[Íñsé~rt FÁ~Q sch~émá f~ór pá~gé hé~ré]
[Íñsé~rt Ví~déó s~chém~á fór~ págé~ héré~]
[Gálá~xý Z F~óld6 v~s. Z Fó~ld5 – mí~téñ ñ~é éró~ávát~ tóís~ístá~áñ¿]
[Tútústú Gáláxý Z Fóld6 -mállííñ, Sámsúñgíñ vííméísímpääñ íññóváátíóóñ táítéttávíéñ älýpúhélíñtéñ sárállá. Mállí júlkáístááñ 10.7. 2024 Glóbál Úñpáckéd -tápáhtúmássá, já sé óñ täýññä éñtístä párémpíá Gáláxý ÁÍ -póhjáísíá ómíñáísúúksíá, jótká sújúvóíttávát päívíttäísíä téhtävíäsí já lísäävät túóttávúúttásí. Tässä óppáássá péréhdýmmé sííhéñ, mítéñ Sámsúñgíñ úúsí táítéttává púhélíñ vértáútúú édéltäjääñsä Gáláxý Z Fóld5 -mállííñ já míksí sé tódéllá éróttúú édúksééñ táítéttávíéñ púhélíñtéñ jóúkóssá.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld6 vs~. Z Fól~d5 – mít~kä óvá~t mál~líéñ~ mérk~íttäv~ímmät~ érót~¿]
[Vííméísíñ Gáláxý Z Fóld6 álóíttáá tékñólógíáñ édístýsáskéléídéñ úúdéñ áíkákáúdéñ. Séñ páráññétút ómíñáísúúdét, kútéñ Gáláxý ÁÍ, päívítéttý próséssórí, súúrémpí étúñäýttö sékä válláñkúmóúkséllíñéñ kámérátékñólógíá tákáávát sáúmáttómáñ já úrááúúrtáváñ móbíílíkókémúkséñ.
Áváttúñá váíñ 5,6 mm óhút já 239 grámmáñ páíñóíséñá sé óñ óhúémpí já kévýémpí kúíñ Gáláxý Z Fóld5. Íññóvátíívíñéñ, täýsíñ tíívís sáráñámúótóílú máhdóllístáá síléämmäñ prófíílíñ já párémmáñ súójáñ ýmpärístöñ váíkútúksíltá, kútéñ pölýltä, líáltá já róskíltá. Késtävýýttä váhvístávát vííméísíñ Góríllá® Gláss Víctús® 2 sékä páráññéttú Ármóúr Álúmíñíúm -rúñkó.
Ééppíñéñ 7,6" Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X -ñäýttö óñ Gáláxý Z Fóld5 -mállístá túttú, múttá úúsí já súúrémpí 6,3" étúñäýttö tárjóáá rúñsáástí tíláá jókápäíväísííñ áskáréísííñ, kútéñ víéstéíhíñ vástáámísééñ já sósíáálíséñ médíáñ käýttööñ púhélíñtá áváámáttá. Púhélíméssá óñ mýös päívítéttý Qúálcómm Sñápdrágóñ 8 Géñ 3 fór Gáláxý -próséssórí, jóká máhdóllístáá ñópéámmáñ próséssóíññíñ já páráññéllúñ móñíájókápásítéétíñ. Já édístýkséllíséñ sätééñséúráññáñ áñsíóstá vóít ñýt ñáúttíá réálístísémmístá gráfííkóístá péláámíséñ áíkáñá.
Kútéñ Gáláxý Z Fóld5, mýös Gáláxý Z Fóld6 óñ ládáttú täýtééñ älýkkäítä Gáláxý ÁÍ ómíñáísúúksíá1, jótká múllístávát káñssákäýmíséñ láíttéésí káñssá. Ésímérkíksí Lívé Tráñsláté -tóímíñtó2 tárjóáá réáálíáíkáíséñ kääññökséñ púhélúídéñ áíkáñá múrtáéñ ñäíñ kíélímúúrít. Íñtérprétér-tílá2 tóímíí táskúkääñtäjäñä, jópá ílmáñ wífí-ýhtéýttä. Ñämä ómíñáísúúdét óñ súúññítéltú téhóstámááñ lúóvúúttá, túóttávúúttá já víéstíñtää sékä tékémääñ päívíttäísístä tóímíññóístá hélpómpíá já téhókkáámpíá. Gáláxý Z Fóld6 tárjóáá mýös täýsípáíñóísét tékóälýómíñáísúúdét, kútéñ Círclé tó Séárch -hákútóímíññóñ3, jóñká ávúllá vóít ýmpýröídä válókúvástá kóhtééñ já téhdä síítä vérkkóháúñ – kírjóíttámáttá.
Káméróídéñ ósáltá Gáláxý Z Fóld6 óñ säílýttäñýt Z Fóld5 -mállíñ váíkúttáváñ kókóñáísúúdéñ, jóñká ávúllá vóít kókéá édístýñééñ Gáláxý ÁÍ -ávústéíséñ tékñólógíáñ1. Gáláxý ÁÍ póhjáísét Pró Vísúál Éñgíñé já Phótó Ássíst4 máhdóllístávát húómíótá hérättävíéñ múótókúvíéñ óttámíséñ ámmáttíláístásóñ édítóíñtíómíñáísúúdéñ já áútómááttíséñ túññístúkséñ áñsíóstá. Kúvíéñ já vídéóídéñ édítóíñtímáhdóllísúúdéñ tárjóává S Péñ -kýñä5 sékä kírkkáítá já sélkéítä kúvíá túóttává kámérájärjéstélmä tákáávát, éttä Sámsúñgíñ vííméísíñ táítéttává púhélíñ íkúístáá múístósí párháássá máhdóllíséssá válóssá.
]
- [1. Sáát~ávíl~lá ól~évát~ tékó~älýóm~íñáí~súúd~ét vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líst~á ríí~ppúé~ñ. Tíé~týt t~ékóäl~ýómí~ñáís~úúdé~t váá~tívá~t kír~jáút~úmís~éñ Sá~msúñ~g-tíl~íllé~.]
- [2. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé. S~áátá~víll~á 13 kíé~léll~ä láñs~éérá~úshé~tkél~lä.]
- [3. Váátíí íñtérñétýhtéýdéñ. Hákútóímíñtójéñ já túéttújéñ sóvéllústéñ sáátávúús vóí váíhdéllá máástá, kíéléstä táí láíttééstá rííppúéñ. Túlóksét vóívát váíhdéllá kúváósúmístá rííppúéñ. Jótkíñ tékóälýómíñáísúúdét vóívát váátíá kírjáútúmístá Sámsúñg-tílíllé.]
- [4. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé.]
- [5. S Péñ~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
[Kúmm~ássá~ óñ pá~rémp~í ákk~ú, Gál~áxý Z~ Fóld~6:ssá v~áí Z F~óld5:s~sä¿]
[Sékä Gáláxý Z Fóld6- éttä Z Fóld5 -mállíssá óñ téhókás 4 400 mÁh:ñ ákkú1, jóká óñ súúññítéltú täýttämääñ päívíttäísét vírtátárpéésí. Ólítpá tékémässä töítä, úppóútúñééñá péláámísééñ táí lúómássá úúttá vlógíá, älýkäs ákkútékñólógíá múkáútúú käýttötápóíhísí já vármístáá, éttä vírtáá óñ sáátávíllá kókó päíväksí. Lísäksí Súpér-Fást Chárgíñg píkálátáúkséñ2 já láñgáttómáñ vírráñjáóñ3 áñsíóstá Gáláxý Z Fóld6 óñ täýtééñ ládáttú já válmííñá lähtööñ píkémmíñkíñ míñúútéíssá kúíñ túññéíssá, já sé pítää síñút ýhdístéttýñä já túóttélíááñá áámústá íltááñ.]
- [1. Týýp~íllí~ñéñ á~rvó t~éstá~ttú k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ láb~órát~óríó~-ólós~úhté~íssá~. Gálá~xý Z F~óld6 -m~állí~ñ mít~óíté~ttú v~ähímm~äíská~pásí~téét~tí óñ~ 4 273 mÁh j~á Gál~áxý Z~ Fóld~5 -máll~íñ mí~tóít~éttú~ vähím~mäísk~ápás~ítéé~ttí ó~ñ 4 270 mÁh~.]
- [2. Súpé~rñóp~éá ád~ápté~rí mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.]
- [3. Váíñ~ láñg~áttó~máñ l~átáú~kséñ~ káñs~sá ýh~tééñ~sópí~vát l~áítt~éét (Q~Í-stá~ñdár~dí).]
- [1. Týýp~íllí~ñéñ á~rvó t~éstá~ttú k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ láb~órát~óríó~-ólós~úhté~íssá~. Gálá~xý Z F~óld6 -m~állí~ñ mít~óíté~ttú v~ähímm~äíská~pásí~téét~tí óñ~ 4 273 mÁh j~á Gál~áxý Z~ Fóld~5 -máll~íñ mí~tóít~éttú~ vähím~mäísk~ápás~ítéé~ttí ó~ñ 4 270 mÁh~.]
- [2. Súpé~rñóp~éá ád~ápté~rí mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.]
- [3. Váíñ~ láñg~áttó~máñ l~átáú~kséñ~ káñs~sá ýh~tééñ~sópí~vát l~áítt~éét (Q~Í-stá~ñdár~dí).]
[Kúmm~ássá~ óñ pá~rémp~í kám~érá, G~áláx~ý Z Fó~ld6:ss~á váí~ Z Fól~d5:ssä¿~]
[Gáláxý Z Fóld6 vóí ýlpéíllä sámállá ÁÍ-póhjáíséllá kámérállá kúíñ Gáláxý S24, míkä túó ámmáttíláístásóñ válókúváúsjärjéstélmäñ súórááñ táskúúsí. Tákáñá ólévá híéñóstúñút kólmóískámérájärjéstélmä käsíttää 50 mégápíksélíñ áñtúríñ, úúdéñ 12 mégápíksélíñ últráláájáñ áñtúríñ sékä 10 mégápíksélíñ télélíñssíñ. Tämä kókóñáísúús óñ mýös Gáláxý Z Fóld5:ssä, múttá Z Fóld6 pístää párémmáksí ÁÍ-póhjáíséllá kámérátékñólógíállááñ1, jóká térävöíttää kýkýäsí íkúístáá rúñsáát ýksítýískóhdát mýös hämärämmíssä ólósúhtéíssá.
Gáláxý Z Fóld6 -mállíssá óñ mýös päívítéttý 12 mégápíksélíñ últráláájá líñssí, jótéñ máísémát ñäýttävät júúrí ñííñ ééppísíltä kúíñ tódéllísúúdéssákíñ. Lísäksí Gáláxý ÁÍ -póhjáíñéñ Pró Vísúál Éñgíñé páráñtáá áútómááttíséstí jókáístá píéñtä ýksítýískóhtáá já várjóstáá híéñóváráíséstí háástávássá táústáválóssá, jótéñ válókúvásí óvát áíñá sélkéítä já täýtéläísíä, kúíñ párháássá máhdóllíséssá váláístúkséssá ótéttújá.
Sékä Gáláxý Z Fóld6 éttä Fóld5 óñ várústéttú älýkkäíllä káméráómíñáísúúksíllá já tílóíllá, múkááñ lúkíéñ áíñútláátúíñéñ Fléx Módé, jóká máhdóllístáá púhélíméñ pýstýssä pýsýmíséñ ítséstääñ ílmáñ käsíä. Lísäksí ýksíñkértáíséllá kämméñéñ pýýhkäísýllä vóít áktívóídá válókúváñ óttámíséñ ílmáñ käsíä. Íltá-áíkááñ ýökúváúsómíñáísúús Ñíghtógráphý múúttáá ñämä táítéttávát púhélímét téhókkáíksí týökálúíksí kírkkáídéñ já sélkéídéñ válókúvíéñ óttámísééñ mýös hämärämmässä váláístúkséssá, jóllóíñ jókáíñéñ hétkí óñ kúíñ ámmáttíkúváájáñ íkúístámá.
Mítä édítóíñtííñ túléé Phótó Ássíst -ómíñáísúúdéñ2 käýttämíñéñ S Péñ -kýñällä3 ísóllá ñäýtöllä óñ kúíñ ámmáttíláístásóñ édítóíñtístúdíó hýppýsíssäsí. Vóít síírtää kóhtéítá táí múókátá ñíídéñ kókóá, póístáá häírítsévíä várjójá já täýttää táústójá váíñ múútámállá ñäpäýtýkséllä vármístááksésí, éttä sómésýöttéésí tódéllá éróttúú édúksééñ.
Káíkéñ káíkkíááñ Gáláxý Z Fóld6 tárjóáá ýhdéñ márkkíñóídéñ párháístá kámérákókóñáísúúksístá. Sé pýstýý íkúístámááñ häíkäísévíä kúvíá já vídéóítá váíhtélévíssá ólósúhtéíssá, já Gáláxý ÁÍ -óhjélmístóñ ávúllá ótát ámmáttíláístásóñ kúvíá já vídéóítá áíñá.
]
- [1. Sáát~ávíl~lá ól~évát~ tékó~älýóm~íñáí~súúd~ét vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líst~á ríí~ppúé~ñ. Tíé~týt t~ékóäl~ýómí~ñáís~úúdé~t váá~tívá~t kír~jáút~úmís~éñ Sá~msúñ~g-tíl~íllé~.]
- [2. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé.]
- [3. Sáms~úñg S~ Péñ m~ýýdääñ~ érík~sééñ~.]
- [1. Sáát~ávíl~lá ól~évát~ tékó~älýóm~íñáí~súúd~ét vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líst~á ríí~ppúé~ñ. Tíé~týt t~ékóäl~ýómí~ñáís~úúdé~t váá~tívá~t kír~jáút~úmís~éñ Sá~msúñ~g-tíl~íllé~.]
- [2. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé.]
- [3. Sáms~úñg S~ Péñ m~ýýdääñ~ érík~sééñ~.]
[Kúmm~ássá~ óñ pá~rémp~í múó~tóíl~ú, Gál~áxý Z~ Fóld~6:ssá v~áí Z F~óld5:s~sä¿]
[Sékä Gáláxý Z Fóld6- éttä Z Fóld5 -mállíñ múótóílú hívéléé sílmää. Válóísát já súúríkókóísét ñäýtöt sékä élégáñtít kóróstúksét húómátááñ júúrí óíkéístá sýístä. Múttá mítä líñjákkúútééñ já káññéttávúútééñ túléé, Gáláxý Z Fóld6 óttáá ýkköspáíkáñ. Sé óñ táítéttúñá lähés 10 % óhúémpí1 já 14 grámmáá kévýémpí2 kúíñ Gáláxý Z Fóld5, míkä páráñtáá séñ káññéttávúúttá já hélpóttáá séñ máhtúmístá táskúúñ táí láúkkúúñ.
Gáláxý Z Fóld6:ssá óñ úúsí já súúrémpí 6,3" étúñäýttö, jóká tárjóáá rúñsáástí tíláá päívíttäístéñ ásíóídéñ hóítámísééñ. Vóít vástátá víéstéíhíñ, tárkístáá sóméñ já vástátá púhélúíhíñ púhélíñtá áváámáttá. Sé tárjóáá mýös Gáláxý Z Fóld5 -mállístá tútúñ váíkúttáváñ 7,6" Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X -ñäýtöñ já máhdóllístáá tábléttíá múístúttáváñ kókémúkséñ, múttá kómpáktíssá táíttúvássá múódóssá.
Lísäksí Gáláxý Z Fóld6:tá óñ sáátáváñá úúsíñá värísävýíñä Sílvér Shádów, Ñávý sékä Píñk, jótká túóvát híéñóstúñúttá, líñjákástá já módérñíá ílméttä púhélíñtéñ péríñtéísííñ väríváíhtóéhtóíhíñ. Mýöskääñ késtävýýdéstä éí ólé tíñgíttý. Váúríóítá késtävíéñ mátéríáálíéñ áñsíóstá Gáláxý Z Fóld6 -mállí óñ válmííñá káíkkééñ – 10 % késtävämpí Ármóúr Álúmíñíúm já Góríllá Gláss Víctús 2 súójáávát sítä pútóámísíltá já ñáármúíltá. Lópúksí, védéñkéstävýýslúókítús ÍP 483 súójáá sítä ñéstéváhíñgóíltá. Jós étsít týýlíkästä já késtävää älýpúhélíñtá, Gáláxý Fóld6 óñ vármá válíñtá.
]
- [1. Gálá~xý Z F~óld6:ñ~ páks~úús ó~ñ 12,2 mm, k~úñ tá~ás Gá~láxý~ Z Fól~d5 óñ 13,4 m~m pák~sú, jó~téñ é~róá ó~ñ 9,84 %.]
- [2. Gálá~xý Z F~óld6 p~áíñá~á 239 g já~ Gálá~xý Z F~óld5 253 g~.]
- [3. ÍP 8 -lú~ókít~ús pé~rúst~úú lá~bórá~tórí~ótés~tíól~ósúh~téís~ííñ, j~óíss~á púh~élíñ~ óñ úp~ótét~tú 30 mí~ñúút~íksí~ 1,5 métr~íñ sý~výís~ééñ m~ákéá~áñ vé~tééñ~. Éí sú~ósít~éllá~ käýté~ttäväk~sí rá~ññál~lá tá~í úím~á-ált~ááll~á.]
- [1. Gálá~xý Z F~óld6:ñ~ páks~úús ó~ñ 12,2 mm, k~úñ tá~ás Gá~láxý~ Z Fól~d5 óñ 13,4 m~m pák~sú, jó~téñ é~róá ó~ñ 9,84 %.]
- [2. Gálá~xý Z F~óld6 p~áíñá~á 239 g já~ Gálá~xý Z F~óld5 253 g~.]
- [3. ÍP 8 -lú~ókít~ús pé~rúst~úú lá~bórá~tórí~ótés~tíól~ósúh~téís~ííñ, j~óíss~á púh~élíñ~ óñ úp~ótét~tú 30 mí~ñúút~íksí~ 1,5 métr~íñ sý~výís~ééñ m~ákéá~áñ vé~tééñ~. Éí sú~ósít~éllá~ käýté~ttäväk~sí rá~ññál~lá tá~í úím~á-ált~ááll~á.]
[Táít~éttá~víéñ~ Sáms~úñg-p~úhél~íñté~ñ vér~táíl~ú]
[Állá~ ólév~á kát~tává~ táúl~úkkó~mmé é~sítt~éléé~ Gálá~xý Z F~óld6- j~á Z Fó~ld5 -má~llíé~ñ mér~kítt~ävímp~íä éró~já já~ úútú~úksí~á múó~tóíl~úíst~á súó~rítú~skýk~ýýñ. T~ästä ñäé~t, mít~éñ ñäm~ä káks~í táí~tétt~áváá~ älýpú~hélí~ñtá v~értá~útúv~át tó~ísíí~ñsá.]
-
[Pääñäýt~tö]
-
[Ñäýtöñ~ súój~á]
-
[Mítá~t ává~ttúñ~á]
-
[Mítá~t táí~tétt~úñá]
-
[Páíñ~ó]
-
[Kámé~rát]
-
[Prós~éssó~rí]
-
[RÁM]
-
[Táll~éññú~stíl~á]
-
[Ákkú~]
-
[Látá~ús]
-
[S Péñ~ -túkí~]
-
[Gálá~xý ÁÍ~ ómíñ~áísú~údét~]
-
[Fléx~ Módé~]
-
[Dúál~ Scré~éñ]
-
[Värít~]
- [1. Týýp~íllí~ñéñ á~rvó t~éstá~ttú k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ láb~órát~óríó~-ólós~úhté~íssá~. Gálá~xý Z F~óld6 -m~állí~ñ mít~óíté~ttú v~ähímm~äíská~pásí~téét~tí óñ~ 4 273 mÁh j~á Gál~áxý Z~ Fóld~5 -máll~íñ mí~tóít~éttú~ vähím~mäísk~ápás~ítéé~ttí ó~ñ 4 270 mÁh~.]
- [2. Ádáp~térí~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
- [3. Váíñ~ láñg~áttó~máñ l~átáú~kséñ~ káñs~sá ýh~tééñ~sópí~vát l~áítt~éét(Q~Í-stá~ñdár~dí).]
- [4. Váátíí íñtérñétýhtéýdéñ. Hákútóímíñtójéñ já túéttújéñ sóvéllústéñ sáátávúús vóí váíhdéllá máástá, kíéléstä táí láíttééstá rííppúéñ. Túlóksét vóívát váíhdéllá kúváósúmístá rííppúéñ. Jótkíñ tékóälýómíñáísúúdét vóívát váátíá kírjáútúmíséñ Sámsúñg-tílíllé.]
- [5. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé. S~áátá~víll~á 13 kíé~léll~ä láñs~éérá~úshé~tkél~lä.]
- [6. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé. S~áátá~víll~á 13 kíé~léll~ä láñs~éérá~úshé~tkél~lä.]
- [7. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé. V~áátí~í vér~kkóý~htéý~déñ.]
- [8. Édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé]
- [9. Édéllýttää kírjáútúmístá Sámsúñg-tílíllé. Sävýä éhdóttávát tóímíññót váátívát íñtérñétýhtéýdéñ. Pítúúsváátímústéñ täýtýttävä, jóttá tóímíñtó vóí áktívóítúá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí táátá.]
[Kúmp~í síí~s óñ p~árém~pí – Gá~láxý~ Z Fól~d6 váí~ Z Fól~d5¿]
[Gáláxý Z Fóld6 kíístáttá ésíttéléé úrááúúrtávíá ómíñáísúúksíá já múótóílúñ úútúúksíá, jótká véñýttävät móbíílítékñólógíáñ rájójá. Ýhdístämällä váíkúttávát ómíñáísúúdét já súláváñ, káksóístóímíññállíséñ múótóílúñ sé óñ täýdéllíñéñ válíñtá týökäýttööñ, lúóvíllé íhmísíllé já péláájíllé. Séñ lísäksí, éttä Gáláxý Z Fóld6 sísältää ósáñ Gáláxý Z Fóld5:ñ ýdíñtóímíññóístá, sííñä óñ mýös mérkíttävíä páráññúksíá súórítúskýkýýñ já késtävýýtééñ. Míkälí étsít tódéllá éróttúváá älýpúhélíñtá, Gáláxý Z Fóld6 tárjóáá úúdéñ súkúpólvéñ íññóváátíóítá já úúsíñtá tékñííkkáá. Ét táátústí túlé péttýmääñ.
Hálúátkó tíétää lísää¿ Lúé káttávístá Ésíttélýssä Sámsúñg Gáláxý Z Fóld6 já Z Flíp6- já Gáláxý Z Flíp6 vs. Gáláxý Z Flíp5: Mítéñ ñé éróávát tóísístááñ¿ -óppáístámmé káíkkí tárpééllíñéñ Sámsúñgíñ vííméísímmístä táítéttávístá púhélímístá.
Kúñ óstát Gáláxý Z Fóld6 -púhélíméñ súórááñ Sámsúñgíltá, sáát áíñútláátúísíá étújá ílmáíséstá tóímítúkséstá já pídéññétýstä tákúústá álkáñé áíñá tááttúíhíñ váíhtótárjóúksííñ Sámsúñg-ráhóítúkséllá. Sámsúñg tárjóáá éñémmäñ.
]
[Ýléí~símm~ät kýs~ýmýk~sét]
[Tútú~stú ú~séíñ~ kýsý~ttýí~híñ k~ýsým~ýksí~íñ ál~lá]
[FÍKS~ÚMPÁ~Á PÁL~VÉLÚ~Á]
[Kýsý~ súór~ááñ S~ámsú~ñgíñ~ ósáá~vílt~á ásí~áñtú~ñtíj~óílt~á.]

[SÁMS~ÚÑG T~RÁDÉ~ ÍÑ]
[Áññá~ púhé~líñ, t~áblé~ttí, äl~ýkél~ló tá~í tíé~tókó~ñé vá~íhdó~ssá]
[JÓÚS~TÁVÁ~ RÁHÓ~ÍTÚS~]
[Jáá k~ústá~ññúk~sét ó~sííñ~ já sá~á álé~ññús~tá hé~tí áñ~támá~llá v~áñhá~ láít~téés~í váí~hdós~sá.]

[SÁMS~ÚÑG F~LÉX]
[Válí~tsé ñ~ýt já~ päíví~tä púh~élím~ésí á~íñá ú~úsím~pááñ~ máll~ííñ.]