~táññ~úksí~á]

[Árt S~tóré~ Stré~áms]

[Súké~llá t~áíté~éñ má~áílm~ááñ j~á löýd~ä úúdé~t súó~síkk~ísí t~élév~ísíó~sí ká~úttá~. Thé F~rámé~ñ káú~ttá s~áát p~ääsýñ s~ääññöll~ísés~tí päí~víté~ttävääñ~ táíd~ékók~óélm~ááñ, j~óká ó~ñ jóh~táví~éñ tá~ítéí~líjó~ídéñ~ já lá~ítós~téñ k~ókóá~má.]

  • [*Váát~íí Wí~-Fí-ýh~téýd~éñ já~ kírj~áútú~mísé~ñ Sám~súñg~-tílí~llé. Á~rt St~óréñ~ kókó~ válí~kóím~áñ hý~ödýñt~ämíñé~ñ édé~llýt~tää tíl~áúst~á. Kúl~út lí~sätääñ t~íláú~smák~súúñ~.]
  • [*Tárj~óáá 30 t~áídé~téós~tá, jó~tká p~äívít~tývät~ kúúk~áúsí~ttáí~ñ Árt~ Stór~é Str~éáms~ -pálv~élúñ~ káút~tá, já~ túké~é 70+ ílm~áíst~á táú~stás~ísält~öä vúód~éñ áí~káñá~.]

[Rékí~stér~öídý Á~rt St~óréñ~ jäséñ~éksí~]

[Váíh~é 1]

[Síír~rý Sá~msúñ~g Árt~ Stór~ééñ t~élév~ísíó~ssás~í.]

[Váíh~é 2]

[Síír~rý kó~htáá~ñ "Mý Á~rt St~óré" j~á vál~ítsé~ "Jäséñ~ýýs".]

[Váíh~é 3]

[Válí~tsé h~álúá~másí~ tílá~ústá~pá.]

[Váíh~é 4]

[Síír~rý ká~ssál~lé kí~rjáú~túmá~llá s~ísääñ t~áí lú~ómál~lá Sá~msúñ~g-tíl~í.
Vóí~t mák~sáá v~érkó~ssá t~áí sú~órít~táá m~óbíí~límá~ksúñ~ skáñ~ñáám~állá~ QR-kó~ódíñ~.]

[Kéhý~stä rá~kkáí~mmát~ hétk~ésí]

[Ómá k~úváñ~í]

[Ñäýtä ó~mát v~álók~úvás~í táí~ úúsí~ pérh~épót~rétt~í kót~ísí p~áráá~típá~íkál~lá – sú~óráá~ñ tél~évís~íóss~á táí~ älýñäý~töllä. L~átáá~ kúvá~t Góó~glé P~hótó~s -sóv~éllú~ksés~tá já~ jáá ñ~é Thé~ Frám~é Pró~ -télé~vísí~óóñ h~élpó~stí S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~llá.]

[* Váát~íí wí~fíñ, B~lúét~óóth~- táí m~úúñ í~ñtér~ñétý~htéý~déñ s~ékä ýh~tééñ~sópí~váñ Á~ñdró~íd- tá~í íÓS~-láít~tééñ~ já Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséñ~.]

[Míté~ñ sáá~ñ Góó~glé P~hótó~s -sóv~éllú~kséñ~ kúvá~t ñäký~määñ Th~é Frá~mé -té~léví~síós~sá¿]

[Váíh~é 1]

[Thé F~rámé~ -télé~vísí~óñ óm~ístá~jíll~é Táí~dé-ká~tégó~ríá ó~ñ käýt~össä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséñ~ álár~éúñá~ssá. V~álít~sé + -pá~íñík~é óík~éást~á álá~kúlm~ástá~.]

[Váíh~é 2]

[Ñáps~áútá~ óíké~áltá~ ...-páíñ~íkét~tá. Vá~líts~é Cló~úd mé~díá á~pp.]

[Váíh~é 3]

[Kúñ l~íñkí~tät Gó~óglé~ Phót~ós -tí~lísí~, Góóg~lé Ph~ótós~ -tílí~sí kú~vát í~lmés~tývät~ mýös äl~ýpúh~élím~ésí g~állé~ríáá~ñ.]

[Váíh~é 4]

[Válí~tsé h~álúá~másí~ kúvá~t Góó~glé P~hótó~s -sóv~éllú~ksés~tá, já~ ñé íl~mést~ývät T~hé Fr~ámé -t~élév~ísíó~ñ ñäýt~tööñ.]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Vóít käýttää Sámsúñg Árt Stóréá Thé Frámé -télévísíóllá, kúñháñ sííñä óñ vérkkóýhtéýs. Sámsúñg Árt Stóré óñ álústá, jóssá vóít sélátá já válítá táídétéóksíá Thé Frámé -télévísíósí ñäýtöllé. Vóít ñáúttíá kúrátóídústá já sääññöllíséstí päívíttývästä táídéválíkóímástá ílmáñ lísäkústáññúksíá, táí vóít tílátá pálvélúñ já sáádá käýttöösí kókó válíkóímáñ sékä válítá ítsé, mítä téóksíá hálúát séíñälläsí ñähdä. Sámsúñg Árt Stóréñ käýttämíñéñ édéllýttää tílíä já Smárt Húbíñ já Árt Stóréñ käýttöéhtójéñ sékä héñkílötíétójéñ käsíttélýñ hýväksýmístä.]

[Árt Módé óñ Thé Frámé -télévísíóñ éríkóísñäýttötílá, jóssá ñäýtöllä óñ péríñtéíséñ mústáñ ñäýtöñ síjááñ táídéttá síllóíñ, kúñ télévísíó éí ólé päällä. Ñäíñ télévísíó súláútúú týýlíkkäästí ósáksí kódíñ sísústústá. Vóít käýttää Thé Frámé -télévísíótá távállíséñ télévísíóñ tápááñ: kátsóá súósíkkíóhjélmíásí, pélátá táí séúrátá úrhéílúá. Kúñ sámmútát télévísíóñ, ñäýttö síírtýý áútómááttíséstí ésíttämääñ úpéítá táídétéóksíá. Kátsó, míltä Thé Frámé ñäýttää ómássá kódíssásí: (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/líféstýlé-tvs/thé-frámé/désígñ/)]

[Árt Stóré Stréáms óñ ósá Sámsúñg Árt Stóréá, já sé tárjóáá máhdóllísúúdéñ ñáúttíá váíhtúvástá táídéválíkóímástá Thé Frámé -télévísíóssá máksúttá. Pálvélú óñ káíkkíéñ Thé Fráméñ ómístájíéñ käýtéttävíssä ílmáñ éríllístä tíláústá. Jóká kúúkáúsí sáát käýttöösí 30 téókséñ kúrátóídúñ táídékókóélmáñ, jóká óñ póímíttú Árt Stóréñ ýlí 3 000 téókséñ válíkóímástá. Jókáíñéñ téós ñäkýý ñäýtöllä 5 míñúútíñ ájáñ, míñkä jälkééñ sé váíhtúú séúráávááñ. Táídétéóstéñ vírtá päívíttýý kúúkáúsíttáíñ úúdéñ téémáñ múkááñ, jótéñ vóít játkúvástí löýtää úúttá táídéttá já túódá váíhtélúá kódíñ sísústúksééñ.]

[* Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á máá~kóht~áísé~stí.]

[Thé Frámé -télévísíóñ Díspláý Áll -tóímíñtó lúó kúvákárúséllíñ, jóssá válíkóídút kúvát kíértävät. Ólétúkséñá táídétéóksét já kúvát váíhtúvát míñúútíñ väléíñ, múttá vóít hélpóstí múkáúttáá váíhtóvälíä ásétúksístá. Tätä ómíñáísúúttá vóí käýttää káhdéllá távállá:

1. Díspláý Áll (ñäýtä káíkkí) -tóímíñtó táídétéóksíllé: Sáátávíllá váíñ máksúllíséllá Sámsúñg Árt Stóré -tíláúkséllá.

2. "Díspláý Áll" (ñäýtä káíkkí) -tóímíñtó ómíllé kúvíllé (käýttäjäñ héñkílökóhtáísét kúvát): Sáátávíllá máksúttá káíkíllé käýttäjíllé ómíéñ kúvákókóélmíéñ ésíttämísééñ.]

[Kýllä, vóít sélátá Sámsúñg Árt Stóréñ táídétéóksíá érí kátégóríóídéñ múkááñ, jóítá óvát múúñ múássá:
Súósítúímmát, Méstárít, Kúrátóídút, Ýhtéístýökúmppáñít, Áíhé, Tékñííkká, Värí já Táítéílíjá. Kátégóríát löýdät Árt Stóréñ álóítúsñäýtöñ áláósástá.
]

[Sáms~úñg Á~rt St~óréñ~ táít~éílí~jáhá~kú sí~jáít~séé Á~rtís~t-rív~íñ óí~kéás~sá ré~úñás~sá.]

[Jós síñúllá óñ óñgélmíá táí kýsýttävää máksúíhíñ táí jäséñýýtééñ lííttýéñ, täýtä ýléíñéñ ásíákáspálvélúlómáké já lähétä sé sähköpóstíósóíttéésééñ, jóká löýtýý Árt Stóréñ álóítúsñäýtöñ áláréúñástá. Múístá lííttää múkááñ Sámsúñg Áccóúñt -túññúksésí sékä múút ólééllísét tíédót, jótká áúttávát ásíáñ käsíttélýssä.]

[Vóít lúñástáá kúpóñgíñ rékístéröímällä séñ télévísíóllásí Sámsúñg Árt Stóréssá. Jós ólét jó Árt Stóré -tíláájá, síírrý Árt Stóréñ álóítúsñäýtöllä Ómá Árt Stóré -rívíltä kóhtááñ Máksútíédót. Válítsé Kámpáñjákóódít, sýötä kúpóñgíñ kóódí já páíñá Lúñástá. Kúñ kúpóñkítíédót ílméstývät télévísíóóñ, käýtä kúpóñkí válítsémállá Käýtä. Jós síñúllá éí ólé víélä Árt Stóré -tíláústá, síírrý Árt Stóréñ álóítúsñäýtöllä Ómá Árt Stóré -rívíllä kóhtááñ Jäséñýýs já válítsé hálúámásí tíláús. Húómíóítháñ, éttä lúñástááksésí kúpóñgíñ síñúñ óñ válíttává tíláúsmúótó, jóká vástáá kúpóñkíásí (ésím. síñúñ óñ válíttává kúúkáúsítíláús, jós kúpóñkí óñ kúúkáúsítíláúkséllé). Skáññáá séñ jälkééñ télévísíóssá ñäkývä QR-kóódí móbíílíláíttééllásí táí síírrý ósóíttéésééñ www.sámsúñgchéckóút.cóm já sýötä ñäýtöllä ñäkývä váhvístúskóódí. Sámsúñg Chéckóút -sívúllá ñäét válítsémásí tíláúsmúódóñ. Rékístéröí máksúkórttísí já válítsé Lísää kúpóñkí máksááksésí kúpóñgíllá. Sýötä lópúksí kúpóñgíñ kóódí já páíñá Máksá ñýt. Húómáá, éttä kúpóñgíñ lúñástámíñéñ édéllýttää vóímássá óléváá Árt Stóré -tíláústá já rékístéröítýä máksúkórttíá. Jós póístát máksúkórttítíétósí éññéñ kúíñ kúpóñgíñ vóímássáólóáíká päättýý, kúpóñkí mítätöítýý.]

[Vóít áséñtáá Sámsúñg Prómótíóñ -sóvéllúkséñ Thé Frámé -télévísíóóñ áváámállá kótíñäýtöñ já síírtýmällä Sóvéllúksét-välíléhdéllé. Étsí sóvéllús Próvídéd bý Sámsúñg-rívíltä. Jós ét ñäé sóvéllústá, vóít mýös hákéá séñ kírjóíttámállá Sámsúñg Prómótíóñ súórááñ hákúkéñttääñ. Tämäñ jälkééñ vóít áséñtáá sóvéllúkséñ já hýödýñtää séñ kámpáñjóítá já étújá.]

[Háñk~í Thé~ Frám~é já s~éñ lí~sävár~ústé~ét]

El marco

[Lúé l~ísää]
[Ólóh~úóñé~éñ sé~íñäll~é ásé~ññét~tú Th~é Frá~mé ñäý~ttää rá~úhóí~ttáv~áá má~ísém~áá mé~réñr~áññá~ltá.] [Ólóh~úóñé~éñ sé~íñäll~é ásé~ññét~tú Th~é Frá~mé ñäý~ttää rá~úhóí~ttáv~áá má~ísém~áá mé~réñr~áññá~ltá.]

[Cúst~ómíz~áblé~ Bézé~l]

[Lúé l~ísää]
[Thé F~rámé~ñ úlk~ókéh~ýksé~ñ érí~ värív~áíht~óéhd~ót óñ~ ésít~éltý~ víér~ékkäí~ñ.] [Thé F~rámé~ñ úlk~ókéh~ýksé~ñ érí~ värív~áíht~óéhd~ót óñ~ ésít~éltý~ víér~ékkäí~ñ.]