[FÁQ s~chém~á fór~ págé~]

[Vídé~ó sch~émá f~ór ÝT~ vídé~ó]

[Ésít~télý~ssä Gá~láxý~ S25-sár~já]

[Tóívótá séúrááváñ súkúpólvéñ móbíílítékñólógíá térvétúllééksí já válítsé úúttá Sámsúñg Gáláxý S25-sárjáá, jóká óñ Gáláxý S24-sárjáñ ódótéttú séúráájá. Gáláxý S25-sárjá rávístéléé älýpúhélíñtéñ stáñdárdéjá hämmästýttävällä súórítúskývýllääñ, týýlíkkäällä múótóílúllááñ já múllístávíllá ómíñáísúúksíllááñ. Tässä ártíkkélíssá tárkástélémmé kútákíñ úúttá mállíá tárkémmíñ já sítä, mítéñ ñé vértáútúvát múíhíñ Sámsúñgíñ prémíúm-älýpúhélímííñ.]

[Míll~óíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S25 júl~káís~tííñ~¿]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S25-sá~rjá j~úlkí~stét~tííñ~ 22.1.2025 Sáms~úñgí~ñ Úñp~ácké~d-táp~áhtú~máss~á. Édé~llís~ét Gá~láxý~ S älýp~úhél~ímét~ Gálá~xý S24, G~áláx~ý S24+ já~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~, júlk~ísté~ttíí~ñ 17.1.2024 já t~úlív~át mý~ýñtí~íñ 31.1.2024.]

[Kúíñ~ká mó~ñtá G~áláx~ý S25-má~lléj~á óñ¿~]

[Sámsúñg Gáláxý S25 -sárjááñ kúúlúú kólmé päämállíá: Gáláxý S25, Gáláxý S25+ já Gáláxý S25 Últrá. Gáláxý S25 óñ píéñíñ líppúláívápúhélíñ 6,2-túúmáíséllá ñäýtöllääñ, kúñ táás Gáláxý S25+- já Gáláxý S25 Últrá -málléíssá óñ súúrémmát ñäýtöt. Últrá-mállíssá óñ súúríñ 6,9-túúmáíñéñ ñäýttö já húíppúlúókáñ ómíñáísúúdét. Jókáíñéñ mállí pérústúú Gáláxý S24-sárjáñ méñéstýksékkäísííñ málléíhíñ já tárjóáá käýttöösí súpértéhókkááñ Gáláxý ÁÍ:ñ⁽¹⁾
Lúé lísää Gáláxý S25- já Gáláxý S24-sárjójéñ késkéísístä éróístá täältä.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá- T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]

[Mítk~ä óvát~ Gálá~xý S25 -s~árjá~ñ tärk~éímm~ät ómí~ñáís~úúdé~t¿]

[Gáláxý S25-mállístó óñ tóístáíséksí édístýkséllísíñ älýpúhélímémmé, jóká óñ súúññítéltú hélpóttámááñ élämääsí já tékémääñ síítä ééppísémpää súpéríñtúítíívístéñ ómíñáísúúksíéñ áñsíóstá. Ñáútí úúsístá távóístá téhdä ásíóítá súpértéhókkáídéñ Gáláxý ÁÍ-ómíñáísúúksíéñ⁽¹⁾, kútéñ Cróss Ápp Áctíóñíñ⁽²⁾ ávúllá, jóká tárjóáá kókóñáísváltáístá máhdóllísúúttá téhtävíéñ súóríttámísééñ ääñíkóméñtójéñ ávúllá úséíllá érí sóvéllúksíllá. Vóít mýös tárkístáá hétí áámúllá ýhdéstä já sámástá páíkástá móñéñláísíá tíétójá, kútéñ úñéñ láádúñ, sääñ, lähtöáját, várháísét tápáámísét já páljóñ múútá Ñów Bríéf⁽³⁾-ómíñáísúúdéñ ávúllá.

Kúñ hálúát víéttää áíkáá ýstävíéñ káñssá táí lúódá úúsímmáñ sósíáálíséñ médíáñ póstáúkséñ, vóít hýödýñtää lúóvúúttásí tárkkójá já lúóññóllísíá múótókúvíá óttáváñ kórkéárésólúútíóíséñ káméráñ áñsíóstá, Ñíghtógráphý-⁽⁴⁾ já Áúdíó Érásér⁽⁵⁾-tóímíñtójéñ sékä úúdéñ PróVísúál Éñgíñé -tóímíññóñ áñsíóstá – tämä ñóstáá púhélíméllá kúváúkséñ já vídéóíññíñ áíváñ úúdéllé tásóllé.

Gáláxý S25-älýpúhélímíssá óñ mýös Gáláxý-älýpúhélímíéñ téhókkáíñ próséssórí, Qúálcómm Sñápdrágóñ 8 Élíté fór Gáláxý⁽⁶⁾-píírísárjá, sékä úúsíñtá ñäýttötékñólógíáá, PróScálér⁽⁷⁾. Hálúátpá síís pélátá, týöskéññéllä táí kúúññéllá músííkkíá táí kátséllá vídéóítá älýpúhélíméllásí, élämä áváútúú Gáláxý-púhélímíllá.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Túké~é váí~ñ tíé~ttýj~ä kíél~íä. Váá~tíí k~írjá~útúm~íséñ~ Góóg~lé-tí~líll~é sék~ä vérk~kóýh~téýd~éñ.]
[3. Váát~íí kí~rjáú~túmí~séñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é sék~ä vérk~kóýh~téýd~éñ.]
[4. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá v~áláí~stús~ólós~úhté~ístá~, kóht~éést~á já/t~áí kú~váús~ólós~úhté~ístá~ rííp~púéñ~.]
[5. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~úññí~stáá~ kúús~í érí~ ääñítý~ýppí~ä: púhé~ääñét, m~úsíí~kkí, t~úúlí~, lúóñ~tó, väk~íjóú~kkó j~á mél~ú. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ ääñíläh~téés~tä já v~ídéó~ñ kúñ~ñóst~á ríí~ppúé~ñ.]
[6. Sñáp~drág~óñ-mé~rkkí~sét t~úótt~éét ó~vát Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc:ñ j~á/táí~ séñ t~ýtärý~htíöí~déñ t~úótt~éítá~.]
[7. Gálá~xý S25+ j~á Últ~rá tú~kévá~t. Kúv~áñlá~átúá~ vóíd~ááñ p~áráñ~táá j~ópá Q~HD+-tá~sóll~é láí~ttéé~ñ ñäýt~öñ tár~kkúú~sásé~túks~ístá~ rííp~púéñ~.]

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ñ ték~ñísé~t tíé~dót j~á ómí~ñáís~úúdé~t]

[Úúsímmástá tékñólógíástá kííññóstúñéíllé já túóttávúúttá príórísóívíllé Sámsúñg-hárrástájíllé súúññítéltú Gáláxý S25 Últrá téhóstáá árkéásí húíppútéhókkááñ Gáláxý ÁÍ:ñ ávúllá⁽¹⁾.

Étsítkö pástárúókáá íllállíséksí, hálúátkó löýtää lähímmäñ lémmíkkíýstävällíséñ rávíñtóláñ táí jákáá síjáíñtísí ýstäväsí káñssá¿ Sé óñ ýhtä hélppóá kúíñ páíñáá vírtáñäppäíñtä pítkääñ já kýsýä Gémíñíltä⁽²⁾, mítä hálúát. Sé ñäýttää síñúllé hétí réséptít váíhé váíhééltá, étsíí síjáíñtísí ávúllá párháítá lähístöllä ólévíá páíkkójá já jákáá ñé ýstävíéñ káñssá. Kýsý váíñ kýsýmýksésí, já Gáláxý S25 Últrá hóítáá lópút.

Étsítkö lómákúvíá kúvágálléríástásí¿ Ñýt sé sújúú éñtístä hélpómmíñ. Sóvéllúkséñ sísäíséñ háúñ ávúllá vóít ýksíñkértáíséstí pýýtää: –Étsí pérhékúvíá vííméísímmältä mátkáltáñí”, já vóílà – sé póímíí ñé káíkkí púóléstásí¡ Gáláxý S25 Últrá vóí jópá óppíá rútííñéjásí já téhdä éhdótúksíá, kútéñ kýtkéä láñgáttómáñ ýhtéýdéñ päällé áútóóñ ñóústéssásí.

Ñów Bríéfíñ⁽³⁾ ávúllá álóíttáá päíväsí tárkístámállá hýödýllísét tíédót, kútéñ päíväñ sääñ, áíkátáúlúsí já óñkó súósíkkípódcástíísí túllút úúsíá jáksójá. Lísäksí Ñów Bár⁽⁴⁾-ñäýtöñ ávúllá vóít vílkáístá, mítä míllóíñkíñ tápáhtúú, já tíédät jálkápállótúlóksét, párháíllááñ sóítéttáváñ káppálééñ ñíméñ, síjáíñtísí já múút láíttéésí lúkítústá áváámáttá. Gáláxý S25 Últrá vápáúttáá síñút késkíttýmääñ tärkéímpííñ ásíóíhíñ.]

[Móñítéhtävä- já pélíkäýttöä ájátélléñ Gáláxý S25 Últrá óñ várústéttú káíkkíéñ áíkójéñ ñópéímmállá Gáláxý-älýpúhélíméñ próséssóríllá – Qúálcómm Sñápdrágóñ Élíté 8 fór Gáláxý⁽⁵⁾-píírísárjállá. Ítsé ásíássá Gáláxý S25 Últrá tárjóáá párémmáñ ákúñkéstóñ kúíñ Gáláxý S24 Últrá, jótéñ vóít ñáúttíá káíkístá súósíkkípéléístäsí pídémpääñ.

Sätééñséúráñtátékñííkáñ áñsíóstá pýsýt kókó ájáñ pélíssä múkáñá, síllä sätééñséúráñtá tárjóáá éríttäíñ réálístístá 3D-gráfííkkáá já ÁÍ PróScálér⁽⁶⁾ páráñtáá kúváñláátúá íñtúítíívíséstí jópá 40 %, jótéñ jókáíñéñ kúvá já vídéó óñ élävämpí já ýksítýískóhtáísémpí kúíñ áíémmíssá Gáláxý-láíttéíssá. Péláámíséñ óhéllá Gáláxý S25 Últrá víé súórátóístóñ séúráávállé tásóllé úúdéllá 6,9 túúmáñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X-ñäýtöllä, jóká tárjóáá téräväñ résólúútíóñ já sílmíä hívélévät värít. Ñäét ñäýtöñ sélkéäñä jópá áúríñgóñválóssá héíjástúkséñéstó-ómíñáísúúksíéñ áñsíóstá, já késtäväñ Córñíñg® Góríllá® Ármór2:ñ⁽⁷⁾, óhúémmáñ títááñírúñgóñ já ÍP 68-súójáúkséñ áñsíóstá sáát éñémmäñ súójáá róískéítá vástááñ⁽⁸⁾ já múkávámmáñ óttééñ⁽⁹⁾.]

[Gáláxý S25 Últrá óttáá jällééñ váltáváñ hárppáúkséñ móbíílíkúváúkséssá húíppúláíttéístóñ já -óhjélmístóñ ávúllá, já túó ámmáttíláístásóñ válókúváúkséñ súórááñ táskúúsí. Tékóälýä hýödýñtävä séúrááváñ súkúpólvéñ PróVísúál Éñgíñé áñtáá síñúllé úpéítá kúvíá jókáíséllá ótókséllá. Síñä já ýstäväsí ñäýtätté párémmíltá kúíñ kóskááñ sélfíéíssä já rýhmäkúvíssá ééppístéñ tékóälýkáméráñ ómíñáísúúksíéñ áñsíóstá, jótká sáávát lúóññóllísét íhóñsävýt, kóñtrástít já tódéñtúñtúísét värít ésííñ. Vóít tálléñtáá jókáíséñ víváhtééñ Gáláxý S25 Últrá-púhélíméñ kórkéárésólúútíóíséllá 200 mégápíksélíñ pääkámérállá, já ééppíséñ úúdéñ 50 mégápíksélíñ últráláájákúlmákáméráñ já páráññétúñ mákrókáméráñ ávúllá vóít óttáá ñéljä kértáá ýksítýískóhtáísémpíá kúvíá Gáláxý S24 Últrá púhélímééñ vérráttúñá.

Ámmáttíláístásóñ vídéóídéñ kúváámíñéñ éí mýöskääñ ólé kóskááñ óllút tämäñ hélpómpáá. Ñíghtógráphý Vídéó⁽¹⁰⁾ máhdóllístáá úpéídéñ vídéóídéñ óttámíséñ hämärässä, Áúdíó Érásér⁽¹¹⁾ máhdóllístáá vídéóñ tásójéñ säätämíséñ já häírítsévíéñ táústáhälýjéñ póístámíséñ, jóttá ääñí óñ áíñá krístállíñkírkás, já LÓG máhdóllístáá kúváámíséñ káúíñ ámmáttíláíñéñ. Gáláxý S25 Últrá tárjóáá ééppístä kúváámístá váíváttómástí.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Túlóksét óvát ésímérkkéjä. Gémíñí Lívé -tóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Góóglé-tílíllé kírjáútúmístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ já láítémállíñ múkááñ. Ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá tíláúkséstá rííppúéñ já túlóksét vóívát váíhdéllá. Ýhtééñsópívá tíéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ já tíéttýjéñ tílíéñ káñssá. Sáátávíllá váíñ vähíñtääñ 18-vúótíáíllé käýttäjíllé. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[3. Váát~íí kí~rjáú~túmí~séñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é sék~ä vérk~kóýh~téýd~éñ.]
[4. Váát~íí kí~rjáú~túmí~séñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é sék~ä vérk~kóýh~téýd~éñ.]
[5. Sñáp~drág~óñ-mé~rkkí~sét t~úótt~éét ó~vát Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc:ñ j~á/táí~ séñ t~ýtärý~htíöí~déñ t~úótt~éítá~.]
[6. Gálá~xý S25+ j~á Últ~rá tú~kévá~t. Kúv~áñlá~átúá~ vóíd~ááñ p~áráñ~táá j~ópá Q~HD+-tá~sóll~é láí~ttéé~ñ ñäýt~öñ tár~kkúú~sásé~túks~ístá~ rííp~púéñ~.]
[7. Váíñ~ étúó~sá. Lá~ítté~éñ tá~káós~á óñ s~úójá~ttú C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® -lásí~llá.]
[8. ÍP 68 -lú~ókít~ús pé~rúst~úú lá~bórá~tórí~ótés~téíh~íñ, jó~íssá~ láít~é úpó~tétá~áñ éñ~íñtääñ~ 1,5 métr~íñ sý~výýt~ééñ m~ákéá~áñ vé~tééñ~ éñíñ~tääñ 30 mí~ñúút~íksí~. Éí sú~ósít~éllá~ käýté~ttäväk~sí rá~ññál~lá tá~í úím~á-ált~ááll~á.]
[9. Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ñ rúñ~góñ l~évéý~s 77,6 mm v~s. Gál~áxý S~24 Últr~áñ rú~ñgóñ~ lévé~ýs 79 mm~.]
[10. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá v~áláí~stús~ólós~úhté~ístá~, kóht~éést~á já/t~áí kú~váús~ólós~úhté~ístá~ rííp~púéñ~.]
[11. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~úññí~stáá~ kúús~í érí~ ääñítý~ýppí~ä: ääñét, m~úsíí~kkí, t~úúlí~, lúóñ~tó, väk~íjóú~kkó j~á mél~ú. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ ääñíläh~téés~tä já v~ídéó~ñ kúñ~ñóst~á ríí~ppúé~ñ.]

[Gálá~xý S25+ t~ékñí~sét t~íédó~t já ó~míñá~ísúú~dét]

[Gáláxý S25+ sópíí täýdéllíséstí ñííllé, jótká étsívät týýlíkästä múótóílúá já hálúávát ílmáístá ítséääñ vísúáálíséstí. Gáláxý S25+ 6,7" Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X -ñäýtössä óñ káíkkí Gáláxý S25 Últrá -mállíñ ééppísét Gáláxý ÁÍ⁽¹⁾-ómíñáísúúdét, já lísäksí sé tárjóáá 120 Hz:ñ vírkístýstáájúúdéñ, míkä tákáá sújúváñ lííkkééñ já réágóíññíñ sélátéssá. Vóít mýös válítá púhélímésí täýdéllíséstí týýlíísí sópíváksí válítsémállá ñéljästä ééppíséstä väríváíhtóéhdóstá. Lísäksí vóít vííméístéllä úlkóásúñ Gáláxý S25+:ñ lísätárvíkkéíllá, kótélóíllá já ñäýtöñsúójíllá.

Sósíáálíséñ médíáñ sýöttéét ñäýttävät ééppísíltä séúrááváñ tásóñ kámérá-ásétúksíllá. Séúrááváñ súkúpólvéñ PróVísúál Éñgíñé túó tékóälýñ älýkkýýdéñ kúváámísééñ já vídéóíñtííñ, jóllóíñ sáát úpéítá túlóksíá hélpóstí⁽²⁾. 50 mégápíksélíñ pääkámérá, 12 mégápíksélíñ últráláájákúlmáóbjéktííví, 10 mégápíksélíñ 3-kértáíñéñ óptíñéñ zóóm⁽³⁾ já 12 mégápíksélíñ sélfíékámérá óñ súúññítéltú áñtámááñ úpéítá ótóksíá jóká kértá. Já jós hálúát víélä éróttúvámpíá prófíílíkúvíá, vóít lúódá ñäýttävíä kúvíá Pórtráít Stúdíóllá⁽⁴⁾. Tässä hýödýllíséssä óstó-óppáássá óñ kúváttú káíkkí Gáláxý S25-sárjáñ káméráñ tékñísét tíédót.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá k~úváú~sóló~súht~éídé~ñ múk~ááñ, k~útéñ~ úséí~déñ k~úváú~skóh~téíd~éñ sé~kä épät~árkk~ójéñ~ já lí~íkkú~víéñ~ kóht~éídé~ñ múk~ááñ.]
[3. Óptí~stá v~ástá~ává z~óóm t~óímí~í Ádá~ptív~é Píx~él -ké~ññól~lá. 3-ké~rtáí~síll~é étäí~sýýk~síll~é käýt~étääñ ó~ptís~tá zó~ómíá~ já 2-ké~rtáí~síll~é étäí~sýýk~síll~é ópt~ístá~ vást~áává~á zóó~míá.]
[4. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ké~rtóó~, éttä k~úvá ó~ñ Gál~áxý Á~Í:ñ tú~óttá~má. Ló~ppút~úlók~séñ t~árkk~úútt~á éí t~áátá~.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá k~úváú~sóló~súht~éídé~ñ múk~ááñ, k~útéñ~ úséí~déñ k~úváú~skóh~téíd~éñ sé~kä épät~árkk~ójéñ~ já lí~íkkú~víéñ~ kóht~éídé~ñ múk~ááñ.]
[3. Óptí~stá v~ástá~ává z~óóm t~óímí~í Ádá~ptív~é Píx~él -ké~ññól~lá. 3-ké~rtáí~síll~é étäí~sýýk~síll~é käýt~étääñ ó~ptís~tá zó~ómíá~ já 2-ké~rtáí~síll~é étäí~sýýk~síll~é ópt~ístá~ vást~áává~á zóó~míá.]
[4. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ké~rtóó~, éttä k~úvá ó~ñ Gál~áxý Á~Í:ñ tú~óttá~má. Ló~ppút~úlók~séñ t~árkk~úútt~á éí t~áátá~.]

[Gálá~xý S25:ñ~ tékñ~ísét~ tíéd~ót já~ ómíñ~áísú~údét~]

[Gáláxý S25:ñ 6,2-túúmáíñéñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X-ñäýttö sópíí täýdéllíséstí kätééñ táí táskúúñ Gáláxý S24:ñ úpéáñá séúráájáñá. Mállístóñ píéñíñ, múttá éí míssääñ ñíméssä héíkóíñ, Gáláxý S25 -vákíópúhélíñ óñ täýññä sámójá Gáláxý ÁÍ⁽¹⁾ käýttöjärjéstélmällä várústéttújá -ómíñáísúúksíá kúíñ Gáláxý S25 Últrá sékä Gáláxý S25+:ñ ééppísíä káméráómíñáísúúksíá. Vértáá Gáláxý S25-sárjáñ púhélímíá täällä.

Gáláxý S25 -púhélíñtá óñ sáátáváñá ñéljää ééppístä väríä, kólméá tálléññústíláváíhtóéhtóá já húíppúñópéállá látáúkséllá várústéttúñá. Tämä älýpúhélíñ sópíí täýdéllíséstí héíllé, jótká étsívät téhókástá, älýkästä já lúótéttáváá älýpúhélíñtá tékémääñ píéñístä téhtävístä ééppísémpíä.

Lísäksí vóít ýhdístää Sámsúñg Wátchíñ, Gáláxý Ríñgíñ táí Búdsít púhélímííñ sáúmáttómástí ñáúttíáksésí músííkístá, hállítáksésí ílmóítúksíá, séúrátáksésí térvéýstíétójásí já móñtáá múútá ásíáá⁽²⁾.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Gálá~xý Wá~tch, G~áláx~ý Búd~s já G~áláx~ý Ríñ~g mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Gálá~xý Wá~tch, G~áláx~ý Búd~s já G~áláx~ý Ríñ~g mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]

[Gálá~xý S25-s~árjá~ñ vér~táíl~ú]

[Párá~s]
[Gálá~xý ÁÍ~¹]
[Ñäýtöñ~ kókó~]
[Résó~lúút~íó]
[Étúk~ámér~á]
[Táká~kámé~rá]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý]
[Múís~tí]
[Várá~stóí~ñtí]
[Ákkú~⁹]
[Kést~ävýýs~^{10, 11}]
[Värít~]

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]

[Párá~s :] [Téhó~käýtt~äjíll~é]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~ Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.9”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ
ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá:
50M~P F1.9
Lá~áják~úlmá~: 200MP F1.7
T~élé1: 50M~P F3.4
Té~lé2: 10MP~ F2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Ñéxt~ Géñ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Múís~tí :] [12GB]
[Várá~stóí~ñtí :] [256GB, 512GB~, 1TB]
[Ákkú~⁹ :] [5.000 mÁh
S~úpér~ fást~ chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Wíré~léss~
Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP68-vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® Á~rmór~2

Títá~ñíúm~]
[Värít~ :] [Títá~ñíúm~ Sílv~érbl~úé
Tí~táñí~úm Gr~éý
Tí~táñí~úm Wh~ítés~ílvé~r
Tít~áñíú~m Blá~ck]

[Óstá~á]

[Gálá~xý S25+]

[Párá~s :] [Pérú~skäýt~täjíl~lé]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~ Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.7”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ
ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá:
12M~P F2.2
Lá~áják~úlmá~: 50MP F1.8
T~élé1: 10M~P F2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Ñéxt~ Géñ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Múís~tí :] [12GB]
[Várá~stóí~ñtí :] [256GB, 512GB~]
[Ákkú~⁹ :] [4,900mÁh
S~úpér~ fást~ chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Wíré~léss~
Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP68-vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús2-lá~sí

Ár~móúr~ Álúm~íñíú~m]
[Värít~ :] [Ñávý~
Ícýb~lúé
M~íñt S~ílvé~r
Shá~dów]

[Óstá~á]

[Gálá~xý S25]

[Párá~s :] [Pérú~skäýt~täjíl~lé]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~ Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.2”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ
ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá:
12M~P F2.2
Lá~áják~úlmá~: 50MP F1.8
T~élé1: 10M~P F2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Ñéxt~ Géñ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Múís~tí :] [12GB]
[Várá~stóí~ñtí :] [128GB, 256GB~, 512GB]
[Ákkú~⁹ :] [4,000mÁh
S~úpér~ fást~ chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Wíré~léss~
Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP68-vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús2-lá~sí

Ár~móúr~ Álúm~íñíú~m]
[Värít~ :] [Ñávý~
Ícýb~lúé
M~íñt S~ílvé~r
Shá~dów]

[Óstá~á]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýt~óímí~ññót~ édél~lýtt~ävät kí~rjáú~túmí~stá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é.]
[2. Váát~íí kí~rjáú~túmí~séñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tíll~é sék~ä vérk~kóýh~téýd~éñ.]
[3. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~úññí~stáá~ kúús~í érí~ ääñítý~ýppí~ä: ääñét, m~úsíí~kkí, t~úúlí~, lúóñ~tó, väk~íjóú~kkó j~á mél~ú. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ ääñíläh~téés~tä já v~ídéó~ñ kúñ~ñóst~á ríí~ppúé~ñ.]
[4. Túlóksét óvát ésímérkkéjä. Gémíñí Lívé -tóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Góóglé-tílíllé kírjáútúmístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ já láítémállíñ múkááñ. Ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá tíláúkséstá rííppúéñ já túlóksét vóívát váíhdéllá. Ýhtééñsópívá tíéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ já tíéttýjéñ tílíéñ káñssá. Sáátávíllá váíñ vähíñtääñ 18-vúótíáíllé. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[5. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~. Hákú~tóím~íñtó~jéñ j~á ñíí~déñ t~úkém~íéñ s~óvél~lúst~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~áá, kí~éléñ~ já lá~ítté~éñ mú~kááñ~. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá k~úváó~súmí~éñ mú~kááñ~.]
[6. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t kíé~lét s~áátt~ávát~ váát~íá kí~élíp~ákét~íñ lá~táám~ístá~. Pálv~élúñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á kíé~lítt~äíñ. Tú~lóst~éñ tá~rkkú~úttá~ éí tá~átá. J~úlká~ísúh~étké~llä sá~átáv~íllá~ 20 kíél~éllä.]
[7. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ós~óítt~áá, ét~tä sé ó~ñ Gál~áxý Á~Í:ñ tú~óttá~má. Tú~ótók~séñ t~árkk~úútt~á éí t~áátá~.]
[8. Käýtéttävíssä Sámsúñgíñ íñtérñétíssä. Váátíí vérkkóýhtéýdéñ já Sámsúñg Áccóúñtíllé kírjáútúmíséñ. Ýhtééñvétó-ómíñáísúús vóí óllá rájállíséstí käýtéttävíssä táí séñ käýttö vóí óllá éstéttý tíétýíllä máksúllísíllá vérkkósívústóíllá. Tóímíññóssá óñ mérkkírájóítús. Vóí váátíá kíélípákétíñ látáámístá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[9. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[10. Pérústúú lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá láíté úpótétááñ éñíñtääñ 1,5 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ éñíñtääñ 30 míñúútíksí já súójáús óñ ýlí 1 mm:ñ váhvúísíltá kííñtéíltä ésíñéíltä. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Láíttééñ védéñkéstävýýs éí ólé pýsývä, já sé vóí ájáñ mýötä héíkéñtýä ñórmáálíñ kúlúmíséñ jóhdóstá. Éí pölýñ- éíkä híékáñkéstävä.]
[11. Váíñ~ étúó~sá. Lá~ítté~éñ tá~káós~á óñ s~úójá~ttú C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® -lásí~llá.]

[Kúíñ~ká hé~lppó~á púh~élím~éñ vá~íhtá~míñé~ñ óñ¿~]

[Óñkó túllút áíká váíhtáá púhélíñ¿ Päívíttämíñéñ úúsímpááñ Gáláxý S25:ééñ óñ hélpómpáá kúíñ kóskááñ¡ Ólémmé téhñéét váíhtámíséstá éñtístä hélpómpáá máhdóllístáéñ párhááñ máhdóllíséñ híññáñ úúdéllé púhélíméllésí. Váíhtósívúltá ñäét hétí váñháñ láíttéésí⁽¹⁾ váíhtóhývítýsárvóñ. Tútústú Gáláxýýñ váíhtámíséñ étúíhíñ sékä káíkkííñ Sámsúñgíñ étúíhíñ.]

[1. Húóm~íóí k~äýttöé~hdót~. Váíh~tóhý~vítý~s váí~htél~éé vá~íhtó~láít~tééñ~ máll~íñ já~ kúññ~óñ mú~kááñ~. Múís~táth~áñ läh~éttää m~éíll~é váí~htól~áítt~éésí~, jótt~á úúd~éñ pú~hélí~mésí~ käýtt~öä éí lú~kítá~.]