[FÁQ s~chém~á fór~ págé~]

[Vídé~ó sch~émá f~ór ÝT~ vídé~ó]

[Gálá~xý S25 v~s. S25+ vs~. S25 Últ~rá]

[Úúsímmát Sámsúñg Gáláxý S25 -sárjáñ púhélímét óvát täýññä úskómáttómíá ómíñáísúúksíá já ómíñáísúúksíá, jótká tárjóávát úskómáttómáñ súórítúskývýñ, týýlíkkääñ múótóílúñ já húíkéát tékóälýómíñáísúúdét
⁽¹⁾. Múttá mítéñ vértáíllá ñíítä já míkä ñíístä sópíí párháítéñ tárpéísíísí¿ Ólítpá síttéñ válókúváúkséñ hárrástájá, móñíá téhtävíä sámáñáíkáíséstí hóítává ámmáttíláíñéñ táí étsít täýdéllístä tásápáíñóá téhókkúúdéñ já káññéttávúúdéñ välíllä, tämä ópás áúttáá síñúá löýtämääñ síñúllé párhááñ Sámsúñg-púhélíméñ.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t ték~óälýó~míñá~ísúú~dét é~déll~ýttäv~ät Sám~súñg~ Áccó~úñtí~llé k~írjá~útúm~ístá~.]

[Kúíñ~ká mó~ñtá G~áláx~ý S25 -má~llíá~ óñ ól~émás~sá¿]

[Sámsúñgíñ Gáláxý S25 -sárjá júlkístéttííñ 22.1. 2025, já sé tárjóáá kólmé jäññíttävää váíhtóéhtóá, jóístá válítá: Gáláxý S25, Gáláxý S25+ já Gáláxý S25 Últrá. Jókáíñéñ mállí óñ räätälöítý vástáámááñ érí tárpéísííñ, jótéñ jókáíséllé löýtýý jótákíñ. Tárkástélémmé állá tárkémmíñ kúñkíñ mállíñ vértáílúá.]

[Mítk~ä óvát~ Gálá~xý S25 -p~úhél~íñmá~llíé~ñ tärk~éímm~ät ýht~äläísý~ýdét~¿]

[Váíkká ñäýtöñ kóóssá, ákúñ kápásítéétíssá já tálléññústíláváíhtóéhdóíssá óñ jóítákíñ késkéísíä érójá, ýksí ýhtéíñéñ píírré Gáláxý S25 -púhélímíssá óñ ñíídéñ súpértéhókkáát Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúdét⁽¹⁾.

Vóít hélpóstí étsíä pástárúókáá íllállíséksí, löýtää lähímmäñ lémmíkkíýstävällíséñ rávíñtóláñ táí jákáá síjáíñtísí ýstävällé páíñámállá vírtápáíñíkéttá pítkääñ já kýsýmällä Gémíñíltä, mítä hálúát¡ Vóít jópá pýýtää étsímääñ pérhékúvíá vííméísímmältä mátkáltásí já löýtää hétí súósíkkíkúvásí kúvágálléríástásí. Síñúñ tárvítséé váñ pýýtää já Gémíñí hóítáá lópút⁽²⁾.

Ñów Bríéf⁽³⁾ -tóímíññóñ áñsíóstá sáát välíttömästí tíétóá túlévástá päívästä. Ólípá kýsé síttéñ säästä, áíkátáúlústásí táí síítä, éttä súósíkkípódcástísí úúsí jáksó óñ sáátávíllá, Ñów Bríéf pítää síñút ájáñ tásállá kókó päíväñ ájáñ. Lísäksí Ñów Bár⁽³⁾ -tóímíññóñ ávúllá vóít áíñá vílkáístá, mítä tápáhtúú, jóttá pýsýt ájáñ tásállá áváámáttá láíttéésí lúkítústá.

Ólémmé mýös óttáñéét váltávíá hárppáúksíá móbíílíválókúváús- já vídéókúváústékñólógíássámmé – vóít óttáá ámmáttíláístásóñ válókúvíá já vídéóítá súórááñ älýpúhélíméllásí. Tékóälýñ ávúllá tóímívá PróVísúál Éñgíñé túóttáá úpéítá kúvíá jókáíséllá ótókséllá, já lúóññóllísét íhóñsävýt, kóñtrástít já tódéñtúñtúísét värít kóróstúvát rýhmäkúvíssá já sélfíéíssä. Ñíghtógráphý Vídéó⁽⁴⁾ máhdóllístáá úpéídéñ vídéóídéñ óttámíséñ hämärässä, já Áúdíó Érásér⁽⁵⁾ máhdóllístáá vídéóñ ääñításójéñ säätämíséñ, jóllóíñ vóít póístáá häírítséväñ táústáhälýñ, kútéñ túúléñ, pélástúsájóñéúvójéñ sírééñít já väkíjóúkkójéñ mélúñ. Kóskááñ éí ólé óllút hélpómpáá túóttáá ééppístä sísältöä pérhééllésí, ýstävíllésí já sósíáálíséllé médíállé.

Jós púhélíméñ tékóälýómíñáísúúdét óvát välttämättömýýs, jókáíñéñ Gáláxý S25 mállí óñ täýdéllíñéñ váíhtóéhtó síñúllé. Múttá éñtä híñtá, kókó já tékñísét tíédót¿ Kátsótááñpá tárkémmíñ.]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá T~íétý~t ték~óälýó~míñá~ísúú~dét é~déll~ýttäv~ät Sám~súñg~ Áccó~úñtí~llé k~írjá~útúm~ístá~.]
[2. Gémíñí Lívé -ómíñáísúús édéllýttää íñtérñétýhtéýttä já Góóglé-tílíllé kírjáútúmístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ já láítémállíñ múkááñ. Ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá tíláúkséstá rííppúéñ já túlóksét vóívát váíhdéllá. Ýhtééñsópívá tíéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ já tíéttýjéñ tílíéñ káñssá. Sáátávíllá váíñ 18 vúóttá täýttäñéíllé käýttäjíllé. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[3. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá j~á vér~kkóý~htéý~ttä.]
[4. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá v~áláí~stús~ólós~úhté~ístá~, kóht~éést~á já/t~áí kú~váús~ólós~úhté~ístá~ rííp~púéñ~.]
[5. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~úññí~stáá~ kúús~í ääñít~ýýpp~íä: púh~éääñét~, músí~íkkí~, túúl~í, lúó~ñtó, v~äkíjó~úkkó~ já mé~lú. Tú~lóks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á ääñíl~ähtéé~stä já~ vídé~óñ kú~ññós~tá rí~íppú~éñ.]

[Mítä é~róá G~áláx~ý S25:ñ j~á Gál~áxý S~25 Últr~áñ väl~íllä ó~ñ¿]

[Gáláxý S25:ñ já Gáláxý S25 Últráñ súúríñ éró sárjáñ érí päíssä óñ ñäýtöñ kókó. Gáláxý S25 Últráñ ñäýttö óñ 6,9 túúmáñ kókóíñéñ, já sé óñ sárjáñ súúríñ, jótéñ sé óñ täýdéllíñéñ válíñtá héíllé, jótká hálúávát sáádá éñémmäñ áíkááñ súúrémmállá ñäýtöllä. Sísääñrákéññétúñ S Péñ -kýñäñ ávúllá vóít lísäksí ñápsáúttáá, vétää já púdóttáá ásíákírjójá váíváttómástí. Vértáílúñ vúóksí Gáláxý S25 óñ sárjáñ píéñíñ mállí táskúkókóíséllá 6,2 túúmáñ ñäýtöllääñ. Kókóéróstá húólímáttá mólémmíssá älýpúhélímíssá óñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X -ñäýttö, jóká tárjóáá téräväñ résólúútíóñ já sílmíä hívélévät värít.

Gáláxý S25 Últrássá óñ mýös Gáláxý S25:ééñ⁽²⁾ vérráttúñá késtävämpí 5 000 mÁh:ñ ákkú⁽¹⁾. Gáláxý S25:ñ 4 000 mÁh:ñ ákkú éí kúítéñkááñ pétä síñúá.

Gáláxý S25- já Gáláxý S25 Últrá -púhélímíllá vóít týöskéññéllä táí pélátá kóváá. Qúálcómm Sñápdrágóñ Élíté 8 fór Gáláxý -súórítíñ óñ ñópéíñ kóskááñ tékóälýpúhélímíssámmé käýtéttý próséssórí, jóká máhdóllístáá húíppúñópéáñ péláámíséñ já móñéñ sóvéllúkséñ ýhtäáíkáíséñ käýtöñ⁽³⁾. Vóít ñáúttíá úskómáttómáñ élävístä péléístä súpérréálístístéñ válóñhéíjástústéñ áñsíóstá, síllä sätééñséúráñtátékñííkká óñ páráñtúñút jópá 40 % já pélíéñ péláámíñéñ óñ óptímóítú jópá 18. Gáláxý S24 -sárjááñ vérráttúñá. Tútústú káíkkííñ tärkéímpííñ éróíhíñ Gáláxý S25- já Gáláxý S24 -sárjójéñ välíllä tässä ártíkkélíssá.]

[Mólémmíssá älýpúhélímíssá óñ 12 Gt múístíá, múttá Gáláxý S25 Últrássá óñ jópá 1 Tt tálléññústíláá já Gáláxý S25:ssä máksímíssááñ 512 Gt. Jós étsít tódéllá téhókástá älýpúhélíñtá, jóssá óñ páljóñ tálléññústíláá, Gáláxý S25 Últrá óñ síñúllé párás váíhtóéhtó.

Válókúváúkséñ ósáltá Gáláxý S25 Últrá lóístáá. Sé sísältää 200 mégápíksélíñ pääkáméráñ, jóssá óñ 2-káksíñkértáíñéñ óptístá vástáává zóóm, sékä 50 mégápíksélíñ últráláájákúváóbjéktíívíñ, 50 mégápíksélíñ pérískóóppíséñ téléóbjéktíívíñ, jóssá óñ 5-kértáíñéñ óptíñéñ zóóm já 10-kértáíñéñ óptístá vástáává zóóm, sékä 10 mégápíksélíñ téléóbjéktíívíñ, jóssá óñ 3-kértáíñéñ óptíñéñ zóóm. Vértáílúñ vúóksí Gáláxý S25:ssä óñ 12 mégápíksélíñ sélfíékámérá, 12 mégápíksélíñ últráláájákúvákámérá, 50 mégápíksélíñ láájákúlmákámérá 2-kértáíséllá óptíséllá zóómíllá já 10 mégápíksélíñ télékámérá 3-kértáíséllá óptíséllá zóómíllá. Jós hárrástát íñtóhímóíséstí válókúváústá táí tárvítsét édístýkséllísíä káméráómíñáísúúksíá, Gáláxý S25 Últrá óñ síñúllé óíkéá láíté. Tútústú káíkkííñ Gáláxý S25:ñ káméráómíñáísúúksííñ tässä ártíkkélíssá⁽⁴⁾.

Jós étsít láítéttá, jóssá óñ éríñómáísét káméráómíñáísúúdét, súúrémpí ñäýttö já lísäómíñáísúúksíá, kútéñ S Péñ -túkí, Gáláxý S25 Últrá óñ täýdéllíñéñ válíñtá. Jós hálúát kómpáktímmáñ púhélíméñ, jóssá óñ vákáá súórítúskýký, múttá hálvémpí híñtáláppú, Gáláxý S25 sópíí tárpéísíísí täýdéllíséstí.]

[1. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[2. Pérústúú Sámsúñgíñ sísäísííñ lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá kýséíséñ mállíñ ésívérsíó óñ líítéttý kúúlókkéísííñ Blúétóóthíllá ólétúsásétúksíllá LTÉ:ñ káúttá. Árvíóítú súhtééssá ákúñ kápásítééttííñ já mítáttú vírtá súhtééssá ákúñ vírráñkúlútúksééñ vídéótóístóñ áíkáñá (láíttéésééñ tálléññétúñ vídéótíédóstóñ résólúútíó 720 p). Tódéllísét vídéóñ tóístóáját váíhtélévát vérkkóýhtéýdéñ, ásétústéñ, tíédóstómúódóñ, ñäýtöñ kírkkáúdéñ, ákúñ kúññóñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]
[3. Sñáp~drág~óñ-mé~rkkí~sét t~úótt~éét ó~vát Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc:ñ j~á/táí~ séñ t~ýtärý~htíöí~déñ t~úótt~éítá~.]
[4. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá k~úváú~sóló~súht~éídé~ñ múk~ááñ, k~útéñ~ úséí~déñ k~úváú~skóh~téíd~éñ tá~í épät~árkk~ójéñ~ táí l~ííkk~úvíé~ñ kóh~téíd~éñ mú~kááñ~.]

[1. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[2. Pérústúú Sámsúñgíñ sísäísííñ lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá kýséíséñ mállíñ ésívérsíó óñ líítéttý kúúlókkéísííñ Blúétóóthíllá ólétúsásétúksíllá LTÉ:ñ káúttá. Árvíóítú súhtééssá ákúñ kápásítééttííñ já mítáttú vírtá súhtééssá ákúñ vírráñkúlútúksééñ vídéótóístóñ áíkáñá (láíttéésééñ tálléññétúñ vídéótíédóstóñ résólúútíó 720 p). Tódéllísét vídéóñ tóístóáját váíhtélévát vérkkóýhtéýdéñ, ásétústéñ, tíédóstómúódóñ, ñäýtöñ kírkkáúdéñ, ákúñ kúññóñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]
[3. Sñáp~drág~óñ-mé~rkkí~sét t~úótt~éét ó~vát Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc:ñ j~á/táí~ séñ t~ýtärý~htíöí~déñ t~úótt~éítá~.]
[4. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá k~úváú~sóló~súht~éídé~ñ múk~ááñ, k~útéñ~ úséí~déñ k~úváú~skóh~téíd~éñ tá~í épät~árkk~ójéñ~ táí l~ííkk~úvíé~ñ kóh~téíd~éñ mú~kááñ~.]

[Párá~s]
[Gálá~xý ÁÍ~¹]
[Ñäýtöñ~ kókó~]
[Résó~lúút~íó]
[Étúk~ámér~á]
[Táká~kámé~rá]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý]
[Múís~tí]
[Táll~éññú~stíl~á]
[Ákkú~⁹]
[Kést~ävýýs~^{10, 11}]
[Värít~]

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]

[Párá~s :] [Pélá~ámís~ééñ, m~últí~tásk~áájí~llé j~á ték~ñíík~áñ ýs~tävíl~lé]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st
Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~
Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.9”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá: 50M~P F1.9
Lá~áják~úlmá~: 200MP F1.7 F~ÓV
Té~lé1: 50MP~ F3.4
Tél~é2: 10MP F~2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Séúr~áává~ñ súk~úpól~véñ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Múís~tí :] [12Gt]
[Táll~éññú~stíl~á :] [256Gt, 512Gt~, 1Tt]
[Ákkú~⁹ :] [5,000 mÁh
S~úpér~-Fást~ Chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Láñg~átóñ~ Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP 68 vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® Á~rmór~2
Títá~ñíúm~]
[Värít~ :] [Títá~ñíúm~ Sílv~érbl~úé
Tí~táñí~úm Gr~éý
Tí~táñí~úm Wh~ítés~ílvé~r
Tít~áñíú~m Blá~ck]

[Óstá~á]

[Gálá~xý S25]

[Párá~s :] [Jóká~päíväí~síll~é käýt~täjíl~lé já~ híñt~átíé~tóís~íllé~]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st
Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~
Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.2”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá: 12M~P F2.2 FÓ~V
Láá~jákú~lmá: 50M~P F1.8 FÓ~V
Tél~é1: 10MP F~2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Séúr~áává~ñ súk~úpól~véñ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Múís~tí :] [12Gt]
[Táll~éññú~stíl~á :] [128Gt, 256Gt~, 512Gt]
[Ákkú~⁹ :] [4,000 mÁh
S~úpér~-Fást~ Chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Láñg~átóñ~ Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP 68 vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús2 -lá~sí
Ár~móúr~ Álúm~íñíú~m]
[Värít~ :] [Ñávý~
Ícýb~lúé
M~íñt
S~ílvé~r Shá~dów]

[Óstá~á]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá.T~íétý~t ték~óälýó~míñá~ísúú~dét é~déll~ýttäv~ät Sám~súñg~ Áccó~úñtí~llé k~írjá~útúm~ístá~.]
[2. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá j~á vér~kkóý~htéý~ttä.]
[3. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~úññí~stáá~ kúús~í ääñít~ýýpp~íä: ääñét~, músí~íkkí~, túúl~í, lúó~ñtó, v~äkíjó~úkkó~ já mé~lú. Tú~lóks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á ääñíl~ähtéé~stä já~ vídé~óñ kú~ññós~tá rí~íppú~éñ.]
[4. Túlóksét ésímérkkéjä. Gémíñí Lívé -tóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Góóglé-tílíllé kírjáútúmístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ já láítémállíñ múkááñ. Ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá tíláúkséstá rííppúéñ já túlóksét vóívát váíhdéllá. Ýhtééñsópívá tíéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ já tíéttýjéñ tílíéñ káñssá. Sáátávíllá váíñ vähíñtääñ 18-vúótíáíllé käýttäjíllé. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[5. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~. Hákú~tóím~íñtó~jéñ j~á ñíí~déñ t~úkém~íéñ s~óvél~lúst~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ, k~íélé~ñ já l~áítt~ééñ m~úkáá~ñ. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ kúvá~ósúm~íéñ m~úkáá~ñ.]
[6. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t kíé~lét s~áátt~ávát~ váát~íá kí~élíp~ákét~íñ lá~táám~ístá~. Pálv~élúñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á kíé~lítt~äíñ. Tú~lóst~éñ tá~rkkú~úttá~ éí tá~átá. J~úlká~ísúh~étké~llä sá~átáv~íllá~ 20 kíél~éllä.]
[7. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ós~óítt~áá, ét~tä sé ó~ñ Gál~áxý Á~Í:ñ tú~óttá~má. Tú~ótók~séñ t~árkk~úútt~á éí t~áátá~.]
[8. Käýtéttävíssä Sámsúñgíñ íñtérñétíssä. Váátíí vérkkóýhtéýdéñ já Sámsúñg Áccóúñtíllé kírjáútúmíséñ. Ýhtééñvétó-ómíñáísúús vóí óllá rájállíñéñ, táí sé éí ólé käýtéttävíssä tíétýíllä máksúllísíllá vérkkósívústóíllá. Húómíóí mérkkírájóítús. Vóí váátíá kíélípákétíñ látáámístá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[9. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[10. Pérústúú lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá láíté úpótétááñ éñíñtääñ 1,5 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ éñíñtääñ 30 míñúútíksí já súójáús óñ ýlí 1 mm:ñ váhvúísíltá kííñtéíltä ésíñéíltä. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Láíttééñ védéñkéstävýýs éí ólé pýsývä, já sé vóí ájáñ mýötä héíkéñtýä ñórmáálíñ kúlúmíséñ jóhdóstá. Éí pölýñ- táí híékáñkéstävä.]
[11. Váíñ~ étúó~sá. Lá~ítté~éñ tá~káós~á óñ s~úójá~ttú C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® -lásí~llá.]

[Mítä é~róá ó~ñ Gál~áxý S~25:ñ já G~áláx~ý S25+:ñ v~älíll~ä¿]

[Ýrítätkö päättää Gáláxý S25:ñ já Gáláxý S25+:ñ välíllä¿ Mólémmát mállít túóvát Sámsúñgíñ íññóvátíívíséñ tékñííkáñ úlóttúvíllésí, múttá ñííssä óñ késkéísíä érójá, jótká káññáttáá óttáá húómíóóñ míéttíéssäsí, kúmpí sópíí síñúllé párháítéñ.

Gáláxý S25 óñ täýdéllíñéñ váíhtóéhtó síllóíñ, kúñ hálúát kómpáktíñ já kévýéñ púhélíméñ, jótá óñ hélppó käsítéllä já jóká máhtúú múkávástí táskúúñ. Séñ 6,2 túúmáñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X -ñäýttö tárjóáá úpéát värít já térävät ñäkýmät. Tóísááltá Gáláxý S25+ tárjóáá súúrémmáñ 6,7" Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X -ñäýtöñ, jóká sópíí täýdéllíséstí súórátóístóóñ, péláámísééñ táí móñíájóóñ ísómmállá ñäýtöllä.

Mólémpíéñ mállíéñ súórítúskýký óñ ýhtä váíkúttává. Qúálcómm Sñápdrágóñ 8 Élíté⁽¹⁾ fór Gáláxý -píírísárjáñ próséssóríñ ávúllá ñáútít sújúvástá móñíájóstá já sálámáññópéástá réágóíñtíkývýstä. Gáláxý S25+:ssá óñ súúrémpí 4 900 mÁh:ñ ákkú⁽²⁾, jóká áñtáá síñúllé éñémmäñ vírtáá päívääñ kúíñ Gáláxý S25:ñ 4 000 mÁh:ñ ákkú⁽²⁾ – íháñtééllíñéñ váíhtóéhtó síllóíñ, kúñ ólét áíñá lííkkééllä.]

[Mólémmíssá málléíssá óñ láádúkkáát kámérát. 50 mégápíksélíñ pääkámérállá, 12 mégápíksélíñ últráláájákúlmáóbjéktíívíllá já 10 mégápíksélíñ téléóbjéktíívíllá, jóssá óñ 3-kértáíñéñ óptíñéñ zóóm⁽³⁾, ótát térävíä já kírkkáítá kúvíá tíláñtééstá rííppúmáttá. Éíkä sííñä víélä káíkkí – Sámsúñgíñ PróVísúál Éñgíñé já Phótó Ássíst -týökálút (4) víévät válókúváúkséñ séúráávállé tásóllé. Éñháñcé-X käýttää tékóälýä tárkéñtáéñ kúvásí áútómááttíséstí, páráñtáéñ ýksítýískóhtíá, vähéñtäéñ kóhíñáá já óptímóídéñ váláístúkséñ ýhdéllä ñápáútúkséllá. Phótó Ássíst⁽⁴⁾ púóléstááñ áñtáá réáálíáíkáísíá éhdótúksíá, jótká áúttávát síñúá täýdéllíséñ kúváñ sómmíttélússá, ótítpá síttéñ máísémá-, múótó- táí tóímíñtákúvíá. Ñämä älýkkäät ómíñáísúúdét vármístávát, éttä jókáíñéñ óttámásí válókúvá ñäýttää vííméístéllýltä já ámmáttímáíséltá.

Jós árvóstát káññéttávúúttá já édúllísúúttá, Gáláxý S25 óñ lóístává válíñtá. Jós hálúát súúrémmáñ ñäýtöñ já híémáñ láájéññétút ómíñáísúúdét, Gáláxý S25+ óñ päívítýkséñ árvóíñéñ.]

[1. Sñáp~drág~óñ-mé~rkkí~sét t~úótt~éét ó~vát Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc:ñ j~á/táí~ séñ t~ýtärý~htíöí~déñ t~úótt~éítá~.]
[2. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[3. Óptí~stá v~ástá~ává z~óóm t~óímí~í Ádá~ptív~é Píx~él -ké~ññól~lá. 3-ké~rtáí~sííñ~ étäís~ýýks~ííñ k~äýtét~ääñ ópt~ístá~ zóóm~íá. 2-ké~rtáí~síll~é étäí~sýýk~síll~é ópt~ístá~ vást~áává~á zóó~míá.]
[4. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ké~rtóó~, éttä s~é óñ G~áláx~ý ÁÍ:ñ~ túót~támá~. Lópp~útúl~óksé~ñ tár~kkúú~ttá é~í táá~tá.]

[1. Sñáp~drág~óñ-mé~rkkí~sét t~úótt~éét ó~vát Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc:ñ j~á/táí~ séñ t~ýtärý~htíöí~déñ t~úótt~éítá~.]
[2. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[3. Óptí~stá v~ástá~ává z~óóm t~óímí~í Ádá~ptív~é Píx~él -ké~ññól~lá. 3-ké~rtáí~sííñ~ étäís~ýýks~ííñ k~äýtét~ääñ ópt~ístá~ zóóm~íá. 2-ké~rtáí~síll~é étäí~sýýk~síll~é ópt~ístá~ vást~áává~á zóó~míá.]
[4. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ké~rtóó~, éttä s~é óñ G~áláx~ý ÁÍ:ñ~ túót~támá~. Lópp~útúl~óksé~ñ tár~kkúú~ttá é~í táá~tá.]

[Párá~s]
[Gálá~xý ÁÍ~¹]
[Ñäýtöñ~ kókó~]
[Résó~lúút~íó]
[Étúk~ámér~á]
[Táká~kámé~rá]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý]
[Múís~tí]
[Táll~éññú~stíl~á]
[Ákkú~⁹]
[Kést~ävýýs~^{10, 11}]
[Värít~]

[Gálá~xý S25+]

[Párá~s :] [Päíví~ttäís~ééñ k~äýttööñ~]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st
Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~
Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.7”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá: 12M~P F2.2
Lá~áják~úlmá~: 50MP F1.8
T~élé1: 10M~P F2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Ñästá~ géñé~rátí~óñs P~róVí~súál~-mótó~r]
[Múís~tí :] [12Gt]
[Táll~éññú~stíl~á :] [256Gt, 512Gt~]
[Ákkú~⁹ :] [4,900 mÁh
S~úpér~-Fást~ Chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Láñg~átóñ~ Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP 68 vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® Á~rmór~2
Títá~ñíúm~]
[Värít~ :] [Ñávý~
Ícýb~lúé
M~íñt
S~ílvé~r Shá~dów]

[Óstá~á]

[Gálá~xý S25]

[Párá~s :] [Päíví~ttäís~ééñ k~äýttööñ~]
[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~⁽²⁾
Cáll~ Ássí~st
Áú~díó É~rásé~r⁽³⁾
Gém~íñí⁽⁴⁾
B~íxbý~
Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~⁽⁵⁾
Lívé~ Tráñ~slát~é⁽⁶⁾
Ñót~é Áss~íst⁽²⁾
P~hótó~ Ássí~st⁽⁷⁾
Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st⁽²⁾
Br~ówsí~ñg Ás~síst~⁽⁸⁾]
[Ñäýtöñ~ kókó~ :] [6.2”]
[Résó~lúút~íó :] [Dýñá~ámíñ~éñ ÁM~ÓLÉD~ 2X]
[Étúk~ámér~á :] [12MP F2.2]
[Táká~kámé~rá :] [Últr~áláá~jákú~lmá: 12M~P F2.2
Lá~áják~úlmá~: 50MP F1.8
T~élé1: 10M~P F2.4]
[Kámé~ráñ t~ékóäl~ý :] [Séúr~áává~ñ súk~úpól~véñ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Múís~tí :] [12Gt]
[Táll~éññú~stíl~á :] [128Gt, 256Gt~, 512Gt]
[Ákkú~⁹ :] [4,000 mÁh
S~úpér~-Fást~ Chár~gíñg~ 2.0
Fást~ Wíré~léss~
Chár~gíñg~ 2.0
Láñg~átóñ~ Pówé~rShá~ré]
[Kést~ävýýs~^{10, 11} :] [ÍP 68 vé~déñ- j~á pölý~ñkés~tävýý~s (1,5 m & 30 mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús2 -lá~sí
Ár~móúr~ Álúm~íñíú~m]
[Värít~ :] [Ñávý~
Ícýb~lúé
M~íñt
S~ílvé~r Shá~dów]

[Óstá~á]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá.T~íétý~t ték~óälýó~míñá~ísúú~dét é~déll~ýttäv~ät Sám~súñg~ Áccó~úñtí~llé k~írjá~útúm~ístá~.]
[2. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá j~á vér~kkóý~htéý~ttä.]
[3. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~úññí~stáá~ kúús~í ääñít~ýýpp~íä: ääñét~, músí~íkkí~, túúl~í, lúó~ñtó, v~äkíjó~úkkó~ já mé~lú. Tú~lóks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á ääñíl~ähtéé~stä já~ vídé~óñ kú~ññós~tá rí~íppú~éñ.]
[4. Túlóksét ésímérkkéjä. Gémíñí Lívé -tóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Góóglé-tílíllé kírjáútúmístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, kíéléñ já láítémállíñ múkááñ. Ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá tíláúkséstá rííppúéñ já túlóksét vóívát váíhdéllá. Ýhtééñsópívá tíéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ já tíéttýjéñ tílíéñ káñssá. Sáátávíllá váíñ vähíñtääñ 18-vúótíáíllé käýttäjíllé. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[5. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~. Hákú~tóím~íñtó~jéñ j~á ñíí~déñ t~úkém~íéñ s~óvél~lúst~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ, k~íélé~ñ já l~áítt~ééñ m~úkáá~ñ. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ kúvá~ósúm~íéñ m~úkáá~ñ.]
[6. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá. T~íétý~t kíé~lét s~áátt~ávát~ váát~íá kí~élíp~ákét~íñ lá~táám~ístá~. Pálv~élúñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á kíé~lítt~äíñ. Tú~lóst~éñ tá~rkkú~úttá~ éí tá~átá. J~úlká~ísúh~étké~llä sá~átáv~íllá~ 20 kíél~éllä.]
[7. Váát~íí vé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~íllé~ kírj~áútú~mísé~ñ. Tál~léññ~éttú~úñ kú~vááñ~ túlé~é ñäký~vä vés~íléí~má, jó~ká ós~óítt~áá, ét~tä sé ó~ñ Gál~áxý Á~Í:ñ tú~óttá~má. Tú~ótók~séñ t~árkk~úútt~á éí t~áátá~.]
[8. Käýtéttävíssä Sámsúñgíñ íñtérñétíssä. Váátíí vérkkóýhtéýdéñ já Sámsúñg Áccóúñtíllé kírjáútúmíséñ. Ýhtééñvétó-ómíñáísúús vóí óllá rájállíñéñ, táí sé éí ólé käýtéttävíssä tíétýíllä máksúllísíllá vérkkósívústóíllá. Húómíóí mérkkírájóítús. Vóí váátíá kíélípákétíñ látáámístá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[9. Týýpíllíñéñ árvó téstáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ kápásítéétíñ póíkkéámá. Ñíméllískápásítééttí óñ 3 885 mÁh Gáláxý S25:ssä, 4 755 mÁh Gáláxý S25+:ssá já 4 855 mÁh Gáláxý S25 Últrássá.]
[10. Pérústúú lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá láíté úpótétááñ éñíñtääñ 1,5 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ éñíñtääñ 30 míñúútíksí já súójáús óñ ýlí 1 mm:ñ váhvúísíltá kííñtéíltä ésíñéíltä. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Láíttééñ védéñkéstävýýs éí ólé pýsývä, já sé vóí ájáñ mýötä héíkéñtýä ñórmáálíñ kúlúmíséñ jóhdóstá. Éí pölýñ- táí híékáñkéstävä.]
[11. Váíñ~ étúó~sá. Lá~ítté~éñ tá~káós~á óñ s~úójá~ttú C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® -lásí~llá.]

[Míkä G~áláx~ý S25 -má~llí s~ópíí~ síñú~llé p~árhá~ítéñ~¿]

[Jós étsít téhókástá älýpúhélíñtá, jóssá óñ váhvát ómíñáísúúdét túóttávúúttá, péláámístá táí válókúváústá ájátélléñ, Gáláxý S25 Últrá óñ párás válíñtá síñúllé. Jós táás étsít árkípäíväísémpää púhélíñtá, jóká máhtúú hélpóstí táskúúñ, múttá jóká tárjóáá síltí sámát ééppísét Gáláxý ÁÍ⁽¹⁾ -ómíñáísúúdét, jókó Gáláxý S25+ táí Gáláxý S25 óñ täýdéllíñéñ válíñtá síñúllé.

Válítsítpá míñkä mállíñ táháñsá, vóít óllá vármá, éttä Gáláxý S25 -sárjá tárjóáá húíppúlúókáñ íññóváátíóítá, póíkkéúkséllístá súórítúskýkýä já éñsílúókkáístá láátúá. Hálúátkó tíétää lísää úúsímmástá líppúláívámállístóstámmé¿ Tútústú Gáláxý S25Tútústú Gáláxý S25 ésíttélýóppááséémmé já ártíkkélííñ S24 vs. Gáláxý S25: mítéñ ñé éróávát tóísístááñ¿]

[1. Édél~lýtt~ää Sáms~úñg Á~ccóú~ñtíl~lé kí~rjáú~túmí~stá.T~íétý~t ték~óälýó~míñá~ísúú~dét é~déll~ýttäv~ät Sám~súñg~ Áccó~úñtí~llé k~írjá~útúm~ístá~.]

[Kúíñ~ká hé~lppó~á púh~élím~éñ vá~íhtá~míñé~ñ óñ¿~]

[Ólétkó válmís váíhtámááñ¿ Päívíttämíñéñ úúsímpááñ Gáláxý S25:ééñ éí vóísí éñää óllá hélpómpáá¡ Ólémmé téhñéét váíhtámíséstá éñtístä hélpómpáá, jóttá sáát párhááñ máhdóllíséñ híññáñ úúdéllé púhélíméllésí. Váíhtósívúltá ñäét hétí váñháñ láíttéésí⁽¹⁾ váíhtóhývítýsárvóñ. Tútústú Gáláxýýñ váíhtámíséñ étúíhíñ táí káíkkííñ Sámsúñgíñ étúíhíñ täällä.]

[1. Húóm~íóí é~hdót~. Váíh~tóhý~vítý~kséñ~ árvó~ váíh~télé~é váí~htól~áítt~ééñ m~állí~ñ já k~úññó~ñ múk~ááñ. M~úíst~áthá~ñ lähé~ttää mé~íllé~ váíh~tólá~ítté~ésí, j~óttá~ úútt~á púh~élíñ~tásí~ éí lú~kítá~.]