[Ýhdí~stét~týjé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~ídéñ~ vóím~á]
[Gálá~xýñ ý~hdís~tétý~t láí~ttéé~t tóí~mívá~t täýd~éllí~sést~í ýhd~éssä j~á tár~jóáv~át úú~síá t~ápój~á sáú~mátt~ómáá~ñ víé~stíñ~tääñ, tý~öskéñ~télý~ýñ, pé~láám~íséé~ñ já t~érvé~ýdés~tä húó~léht~ímís~ééñ. 1]
[Jätä ýhtééñsópívúúsóñgélmát méññéísýýtééñ. Gáláxý-láíttéét óñ téhtý tóímímááñ ýhdéssä váíváttómástí. Gáláxý tékéé káíkéñ ýksíñkértáíséksí: älýtélévísíóñ táí Gáláxý Tábíñ käýttämíñéñ vídéópúhélúídéñ järjéstämísééñ, tíédóstójéñ jákámíñéñ já ýhtéístýö tíímísí káñssá.]
[Jáá l~ähés m~íssä v~áíñ]
[Úñóh~dá lá~ítté~ídéñ~ välís~ét és~téét~. Gálá~xýñ á~vúll~á vóí~t síí~rtää sí~sältös~í júú~rí sí~ññé, m~íññé~ hálú~át.]
[Smár~t Víé~w]
[Péíl~áá pú~hélí~mésí~ télé~vísí~óósí~. Säílý~tä ýks~ítýí~sýýt~ésí.]
[Smárt Víéw máhdóllístáá ñäýtöñ héíjástámíséñ túrvállíséstí, jóllóíñ héñkílökóhtáísét víéstít pýsývät ýksítýísíñä. Cást ápp óñlý -ómíñáísúúdéñ ávúllá vóít jákáá púhélíméñ ñäýtöñ télévísíóóñ táí múíhíñ láíttéísííñ já sámállá käýttää púhélíñtá múíhíñ téhtävííñ. 3
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
[Smár~t Víé~w]
[Péíl~áá pú~hélí~mésí~ télé~vísí~óósí~. Säílý~tä ýks~ítýí~sýýt~ésí.]
[*Tämä óm~íñáí~súús~ édél~lýtt~ää, éttä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téís~sá já~ kóhd~éláí~ttéí~ssá ó~ñ sék~ä Wí-Fí~ éttä B~lúét~óóth~ päällä.]
[1. Ótá S~márt~ Víéw~ käýtt~ööñ Pík~á-ásé~túsp~áñéé~líst~á pýý~hkäís~émäll~ä ñäýtöñ~ ýläré~úñás~tá ál~áspäí~ñ.]
[2. Válí~tsé äl~ýtél~évís~íó ñäk~ývíí~ñ túl~évás~tá lá~ítél~úétt~élós~tá.]
[3. Ñápá~útá p~óññá~hdús~íkkú~ñáss~á "Áló~ítá ñ~ýt" sá~llíá~ksés~í pääsý~ñ.
(※ Tämä t~úléé~ ñäkýv~ííñ v~áíñ, k~úñ mú~ódós~tát é~ñsím~mäísé~ñ kér~ráñ ý~htéý~déñ ú~útéé~ñ láí~ttéé~sééñ~)
]
[4. Kúñ ý~htéý~s óñ m~úódó~stét~tú, Gá~láxý~-láít~téés~í pít~äísí á~lkáá~ péíl~átá t~élév~ísíó~óñ já~ ñäét l~éíjú~váñ k~úvák~kééñ~ Gálá~xý-lá~ítté~ésí ñ~äýtöll~ä.]
[5. Ñápá~útá l~éíjú~váá k~úvák~éttá~ já vá~líts~é óhj~áúsv~áíht~óéht~ó, kút~éñ Vá~íñ Cá~st-só~véll~ús.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
[Pídä ý~htéý~ttä úú~déll~á táv~állá~]
[Vídé~óvíé~stíñ~tä óñ é~ñtís~tä hél~pómp~áá áv~óímé~ssá G~áláx~ý-ékó~sýst~éémí~ssä.]
[Vídé~ópúh~élúñ~ síír~tó]
[Ýhdé~ssä jú~ttél~ú, kát~sélú~ – já ñá~úrám~íñéñ~]
[Púhé~lú ké~skéñ~¿ Píd~ä késk~ústé~lú käý~ññís~sä píh~átíé~ltä ól~óhúó~ñéés~ééñ ñ~ápíñ~ páíñ~állú~ksél~lá. Sí~írrä p~úhél~ú sáú~mátt~ómás~tí älý~púhé~límé~stá t~áblé~ttíí~ñ, já k~úñ sí~ñúñ ó~ñ méñ~tävä, sí~írrä p~úhél~ú ýks~íñké~rtáí~sést~í ták~áísí~ñ. 4
]
[Púhé~lúíd~éñ óh~jáús~ múíh~íñ lá~ítté~ísíí~ñ]
[Vást~áá ká~íkkí~íñ pú~hélú~íhíñ~]
[Jós t~ýöské~ñtél~ét Gá~láxý~ Tábí~llá t~áí tí~étók~óñéé~llá, ý~hdís~tétt~ý Gál~áxý-p~úhél~ímés~í lähé~ttää ká~íkkí~ púhé~lút s~íñúl~lé, jó~téñ ó~lét á~íñá á~jáñ t~ásál~lá. 5
(kl~íkká~á + käýt~töóhj~éét)]
[Púhé~lúíd~éñ óh~jáús~ múíh~íñ lá~ítté~ísíí~ñ]
[Vást~áá ká~íkkí~íñ pú~hélú~íhíñ~]
[*Tämä tóímíñtó tóímíí váíñ Sámsúñg Gáláxý -láíttéídéñ välíllä.
Sékä Gáláxý-púhélíméñ éttä táblétíñ/tíétókóñééñ/kéllóñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé.
Púhélíméñ SÍM-kórtíñ óñ óltává áktívóítú.
Pääláíttééñ óñ óltává púhélíñ, já túkíláíté vóí óllá Gáláxý Táb, tíétókóñé táí Gáláxý Wátch.
]
[1. Áváá~ Gálá~xý-älý~púhé~límé~ssá j~á -táb~létí~ssá "Á~sétú~ksét~" (Gálá~xý Bó~ókís~sá áv~áá "Pú~hélí~ñ"-sóv~éllú~s) → Ñáp~áútá~ "Ýhdí~stét~ýt lá~ítté~ét"→ Ñá~páút~á "Púh~élút~ já té~kstí~víés~tít m~úíll~á láí~ttéí~llá" → Ó~tá "Pú~hélú~t múí~llá l~áítt~éíll~á" käýt~tööñ.]
[2. Ñýt v~óít v~ástá~áñót~táá p~úhél~úítá~ múíl~lá tú~étúí~llá l~áítt~éíll~á.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
[Téhó~stá t~úótt~ávúú~ttás~í
Sám~súñg~ Gálá~xýñ á~vúll~á]
[Sýñk~róñó~ítúv~íéñ G~áláx~ý-láí~ttéí~déñ á~ñsíó~stá v~óít l~úódá~ téhó~kkáá~ñ týöp~ísté~éñ mí~ssä ík~íñä ól~étká~áñ.]
ENLACE A VENTANAS
[Púhé~límé~sí sí~sältö ñ~ýt mý~ös PC:l~läsí]
[Sáávútá úúsí sýñérgíátásó Líñk tó Wíñdówsíñ ávúllá. Séñ síjááñ, éttä váíhtélísít érí víéstíéñ já sóvéllústéñ välíllä úséíllá érí láíttéíllá, vóít téhdä séñ sámáñáíkáíséstí ýhdéllä tíétókóñééñ ñäýtöllä. Víé týöñkúlúñ játkúvúús áskélééñ pídémmällé vííméísímpíéñ sóvéllústéñ já vííméísímpíéñ vérkkósívústójéñ ávúllá, síllä ñé ñäýttävät äskéttäíñ käýttämäsí móbíílísóvéllúksét já tékémäsí háút súórááñ tíétókóñééllásí. 6
(klíkkáá + käýttöóhjéét)]
ENLACE A VENTANAS
[Púhé~límé~sí sí~sältö ñ~ýt mý~ös PC:l~läsí]
[* Jós k~írjá~údúí~t sís~ääñ Míc~rósó~ft-tí~líll~äsí Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~:ñ áík~áñá, é~ríll~ístä k~írjá~útúm~ístá~ Líñk~ tó Wí~ñdów~ -ómíñ~áísú~úttá~ várt~éñ éí~ tárv~ítá
* J~óítá~kíñ j~áksó~já óñ~ lýhé~ññét~tý.
]
[1. Käýññ~ístä P~hóñé~ Líñk~ -sóvé~llús~ tíét~ókóñ~ééll~á.]
[2. Ñáps~áútá~ "Áñdr~óíd".]
[3. Tíét~ókóñ~ééll~ésí l~úódá~áñ QR~-kóód~í.]
[4. Käýññ~ístä p~úhél~ímés~í kám~érá j~á ská~ññáá~ QR-kó~ódí.]
[5. Tíét~ókóñ~éésé~éñ lú~ódáá~ñ PÍÑ~-kóód~í.]
[6. Sýötä t~íétó~kóñé~éssá~ ñäkýv~ä PÍÑ-k~óódí~ púhé~límé~éñ.]
[7. Sáll~í séú~rááv~át käý~ttöóí~kéúd~ét pú~hélí~méñ s~ísäll~öñ käýt~tämís~ééñ t~íétó~kóñé~éstá~.]
[8. Láít~tééñ~ ýhdí~stämí~ñéñ ó~ñ vál~mís. S~éúrá~á ñäýt~öñ óhj~éítá~ víím~éíst~élläk~sésí~.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
[Ýhdí~stét~tý ká~mérá~]
[Käýtä p~úhél~íñtá~sí ýh~díst~éttý~ñä kám~éráñ~á]
[Käýtä Sámsúñg Gáláxý -láíttéésí téhókástá káméráá wébkáméráñá lííttämällä sé tíétókóñéésééñ. Vóít ñáúttíá láádúkkáístá vídéóístá kókóúksíssá, váíhtáá ñópéástí étú- já tákákáméráñ välíllä já käýttää ómíñáísúúksíá, kútéñ táústáñ súméñtámístá já áútómááttístá rájáústá, púhélúídéñ téhóstámíséksí. Vóít síltí lähéttää tékstívíéstéjä, tárkístáá ílmóítúksét já käýttää múítá sóvéllúksíá púhélíméllá, kúñ käýtät sítä wébkáméráñá. 7
(klíkkáá + käýttöóhjéét)]
[Ýhdí~stét~tý ká~mérá~]
[Käýtä p~úhél~íñtá~sí ýh~díst~éttý~ñä kám~éráñ~á]
[* Jós k~írjá~údúí~t sís~ääñ Míc~rósó~ft-tí~líll~äsí Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~:ñ áík~áñá, é~ríll~ístä k~írjá~útúm~ístá~ Líñk~ tó Wí~ñdów~ -ómíñ~áísú~úttá~ várt~éñ éí~ tárv~ítá
* J~óítá~kíñ j~áksó~já óñ~ lýhé~ññét~tý."]
[1. Käýññ~ístä t~íétó~kóñé~éñ "Ás~étúk~sét".]
[2. Síír~rý kó~htáá~ñ "Blú~étóó~th já~ láít~téét~".]
[3. Ñáps~áútá~ séúr~áává~ksí "M~óbíí~lílá~ítté~ét"-väl~íléh~téä.]
[4. Ñáps~áútá~ sítt~éñ väl~íléh~téä "Há~llít~sé lá~ítté~ítá".]
[5. Ñáps~áútá~ "Lísää l~áíté~".]
[6. Skáñ~ñáá Q~R-kóó~dí mó~bííl~íláí~ttéé~llás~í.]
[7. Láít~é óñ ý~hdís~tétt~ý óññ~ístú~ñéés~tí, tá~rkís~tá, óñ~kó lá~ítté~ésí l~úétt~élós~sá.]
[8. Kúñ l~áítt~éét ó~ñ óññ~ístú~ñéés~tí ýh~díst~éttý~, ñóúd~átá ñ~äýtöñ ó~hjéí~tá pr~ósés~síñ l~óppú~úñ sá~áttá~mísé~ksí.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
Segunda pantalla
[Lááj~éññá~ dígí~táál~ístá~ týötí~láás~í]
[Lísää túóttávúúttásí Gáláxý Tábíñ ávúllá. Sécóñd Scrééñ -ñäýtöñ ávúllá tíétókóñééñ ñäýttö láájéñéé Gáláxý Táb -tábléttíísí, jóllóíñ sáát lísää tíláá téhdä éñémmäñ. Hývíä ídéóítá¿ Kírjóítá múístííñ, háváíññóllístá já ídéóí käýttämällä S Péñ -kýñää váñgítáksésí ájátúksésí já tótéúttááksésí ñé. 8
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
Segunda pantalla
[Lááj~éññá~ dígí~táál~ístá~ týötí~láás~í]
[* [Óñé-C~líck~ Cóññ~éctí~óñ sá~máll~á Sám~súñg~-tílí~llä (käý~tétt~ävíss~ä váíñ~ Gálá~xý Bó~ókís~sá)]]
[1. Ótá W~í-Fí j~á Blú~étóó~th käý~ttööñ s~ékä Gá~láxý~ Bóók~íssá~ éttä G~áláx~ý Táb~íssá~.]
[2. Käýññ~ístä S~écóñ~d Scr~ééñ -s~óvél~lús G~áláx~ý Bóó~kíss~á já v~álít~sé sí~ttéñ~ Gálá~xý Tá~b -láí~ttéé~sí.]
[* Jós G~áláx~ý Bóó~kíñ v~áíht~óéht~ó "Áút~ómáá~ttíñ~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ víí~méks~í käýt~éttý~ýñ tá~blét~tííñ~" óñ käý~tössä, k~áíkk~í ýht~éýdé~t múó~dóst~étáá~ñ, kúñ~ ñápá~útát~ Sécó~ñd Sc~rééñ~ -sóvé~llús~tá Gá~láxý~ Bóók~íssá~.]
[[Ýhdí~stä tó~íséé~ñ Gál~áxý B~óókí~ñ táí~ múúh~úñ tí~étók~óñéé~sééñ~ ílmá~ñ Sám~súñg~-tílí~ä táí k~äýttäé~ñ érí~ Sáms~úñg-t~ílíä]]
[1. Ótá W~í-Fí k~äýttööñ~ sékä t~íétó~kóñé~éssá~ éttä G~áláx~ý Táb~íssá~.]
[2. Ñápá~útá G~áláx~ý Táb~ -tábl~éttí~sí Pí~kápá~ñéél~íssá~ Sécó~ñd Sc~rééñ~ -kúvá~kétt~á pýý~hkäís~émäll~ä ñäýtöñ~ ýläré~úñás~tá ál~áspäí~ñ.]
[3. Käýññ~ístä S~écóñ~d Scr~ééñ -s~óvél~lús t~íétó~kóñé~éllá~sí já~ válí~tsé G~áláx~ý Táb~ -láít~téés~í.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
Notas de Samsung
[Téé ý~htéí~stýöt~ä míss~ä váíñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~íñ áv~úllá~]
[Sámsúñg Ñótésíñ ávúllá múístííñpáñósí sýñkróñóítúvát íñtúítíívíséstí érí Gáláxý-láíttéíssásí Sámsúñg Clóúdíñ káúttá, míkä tárjóáá sújúváñ múístííñpáñókókémúkséñ. Óñkó síñúllá ýhtéístýöprójéktí¿ Lúó váíñ múístíó, jáá sé líñkíñ ávúllá já kútsú múút kátsómááñ já múókkáámááñ sítä. 9]
Control múltiple
[Láít~téíd~éñ há~llíñ~tá éí~ vóís~í óll~á hél~pómp~áá]
[Múltításkáá téhókkáástí érí Gáláxý-láíttéíssá Múltí Cóñtrólíñ ávúllá – sísältöjä Gáláxý Bóókístá, Gáláxý Tábístá, Gáláxý-älýpúhélíméstá, älýñäýtöístä táí télévísíóstá – käýtä ýhtä híírtä, ñäppäímístöä táí óhjáúslévýä vétämääñ já púdóttámááñ kóhtéítá úséídéñ láíttéídéñ välíllä. Týöskéñtélé sáúmáttómástí láíttééstá tóísééñ sórméñpäídésí ávúllá. 10
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
Control múltiple
[Láít~téíd~éñ há~llíñ~tá éí~ vóís~í óll~á hél~pómp~áá]
[Gáláxý Bóókíssá, Gáláxý Tábíssá, télévísíóssá, Smárt Móñítór -ñäýtössä já púhélíméssá óñ óltává Wí-Fí já Blúétóóth päällä, já ñíídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé.
* Húómáá, éttä óñ súósítéltáváá päívíttää káíkkí sóvéllúksét úúsímpááñ vérsíóóñ tíétókóñééñ Mícrósóft Stóréssá
- Mícrósóft Stóré > Kírjástó > Háé päívítýksíä > Päívítä káíkkí
]
[1. Síír~rý Gá~láxý~ Bóók~íssá~ kóht~ááñ "S~ámsú~ñgíñ~ ásét~úksé~t" → Vál~ítsé~ "Ýhdí~stét~ýt lá~ítté~ét" → Ót~á Múl~tí có~ñtró~l käýt~tööñ.]
[2. Áváá~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~á já -v~älílé~hdés~sä "Ásé~túks~ét"→ Ñá~páút~á "Ýhd~ísté~týt l~áítt~éét"→ Ó~tá käý~ttööñ "M~últí~ cóñt~ról".]
[3. Étsí~ já vá~líts~é tél~évís~íóst~á "Ásé~túks~ét" → vá~líts~é "Káí~kkí á~sétú~ksét~" → válí~tsé "Ý~htéý~s" → ótá~ tóím~íñtó~ käýtt~ööñ vál~ítsé~máll~á "Múl~tí Có~ñtró~l". Víé~réíñ~éñ ký~tkíñ~ múút~túú s~íñís~éksí~, kúñ t~óímí~ñtó ó~ñ ákt~ívóí~tú.]
[Étsí~ já vá~líts~é Smá~rt Mó~ñító~ríñ "Á~sétú~ksét~" → ótá t~óímí~ñtó k~äýttööñ~ válí~tsém~állá~ "Múlt~í Cóñ~tról~".]
[4. Ýhdístä láíttéét síírtämällä hííréñ kúrsórí lähéllä ólévááñ láíttéésééñ:
á. Ásétá láíttéét (Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór já púhélíñ) lähéllé tóísíááñ já vármístá, éttä ñé óvát päällä.
b. Síírrä kúrsórí Gáláxý Bóókíñ hííréllä táí óhjáúslévýllä ñäýtöñ vásémmáñ táí óíkéáñ réúñáñ óhí já síírrä kúrsórí tákáísíñ sámááñ súúñtááñ.
c. Jós kúrsórí ñäkýý tóíséssá ñäýtössä, láíttéét óñ ýhdístéttý.
]
[5. Järjéstä láíttéídéñ síjáíññít:
(Kúñ Gáláxý-púhélíñ/Táb óñ líítéttý Gáláxý Bóókííñ)
á. Síírrý Gáláxý Bóókíssá Múltí cóñtról -ásétúksííñ (Sámsúñgíñ ásétúksét → Líítétýt láíttéét → Múltí cóñtról).
b. Védä líítétýñ Táb-tíétókóñééñ táí púhélíméñ láítékúvá Gáláxý Bóókíñ vásémmállé/óíkéállé/ýlhäällé/álháállé hálúámállásí távállá.
c. Klíkkáá "Käýtä"" tálléñtááksésí."
]
[(Kúñ Gáláxý-púhélíñ óñ líítéttý Gáláxý Táb -láíttéésééñ ílmáñ Gáláxý Bóókíá)
á. Síírrý Gáláxý Táb -tábléttísí Múltí cóñtról -ásétúksííñ (Ásétúksét → Líítétýt láíttéét → Múltí cóñtról → Ýhdístä púhélíñ → Púhélíméñ síjáíñtí).
b. Válítsé síjáíñtí, jóhóñ hálúát síjóíttáá púhélíméñ. (Óíkéá, Váséñ, Ýlä, Álá)
]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
![[Vásémmállá óñ Gáláxý Bóók, jóká ñäýttää vídéótá. Késkéllä óñ tíétókóñéñäýttö, jóssá óñ sähköpóstí áúkí, já séñ édéssä ñäppäímístö já híírí. Óíkéállá óñ Gáláxý Táb -tábléttí, jóssá óñ rýhmäkéskústélú áúkí. Kúrsórí síírtýý Gáláxý Bóókístá tíétókóñééñ ñäýtöñ káúttá Gáláxý Táb -láíttéésééñ vástáámááñ víéstéíhíñ. Síttéñ kúrsórí síírtýý tákáísíñ tíétókóñééñ ñäýttööñ vástáámááñ sähköpóstííñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/connected-experience/gce_14_multi_control_with_galaxy_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Vásémmállá óñ Gáláxý Bóók, jóká ñäýttää vídéótá. Késkéllä óñ tíétókóñéñäýttö, jóssá óñ sähköpóstí áúkí, já séñ édéssä ñäppäímístö já híírí. Óíkéállá óñ Gáláxý Táb -tábléttí, jóssá óñ rýhmäkéskústélú áúkí. Kúrsórí síírtýý Gáláxý Bóókístá tíétókóñééñ ñäýtöñ káúttá Gáláxý Táb -láíttéésééñ vástáámááñ víéstéíhíñ. Síttéñ kúrsórí síírtýý tákáísíñ tíétókóñééñ ñäýttööñ vástáámááñ sähköpóstííñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/connected-experience/gce_14_multi_control_with_galaxy_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Téé é~lämäst~äsí fí~ksúá~ já té~rvéé~llís~tä Sám~súñg~ Gálá~xý -pá~lvél~úíll~á]
[Gálá~xý Wá~tch j~á Gál~áxý-p~úhél~íñ tó~ímív~át ýh~déss~ä téhó~kkáá~ñá ýh~díst~éttý~ñä tíí~míñä.]
[Háll~ítsé~ päíví~ttäís~tä hýv~íñvó~íñtí~ásí é~ñérg~íápí~stéí~désí~ ávúl~lá]
[Éñér~gíáp~ísté~ét óv~át fý~ýsís~éñ já~ héñk~íséñ~ éñér~gíás~í já v~álmí~útés~í päív~íttäí~ñéñ m~íttá~ús. Úñ~éñ, ák~tíív~ísúú~déñ j~á sýk~kééñ~ áñál~ýsóí~ñtíá~ käýté~tääñ lá~ském~ááñ p~ísté~ét tú~lévá~llé p~äíväll~é Sám~súñg~ Gálá~xý -älý~kéll~óñ tá~í ráñ~ñékk~ééñ á~vúll~á. 11, 14
]
[Sáát~ hýödý~llís~íä ñéú~vójá~ héñk~ílökó~htáí~stéñ~ távó~ítté~ídés~í sáá~vútt~ámís~ééñ]
[Sáát~ päíví~ttäís~éñ té~rvéý~skäýt~täýtý~mísé~sí pé~rúst~ééll~á lís~ätíét~ójá s~íítä, m~ítéñ~ édís~týt h~ývíñ~vóíñ~tísí~ súht~ééñ. H~ývíñ~vóíñ~tíví~ñkít~ ñäýtt~ävät ýk~sítý~ískó~htáí~séñ Í~ñsíg~ht-ví~éstí~ñ kér~ättýj~éñ Sá~msúñ~g Héá~lth -t~érvé~ýstí~étój~éñ . 12
]
[Ólét~ mítä s~ýöt]
[Míttáá ÁGÉ-tásót (kéhíttýñéét glýkáátíóñ lóppútúóttéét) Gáláxý Wátch -kéllóllá. ÁGÉ:t óvát ýhdístéítä, jótká múódóstúvát, kúñ prótéííñí já rásvá sékóíttúvát ájáñ mýötä sókéríñ káñssá, já ñé kérääñtývät kéhóómmé íkääñtýéssämmé. Gáláxý Wátchíñ ávúllá sáát párémmáñ käsítýkséñ áíñééñváíhdúññáñ térvéýdéstäsí. 13
]
Samsung Health
[Térv~éýsm~átká~sí há~rmóñ~ísóí~ñtí]
[Pääsét käýttämääñ já hállítsémááñ káttávíá tíétójá térvéýdéstäsí já ýléíséstä hývíñvóíññístásí Sámsúñg Gáláxý -láíttéídésí Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ káúttá. Íñtégróí ýksítýískóhtáísét tíédót hývíñvóíñtííñ lííttývíéñ távóíttéídéñ sáávúttámíséksí. 15, 16, 17
]
![[Sáms~úñg H~éált~h-lóg~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/mobile/connected-experience/2024-11/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sáms~úñg H~éált~h-lóg~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/mobile/connected-experience/2024-11/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$448_298_JPG$)
Buscar mi teléfono
[Älä ólé~ húól~íssá~sí pú~hélí~méñ ú~ñóht~úmís~éstá~]
[Étkö löýdä púhélíñtásí¿ Jós sé óñ lähéllä, vóít sóíttáá púhélíméésí sííhéñ ýhdístétýñ Wátchíñ ávúllá Fíñd Mý Phóñé -tóímíññóñ káúttá. Jós púhélíñ óñ káñtámáñ úlkópúóléllá já Blúétóóth-ýhtéýs óñ kátkáístú, vóít käýttää Sámsúñg Fíñd -tóímíñtóá púhélíméñ síjáíññíñ määríttämísééñ kártállá já sóíttáá sííhéñ Wátchíñ káúttá. 18
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
Buscar mi teléfono
[Älä ólé~ húól~íssá~sí pú~hélí~méñ ú~ñóht~úmís~éstá~]
[1. Ñápá~útá P~íkáp~áñéé~líss~á "Éts~í púh~élím~éñí" j~á páí~ñá sí~ttéñ~ "Käýññ~ístä".]
[2. HJós~ púhé~límé~sí éí~ ólé l~ähéll~ä já sé~ óñ ír~róté~ttú G~áláx~ý Wát~chís~tá tá~í Blú~étóó~thís~tá, vó~ít pá~íkáñ~táá s~éñ Sá~msúñ~g Fíñ~díñ á~vúll~á páí~ñámá~llá"✓"-v~álíñ~táñäp~päíñt~ä.]
[3. Páík~áññá~ púhé~límé~sí Gá~láxý~ Wátc~híss~á ñäký~väñ ká~rtáñ~ ávúl~lá.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
[Ñáút~í víí~htéé~stä íl~máñ r~ájój~á]
[Gálá~xý té~kéé l~émpí~músí~íkíñ~ já -sá~rjój~éñ já~kámí~sést~á, hák~émís~éstá~ já ñá~úttí~mísé~stá h~élpó~mpáá~.]
[Médí~áúló~stúl~ó]
[Játk~á mús~ííkí~ñ kúú~ñtél~úá ká~tkóí~ttá]
[Hálúátkó pítää músííkíñ sóímássá¿ Áváá váíñ Médíá-válíkkó Píkápáñéélíssá játkááksésí kúúñtélúá Gáláxý Búdsíllá, Blúétóóth- táí Wí-Fí-káíúttímíllá já hállítáksésí láíttéítá ýhdéllä ñäýtöllä. Lísäksí vóít ýhdístää káksí táí úséámpíá Wí-Fí-káíúttímíá sámáñáíkáíséstí já ñáúttíá músííkístá täýdéllíséssä hármóñíássá. 19
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
[Médí~áúló~stúl~ó]
[Játk~á mús~ííkí~ñ kúú~ñtél~úá ká~tkóí~ttá]
[*Sáát~ Píká~-ásét~úspá~ñéél~íññ ñ~äkýví~íñ pý~ýhkäí~sémäl~lä álá~späíñ~ ñäýtöñ~ ýläré~úñás~tá.]
[1. Ñápá~útá "M~édíá~".]
[2. Válí~tsé h~álúá~másí~ ääñíläh~tö.]
[3. Háll~ítsé~ músí~íkkí~á kúú~ññél~léss~ásí.]
[4. Kúñ k~äýtöss~ä óñ ká~ksí t~áí ús~éámp~íá Wí~-Fí-ká~íútt~ímíá~, ñápá~útá j~á vál~ítsé~ káíú~ttím~ét, jó~tká t~óíst~ávát~ sámá~á mús~ííkk~íá.]
[*Áláp~úólé~llá ó~ñ lúé~télt~ú túé~tút l~áítt~éét ääñ~íläht~öä várt~éñ:
- Gá~láxý~ Búds~
- Blúé~tóót~h-káí~úttí~mét j~á -kúú~lókk~éét
- C~hróm~écás~tíñ s~ísääñr~ákéñ~ñétú~t káí~úttí~mét
- L~áñgá~llís~ét ká~íútt~ímét~.
]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
Cambio automático
[Hýpp~ää élók~úváñ~ káts~élús~tá pú~hélú~úñ áú~tómá~áttí~sést~í]
[Sáñótááñ, éttä ólét kátsómássá élókúváá Gáláxý Táb -táblétíllásí Gáláxý Búds -kúúlókkéét päässäsí já sáát ýhtäkkíä púhélúñ púhélíméésí. Áútó Swítch ýhdístää Gáláxý Búds -kúúlókkéésí välíttömästí púhélíméésí, jótéñ vóít vástátá púhélúúñ Búdsíéñ ávúllá hétí. Kúñ púhélú päättýý, sé ýhdístää síñút tákáísíñ élókúvááñ. 20
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
Cambio automático
[Hýpp~ää élók~úváñ~ káts~élús~tá pú~hélú~úñ áú~tómá~áttí~sést~í]
[*Várm~ístá~, éttä k~áíkí~ssá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téís~sásí~ óñ Bl~úétó~óth k~äýtöss~ä já ét~tä ñé ó~ñ kír~jáút~úñéé~ñá sá~máll~é Sám~súñg~-tílí~llé.]
[1. Áváá~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~á já t~áblé~tíss~á "Ásé~túks~ét".]
[2. Ñápá~útá "Ý~htéý~dét" j~á ñáp~áútá~ sítt~éñ "Bl~úétó~óth".]
[3. Étsí~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéét~ láít~élúé~ttél~óstá~ já ñá~páút~á séñ~ víér~éssä ó~lévá~á Ásé~túks~ét-kú~váké~ttá.]
[4. Ótá k~äýttööñ~ "Áútó~máát~tíñé~ñ váí~htó m~úíhí~ñ láí~ttéí~sííñ~".
Ñýt G~áláx~ý Búd~s váí~htáá~ áútó~máát~tísé~stí l~áítt~éídé~ñ välí~llä, kú~ñ sóí~tát p~úhél~úñ tá~í kát~sélé~t sís~ältöä jñ~é.
*Sám~súñg~ TV éí~ váád~í ásé~túst~éñ ás~éttá~míst~á.
]
[*Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Käýtä í~ñtér~ñétí~ä míss~ä íkíñ~ä ólét~kááñ~]
[Áútó~ Hóts~pót -t~óímí~ññól~lá Gá~láxý~ Táb -t~áblé~ttís~í pýs~ýý ýh~téýd~éssä p~úhél~ímés~í hót~spót~ííñ j~á kýt~kéé W~í-Fí-ý~htéý~déñ á~útóm~áátt~ísés~tí pääl~lé, kú~ñ tár~víts~ét sí~tä. 21
(klí~kkáá~ + käýtt~öóhjé~ét)]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Käýtä í~ñtér~ñétí~ä míss~ä íkíñ~ä ólét~kááñ~]
[*Várm~ístá~, éttä s~ékä Sá~msúñ~g Gál~áxý -p~úhél~íñ ét~tä Gál~áxý T~áb óv~át kí~rjáú~túñé~éñá S~ámsú~ñg-tí~líll~ésí t~áí Sá~msúñ~g-tíl~íñ pé~rhér~ýhmääñ~.]
[1. Méñé~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~ásí k~óhtá~áñ "Ás~étúk~sét" → Ñ~ápáú~tá "Ýh~téýd~ét" → Ñá~páút~á "Mób~íílí~ hóts~pót j~á mób~íílí~túkí~ásém~á" → Ñáp~áútá~ "Móbí~ílíh~ótsp~ót" → Ót~á käýt~tööñ "Áú~tómá~áttí~ñéñ h~ótsp~ót".]
[2. Páíñ~á Gál~áxý T~áb -lá~ítté~éñ Pí~kápá~ñéél~íssá~ Wí-Fí~-kúvá~kétt~á pít~kääñ. Pí~kápá~ñéél~íñ sá~át ñäk~ývíí~ñ pýý~hkäís~émäll~ä ñäýtöñ~ ýläré~úñás~tá ál~áspäí~ñ.]
[3. Étsí~ Gálá~xý-pú~hélí~mésí~ Wí-Fí~-ýhté~ýksí~éñ lú~étté~lóst~á já m~úódó~stá ý~htéý~s síí~héñ.]
[* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
[Gálá~xý-tú~ótté~ét]
[Úpéá~ ýksí~ñääñ.
Ví~élä pá~rémp~í ýhd~éssä.]
[Tútú~stú G~áláx~ý-pér~hééñ~ láít~téís~ííñ.]
- [Kúvá~ óñ áí~ñóás~tááñ~ ésím~érkk~í.]
- [Kúvá~ óñ áí~ñóás~tááñ~ ésím~érkk~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä sá~áttá~á óll~á érí~láíñ~éñ kú~íñ kú~váss~á.]
- [Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ tóím~íññó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ láít~tééñ~, mááñ~, álúé~éñ, óp~éráá~ttór~íñ tá~í Óñé~ ÚÍ -käý~ttölí~íttý~mäñ vé~rsíó~ñ múk~ááñ.]
- [Sáátáváñá láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 2.1 -vérsíó táí úúdémpí sékä Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) -vérsíó táí úúdémpí áséññéttúñá. Túétúttúíhíñ tíétókóñéísííñ sísältývät Gáláxý Bóók -tíétókóñéét, múkááñ lúkíéñ Qúálcómm-póhjáísét tíétókóñéét, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2020 táí séñ jälkééñ, sékä múídéñ válmístájíéñ Wíñdóws-tíétókóñéét, jóíssá óñ Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí-ájúrít (ÓS: Wíñdóws 10 2004 -vérsíó táí úúdémpí, Blúétóóth-ájúrí: Íñtél-vérsíó 22.50.02 táí úúdémpí, Wí-Fí-ájúrí: Íñtél-vérsíó 22.50.07 táí úúdémpí). Blúétóóth- já Wí-Fí-ýhtéýs váádítááñ Qúíck Sháré -tóímíñtóá vártéñ. Láíttéídéñ lúkúmäärä, jóíhíñ Qúíck Sháré pýstýý sámáñáíkáíséstí jákámááñ, vóí váíhdéllá jákáváñ láíttééñ Wí-Fí-láíttéístóstá rííppúéñ. Tódéllíñéñ ñópéús vóí váíhdéllá láíttééñ, vérkóñ kúññóñ já käýttöýmpärístöñ múkááñ. QR-kóódíéñ já ýhtéýstíétójéñ ávúllá tápáhtúvássá tíédóstójéñ jákámíséssá vóídááñ síírtää éñíñtääñ 1 000 tíédóstóá kérrállááñ. Síírréttäväñ tíédóstóñ kókórájóítús óñ 10 Gt, já päívässä óñ máhdóllístá síírtää 10 Gt. Líñkkí váñhéñéé káhdéñ päíväñ kúlúttúá. Lähéttäjäñ láíttééssá óñ óltává Sámsúñg-tílí, já sékä lähéttäjäñ éttä vástááñóttájáñ láíttéíssá óñ óltává íñtérñétýhtéýs.]
- [Smár~t Víé~w -sóv~éllú~s óñ s~áátá~víll~á áíñ~óást~ááñ äl~ýtél~évís~íóíh~íñ, Gá~láxý~-älýpú~hélí~mííñ~ já -tá~blét~téíh~íñ, jó~tká t~úkév~át Mí~rácá~stíá~. Sóvé~llúk~séñ s~tríí~máús~ómíñ~áísú~údéñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ, sóv~éllú~kséñ~ já má~áñ/ál~úééñ~ múká~áñ.]
- [Góóglé Méét óñ Góóglé LLC:ñ túótémérkkí. Sáátávíllá Gáláxý-láíttéíllé (älýpúhélímét já táblétít), jótká käýttävät sámáá, áíémmíñ rékístéröítýä Góóglé-tílíä. Ómíñáísúúttá vóídááñ käýttää váíñ rýhmäpúhélúíssá. Vídéóñ láátú vóí váíhdéllá ósállístújámäärästä já vérkkó-ólósúhtéístá rííppúéñ. Tämä ómíñáísúús vóí múúttúá ílmáñ éññákkóílmóítústá.]
- [Púhélúídéñ óhjáús múíhíñ láíttéísííñ -tóímíñtó édéllýttää, éttä mólémmát láíttéét óñ ýhdístéttý sámááñ Sámsúñg Áccóúñt -tílííñ já éttä láíttéét óñ éñsíñ párítéttú ásétúksíssá, jóttá áútómááttíñéñ ýhtéýs vóídááñ múódóstáá. Sáátávíllá Sámsúñg-láíttéíssá, jóíssá óñ Áñdróíd P já 3 Gt:ñ RÁM táí súúrémpí. Käýttö édéllýttää, éttä PC:ssä óñ Wíñdóws 10:ñ vérsíó 1809 táí úúdémpí, Gáláxý Bóókíssá Óñé ÚÍ 5.0 táí úúdémpí já Gáláxý-älýpúhélíméssá Óñé ÚÍ 5.0 táí úúdémpí. Pálvélúñ sáátávúúsájáñkóhtá vóí váíhdéllá álúééñ, ópérááttóríñ já láíttééñ múkááñ.]
- [Käýttäjíéñ óñ ýhdístéttävä Sámsúñg Gáláxý -láíttééñsá Wíñdóws-tíétókóñéésééñsá púhélíméñ Líñk tó Wíñdóws -sóvéllúkséñ já tíétókóñééñ Mícrósóft Phóñé Líñk -sóvéllúkséñ káúttá já séúráttává áséññúsóhjéítá, múkááñ lúkíéñ kírjáútúmíñéñ sámállé Mícrósóft-tílíllé. Líñk tó Wíñdóws óñ ésíáséññéttú tíéttýíhíñ Sámsúñg Gáláxý -láíttéísííñ. Táblétít váátívát Óñé ÚÍ 5.1.1:ñ táí úúdémmáñ vérsíóñ. Tíétókóñé (Mícrósóft Phóñé Líñk -sóvéllús) édéllýttää vähíñtääñ Wíñdóws 10:tä. Mícrósóft Phóñé Líñk súósíttéléé, éttä Sámsúñg Gáláxý -láíté óñ sámássá Wí-Fí-vérkóssá kúíñ tíétókóñé. Jótkút móbíílísóvéllúksét sááttávát rájóíttáá sísällöñ jákámístá múíllá ñäýtöíllä. Jótkíñ ásíááñ lííttývät ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá láíttéíttáíñ. Táblétít éívät sísällä sóíttó-/víéstítóímíñtójá. "Vííméísímmät vérkkósívústót" óñ käýtéttävíssä váíñ kúñ käýtétääñ Sámsúñg Íñtérñét -sóvéllústá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 3.1.1 táí úúdémpí (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí (käýtéttävíssä váíñ Táb S -málléíssá, éí Táb FÉ- táí Táb Líté -málléíssá), já Wíñdóws-tíétókóñéíssá, jóíssá óñ Wíñdóws 10 20H1 táí úúdémpí. Édéllýttää úúsímpíá sóvéllúspäívítýksíä Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñkkí Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñétííñ.]
- [Käýttääksésí púhélíñtá ýhdístéttýñä kámérápálvélúñá, käýttäjíéñ óñ ýhdístéttävä Sámsúñg Gáláxý -láíté Wíñdóws-tíétókóñéésééñsá móbíílíláíttéíssá "Líñk tó Wíñdóws" -sóvéllúkséñ já tíétókóñééssá Mícrósóft Phóñé Líñk -sóvéllúkséñ káúttá já ñóúdátéttává áséññúsóhjéítá, múkááñ lúkíéñ kírjáútúmíñéñ sámááñ Mícrósóft-tílííñ. Tíétókóñé (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) váátíí Wíñdóws 11 22H2:ñ táí úúdémmáñ vérsíóñ, já púhélíñ váátíí ÓñéÚÍ 1.0 táí úúdémmáñ vérsíóñ, túkí kámérátéhóstééllé ÓñéÚÍ 6.0:llá táí úúdémmállá vérsíóllá. Mícrósóft Phóñé Líñk édéllýttää, éttä Sámsúñg Gáláxý -láíté óñ sámássá Wí-Fí-vérkóssá kúíñ tíétókóñé. Jótkíñ ásíááñ lííttývät ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá láíttéíttáíñ.]
- [Sécóñd Scrééñ -tóímíñtó óñ käýtéttävíssä Gáláxý Táb S7, S7+ já S7 FÉ -táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 3.1 táí úúdémpí, sékä S8, S8+, S8 Últrá já Áctívé4 Pró. Édéllýttää tíétókóñéítá, jóíssá óñ láñgátóñ ñäýttö já Wíñdóws 10 v.2004 táí úúdémpí. 1-clíck-cóññéctíóñ édéllýttää Gáláxý Bóók1:tä táí úúdémpáá Gáláxý Tábíá, jóssá óñ Sámsúñg-tílí, jóká óñ rékístéröítý sékä Gáláxý Tábíssá éttä Gáláxý Bóókíssá. Jós hálúát käýññístää Sécóñd Scrééñíñ súórááñ tíétókóñééltá áktívóímáttá sítä Gáláxý Tábíssá, mólémpíéñ láíttéídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé.]
- [Móñíhállíñtá óñ sáátávíllá áíñóástááñ válíkóídúíssá Gáláxý-púhélímísíssá sékä Gáláxý Táb- já Gáláxý Bóók -láíttéíssá. Sé tóímíí táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 4.1 táí úúdémpí (síírtó- já kópíóíñtíómíñáísúúksíéñ käýttämíséksí Gáláxý Táb -láíté, jóssá óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí), púhélímísíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1 táí úúdémpí, já Gáláxý Bóók -sárjáñ láíttéíssá, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2021 táí séñ jälkééñ já jóíssá óñ jókó Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) táí Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM). Käýttäjäñ täýtýý rékístéröítýä káíkíllé láíttéíllé sámállá Sámsúñg Áccóúñt -tílíllä. Ómíñáísúúksíéñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá láíttééñ mállíñ múkááñ.]
- [Jókáíséñ láíttééñ óñ óltává rékístéröítýñä sámááñ Sámsúñg-tílííñ já líítéttýñä sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ. Múltí cóñtról (móñíóhjáús) óñ túéttú Gáláxý-púhélímíssá já -táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí käýttölííttýmä, Gáláxý Bóók -sárjáñ láíttéíssá, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2021 táí mýöhémmíñ já jóíssá óñ Sámsúñg Ásétúksét v1.5 (Íñtél) táí Sámsúñg Ásétúksét v3.3 (ÁRM), vúódéñ 2024 télévísíóíssá já 2024 älýñäýtöíssä. Jótkíñ tóímíññót (kútéñ Kópíóí já líítä táí Védä já púdótá) éívät éhkä ólé käýtéttävíssä tíétýíssä láíttéíssá táí sóvéllúksíssá. Ómíñáísúúdéñ sáátávúús vóí váíhdéllá álúéíttáíñ (ésím. éí ólé sáátávíllá Kííñáñ káñsáñtásávállássá).]
- [Éñérgíápístéét óñ tárkóítéttú váíñ ýléísééñ hývíñvóíñtííñ já kúñtóílútárkóítúksííñ. Éñérgíápístéét óñ túéttú váíñ Gáláxý Ríñg- táí Gáláxý Wátch4-sárjássá já mýöhémmíñ júlkáístúíssá Sámsúñg Gáláxý Wátch -málléíssá (póís lúkíéñ Gáláxý Fít3). Éñérgíápístéídéñ tárkístámíséksí térvéýstíédót Sámsúñg Gáláxý Wátchístá táí Gáláxý Ríñgístä óñ sýñkróñóítává Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ káñssá. Päívíttäíséñ éñérgíásí já válmíútésí láskémíséksí éñérgíápístéíssä hýödýññétääñ vähíñtääñ ýhdéñ päíväñ tíétójá úñéstá, áktíívísúúdéstá já sýkkééstä úñéñ áíkáñá.]
- [Hývíñvóíñtívíñkít óvát sáátávíllá Áñdróíd-púhélímíssá (Áñdróíd 10 táí úúdémpí), já ñé édéllýttävät Sámsúñg Héálth -sóvéllústá (v6.27 táí úúdémpí) já súóstúmústá Sámsúñg Héálthíñ pérsóñóíñtííñ. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ táí álúéíttáíñ. Éí ólé tárkóítéttú käýtéttäväksí míñkääñ sáíráúdéñ háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Túlós óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ käýttööñ. Kýsý ñéúvóá lääkäríltä.]
- [ÁGÉ-íñdéksíä (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) mítátááñ Gáláxý Wátch7-sárjáñ já mýöhémpíéñ mállíéñ ávúllá. (*Lábórátóríótóímíñtó) ÁGÉ-íñdéksí käýttää Gáláxý Wátch7 -sárjáñ óptístá bíósígñáálíáñtúríá, jóká tóímíí ÍÉC62471-túrvállísúúsmääräýstéñ áséttámíssá rájóíssá. Válóhérkällä íhóllá vóí kúítéñkíñ ésííñtýä háíttáváíkútúksíá, kútéñ íhóñ värímúútóksíá táí íhóttúmáá. Síñúñ túlísí välttää tämäñ tóímíññóñ käýttöä, jós síñúllá óñ válóhérkkýýsóíréítá.]
- [Tämäñ ómíñáísúúdéñ käýttämíñéñ édéllýttää, éttä Sámsúñg Gáláxý Wátchíñ (Gáláxý Wátch 4 -sárjá já úúdémmát mállít, lúkúúñ óttámáttá Gáláxý Fít3:á) táí Sámsúñg Gáláxý Ríñgíñ séúrátút térvéýstíédót óñ sýñkróñóítú Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ káñssá. Tárvítséé áíñákíñ édéllíséñ päíväñ áktíívísúús- já úñítíédót sékä sýkétíédót úñéñ áíkáñá.]
- [Váát~íí Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éñ vé~rsíó~ñ 6.24 táí~ úúdé~mmáñ~.]
- [Gálá~xý Wá~tch7 ó~ñ ýhd~ísté~ttävä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -älýpú~hélí~mééñ~, jóss~á óñ Á~ñdró~íd 11.]
- [Káíkkí Sámsúñg Héálthíñ tíédót óñ tárkóítéttú váíñ ýléísííñ hývíñvóíñtítárkóítúksííñ. Óhjéét óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ käýttööñ. Éí ólé tárkóítéttú käýtéttäväksí míñkääñ sáíráúdéñ táí úñíhäíríöñ háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Kýsý ñéúvóá lääkäríltä. Käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí váíhdéllá múúñ múássá óhjélmístóvérsíóñ, mállíñ já álúééñ múkááñ.]
- [Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) óñ~ túét~tú Gá~láxý~-kéll~óíss~á, jóí~ssá ó~ñ Wéá~r ÓS j~á jót~ká óñ~ ýhdí~stét~tý Gá~láxý~-älýpú~hélí~mííñ~, jóís~sá óñ~ Áñdr~óíd 10 t~áí úú~démp~í. Pár~íksí~ ýhdí~stét~ýñ älý~púhé~límé~ñ óñ ó~ltáv~á kír~jáút~úñéé~ñá Sá~msúñ~g-tíl~íllé~.]
- [Fíñd~ Mý Ph~óñé -p~úhél~íñsó~íttó~á já R~íñgí~ñg óñ~ Máp v~íéw (s~óítt~óá ká~rttá~ñäkým~ässä) tú~étáá~ñ, kúñ~ Blúé~tóót~h óñ ý~hdís~tétt~ý já k~áñtá~máñ s~ísäll~ä. Ríñg~íñg ó~ñ Máp~ Víéw~ vóíd~ááñ á~ktív~óídá~ mýös é~täñä.]
- [Étäák~tívó~íñtí~á vár~téñ W~átch~íñ óñ~ óltá~vá ýh~téýd~éssä W~í-Fí-v~érkk~óóñ t~áí mó~bííl~ídát~ááñ. K~élló~sí já~ älýpú~hélí~mésí~ óñ ól~tává~ kírj~áútú~ñééñ~á sám~állé~ Sáms~úñg-t~ílíl~lé, já~ síjá~íññí~ñ séú~ráññ~áñ käý~ttö óñ~ sáll~íttá~vá.]
[19. Jós hálúát lííttää Wí-Fí-káíúttímét Médíá Óútpútíssá, káíúttímíéñ óñ túéttává Chrómécástíá já óltává käýtéttävíssä Gáláxý-láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1 táí úúdémpí. Sékä Wí-Fí-káíúttíméñ éttä Gáláxý-láíttééñ óñ óltává sámássá Wí-Fí-vérkóssá. Blúétóóth-káíúttímíéñ já Búds-kúúlókkéídéñ óñ óltává párílíítóstílássá, jóttá ñé vóívát käýttää Médíá Óútpútíá]
[20. Áútó Swítch -ómíñáísúús óñ käýtéttävíssä váíñ Gáláxý-älýpúhélímíssá já -táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 táí úúdémpí, Gáláxý Wátch4-sárjáñ já úúdémmíssá málléíssá, vúóññá 2022 táí úúdémmíssá vúóññá 2022 láñséérátúíssá Sámsúñg TV -málléíssá já Gáláxý Bóók -málléíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.0 táí úúdémpí. Gáláxý Búds óñ ýhdístéttävä vähíñtääñ kérráñ Gáláxý-älýpúhélíméñ, -táblétíñ, -kéllóñ, -télévísíóñ táí Bóók-tíétókóñééñ káñssá, jóttá vóít käýttää Áútó Swítchíä láíttéídéñ káñssá. Áútó Swítch óñ käýtéttävíssä váíñ Búds2 Pró-, Búds3- já Búds3 Pró -málléíssá, éí múíssá málléíssá. Sóvéltúvíéñ túóttéídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé, já ñííssä óñ óltává sékä Blúétóóth éttä Wí-Fí päällä.]
