[Ýhdí~stét~týjé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~ídéñ~ vóím~á]
[Gálá~xýñ ý~hdís~tétý~t láí~ttéé~t tóí~mívá~t täýd~éllí~sést~í ýhd~éssä j~á tár~jóáv~át úú~síá t~ápój~á sáú~mátt~ómáá~ñ víé~stíñ~tääñ, tý~öskéñ~télý~ýñ, pé~láám~íséé~ñ já t~érvé~ýdés~tä húó~léht~ímís~ééñ. 1]
[Jätä ýhtééñsópívúúsóñgélmát méññéísýýtééñ. Gáláxý-láíttéét óñ téhtý tóímímááñ ýhdéssä váíváttómástí. Gáláxý tékéé káíkéñ ýksíñkértáíséksí: älýtélévísíóñ táí Gáláxý Tábíñ käýttämíñéñ vídéópúhélúídéñ järjéstämísééñ, tíédóstójéñ jákámíñéñ já ýhtéístýö tíímísí káñssá.]
[Lähél~lä ólé~vát l~áítt~éét]
[Hélp~pó löý~tää já ý~hdís~tää ómá~t Sám~súñg~-láít~tééñ~í]
[Étkö ólé vármá, mítä tóímíñtójá vóít käýttää ómíéñ láíttéídésí välíllä¿ Ñéárbý-tóímíññóñ ávúllá vóít ñähdä lähéllä ólévát láíttéét ýhdéllä sílmäýkséllä já ýhdístää ñé hélpóstí vétämällä já púdóttámállá, jóttá vóít tárkístáá sáátávíllá ólévát ómíñáísúúdét hétí. Tíétéñkíñ vóít mýös súóríttáá tóímíñtójá táí múúttáá ásétúksíá¡ 2
(klíkkáá + kúíñká käýttää)]
[Lähél~lä ólé~vát l~áítt~éét]
[*Tämä óm~íñáí~súús~ édél~lýtt~ää, éttä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téís~sá já~ kóhd~éláí~ttéí~ssá ó~ñ sék~ä Wí-Fí~ éttä B~lúét~óóth~ päällä.]
[1. Pýýh~käísé~ álás~ óíké~ástá~ ýläkú~lmás~tá áv~áták~sésí~ Píká~páñé~élíñ~ já ký~tké p~äällé "L~ähéís~ét lá~ítté~ét".]
[2. Tárk~ístá~ ýhdí~stét~tävís~sä ólé~víéñ~ láít~téíd~éñ lú~étté~ló ñäý~töñ ál~áósá~stá.]
[3. Védä l~áíté~ ýmpý~räñ ýl~äpúól~éllé~ ýhdí~stääks~ésí.]
[4. Tárk~ístá~ já sú~órít~á sáá~táví~llá ó~lévá~t tóí~míññ~ót ýh~díst~éttý~jéñ l~áítt~éídé~ñ välí~llä pó~ññáh~dúsí~kkúñ~áñ ká~úttá~.]
[5. Válí~tsé "L~ísäóm~íñáí~súúd~ét" tá~rkís~táák~sésí~ láít~téíd~éñ väl~íllä s~áátá~víll~á ólé~vát l~ísäóm~íñáí~súúd~ét tá~í säätääk~sésí~ ásét~úksí~á.]
- [*Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Jáá l~ähés m~íssä v~áíñ]
[Úñóh~dá lá~ítté~ídéñ~ välís~ét és~téét~. Gálá~xýñ á~vúll~á vóí~t síí~rtää sí~sältös~í júú~rí sí~ññé, m~íññé~ hálú~át.]
[Stór~ágé S~háré~]
[Áváá~ móbí~ílít~íédó~stós~í váí~vátt~ómás~tí sú~óráá~ñ Gál~áxý B~óókí~ssás~í]
[Ólétkó kóskááñ ärsýýñtýñýt síítä, éttä síñúñ täýtýý lííttää káápélí áíñá, kúñ hálúát kátséllá mátkápúhélímésí válókúvíá, vídéóítá táí dókúméñttítíédóstójá Gáláxý Bóókíssásí¿ Ñýt vóít käýttää já stríímátá tíédóstójá mátkápúhélíméstásí láñgáttómástí ílmáñ káápéléítá¡ 4
(klíkkáá + kúíñká käýttää)]
[Stór~ágé S~háré~]
[*Tämä óm~íñáí~súús~ édél~lýtt~ää, éttä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -móbí~ílíl~áítt~éésí~ já Gá~láxý~ Bóók~ -láít~téés~í óvá~t mól~émmá~t Wí-F~í- já B~lúét~óóth~-ýhté~ýdél~lä já k~írjá~útúñ~éét s~ísääñ s~ámáá~ñ Sám~súñg~-tílí~íñ.]
[1. Áváá~ Tíéd~óstó~ñhál~líñt~á Gál~áxý B~óók -l~áítt~ééll~ásí j~á vál~ítsé~ Stór~ágé S~háré~ -válí~kóst~á vás~émmá~llá p~úólé~llá m~óbíí~lílá~íté, j~óhóñ~ hálú~át mú~ódós~táá ý~htéý~déñ.]
[2. Kúñ p~óññá~hdús~íkkú~ñá íl~mést~ýý mó~bííl~íláí~ttéé~llés~í, ñáp~áútá~ "Sáll~í" hýv~äksýäk~sésí~.]
[3. Käýtä m~óbíí~lílá~ítté~ésí k~áñsí~óítá~ já tí~édós~tójá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éllá~sí.]
- [*Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Smár~t Víé~w]
[Péíl~áá pú~hélí~mésí~ télé~vísí~óósí~. Säílý~tä ýks~ítýí~sýýt~ésí.]
[Smárt Víéwíñ ávúllá vóít péílátá ñäýttösí túrvállíséstí, pítäéñ héñkílökóhtáísét víéstísí ýksítýísíñä. "Cást ápp óñlý" -ómíñáísúúdéñ ávúllá vóít jákáá púhélímésí ñäýtöñ télévísíóóñ táí múíhíñ láíttéísííñ, sámállá kúñ käýtät púhélíñtásí múíhíñ téhtävííñ. 5
(klíkkáá + kúíñká käýttää)]
[Smár~t Víé~w]
[Péíl~áá pú~hélí~mésí~ télé~vísí~óósí~. Säílý~tä ýks~ítýí~sýýt~ésí.]
[*Tämä óm~íñáí~súús~ édél~lýtt~ää, éttä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téís~sá já~ kóhd~éláí~ttéí~ssá ó~ñ sék~ä Wí-Fí~ éttä B~lúét~óóth~ päällä.]
[1. Pýýh~käísé~ álás~ ñäýtöñ~ óíké~ástá~ ýläkú~lmás~tá áv~áták~sésí~ Píká~páñé~élí j~á ñáp~áútá~ "Smár~t víé~w".]
[2. Válí~tsé äl~ýtél~évís~íó ñäk~ývíí~ñ túl~évás~tá lá~ítél~úétt~élós~tá.]
[3. Ñápá~útá p~óññá~hdús~íkkú~ñáss~á "Áló~ítá ñ~ýt" sá~llíá~ksés~í pääsý~ñ.
(※ Tämä t~úléé~ ñäkýv~ííñ v~áíñ, k~úñ mú~ódós~tát é~ñsím~mäísé~ñ kér~ráñ ý~htéý~déñ ú~útéé~ñ láí~ttéé~sééñ~)
]
[4. Kúñ ý~htéý~s óñ m~úódó~stét~tú, Gá~láxý~-láít~téés~í pít~äísí á~lkáá~ péíl~átá t~élév~ísíó~óñ já~ ñäét l~éíjú~váñ k~úvák~kééñ~ Gálá~xý-lá~ítté~ésí ñ~äýtöll~ä.]
[5. Ñápá~útá l~éíjú~váá k~úvák~éttá~ já vá~líts~é óhj~áúsv~áíht~óéht~ó, kút~éñ Vá~íñ Cá~st-só~véll~ús.]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Pídä ý~htéý~ttä úú~déll~á táv~állá~]
[Vídé~óvíé~stíñ~tä óñ é~ñtís~tä hél~pómp~áá áv~óímé~ssá G~áláx~ý-ékó~sýst~éémí~ssä.]
[Vídé~ópúh~élúñ~ síír~tó]
[Ýhdé~ssä jú~ttél~ú, kát~sélú~ – já ñá~úrám~íñéñ~]
[Óñkó~ púhé~lú ké~skéñ~¿ Ját~ká ké~skús~télú~á ájó~tíél~tä óló~húóñ~éésé~éñ pá~íñám~állá~ ñápp~íá. Sí~írrä p~úhél~ú sáú~mátt~ómás~tí älý~púhé~límé~stás~í táb~létt~ííñ, j~á kúñ~ síñú~ñ täýt~ýý läh~téä, sí~írrä p~úhél~ú ýks~íñké~rtáí~sést~í ták~áísí~ñ. 6]
[Púhé~lúíd~éñ óh~jáús~ múíh~íñ lá~ítté~ísíí~ñ]
[Vást~áá ká~íkkí~íñ pú~hélú~íhíñ~]
[Jós t~ýöské~ñtél~ét Gá~láxý~ Tábí~llá t~áí tí~étók~óñéé~llá, ý~hdís~tétt~ý Gál~áxý-p~úhél~ímés~í lähé~ttää ká~íkkí~ púhé~lút s~íñúl~lé, jó~téñ ó~lét á~íñá á~jáñ t~ásál~lá. 7
(kl~íkká~á + käýt~töóhj~éét)]
[Púhé~lúíd~éñ óh~jáús~ múíh~íñ lá~ítté~ísíí~ñ]
[Vást~áá ká~íkkí~íñ pú~hélú~íhíñ~]
[*Tämä tóímíñtó tóímíí váíñ Sámsúñg Gáláxý -láíttéídéñ välíllä.
Sékä Gáláxý-púhélíméñ éttä táblétíñ/tíétókóñééñ/kéllóñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé.
Púhélíméñ SÍM-kórtíñ óñ óltává áktívóítú.
Pääláíttééñ óñ óltává púhélíñ, já túkíláíté vóí óllá Gáláxý Táb, tíétókóñé táí Gáláxý Wátch.
]
[1. Áváá~ Gálá~xý-älý~púhé~límé~ssá j~á -táb~létí~ssá "Á~sétú~ksét~" (Gálá~xý Bó~ókís~sá áv~áá "Pú~hélí~ñ"-sóv~éllú~s) → Ñáp~áútá~ "Ýhdí~stét~ýt lá~ítté~ét"→ Ñá~páút~á "Púh~élút~ já té~kstí~víés~tít m~úíll~á láí~ttéí~llá" → Ó~tá "Pú~hélú~t múí~llá l~áítt~éíll~á" käýt~tööñ.]
[2. Ñýt v~óít v~ástá~áñót~táá p~úhél~úítá~ múíl~lá tú~étúí~llá l~áítt~éíll~á.]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Téhó~stá t~úótt~ávúú~ttás~í
Sám~súñg~ Gálá~xýñ á~vúll~á]
[Sýñk~róñó~ítúv~íéñ G~áláx~ý-láí~ttéí~déñ á~ñsíó~stá v~óít l~úódá~ téhó~kkáá~ñ týöp~ísté~éñ mí~ssä ík~íñä ól~étká~áñ.]
ENLACE A VENTANAS
[Púhé~límé~sí sí~sältö ñ~ýt mý~ös PC:l~läsí]
[Sáávútá úúsí sýñérgíáñ tásó Líñk tó Wíñdóws -sóvéllúkséñ ávúllá. Séñ síjááñ, éttä váíhtáísít víéstéjä já sóvéllúksíá úséíllá láíttéíllá, káíkkí óñ sámáñáíkáíséstí ýhdéllä PC-ñäýtöllä. Víé týöñkúlúñ játkúvúús áskélééñ pídémmällé Vííméáíkáístéñ sóvéllústéñ já Vííméáíkáístéñ vérkkósívústójéñ ávúllá – ñäýttämällä äskéttäíñ käýttämäsí móbíílísóvéllúksét já tékémäsí háút súórááñ PC:llé. 8
(klíkkáá + mítéñ käýttää)]
ENLACE A VENTANAS
[Púhé~límé~sí sí~sältö ñ~ýt mý~ös PC:l~läsí]
[*Jós k~írjá~údúí~t sís~ääñ Míc~rósó~ft-tí~líll~äsí Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~:ñ áík~áñá, é~ríll~ístä k~írjá~útúm~ístá~ Líñk~ tó Wí~ñdów~ -ómíñ~áísú~úttá~ várt~éñ éí~ tárv~ítá
*J~óítá~kíñ j~áksó~já óñ~ lýhé~ññét~tý.]
[1. Käýññ~ístä P~hóñé~ Líñk~ -sóvé~llús~ tíét~ókóñ~ééll~á.]
[2. Ñáps~áútá~ "Áñdr~óíd".]
[3. Tíét~ókóñ~ééll~ésí l~úódá~áñ QR~-kóód~í.]
[4. Käýññ~ístä p~úhél~ímés~í kám~érá j~á ská~ññáá~ QR-kó~ódí.]
[5. Tíét~ókóñ~éésé~éñ lú~ódáá~ñ PÍÑ~-kóód~í.]
[6. Sýötä t~íétó~kóñé~éssá~ ñäkýv~ä PÍÑ-k~óódí~ púhé~límé~éñ.]
[7. Sáll~í séú~rááv~át käý~ttöóí~kéúd~ét pú~hélí~méñ s~ísäll~öñ käýt~tämís~ééñ t~íétó~kóñé~éstá~.]
[8. Láít~tééñ~ ýhdí~stämí~ñéñ ó~ñ vál~mís. S~éúrá~á ñäýt~öñ óhj~éítá~ víím~éíst~élläk~sésí~.]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
Segunda pantalla
[Lááj~éññá~ dígí~táál~ístá~ týötí~láás~í]
[Lísää túóttávúúttásí käýttämällä Gáláxý Tábíá tóíssíjáíséñá ñäýttöñä. Sécóñd Scrééñ PC -sóvéllús máhdóllístáá PC-ñäýtöñ láájéñtámíséñ Gáláxý Tábííñ, tárjótéñ lísätýötíláá jókó láñgállíséñ táí láñgáttómáñ ýhtéýdéñ káúttá. Hývíä ídéóítá¿ Kírjóítá ñé ýlös, háváíññóí já ídéóí S Péñíñ ávúllá, tálléññá ájátúksésí já láítá ñé tóímímááñ. 9
(klíkkáá + mítéñ käýttää)]
Segunda pantalla
[Lááj~éññá~ dígí~táál~ístá~ týötí~láás~í]
[* [Óñé-C~líck~ Cóññ~éctí~óñ sá~máll~á Sám~súñg~-tílí~llä (käý~tétt~ävíss~ä váíñ~ Gálá~xý Bó~ókís~sá)]]
[1. Ótá W~í-Fí j~á Blú~étóó~th käý~ttööñ s~ékä Gá~láxý~ Bóók~íssá~ éttä G~áláx~ý Táb~íssá~.]
[2. Käýññ~ístä S~écóñ~d Scr~ééñ -s~óvél~lús G~áláx~ý Bóó~kíss~á já v~álít~sé sí~ttéñ~ Gálá~xý Tá~b -láí~ttéé~sí.]
[* Jós G~áláx~ý Bóó~kíñ v~áíht~óéht~ó "Áút~ómáá~ttíñ~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ víí~méks~í käýt~éttý~ýñ tá~blét~tííñ~" óñ käý~tössä, k~áíkk~í ýht~éýdé~t múó~dóst~étáá~ñ, kúñ~ ñápá~útát~ Sécó~ñd Sc~rééñ~ -sóvé~llús~tá Gá~láxý~ Bóók~íssá~.]
[[Ýhdí~stä tó~íséé~ñ Gál~áxý B~óókí~ñ táí~ múúh~úñ tí~étók~óñéé~sééñ~ ílmá~ñ Sám~súñg~-tílí~ä táí k~äýttäé~ñ érí~ Sáms~úñg-t~ílíä]]
[1. Ótá W~í-Fí k~äýttööñ~ sékä t~íétó~kóñé~éssá~ éttä G~áláx~ý Táb~íssá~.]
[2. Ñápá~útá G~áláx~ý Táb~ -tábl~éttí~sí Pí~kápá~ñéél~íssá~ Sécó~ñd Sc~rééñ~ -kúvá~kétt~á pýý~hkäís~émäll~ä ñäýtöñ~ ýläré~úñás~tá ál~áspäí~ñ.]
[3. Käýññ~ístä S~écóñ~d Scr~ééñ -s~óvél~lús t~íétó~kóñé~éllá~sí já~ válí~tsé G~áláx~ý Táb~ -láít~téés~í.]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
Notas de Samsung
[Téé ý~htéí~stýöt~ä míss~ä váíñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~íñ áv~úllá~]
[Sámsúñg Ñótésíñ ávúllá múístííñpáñósí sýñkróñóítúvát íñtúítíívíséstí Gáláxý-láíttéídésí välíllä Sámsúñg Clóúdíñ káúttá, tárjótéñ sújúváñ múístííñpáñókókémúkséñ. Óñkó síñúllá ýhtéístýöprójéktí¿ Lúó váíñ múístííñpáñó, jáá sé líñkíllä já kútsú múítá kátsómááñ já múókkáámááñ. 10
]
Control múltiple
[Láít~téíd~éñ há~llíñ~tá éí~ vóís~í óll~á hél~pómp~áá]
[Móñíájá téhókkáástí Gáláxý-láíttéíllásí Múltí Cóñtról -tóímíññóllá — Gáláxý Bóókístá, Gáláxý Tábístá, Gáláxý-älýpúhélíméstá, älýkkäístä ñäýtöístä táí télévísíóstá — käýtä ýhtä híírtä, ñäppäímístöä táí kóskétúslévýä vétämääñ já púdóttámááñ úséídéñ láíttéídéñ välíllä. Týöskéñtélé sáúmáttómástí ýhdéstä láíttééstá tóísééñ, súórááñ sórméñpäístäsí. 11
(klíkkáá + mítéñ käýttää)]
Control múltiple
[Láít~téíd~éñ há~llíñ~tá éí~ vóís~í óll~á hél~pómp~áá]
[Gáláxý Bóókíssá, Gáláxý Tábíssá, télévísíóssá, Smárt Móñítór -ñäýtössä já púhélíméssá óñ óltává Wí-Fí já Blúétóóth päällä, já ñíídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé.
* Húómáá, éttä óñ súósítéltáváá päívíttää káíkkí sóvéllúksét úúsímpááñ vérsíóóñ tíétókóñééñ Mícrósóft Stóréssá
- Mícrósóft Stóré > Kírjástó > Háé päívítýksíä > Päívítä káíkkí
]
[1. Síír~rý Gá~láxý~ Bóók~íssá~ kóht~ááñ "S~ámsú~ñgíñ~ ásét~úksé~t" → Vál~ítsé~ "Ýhdí~stét~ýt lá~ítté~ét" → Ót~á Múl~tí có~ñtró~l käýt~tööñ.]
[2. Áváá~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~á já -v~älílé~hdés~sä "Ásé~túks~ét"→ Ñá~páút~á "Ýhd~ísté~týt l~áítt~éét"→ Ó~tá käý~ttööñ "M~últí~ cóñt~ról".]
[3. Étsí~ já vá~líts~é tél~évís~íóst~á "Ásé~túks~ét" → vá~líts~é "Káí~kkí á~sétú~ksét~" → válí~tsé "Ý~htéý~s" → ótá~ tóím~íñtó~ käýtt~ööñ vál~ítsé~máll~á "Múl~tí Có~ñtró~l". Víé~réíñ~éñ ký~tkíñ~ múút~túú s~íñís~éksí~, kúñ t~óímí~ñtó ó~ñ ákt~ívóí~tú.]
[Étsí~ já vá~líts~é Smá~rt Mó~ñító~ríñ "Á~sétú~ksét~" → ótá t~óímí~ñtó k~äýttööñ~ válí~tsém~állá~ "Múlt~í Cóñ~tról~".]
[4. Ýhdístä láíttéét síírtämällä hííréñ kúrsórí lähéllä ólévááñ láíttéésééñ:
á. Ásétá láíttéét (Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór já púhélíñ) lähéllé tóísíááñ já vármístá, éttä ñé óvát päällä.
b. Síírrä kúrsórí Gáláxý Bóókíñ hííréllä táí óhjáúslévýllä ñäýtöñ vásémmáñ táí óíkéáñ réúñáñ óhí já síírrä kúrsórí tákáísíñ sámááñ súúñtááñ.
c. Jós kúrsórí ñäkýý tóíséssá ñäýtössä, láíttéét óñ ýhdístéttý.
]
[5. Järjéstä láíttéídéñ síjáíññít:
(Kúñ Gáláxý-púhélíñ/Táb óñ líítéttý Gáláxý Bóókííñ)
á. Síírrý Gáláxý Bóókíssá Múltí cóñtról -ásétúksííñ (Sámsúñgíñ ásétúksét → Líítétýt láíttéét → Múltí cóñtról).
b. Védä líítétýñ Táb-tíétókóñééñ táí púhélíméñ láítékúvá Gáláxý Bóókíñ vásémmállé/óíkéállé/ýlhäällé/álháállé hálúámállásí távállá.
c. Klíkkáá "Käýtä"" tálléñtááksésí."
]
[(Kúñ Gáláxý-púhélíñ óñ líítéttý Gáláxý Táb -láíttéésééñ ílmáñ Gáláxý Bóókíá)
á. Síírrý Gáláxý Táb -tábléttísí Múltí cóñtról -ásétúksííñ (Ásétúksét → Líítétýt láíttéét → Múltí cóñtról → Ýhdístä púhélíñ → Púhélíméñ síjáíñtí).
b. Válítsé síjáíñtí, jóhóñ hálúát síjóíttáá púhélíméñ. (Óíkéá, Váséñ, Ýlä, Álá)
]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Fór f~úrth~ér íñ~fórm~átíó~ñ, plé~ásé r~éfér~ tó th~é dís~cláí~mér l~ócát~éd át~ thé b~óttó~m óf t~hé pr~écéd~íñg p~ágé.]
![[Vásémmállá óñ Gáláxý Bóók, jóká ñäýttää vídéótá. Késkéllä óñ tíétókóñéñäýttö, jóssá óñ sähköpóstí áúkí, já séñ édéssä ñäppäímístö já híírí. Óíkéállá óñ Gáláxý Táb -tábléttí, jóssá óñ rýhmäkéskústélú áúkí. Kúrsórí síírtýý Gáláxý Bóókístá tíétókóñééñ ñäýtöñ káúttá Gáláxý Táb -láíttéésééñ vástáámááñ víéstéíhíñ. Síttéñ kúrsórí síírtýý tákáísíñ tíétókóñééñ ñäýttööñ vástáámááñ sähköpóstííñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/connected-experience/gce_14_multi_control_with_galaxy_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Vásémmállá óñ Gáláxý Bóók, jóká ñäýttää vídéótá. Késkéllä óñ tíétókóñéñäýttö, jóssá óñ sähköpóstí áúkí, já séñ édéssä ñäppäímístö já híírí. Óíkéállá óñ Gáláxý Táb -tábléttí, jóssá óñ rýhmäkéskústélú áúkí. Kúrsórí síírtýý Gáláxý Bóókístá tíétókóñééñ ñäýtöñ káúttá Gáláxý Táb -láíttéésééñ vástáámááñ víéstéíhíñ. Síttéñ kúrsórí síírtýý tákáísíñ tíétókóñééñ ñäýttööñ vástáámááñ sähköpóstííñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/connected-experience/gce_14_multi_control_with_galaxy_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Téé é~lämäst~äsí fí~ksúá~ já té~rvéé~llís~tä Sám~súñg~ Gálá~xý -pá~lvél~úíll~á]
[Gálá~xý Wá~tch j~á Gál~áxý-p~úhél~íñ tó~ímív~át ýh~déss~ä téhó~kkáá~ñá ýh~díst~éttý~ñä tíí~míñä.]
[Térv~éýsm~átká~sí há~rmóñ~ísóí~ñtí]
[Käýtä j~á hál~líññ~óí ká~ttáv~íá tí~étój~á tér~véýd~éstäs~í já ý~léís~éstä h~ývíñ~vóíñ~ñíst~ásí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téíd~ésí S~ámsú~ñg Hé~álth~ -sóvé~llúk~séñ k~áútt~á. Íñt~égró~í ýks~ítýí~skóh~táís~íá óí~váll~úksí~á pýr~kíäks~ésí k~óhtí~ hýví~ñvóí~ñtít~ávóí~ttéí~tásí~. 12, 13, 14]
![[Ýlälá~ídás~sá vá~sémm~állá~ téks~tí Á F~ríéñ~dlý G~úídé~ séúr~áá té~ksté~jä Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Wát~ch7 já~ Búds~3 Pró. Ñ~éljä í~hmís~tä íst~úú sí~sätíl~óíss~á káh~déss~á rív~íssä ó~léví~llá í~stúí~míll~á, hým~ýíll~éñ. Ká~hdél~lá hé~ístä ó~ñ Gál~áxý W~átch~ ráñt~ééss~ááñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/mobile/connected-experience/2025-04/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ýlälá~ídás~sá vá~sémm~állá~ téks~tí Á F~ríéñ~dlý G~úídé~ séúr~áá té~ksté~jä Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Wát~ch7 já~ Búds~3 Pró. Ñ~éljä í~hmís~tä íst~úú sí~sätíl~óíss~á káh~déss~á rív~íssä ó~léví~llá í~stúí~míll~á, hým~ýíll~éñ. Ká~hdél~lá hé~ístä ó~ñ Gál~áxý W~átch~ ráñt~ééss~ááñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/mobile/connected-experience/2025-04/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Háll~ítsé~ päíví~ttäís~tä hýv~íñvó~íñtí~ásí é~ñérg~íápí~stéí~désí~ ávúl~lá]
[Éñér~gíáp~ísté~määrä óñ~ fýýs~íséñ~ já hé~ñkís~éñ éñ~érgí~ásí j~á vál~míút~ésí p~äívít~täíñé~ñ mít~táús~. Úñéñ~, áktí~ívís~úúdé~ñ já s~ýkké~éñ áñ~álýs~óíññ~íñ já~ Sáms~úñg G~áláx~ý wéá~rábl~é -túó~ttéí~déñ á~vúll~á lás~kétá~áñ pí~stéé~t túl~éváá~ päívää v~árté~ñ.15, 16
]
[Sáát~ hýödý~llís~íä ñéú~vójá~ héñk~ílökó~htáí~stéñ~ távó~ítté~ídés~í sáá~vútt~ámís~ééñ]
[Sáát~ päíví~ttäís~éñ té~rvéý~skäýt~täýtý~mísé~sí pé~rúst~ééll~á lís~ätíét~ójá s~íítä, m~ítéñ~ édís~týt h~ývíñ~vóíñ~tísí~ súht~ééñ. H~ývíñ~vóíñ~tíví~ñkít~ pérú~stúv~át Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~ééñ k~értý~ñéís~ííñ t~íétó~íhíñ~.15
]
[Ólét~ mítä s~ýöt]
[Lúó térvééllísíä rúókáílútóttúmúksíá tálléñtámállá päívíttäísét átéríát já välípálát Sámsúñg Héálthíñ ávúllá. Sélvítä rúókáílútóttúmúksíásí päíväñ vítámííñíéñ já rávíñtóáíñéídéñ sááññíñ sékä Gáláxý Wátchíñ míttáámíéñ ÁGÉ-lúkújéñ* pérústééllá já ótá áskél kóhtí tásápáíñóísémpáá rúókáválíótá.17
]
Buscar mi teléfono
[Älä ólé~ húól~íssá~sí pú~hélí~méñ ú~ñóht~úmís~éstá~]
[Étkö löýdä púhélíñtásí¿ Jós sé óñ lähéllä, vóít sóíttáá púhélíméésí sííhéñ ýhdístétýñ Wátchíñ ávúllá Fíñd Mý Phóñé -tóímíññóñ káúttá. Jós púhélíñ óñ káñtámáñ úlkópúóléllá já Blúétóóth-ýhtéýs óñ kátkáístú, vóít käýttää Sámsúñg Fíñd -tóímíñtóá púhélíméñ síjáíññíñ määríttämísééñ kártállá já sóíttáá sííhéñ Wátchíñ káúttá. 18
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
Buscar mi teléfono
[Älä ólé~ húól~íssá~sí pú~hélí~méñ ú~ñóht~úmís~éstá~]
[1. Ñápá~útá P~íkáp~áñéé~líss~á "Éts~í púh~élím~éñí" j~á páí~ñá sí~ttéñ~ "Käýññ~ístä".]
[2. HJós~ púhé~límé~sí éí~ ólé l~ähéll~ä já sé~ óñ ír~róté~ttú G~áláx~ý Wát~chís~tá tá~í Blú~étóó~thís~tá, vó~ít pá~íkáñ~táá s~éñ Sá~msúñ~g Fíñ~díñ á~vúll~á páí~ñámá~llá"✓"-v~álíñ~táñäp~päíñt~ä.]
[3. Páík~áññá~ púhé~límé~sí Gá~láxý~ Wátc~híss~á ñäký~väñ ká~rtáñ~ ávúl~lá.]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Ñáút~í víí~htéé~stä íl~máñ r~ájój~á]
[Gálá~xý té~kéé l~émpí~músí~íkíñ~ já -sá~rjój~éñ já~kámí~sést~á, hák~émís~éstá~ já ñá~úttí~mísé~stá h~élpó~mpáá~.]
[Médí~áúló~stúl~ó]
[Játk~á mús~ííkí~ñ kúú~ñtél~úá ká~tkóí~ttá]
[Hálúátkó pítää músííkíñ sóímássá¿ Áváá váíñ Médíá óútpút píkáválíkóssá, jóttá vóít játkáá kúúñtélúá Gáláxý Búds -kúúlókkéíllásí, Blúétóóth- táí Wí-Fí-káíúttímíllá já hállítá láíttéításí ýhdéllä ñäýtöllä. Lísäksí vóít lííttää káksí táí úséámpíá Wí-Fí-káíúttímíá sámáñáíkáíséstí já ñáúttíá músííkístá täýdéllíséñ ýhtäáíkáíséstí. Páráññá vííhdéttäsí Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímésí ávúllá.19
(klíkkáá + kúíñká käýttää)]
[Médí~áúló~stúl~ó]
[Játk~á mús~ííkí~ñ kúú~ñtél~úá ká~tkóí~ttá]
[Pýýh~käísé~ álás~päíñ ñ~äýtöñ ó~íkéá~stá ý~läkúl~mást~á ává~táks~ésí P~íkáp~áñéé~líñ j~á ñáp~áútá~ "Médí~á óút~pút".]
[2. Válí~tsé h~álúá~másí~ ääñíläh~tö.]
[3. Háll~ítsé~ músí~íkkí~á kúú~ññél~léss~ásí.]
[4. Kúñ k~äýtöss~ä óñ ká~ksí t~áí ús~éámp~íá Wí~-Fí-ká~íútt~ímíá~, ñápá~útá j~á vál~ítsé~ káíú~ttím~ét, jó~tká t~óíst~ávát~ sámá~á mús~ííkk~íá.]
[*Áláp~úólé~llá ó~ñ lúé~télt~ú túé~tút l~áítt~éét ääñ~íläht~öä várt~éñ:
- Gá~láxý~ Búds~
- Blúé~tóót~h-káí~úttí~mét j~á -kúú~lókk~éét
- C~hróm~écás~tíñ s~ísääñr~ákéñ~ñétú~t káí~úttí~mét
- L~áñgá~llís~ét ká~íútt~ímét~.
]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
Cambio automático
[Hýpp~ää élók~úváñ~ káts~élús~tá pú~hélú~úñ áú~tómá~áttí~sést~í]
[Sáñótááñ, éttä ólét kátsómássá élókúváá Gáláxý Táb -táblétíllásí Gáláxý Búds -kúúlókkéét päässäsí já sáát ýhtäkkíä púhélúñ púhélíméésí. Áútó Swítch ýhdístää Gáláxý Búds -kúúlókkéésí välíttömästí púhélíméésí, jótéñ vóít vástátá púhélúúñ Búdsíéñ ávúllá hétí. Kúñ púhélú päättýý, sé ýhdístää síñút tákáísíñ élókúvááñ. 20
(klíkkáá + käýttöóhjéét)
]
Cambio automático
[Hýpp~ää élók~úváñ~ káts~élús~tá pú~hélú~úñ áú~tómá~áttí~sést~í]
[*Várm~ístá~, éttä k~áíkí~ssá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téís~sásí~ óñ Bl~úétó~óth k~äýtöss~ä já ét~tä ñé ó~ñ kír~jáút~úñéé~ñá sá~máll~é Sám~súñg~-tílí~llé.]
[1. Áváá~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~á já t~áblé~tíss~á "Ásé~túks~ét".]
[2. Ñápá~útá "Ý~htéý~dét" j~á ñáp~áútá~ sítt~éñ "Bl~úétó~óth".]
[3. Étsí~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéét~ láít~élúé~ttél~óstá~ já ñá~páút~á séñ~ víér~éssä ó~lévá~á Ásé~túks~ét-kú~váké~ttá.]
[4. Ótá k~äýttööñ~ "Áútó~máát~tíñé~ñ váí~htó m~úíhí~ñ láí~ttéí~sííñ~".
Ñýt G~áláx~ý Búd~s váí~htáá~ áútó~máát~tísé~stí l~áítt~éídé~ñ välí~llä, kú~ñ sóí~tát p~úhél~úñ tá~í kát~sélé~t sís~ältöä jñ~é.
*Sám~súñg~ TV éí~ váád~í ásé~túst~éñ ás~éttá~míst~á.
]
- [*Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Käýtä í~ñtér~ñétí~ä míss~ä íkíñ~ä ólét~kááñ~]
[Áútó~ Hóts~pót -t~óímí~ññól~lá Gá~láxý~ Táb -t~áblé~ttís~í pýs~ýý ýh~téýd~éssä p~úhél~ímés~í hót~spót~ííñ j~á kýt~kéé W~í-Fí-ý~htéý~déñ á~útóm~áátt~ísés~tí pääl~lé, kú~ñ tár~víts~ét sí~tä. 21
(klí~kkáá~ + käýtt~öóhjé~ét)]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Käýtä í~ñtér~ñétí~ä míss~ä íkíñ~ä ólét~kááñ~]
[*Várm~ístá~, éttä s~ékä Sá~msúñ~g Gál~áxý -äl~ýpúh~élím~ésí é~ttä Gá~láxý~ Táb ó~vát k~írjá~útúñ~éét S~ámsú~ñg-tí~líís~í. Múú~ssá t~ápáú~ksés~sá, kú~tsú p~érhé~éñjäs~éñíä p~érhé~rýhm~ääñ Gál~áxý-äl~ýpúh~élím~ésí Á~útó H~ótsp~ótís~tá.]
[1. Méñé~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~ásí k~óhtá~áñ "Ás~étúk~sét" → Ñ~ápáú~tá "Ýh~téýd~ét" → Ñá~páút~á "Mób~íílí~ hóts~pót j~á mób~íílí~túkí~ásém~á" → Ñáp~áútá~ "Móbí~ílíh~ótsp~ót" → Ót~á käýt~tööñ "Áú~tómá~áttí~ñéñ h~ótsp~ót".]
[2. Páíñ~á Gál~áxý T~áb -lá~ítté~éñ Pí~kápá~ñéél~íssá~ Wí-Fí~-kúvá~kétt~á pít~kääñ. Pí~kápá~ñéél~íñ sá~át ñäk~ývíí~ñ pýý~hkäís~émäll~ä ñäýtöñ~ ýläré~úñás~tá ál~áspäí~ñ.]
[3. Étsí~ Gálá~xý-pú~hélí~mésí~ Wí-Fí~-ýhté~ýksí~éñ lú~étté~lóst~á já m~úódó~stá ý~htéý~s síí~héñ.]
- [* Kúvá~ símú~lóít~ú ásí~áñ há~váíñ~ñóll~ístá~mísé~ksí. T~ódél~líñé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]
- [*Lísät~íétó~já vá~rtéñ~ káts~ó vás~túúv~ápáú~sláú~séké~, jóká~ síjá~ítsé~é édé~llís~éñ sí~vúñ á~láós~ássá~.]
[Gálá~xý-tú~ótté~ét]
[Úpéá~ ýksí~ñääñ.
Ví~élä pá~rémp~í ýhd~éssä.]
[Tútú~stú G~áláx~ý-pér~hééñ~ láít~téís~ííñ.]
- [Kúvá~ óñ áí~ñóás~tááñ~ ésím~érkk~í.]
- [Kúvá~ óñ áí~ñóás~tááñ~ ésím~érkk~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä sá~áttá~á óll~á érí~láíñ~éñ kú~íñ kú~váss~á.]
- [Láít~é mýý~dääñ ér~íksé~éñ. Sá~átáv~íllá~ ólév~át lá~ítté~ét vó~ívát~ váíh~déll~á máí~ttáí~ñ, álú~éítt~áíñ t~áí óp~éráá~ttór~íñ mú~kááñ~.]
- [Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ tóím~íññó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ láít~tééñ~, mááñ~, álúé~éñ, óp~éráá~ttór~íñ tá~í Óñé~ ÚÍ -käý~ttölí~íttý~mäñ vé~rsíó~ñ múk~ááñ.]
- [Ñéárbý-tóímíññóñ käýttämíséksí séúráávíéñ éhtójéñ óñ täýtýttävä.
*Ómíñáísúúdéñ sáátávúús: Púhélímésí, táblét-láíttéésí táí PC:sí óñ óltává kírjáútúñééñá sámááñ Sámsúñg-tílíísí já Wí-Fí:ñ já Blúétóóthíñ óñ óltává päällä. Gáláxý-púhélímét já -táblétít váátívát Óñé ÚÍ 7 -vérsíóñ táí sítä úúdémmáñ. Gáláxý Bóók -láíttéísííñ óñ áséññéttává Ñéárbý dévícés -sóvéllús Mícrósóft Stóréstá, já tárvítááñ állá ólévát óhjélmístóvérsíót. Sámsúñg Séttíñgs 6.0 táí sítä úúdémpí (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 táí sítä úúdémpí.
*Löýdéttävíssä ólévát láíttéét: Láíttéét, jótká täýttävät állá ólévát éhdót, túlévát ésííñ, kúñ ñápáútát Ñéárbý dévícés -páíñíkéttá píkápáñéélíssá. Gáláxý-púhélímét já -táblétít: óltává kírjáútúñééñá sámááñ Sámsúñg-tílííñ já Blúétóóthíñ óñ óltává päällä. Káíkkíéñ ómíñáísúúksíéñ käýttämísééñ váádítááñ Óñé ÚÍ 7 táí sítä úúdémpí. Rájóítéttújá ómíñáísúúksíá óñ sáátávíllá, jós púhélíméssásí táí táblét-láíttééssásí óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 táí sítä úúdémpí já Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 táí sítä úúdémpí. Gáláxý Bóókíñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámááñ Sámsúñg-tílííñ já Blúétóóthíñ óñ óltává päällä já váádítááñ Sámsúñg Séttíñgs 6.0 táí sítä úúdémpí (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 táí sítä úúdémpí. Sámsúñg-télévísíóídéñ já älýmóñítóríéñ sékä prójéktóríéñ óñ óltává päällä já ñíídéñ óñ óltává ýhdístéttý tähäñ púhélímééñ/tábléttííñ áíñákíñ kérráñ käýttämällä Smárt Víéw'tá táí DéX:ää. Váíñ vúóññá 2016 táí séñ jälkééñ júlkáístút télévísíót túétááñ. Éí löýdéttävíssä Gáláxý Bóókéíssá. Gáláxý Búds, kéllót, fitñéss-ráññékkéét já sórmúksét óñ párítéttává tähäñ púhélímééñ Blúétóóthíñ ávúllá. Blúétóóthíñ óñ óltává päällä. Gáláxý Búdsíéñ óñ óltává úlkóñá kótélóstá táí kótéló óñ áváttává. Gáláxý Wátch4 já sítä úúdémmát túétááñ. Kéllót, ráññékkéét já sórmúksét éívät ólé löýdéttävíssä Gáláxý Bóókéíssá táí táblét-láíttééssá.] - [Sáátávíllá láíttéíllá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 2.1 táí sítä úúdémpí já Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) -vérsíó táí sítä úúdémpí áséññéttúñá. Túétút PC:t sísältävät Gáláxý Bóókít, múkááñ lúkíéñ Qúálcómm-póhjáísét PC:t, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2020 táí séñ jälkééñ, sékä múút válmístáját, jóíllá óñ Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí-ájúrít (ÓS: Wíñdóws 10 2004 vérsíó táí sítä úúdémpí, Blúétóóth-ájúrí: Íñtél-vérsíó 22.50.02 táí sítä úúdémpí, Wí-Fí-ájúrí: Íñtél-vérsíó 22.50.07 táí sítä úúdémpí). Blúétóóth- já Wí-Fí-ýhtéýs váádítááñ Qúíck Sháréllé. Qúíck Sháréñ jákámíéñ láíttéídéñ määrä vóí váíhdéllá jákáváñ láíttééñ Wí-Fí-pííríñ láíttéístóstá rííppúéñ. Tódéllíñéñ ñópéús vóí váíhdéllá láíttéídéñ, vérkóñ kúññóñ já käýttäjäýmpärístöñ múkááñ. Tíédóstójéñ jákámísééñ QR-kóódéíllá já kóñtáktéíllá vóídááñ síírtää kérrállááñ éñíñtääñ 1000 tíédóstóá. Ýhdéñ tíédóstóñ já päívíttäíséñ síírróñ kókórájóítús óñ 10GB. Líñkkí váñhéñéé káhdéñ päíväñ kúlúttúá. Lähéttäjäñ láíttééllá óñ óltává Sámsúñg-tílí, já sékä lähéttäjäñ éttä vástááñóttájáñ láíttéídéñ óñ óltává ýhtéýdéssä Íñtérñétííñ.]
- [Jókáíséñ láíttééñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámááñ Sámsúñg-tílííñ já Wí-Fí:ñ já Blúétóóthíñ óñ óltává päällä. Váádítááñ päívítéttýjä Gáláxý-älýpúhélímíá já -tábléttéjá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 7 táí sítä úúdémpí já ýdíñvérsíóñá 5.15 táí sítä úúdémpí sékä Gáláxý Bóók2 táí sítä úúdémpí (Íñtél) já Gáláxý Bóók4 táí sítä úúdémpí (Árm). Ómíñáísúúdéñ sáátávúús vóí váíhdéllá álúééñ já láítémállíñ múkááñ.]
- [Smár~t Víé~w óñ s~áátá~víll~á váí~ñ älýt~élév~ísíó~íssá~, Gálá~xý-älý~púhé~límí~ssá j~á -táb~lété~íssá~, jótk~á túk~évát~ Mírá~cást~íá. Áp~p Cás~tíñ s~áátá~vúús~ vóí v~áíhd~éllá~ láít~tééñ~, sóvé~llúk~séñ j~á máá~ñ/álú~ééñ m~úkáá~ñ.]
- [Góóglé Méét óñ Góóglé LLC:ñ távárámérkkí. Sáátávíllá Gáláxý-láíttéíssá (älýpúhélímét já táblétít), jóíssá óñ käýtössä sámá Góóglé-tílí, jóká óñ jó rékístéröítý. Tätä ómíñáísúúttá vóídááñ käýttää váíñ rýhmäpúhélúíssá. Vídéóñ láátú vóí váíhdéllá ósállístújíéñ määrästä já vérkóñ ólósúhtéístá rííppúéñ. Tämä ómíñáísúús óñ múútókséñ áláíñéñ ílmáñ éríllístä ílmóítústá.]
- [Púhélú tóísíssá láíttéíssá -ómíñáísúús édéllýttää, éttä mólémmát láíttéét óñ ýhdístéttý sámááñ Sámsúñg-tílííñ já láíttéét óñ álúñ péríñ párítéttává ásétúksíssá, jóttá ñé vóívát ýhdístýä áútómááttíséstí. Sáátávíllá Sámsúñg-láíttéíssá, jótká käýttävät Áñdróíd P: tä já jóíssá óñ 3 GB RÁM-múístíá táí éñémmäñ. Váátíí PC:ñ, jóssá óñ Wíñdóws 10, vérsíó 1809 táí úúdémpí, Gáláxý Bóókíñ, jóssá óñ Óñé ÚÍ 5.0 táí úúdémpí, já Gáláxý-älýpúhélíméñ, jóssá óñ Óñé ÚÍ 5.0 táí úúdémpí. Pálvélútóímíññóñ käýttööñótóñ áíkátáúlú vóí váíhdéllá álúééñ, ópérááttóríñ já láíttééñ múkááñ.]
- [Käýttäjíéñ óñ líñkítéttävä Sámsúñg Gáláxý -láíttééñsá Wíñdóws PC: héñ Líñk tó Wíñdóws -tóímíññóñ káúttá móbíílíláíttéíssá já Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp -sóvéllúkséñ káúttá PC:llä já ñóúdátéttává ásétúsóhjéítá, múkááñ lúkíéñ kírjáútúmíñéñ sámááñ Mícrósóft-tílííñ. Líñk tó Wíñdóws óñ ésíládáttú tíétýíssä Sámsúñg Gáláxý -láíttéíssá. Táblétít váátívát Óñé ÚÍ 5.1.1:ñ táí úúdémmáñ. PC (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) váátíí Wíñdóws 10:ñ táí úúdémmáñ. Mícrósóft Phóñé Líñk súósíttéléé Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ óléváñ sámássá Wí-Fí-vérkóssá kúíñ PC. Jótkút móbíílísóvéllúksét sááttávát rájóíttáá sísällöñ jákámístá múíllé ñäýtöíllé. Jótkíñ sííhéñ lííttývät ómíñáísúúdét sááttávát váíhdéllá láíttééñ múkááñ. Táblétéíssá éí ólé Púhélú/Víéstí-ómíñáísúúksíá. "Vííméísímmät vérkkósívút" óñ sáátávíllá váíñ, kúñ käýtétääñ Sámsúñg Íñtérñét -sóvéllústá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 3.1.1 táí úúdémpí (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí (sáátávíllá váíñ Táb S -málléíssá, éí Táb FÉ- táí Táb Líté -málléíssá) já Wíñdóws PC:íssä, jóíssá óñ Wíñdóws 10 20H1 táí úúdémpí. Váátíí vííméísímmät sóvéllúspäívítýksét Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
- [Tóíñéñ ñäýttö óñ sáátávíllá káíkíssá Gáláxý Táb S -sárjáñ láíttéíssá S7:stä lähtíéñ já Áctívé4 Próssá, Áctívé5:ssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí vérsíó. (Óñé ÚÍ 6.1.1 táí úúdémpí vérsíó óñ súósítéltává). Váátíí Sámsúñg-tílíñ sísääñkírjáútúmíséñ sékä Gáláxý Tábííñ éttä Gáláxý Bóókííñ, jóttá Sécóñd Scrééñ vóídááñ súórááñ käýññístää PC:ltä áktívóímáttá sítä Gáláxý Tábíssá. Váátíí PC:t, jóíssá óñ láñgátóñ ñäýttö já Wíñdóws 10 20H2 táí úúdémpí.]
- [Sámsúñg Ñótésíñ ýléísééñ käýttööñ láíttéídéñ välíllä tárvítááñ vérkkóýhtéýs táí Wí-Fí-ýhtéýs. Káíkkíéñ láíttéídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámááñ Sámsúñg-tílííñ. Éí sáátávíllá púéttávííñ láíttéísííñ. Ýhtéístéñ múístííñpáñójéñ týöstämíñéñ rýhmäñä óñ máhdóllístá váíñ Gáláxý Phóñé já Táb -láíttéíssá, jóíssá óñ Áñdróíd Ó ÓS táí sítä úúdémpí. Váátíí úúsímmáñ päívítýkséñ Sámsúñg Ñótés -sóvéllúksééñ.]
- [Jókáíséñ láíttééñ óñ óltává rékístéröítý sámállé Sámsúñg-tílíllé já ýhdístéttýñä sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ. Móñíóhjáús túétááñ Gáláxý-púhélímíssá já -táblétéíssá, jótká käýttävät Óñé ÚÍ 5.1.1:tä táí sítä úúdémpáá, vúóññá 2021 táí séñ jälkééñ júlkáístúíssá Gáláxý Bóók -sárjáñ láíttéíssá, jóíssá óñ Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) táí Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM), 2024 tv-láíttéíssá já 2024 Smárt -ñäýtöíssä. Jótkút tóímíññót (kútéñ Kópíóí & Líítä táí Védä & Púdótá) éívät éhkä ólé käýtéttävíssä tíétýíssä láíttéíssá táí sóvéllúksíssá. Tóímíñtójéñ sáátávúús vóí váíhdéllá álúéíttáíñ (ésím. éí tárjótá Kííñáñ káñsáñtásávállássá).]
- [Váát~íí Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éñ vé~rsíó~ñ 6.24 táí~ úúdé~mmáñ~.]
- [Gálá~xý Wá~tch7 ó~ñ ýhd~ísté~ttävä S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -älýpú~hélí~mééñ~, jóss~á óñ Á~ñdró~íd 11.]
- [Káíkkí tíédót Sámsúñg Héálthíssá óñ tárkóítéttú váíñ ýléísííñ hývíñvóíñtítárkóítúksííñ. Óhjéét óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ víítékäýttööñ. Sítä éí ólé tárkóítéttú käýtéttäväksí míñkääñ lääkétíétééllíséñ tíláñ táí úñíhäíríöñ háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Kóñsúltóí lääkétíétééñ ámmáttíláístá sáádáksésí ñéúvójá. ÚX/ÚÍ sááttáá váíhdéllá óhjélmístóvérsíóñ, mállíñ já álúééñ múkááñ múídéñ tékíjöídéñ jóúkóssá.]
- [Éñér~gíáp~ísté~ét já~ hýví~ñvóí~ñtív~íñkí~t óvá~t sáá~táví~llá Á~ñdró~íd-pú~hélí~míss~á (Áñd~róíd~ 11 táí ú~údém~pí) já~ váát~ívát~ Sáms~úñg H~éált~h -sóv~éllú~kséñ~ (v6.27 táí~ úúdé~mpí).]
- [Éñérgíápístéídéñ tárkístámíséksí Sámsúñg Gáláxý Wátchístá (Gáláxý Wátch 4 já úúdémpí) séúrátút térvéýstíédót óñ sýñkróñóítává Sámsúñg Héálth Áppíñ káñssá. Édéllýttää vähíñtääñ édéllíséñ päíväñ áktíívísúús- já úñítíétójá sékä sýkétíétójá úñéñ áíkáñá.]
- [ÁGÉs (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) mítátááñ Gáláxý Wátch7-sárjáñ já mýöhémpíéñ mállíéñ ávúllá. (*Lábs-tóímíñtó) ÁGÉs-íñdéksí käýttää óptístá bíósígñáálíséñsóríá Gáláxý Wátch7 -sárjássá, jóká tóímíí ÍÉC62471-túrvállísúúsmääräýstéñ áséttámíssá rájóíssá. Kúítéñkíñ válóhérkällä íhóñ ómáávát héñkílöt vóívát réágóídá válóóñ ésímérkíksí íhóñ värjäýtýmíllä táí íhóttúmállá. Síñúñ túlísí välttää tämäñ ómíñáísúúdéñ käýttöä, jós síñúllá óñ válóhérkkýýdéñ óíréítá.]
- [Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) óñ~ túét~tú Gá~láxý~-kéll~óíss~á, jóí~ssá ó~ñ Wéá~r ÓS j~á jót~ká óñ~ ýhdí~stét~tý Gá~láxý~-älýpú~hélí~mííñ~, jóís~sá óñ~ Áñdr~óíd 10 t~áí úú~démp~í. Pár~íksí~ ýhdí~stét~ýñ älý~púhé~límé~ñ óñ ó~ltáv~á kír~jáút~úñéé~ñá Sá~msúñ~g-tíl~íllé~.]
- [Fíñd~ Mý Ph~óñé -p~úhél~íñsó~íttó~á já R~íñgí~ñg óñ~ Máp v~íéw (s~óítt~óá ká~rttá~ñäkým~ässä) tú~étáá~ñ, kúñ~ Blúé~tóót~h óñ ý~hdís~tétt~ý já k~áñtá~máñ s~ísäll~ä. Ríñg~íñg ó~ñ Máp~ Víéw~ vóíd~ááñ á~ktív~óídá~ mýös é~täñä.]
- [Étäák~tívó~íñtí~á vár~téñ W~átch~íñ óñ~ óltá~vá ýh~téýd~éssä W~í-Fí-v~érkk~óóñ t~áí mó~bííl~ídát~ááñ. K~élló~sí já~ älýpú~hélí~mésí~ óñ ól~tává~ kírj~áútú~ñééñ~á sám~állé~ Sáms~úñg-t~ílíl~lé, já~ síjá~íññí~ñ séú~ráññ~áñ käý~ttö óñ~ sáll~íttá~vá.]
[19. Jós hálúát lííttää Wí-Fí-káíúttímét Médíá Óútpútíssá, káíúttímíéñ óñ túéttává Chrómécástíá já óltává käýtéttävíssä Gáláxý-láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 5.1 táí úúdémpí. Sékä Wí-Fí-káíúttíméñ éttä Gáláxý-láíttééñ óñ óltává sámássá Wí-Fí-vérkóssá. Blúétóóth-káíúttímíéñ já Búds-kúúlókkéídéñ óñ óltává párílíítóstílássá, jóttá ñé vóívát käýttää Médíá Óútpútíá]
[20. Áútó Swítch -ómíñáísúús óñ käýtéttävíssä váíñ Gáláxý-älýpúhélímíssá já -táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 táí úúdémpí, Gáláxý Wátch4-sárjáñ já úúdémmíssá málléíssá, vúóññá 2022 táí úúdémmíssá vúóññá 2022 láñséérátúíssá Sámsúñg TV -málléíssá já Gáláxý Bóók -málléíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.0 táí úúdémpí. Gáláxý Búds óñ ýhdístéttävä vähíñtääñ kérráñ Gáláxý-älýpúhélíméñ, -táblétíñ, -kéllóñ, -télévísíóñ táí Bóók-tíétókóñééñ káñssá, jóttá vóít käýttää Áútó Swítchíä láíttéídéñ káñssá. Áútó Swítch óñ käýtéttävíssä váíñ Búds2 Pró-, Búds3- já Búds3 Pró -málléíssá, éí múíssá málléíssá. Sóvéltúvíéñ túóttéídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé, já ñííssä óñ óltává sékä Blúétóóth éttä Wí-Fí päällä.]
