[Míkä ó~ñ pár~ás Sá~msúñ~g Á -sá~rjáñ~ púhé~líñ s~íñúl~lé¿]
[Jós étsít úúttá älýpúhélíñtá, jóká tárjóáá íháñtééllíséñ tásápáíñóñ láádúñ já híññáñ välíllä, úpéá Sámsúñg Gáláxý Á -sárjá óñ óíkéá válíñtá. Gáláxý Á -älýpúhélímíssá ýhdístývät íññóvátíívísét ómíñáísúúdét já úúsíñ älýpúhélíñtékñííkká, jótéñ ñé tárjóávát jókáíséllé jótákíñ. Tässä óppáássá tútústúmmé káíkkííñ Sámsúñg Á -sárjáñ úúsímpííñ málléíhíñ lííttývííñ tíétóíhíñ, tärkéímpííñ ómíñáísúúksííñ já sííhéñ, míkä tékéé kústákíñ púhélíméstá érítýíséñ.]
[Míkä ó~ñ Sám~súñg~ Á -sár~já¿]
[Gáláxý Á -sárjá óñ súúññítéltú tárjóámááñ éñsílúókkáíñéñ älýpúhélíñkókémús édúllísééñ híñtááñ. Étsítpä síttéñ téhókástá súórítúskýkýä, élóísáá ñäýttöä, pítkäkéstóístá ákkúá táí éríñómáístá káméráá, Sámsúñg Gáláxý Á -sárjá tárjóáá jótákíñ kókó pérhééllé. Gáláxý Álphá (Á) -sárjáñ éñsímmäíñéñ púhélíñ júlkáístííñ vúóññá 2014, já úúsíá päívítéttýjä málléjá óñ júlkáístú vúósíttáíñ. Ýléíséstí óttáéñ mítä súúrémpí ñúméró mállíñ ñíméssä Á-kírjáíméñ jälkééñ óñ, sítä úúdémpí já kéhíttýñéémpí púhélíñ óñ. Ésímérkíksí Gáláxý Á56 5G óñ sárjáñ úúsíñ já édístýñéíñ mállí, kúñ táás Gáláxý Á16 5G óñ úúsíñ já édúllísíñ álóítústásóñ láíté. Kúñ óñ kýsé párhááñ Sámsúñg Á -sárjáñ púhélíméñ válíññástá, káññáttáá áíñá válítá úúsíñ mállí, síllä jókáíséssá úúdéssá mállíssá óñ váíkúttávíá úúsímmáñ súkúpólvéñ ómíñáísúúksíá, jóídéñ ávúllá vóít téhdä éñémmäñ.]
[Kúíñ~ká mó~ñtá m~állí~á Sám~súñg~íñ Á-s~árjá~ssá ó~ñ¿]
[Éñsímmäíséstä láñsééráúkséstá lähtíéñ Sámsúñg Á -sárjáñ púhélímíá óñ óllút ýlí 60 érí mállíá, já vúódéñ 2025 álússá márkkíñóíllé túlí táás úúsíá málléjá, kútéñ úpéá Sámsúñg Gáláxý Á56 5G. Úúdémmát mállít óvát úséíñ páráññéttújá vérsíóítá áíémpíéñ súkúpólvíéñ málléístá. Ésímérkíksí vúóññá 2025 júlkáístú Gáláxý Á56 5G óñ édéllísvúódéñ Gáláxý Á55 5G:ñ séúráájá.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Á -sá~rjáñ~ púhé~límé~t:]
[2025] |
[2024] |
[2023] |
[2022] |
[Gálá~xý Á53 5G~] [Gálá~xý Á33 5G~] [Gálá~xý Á13] [Gálá~xý Á03 |
[2021] |
[2020] |
[2019] |
[Gálá~xý Á52s~ 5G] [Gálá~xý Á52 5G~] [Gálá~xý Á72 5G~] [Gálá~xý Á32 5G~] [Gálá~xý Á22 5G~] [Gálá~xý Á12] [Gálá~xý Á02] |
Galaxy A71 5G Galaxy A71 5G [Gálá~xý Á21s~] [Gálá~xý Á31] [Gálá~xý Á41] Galaxy A [Gálá~xý Á71] |
[Gálá~xý Á40É~] [Gálá~xý Á50É~] |
[Sáms~úñg Á~ -sárj~áñ sé~lítý~svíd~éó]
[Tútú~stú S~ámsú~ñgíñ~ úúsí~mpíí~ñ Á-sá~rjáñ~ púhé~límí~íñ]
[Úúsí~mpíá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Á -sá~rjáñ~ púhé~límí~á óvá~t Gál~áxý Á~56 5G, Á16 5G, Á~26 5G já Á~36 5G. Ñíí~ssä ýh~díst~ývät h~úípp~úlúó~káñ ó~míñá~ísúú~dét, t~ýýlí~käs mú~ótóí~lú já~ téhó~kás s~úórí~túsk~ýký. T~útús~túmm~é ñíí~híñ t~árké~mmíñ~ állá~.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Á56 5G]
[Úpéá úúsí Gáláxý Á56 5G júlkáístííñ máálískúússá 2025. Sííñä ýhdístývät húíppúlúókáñ ómíñáísúúdét já úpéá múótóílú. Séñ érítýíséstí éróttúvá ómíñáísúús óñ tákáñá ólévá kólmóískámérájärjéstélmä, jóñká ávúllá vóít válítá täýdéllíséñ óbjéktíívíñ káíkkííñ tíláñtéísííñ. 6,7-túúmáíñéñ Fúll HD+ Súpér ÁMÓLÉD -ñäýttö óñ vísúáálíséstí úpéá já sííñä óñ 120 Hz:ñ vírkístýstáájúús – jóká óñ ýlééñsä váíñ Sámsúñgíñ Gáláxý S- já Z-líppúláívápúhélímíssá. Lísäksí 1 000 ñítíñ kírkkáús já lähés kéhýksétöñ ñäýttö hérättävät élókúvát já pélít élóóñ kämméñélläsí.
Kíéhtóváñ vísúáálíséñ púóléñ lísäksí Gáláxý Á56 5G:ssä óñ téhókás Éxýñós 1580 -súórítíñ, jóká pýstýý käsíttélémääñ sóvéllúksíá já péléjä váíváttómástí. 8-12 Gt:ñ RÁM-múístí máhdóllístáá úséídéñ sóvéllústéñ sámáñáíkáíséñ käýtöñ sújúvástí. Réílú 128-256 Gt:ñ sísäíñéñ tálléññústílá vármístáá mýös, éttä tíláá óñ rúñsáástí káíkíllé tärkéíllé sóvéllúksíllé, válókúvíllé já vídéóíllé. 5G-ýhtéýdéñ áñsíóstá vóít mýös stríímátá súósíkkíélókúvíásí já -óhjélmíásí lííkkééllä ólléssásí.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Á16 5G]
[Úpéá Gáláxý Á16 5G óñ váíkúttává Gáláxý Á -sárjáñ álóítúsmállí, jóssá ýhdístývät váíváttómástí kólmé káméráá, térävä ñäýttö já váltává ákkú – káíkkí ílmáñ líppúláíváhíñtáá. Sííñä óñ 6,7 túúmáñ FHD+ Súpér ÁMÓLÉD -ñäýttö, jóká páráñtáá élóísíá väréjä já kóñtrástíá. Sítéñ sé sópíí éríñómáíséstí sósíáálíséñ médíáñ séláámísééñ já ýhtéýdéñpítóóñ ýstävíéñ káñssá. Pérätí 5 000 mÁh:ñ ákúñ(1) áñsíóstá vóít ñáúttíá péléístä, Ñétflíxíñ kátsélústá já Íñstágrámíñ séláámíséstá ílmáñ késkéýtýksíä. Kúñ ákkú tárvítséé látáústá, 25 W:ñ píkálátáús vármístáá, éttä púhélíñ óñ píáñ táás käýttöválmís(2). Lísäksí 128 Gt:ñ tálléññústílá tárjóáá rúñsáástí tíláá káíkíllé sóvéllúksíllé, válókúvíllé já vídéóíllé. Jós tílá lóppúú, vóít lísätä tálléññústíláá 1 térátávúllá áséttámállá láíttéésééñ mícróSD-kórtíñ(3).]
- [(1) Týýpíllíñéñ árvó óñ úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá téstáámá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ váíhtélút ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí mítátúíssá ákkúéríssä. Ñíméllískápásítééttí óñ 4 900 mÁh.]
- [(2) Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g -ýht~ééñs~ópív~á séí~ñälát~úrí (25 W~) mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
- [(3) Mícr~óSD-k~órtt~í mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
- [(1) Týýpíllíñéñ árvó óñ úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá téstáámá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ váíhtélút ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí mítátúíssá ákkúéríssä. Ñíméllískápásítééttí óñ 4 900 mÁh.]
- [(2) Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g -ýht~ééñs~ópív~á séí~ñälát~úrí (25 W~) mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
- [(3) Mícr~óSD-k~órtt~í mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Á36 5G]
[Gáláxý Á36 5G:ñ 6,7 túúmáñ Fúll HD+ Súpér ÁMÓLÉD -ñäýttö kííññíttää kátséésí. 120 Hz:ñ vírkístýstáájúús já úpéát värít hérättävät élókúvát já pélít élóóñ. Púhélíméssá óñ 6 Gt RÁM-múístíá já MédíáTék-súórítíñ, jótéñ vóít käýttää káíkkíá súósíkkísóvéllúksíásí já péléjäsí óñgélmíttá. Sííñä óñ téhókás úséámmáñ óbjéktíívíñ kámérájärjéstélmä, jóñká ávúllá vóít kúvátá káíkkéá úpéístá máísémístá váíkúttávááñ sósíáálíséñ médíáñ sísältööñ. 50 Mp:ñ pääkáméráñ, 5 Mp:ñ mákrókáméráñ já 5 Mp:ñ últráláájákúlmákáméráñ lísäksí púhélíméssá óñ mýös 13 Mp:ñ sélfíé-étúkámérá, jóñká ávúllá vóít óttáá úpéítá ómákúvíá táí hýödýñtää kásvójéñtúññístústá. Pérätí 5 000 mÁh:ñ ákúñ(1) áñsíóstá vóít óttáá kúvíá, kúvátá vlógéjá já stríímátá sísältöä kókó päíväñ vírráñ lóppúmáttá.]
[(1) Týýpíllíñéñ árvó óñ úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá téstáámá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ váíhtélút ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí mítátúíssá ákkúéríssä. Ñíméllískápásítééttí óñ 4 905 mÁh. Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöñ, käýtéttýjéñ tóímíñtójéñ já sóvéllústéñ, púhélújéñ já víéstíéñ määräñ, látáúskértójéñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ pérústééllá. Árvíó pérústúú késkímääräísééñ käýttäjäprófíílííñ Strátégý Áñálýtícsíñ kéräämíéñ tíétójéñ pérústééllá. Rííppúmáttómástí árvíóítú Strátégý Áñálýtícsíñ tóíméstá 19.1.–30.1.2023 Ísóssá-Brítáññíássá SM-Á346:ñ éññákkóvérsíóíllá vákíóásétúksíllá, 5G Súb6-, LTÉ- já Wí-Fí-vérkóíssá.]
[(1) Týýpíllíñéñ árvó óñ úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá téstáámá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ váíhtélút ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí mítátúíssá ákkúéríssä. Ñíméllískápásítééttí óñ 4 905 mÁh. Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöñ, käýtéttýjéñ tóímíñtójéñ já sóvéllústéñ, púhélújéñ já víéstíéñ määräñ, látáúskértójéñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ pérústééllá. Árvíó pérústúú késkímääräísééñ käýttäjäprófíílííñ Strátégý Áñálýtícsíñ kéräämíéñ tíétójéñ pérústééllá. Rííppúmáttómástí árvíóítú Strátégý Áñálýtícsíñ tóíméstá 19.1.–30.1.2023 Ísóssá-Brítáññíássá SM-Á346:ñ éññákkóvérsíóíllá vákíóásétúksíllá, 5G Súb6-, LTÉ- já Wí-Fí-vérkóíssá.]
[Sáms~úñg Á~ -sárj~áñ vé~rtáí~lú]
[Éí ólé hélppóá téhdä válíñtáá Gáláxý Á -sárjáñ úúsímmístá púhélímístá, síllä ñíídéñ ómíñáísúúdét óvát úskómáttómát já ákkúkéstó éríñómáíñéñ. Állá ólévássá vértáílútáúlúkóssá óñ ésítéltý kúñkíñ úúsímmáñ Gáláxý Á -sárjáñ mállíñ tärkéímmät tékñísét tíédót, jóttá löýdät júúrí síñúllé sópíváñ mállíñ.
]
[Ñäýtt~ö] |
[6.6”] |
[6.6”] |
[6.7”] |
[6.7”] |
[6.7”] |
[Ñäýtöñ~ tárk~kúús~] |
[FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD] |
[FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD] |
[FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD] |
[FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD] |
[FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD] |
[Étúk~ámér~á] |
12 MP |
12 MP |
[13MP] |
[13MP] |
[13MP] |
[Táká~kámé~rát] |
[Pääkám~érá: 50M~P] [Últr~áláá~jákú~lmá: 12M~P] [Mákr~ó: 5MP] |
[Pääkám~érá: 50M~P] [Últr~áláá~jákú~lmá: 8M~P] [Mákr~ó: 5MP] |
[Pääkám~érá: 50M~P] [Últr~áláá~jákú~lmá: 8M~P] [Mákr~ó: 2 MP] |
[Pääkám~érá: 50M~P] [Últr~áláá~jákú~lmá: 5M~P] [Mákr~ó: 2 MP] |
[Pääkám~érá: 50M~P] [Últr~áláá~jákú~lmá: 5M~P] [Mákr~ó: 2 MP] |
[Ákkú~ (Týýp~íllí~ñéñ) (1)] |
[5,000 mÁh] |
[5,000 mÁh] |
[5,000 mÁh] |
[5,000 mÁh] |
[5,000 mÁh] |
[Páíñ~ó] |
[198 g] |
[195 g] |
[200 g] |
[200 g] |
[200 g] |
[Súór~ítíñ~] |
[Éxýñ~ós 1580] |
[Sñáp~drág~óñ® 6 Gé~ñ 3] |
[Éxýñ~ós 1380] |
[Éxýñ~ós 1330] |
[Médí~áték~ Hélí~ó G99] |
[(1) Týýp~íllí~ñéñ á~rvó ó~ñ úlk~ópúó~lísé~ñ táh~óñ lá~bórá~tórí~ó-óló~súht~éíss~á tés~táám~á.]
[Míss~ä Sáms~úñg Á~ -púhé~límé~ssá ó~ñ láá~dúkk~áíñ k~ámér~á¿]
[Jós étsít púhélíñtá, jóssá óñ Gáláxý Á -sárjáñ párháát kámérát, tútústú Gáláxý Á56 5G -mállííñ. Sííñä óñ tákáñá kólmóískámérájärjéstélmä, jótéñ vóít válítá täýdéllíséñ óbjéktíívíñ káíkkííñ tíláñtéísííñ – láájójéñ máísémíéñ kúváámíséstá 12 mégápíksélíñ últráláájákúlmáóbjéktíívíllá áíñá píéñííñ ýksítýískóhtííñ zóómáámísééñ 5 mégápíksélíñ mákrókámérállá. Pääkáméráñ tárkkúús óñ váíkúttává 50 Mp já Ñíghtógráphý-tóímíññóñ ávúllá vóít óttáá sélkéítä kúvíá já vídéóítá mýös hämärässä. Jós ótát míélélläsí sélfíéítä, árvóstát vármástí 32 Mp:ñ étúkáméráá, jóká sópíí täýdéllíséstí hétkíéñ íkúístámísééñ ýstävíéñ káñssá táí Zóóm-púhélúíhíñ pérhééñ káñssá.
Étsítkö Sámsúñg-púhélíñtá, jóssá óñ párháát kámérát¿ Tútústú Gáláxý S25 Últrá -líppúláívámállííñ, jóssá óñ úskómátóñ 200 Mp:ñ pääkámérá já jópá 100-kértáíñéñ dígítáálíñéñ zóóm.]
[Óvát~kó Sá~msúñ~gíñ Á~-sárj~áñ pú~hélí~mét v~édéñ~kést~ävíä¿]
[Móñét Sámsúñgíñ úúsímmístá Á-sárjáñ älýpúhélímístá óvát védéñkéstävíä já ñííllä óñ ÍP67-lúókítús. Gáláxý Á56 já Á36 óvát úúsímpíá ÍP67-lúókítúkséñ sááñéítá púhélímíá, jótká késtävät úpóttámístá vétééñ jópá 1 métríñ sývýýtééñ jópá 30 míñúútíñ ájáñ(1). Míñkääñ älýpúhélíméñ éí túlé jóútúá kóskétúksííñ mérívédéñ táí klóóríñ káñssá, váíkká síllä ólísí ÍP67-lúókítús. Síksí éí káññátá súkéltáá áltáásééñ kúváámááñ TíkTók-vídéótá Gáláxý Á -älýpúhélíméllá¡]
[(1) Pérú~stúú~ tést~íóló~súht~éísí~íñ, jó~íssá~ láít~é óñ ó~llút~ 1 métr~íñ sý~výýd~éssä m~ákéá~ssá v~édés~sä jóp~á 30 míñ~úútt~íá. Ém~mé sú~ósít~télé~ käýtt~öä ráññ~állá~, úímá~-áltá~állá~ táí s~áípp~úávé~déss~ä. Súój~áttú~ váíñ~ álhá~ístá~ védé~ñpáí~ñétt~á vás~tááñ~.]
[(1) Pérú~stúú~ tést~íóló~súht~éísí~íñ, jó~íssá~ láít~é óñ ó~llút~ 1 métr~íñ sý~výýd~éssä m~ákéá~ssá v~édés~sä jóp~á 30 míñ~úútt~íá. Ém~mé sú~ósít~télé~ käýtt~öä ráññ~állá~, úímá~-áltá~állá~ táí s~áípp~úávé~déss~ä. Súój~áttú~ váíñ~ álhá~ístá~ védé~ñpáí~ñétt~á vás~tááñ~.]
[Mítk~ä óvát~ Sáms~úñgí~ñ Á-sá~rjáñ~ já S-s~árjá~ñ éró~t¿]
[Gáláxý S -sárjá óñ Sámsúñgíñ húíppúlúókáñ líppúláívásárjá, kúñ táás Gáláxý Á -sárjá óñ árvóstéttú késkításóñ älýpúhélíñmállístó. Mólémmíssá túótésárjóíssá óñ póíkkéúkséllísíá tékñísíä ómíñáísúúksíá, múttá mítéñ ñé éróávát tóísístááñ¿]
[Súór~ítús~kýký~]
[Gáláxý S -sárjá sísältää jóítákíñ Sámsúñgíñ íññóvátíívísímmístá málléístá, jóídéñ súórítúskýký óñ óllút étúsíjállá súúññíttélússá. Gáláxý S -sárjássá óñ vákíóñá úskómáttómáñ kórkéá ñäýtöñ tárkkúús já ñópéá vírkístýstáájúús, jótéñ ñäét káíkkí ýksítýískóhdát káíkíssá kúvíssásí. Sékä Gáláxý Á- éttä Gáláxý S -sárjáñ mállít tárjóávát rííttävästí ákkúvírtáá káíkkííñ tárpéísíísí, múttá látáústávát éróávát tóísístááñ. Gáláxý S -sárjá túkéé kätévää láñgátóñtá látáústá, kúñ táás Gáláxý Á -sárjá túkéé jóhdóllístá píkálátáústá(1).]
[(1) Fást~ Chár~gér -l~átúr~í mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
[(1) Fást~ Chár~gér -l~átúr~í mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
[Kámé~rájär~jést~élmä j~á kúv~áláá~tú]
[Sékä Sámsúñg S- éttä Sámsúñg Á -sárjáñ málléíssá óñ éríttäíñ láádúkkáát káméráóbjéktíívít, jótká tákáávát párhááñ máhdóllíséñ kúváúskókémúkséñ. Sámsúñg S -sárjáñ sísäíñéñ tékóälý ýhdístää vísúáálíséñ váíkúttávúúdéñ já próséssóíñtítéhóñ krístállíñkírkkáíksí kúvíksí. Tämä tárkóíttáá, éttä Sámsúñg Gáláxý S -sárjáñ púhélíñ óñ párémpí válíñtá púhélíméllá kúváávíllé.]
[Híñt~á]
[Gáláxý Á -sárjá tárjóáá úskómátóñtá súórítúskýkýä já úpéítá tóímíñtójá póíkkéúkséllíséñ kílpáílúkýkýísééñ híñtááñ, jótéñ ñämä púhélímét sópívát hývíñ móñíllé púhélíñtá árjéssááñ käýttävíllé. Gáláxý S -sárjá óñ kúítéñkíñ párás válíñtá káíkíllé, jótká hálúávát húíppútásóñ súórítúskýkýä péláámísééñ lííkkééllä ólléssááñ, púhélíméllá týöskéñtélýýñ táí ámmáttíláístásóístéñ válókúvíéñ já vídéóídéñ óttámísééñ.]
[Ñäíñ v~álít~sét í~tsél~lésí~ párh~ááñ G~áláx~ý Á -sá~rjáñ~ púhé~límé~ñ]
[Sámsúñg Gáláxý Á -sárjá tárjóáá póíkkéúkséllístá próséssóíñtítéhóá, úpéítá múótóílúómíñáísúúksíá, íññóvátíívístá tékñííkkáá já íñtúítíívístá käýtéttävýýttä éríttäíñ édúllísééñ híñtááñ. Múttá míkä ñíístä óñ párás¿ Tútústú Gáláxý Á56 5G:ñ úpéááñ múótóílúúñ, váíkúttávááñ Súpér ÁMÓLÉD Fúll HD+ -ñäýttööñ, 256 Gt:ñ tálléññústílááñ, pítkäkéstóísééñ 5 000 mÁh:ñ ákkúúñ já váíkúttávááñ ñéljäñ tákákáméráñ kókóóñpáñóóñ.
Tútústú Gáláxý-älýpúhélíñtéñ kókó válíkóímááñ täällä táí lúé lísää síítä, mítéñ vóít válítá ítséllésí párháítéñ sópíváñ älýpúhélíméñ Sámsúñg-púhélíñválíkóímístámmé.]
Interruptor inteligente
[Síír~rä tíé~tójá~ ñópé~ástí~ já hé~lpós~tí Sm~árt S~wítc~híñ á~vúll~á]
[Sáms~úñg F~léx]
[Päíví~tä, váí~hdá j~á írt~ísáñ~ó míl~lóíñ~ hálú~át, täý~déll~ä máks~újóú~stáv~úúdé~llá.]
[Ráhó~ítús~ Klár~ñáñ k~áñss~á]
[Jáá k~ústá~ññúk~sét j~á váí~hdá j~á sáá~t välí~ttömäñ~ áléñ~ñúks~éñ.]
[Váíh~dá úú~tééñ~]
[Váíh~dá vá~ñhá l~áítt~éésí~ já sá~át ál~éññú~stá T~rádé~-Íñ -pá~lvél~úñ áv~úllá~.]