[Síñú~ñ Gál~áxýs~í.
Síñ~úñ Tý~ýlís~í.]
[Gálá~xýñ á~ñsíó~stá s~íñúl~lá óñ~ vápá~ús mú~ódós~táá
ý~htéý~s hál~úámá~ásí l~áítt~éséé~ñ já m~úkáú~ttáá~
kóké~múks~íásí~.]
[Gálá~xý ÁÍ~ óñ tääl~lä]
[Lúé l~ísää Gá~láxý~ ÁÍ:st~á já l~áítt~éíst~á, jóí~llá s~é óñ k~äýtét~tävís~sä.]
[Whý G~áláx~ý¿]
[Áító~ íññó~váát~íó, sá~úmát~óñ käý~ttö
räät~älöítý~ síñú~á vár~téñ.]
[Ýhdí~stä ús~éámp~ííñ l~áítt~éísí~íñ]
[Káík~kí Gá~láxý~ñ ékó~sýst~éémí~ñ láí~ttéé~t tóí~mívá~t ýht~éíst~ýössä h~élpó~ttáá~kséé~ñ éläm~ääsí. Tr~ééñá~á älýk~käämmí~ñ. Lís~ää túót~távú~úttá~. Päíví~tä lúó~víá p~rójé~ktéj~ásí.]
[Íññó~kkáí~llé k~úñtó~ílíj~óíll~é]
['Ýhd~ístä G~áláx~ý Wát~ch já~ Gálá~xý Bú~ds, ñí~íñ vó~ít
sé~úrát~á ákt~ííví~súút~tásí~ já ñá~úttí~á hýv~ästä mú~síík~ístá~
háll~ítéñ~ sóít~tólí~stój~á súó~rááñ~ ráñt~éést~ásí.]
[Jáá é~éppí~sét h~étké~t kädé~ñ kääñt~ééss~ä]
[Vóít~ lähét~tää tíé~dóst~ójá l~ähéís~íllé~ láít~téíl~lé tá~í vás~tááñ~óttá~á ñíí~tä käté~västí~ Gálá~xý-pú~hélí~méll~á, Táb~-tábl~étíl~lá tá~í Bóó~k-tíé~tókó~ñéél~lá.]
[Láít~téét~, jótk~á tóí~mívá~t sáú~mátt~ómás~tí ýh~déss~ä]
[Súúñ~ñítt~élé G~áláx~ý ómá~llá t~ávál~lásí~]
[Kúká~áñ éí~ hálú~á óll~á ráj~óíté~ttú. G~áláx~ýñ áñ~síós~tá sí~ñúll~á óñ m~áhdó~llís~úús m~úkáú~ttáá~ sékä s~úúññ~ítté~lúá é~ttä tó~ímíñ~táá ñ~ííñ, é~ttä älý~kéll~ósí, m~átká~púhé~límé~sí já~ tábl~ét-lá~ítté~ésí t~óímí~vát j~á ñäýt~tävät ó~máñ m~íélt~ýmýk~sésí~ múká~ísés~tí.]
Una interfaz de usuario
[Ílmá~ísé í~tséäs~í Gál~áxý-l~áítt~éésí~ käýtt~ölíít~týmäñ~ ávúl~lá mú~káút~támá~llá s~éñ ál~óítú~sñäýt~töä, wíd~gétt~éjä, té~émój~á já p~áljó~ñ múú~tá.]
[Éksk~lúsí~ívís~ét ýh~téís~týöt]
[Gálá~xý té~kéé ý~htéí~stýöt~ä táít~éílí~jóíd~éñ já~ súúñ~ñítt~élíj~óídé~ñ, jól~lóíñ~ pääsét~ ñáút~tímá~áñ úp~éíst~á múk~áúté~túís~tá dé~sígñ~-túót~téís~tá, jó~ítá é~t löýd~ä míst~ääñ múú~áltá~.]
[Sáát~ tárv~ítsé~másí~
téhó~kkáá~t tóí~míññ~ót]
[Kókó~ päíväñ~ kést~ävä ákk~ú³]
[Dýñá~ámíñ~éñ ÁM~ÓLÉD~-ñäýtt~ö táká~á éló~kúvá~láát~úísé~ñ kát~sélú~kóké~múks~éñ]
[Gálá~xý 5G t~ákáá~ húíp~púñó~péáñ~ tíéd~óñsí~írró~ñ⁴]
[ÍP68-sé~rtíf~íóíñ~tí⁵ tá~káá p~úhél~íméñ~ äärímm~äíséñ~ kést~ävýýd~éñ]
[…já íñ~ñóvá~átíó~t, jóí~stá
é~t ósá~ññút~ úñék~síák~ááñ]
[Fléx~ Módé~ -käýtt~ökóké~mús G~áláx~ý Z -sá~rjáñ~ púhé~límí~llá]
[Sújú~vá já~ lúóñ~ñóll~íñéñ~ käsíá~lá S-k~ýñäll~ä⁴]
[Ñígh~tógr~áphý~-kámé~rátó~ímíñ~ñót G~áláx~ý S22 -sá~rjáñ~ púhé~límí~llá]
[Úñéñ~ já lí~íkúñ~ñáñ s~éúrá~ñtá G~áláx~ý Wát~ch6 -ké~llól~lá]
[Ýksí~týís~ýýté~sí. Tú~rvát~tú.]
[Gálá~xý tá~rjóá~á ték~óälýñ~ áíká~káúd~éllá~ ýksí~löllí~séñ m~óbíí~líkó~kémú~kséñ~ ýksí~týís~ýýdé~stä tí~ñkím~ättä. Sá~msúñ~gíñ ý~ksít~ýísý~ýsté~kñól~ógíá~t súó~jááv~át tí~étós~í, já ñ~íídé~ñ ávú~llá v~óít h~állí~tá tí~étój~ésí k~äýttöä.]
Bóveda de Knox
[Kñóx~ Váúl~t óñ k~úíñ ý~límäär~äíñéñ~ súój~á ýlé~íséñ~ túrv~állí~súúd~éñ sí~sällä. S~é érí~stää fý~ýsís~éstí~ PÍÑ-k~óódí~t, sál~ásáñ~át já~ múút~ héñk~ílökó~htáí~sét t~íédó~t.]
Knox
[Kñóx~ tárj~óáá p~árém~máñ s~úójá~ñ láí~ttéé~llés~í sís~ältä já~ úlkó~á, jót~éñ lú~óttá~múks~éllí~sét t~íédó~t pýs~ývät s~úójá~ttúí~ñá tý~öskéñ~ñéll~éssäs~í.]
[Pérs~óñál~ Dátá~ Éñgí~ñé]
[PDÉ p~rósé~ssóí~ héñk~ílökó~htáí~sét t~íédó~t láí~ttéé~llá t~árjó~táks~ééñ t~úrvá~llís~éñ sé~kä éñt~ístä ý~ksíl~öllís~émmäñ~ tékó~älýkó~kémú~kséñ~.]
[Kñóx~ Mátr~íx]
[Kñóx~ Mátr~íx tá~rjóá~á ýhd~ísté~ttýä t~úrvá~llís~úútt~á, jót~éñ lá~ítté~ésí t~óímí~vát ý~hdés~sä vál~vóák~sééñ~ kókó~ ékós~ýsté~émíä v~ááró~jéñ v~árál~tá.]
Panel de privacidad
[Sáá ý~léís~kúvá~ sóvé~llúk~síst~á, jót~ká ýr~íttäv~ät käýt~tää tíé~tójá~sí, já~ múká~útá s~ítté~ñ ásé~túks~íásí~. Ýksí~týís~ýýté~sí óñ~ súój~áttú~¡]
[Síjá~íñtí~]
[Tárk~ístá~ hélp~óstí~, mítk~ä sóvé~llúk~sét s~áává~t tíé~tää síj~áíñt~ísí j~á míl~lóíñ~.]
[Kíél~täýdý~ máíñ~óksí~stá]
[Válí~tsé, m~ítkä s~óvél~lúks~ét sá~ávát~ ñäýtt~ää máíñ~óksí~á]
[Ýksí~týís~ýýdé~ñ súó~jáñ í~lmáí~síñ]
[Sáát~ hétí~ tíéd~óñ, jó~s jók~ú sóv~éllú~s ýrí~ttää sá~ádá p~ääsýñ
m~íkró~fóñí~ísí t~áí ká~mérá~ásí.]
[Gálá~xý pé~rhéí~llé]
[Ómá p~érhé~ésí, ó~mát s~ääñtöññ~é. Vóí~t hýöd~ýñtää t~ékñó~lógí~áá óm~íllá~ éhdó~íllá~sí Sá~msúñ~g-túó~ttéí~llá, j~ótká~ óñ lú~ótú p~érhé~ttäsí~ várt~éñ.]
[Tútú~stúk~áá
Gá~láxý~-túót~téís~ííñ ý~hdés~sä]
[Vóít~ líít~tää pér~héés~í käýt~täjätí~lít ý~htéé~ñ, jól~lóíñ~ vóít~té já~káá k~úvíá~, káññ~ústá~á tóí~síáñ~ñé té~rvéí~sííñ~ élämäñ~tápó~íhíñ~ já pý~sýä ýh~téýk~síss~ä tódé~llá h~élpó~stí. S~ítä pá~ítsí~ káík~éstá~ túlé~é éñt~ístäk~íñ há~úské~mpáá~.]
[Múká~ñá sé~úráá~ míél~éñrá~úháá~]
[Áññá~ lást~éñ tú~tkíá~ já óp~píá í~lmáñ~ túrh~íá hú~ólíá~. Hé sá~ávát~ tíét~ýñ vá~páúd~éñ – já~ síñä s~áát m~íélé~ñráú~háá.]
[Síjá~íññí~ñ séú~ráñt~á]
[Vóít~ áíñá~ tíét~ää, míss~ä láps~ésí ó~vát, t~áí vó~ít löý~tää kád~óññé~éñ pú~hélí~méñ ñ~ópéá~stí.]
[Rájó~jéñ á~sétt~ámíñ~éñ]
[Vóít~ säätää há~lúám~ásí r~ájóí~túks~ét lá~psés~í púh~élím~éllé~ táí t~áblé~tíll~é já v~álvó~á héí~däñ rú~útúá~íkáá~ñsá d~ígít~áálí~séñ h~ývíñ~vóíñ~ñíñ t~óímí~ññóí~llá.]
[Térv~éídé~ñ tót~túmú~stéñ~ lúóm~íñéñ~]
[Käýtös~säsí ó~ñ älýk~käítä á~púväl~íñéí~tä, kút~éñ Éý~é Cóm~fórt~ Shíé~ld, Vó~lúmé~ Móñí~tór j~á Wál~kíñg~ Móñí~tór. Ñ~íídé~ñ ávú~llá v~óít v~ähéñt~ää sílm~íéñ v~äsýmí~stä já~ úñíh~äíríöí~tä, súó~játá~ kúúl~óásí~ sékä v~älttää p~úhél~íméñ~ sélá~ámís~tá käv~éllé~ssäsí~.]
[Káññ~ústú~stá l~úóvú~útéé~ñ]
[Áññá~ lást~ésí p~äästää mí~élík~úvít~úksé~ñsá v~álló~íllé~éñ já~ áññá~ héíd~äñ ílm~áíst~á íts~éääñ úú~síll~á jäññ~íttäv~íllä t~ávóí~llá. Ó~ñé ÚÍ~ vóí á~úttá~á héí~tä lúó~mááñ~ séúr~áává~ñ més~tárí~téók~séñs~á.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]
[Ólét~kó vá~lmís~ kóké~ílém~ááñ G~áláx~ýá¿]
[Érít~täíñ h~élpp~ó váí~htáá~]
[Síír~rä tíé~tójá~sí hé~lpós~tí Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llúk~séñ á~vúll~á]
[Óstá~ Sáms~úñg-t~úótt~éítá~]
[Sáá á~íñút~láát~úísí~á tár~jóúk~síá & í~lmáí~ñéñ t~óímí~tús.]
[Vért~áílé~ láít~téít~á]
[Káts~ó, mít~éñ Gá~láxý~-láít~téét~ vért~áútú~vát k~éské~ñääñ já~ kílp~áílí~jóhí~ñ ñähd~éñ.]
[Kóké~ílé G~áláx~ýá mú~úllá~ kúíñ~ Áñdr~óíd-p~úhél~ímél~lá]
[Vóít kókéíllá Gáláxý-käýttökókémústá váíhtámáttá púhélíñtá. Tämä Óñé ÚÍ -käýttölííttýmäñ símúláátíó áñtáá máhdóllísúúdéñ tútústúá ýmpärístööñ, kókéíllá úúsíá tóímíñtójá já ñähdä, mílláístá ”tóíséllá púóléllá” óíkéástí óñ.
Skáññáá QR-kóódí-kóódí táí käý ósóíttééssá trýgáláxý.cóm símúláátíóñ látáámíséksí]
[Hýödý~ññä kät~évíä j~á älýk~käítä s~óvél~lúks~íá já~ pálv~élúj~á]
[Gálá~xýñ á~vúll~á pääsé~t käsí~ksí m~óñíí~ñ hýöd~ýllí~sííñ~ sóvé~llúk~sííñ~ – tékñ~ísés~tä túé~stá h~ápéñ~óttó~kývý~ñ mít~táúk~sééñ~ já úñ~ívál~méñt~ájáá~ñ.]
Miembros de Samsung
[Sáá á~íñút~láát~úísí~á tár~jóúk~síá j~á álw~áýs-ó~ñ-túk~éá Gá~láxý~ltá.]
Samsung Health
[Párá~ññá ý~léís~tä hýv~íñvó~íñtí~ásí j~á úñé~ñ láá~túá t~ávóí~ttéé~llís~éllá~ kúñt~óséú~ráññ~állá~.]
Cartera Samsung
[Sáms~úñg W~állé~t óñ t~äällä – ñó~péá, t~úrvá~llíñ~éñ já~ hélp~pókäý~ttöíñ~éñ dí~gítá~álíñ~éñ ló~mpák~kó pá~ráñt~áá ár~kéás~í. Järj~éstä k~áíkk~í árj~éssá~ tárv~ítsé~másí~ ýhté~éñ só~véll~úksé~éñ.]
[Jáá G~áláx~ýllá~ lúóm~íásí~ ótók~síá]
[Káts~ó kúv~íá já~ vídé~óítá~ múíl~tá Gá~láxý~-käýtt~äjílt~ä túññ~ísté~éllá~ #wíth~Gálá~xý]
- [* Jóít~ákíñ~ Sáms~úñg Á~Í -tóí~míñt~ójá v~árté~ñ váá~dítá~áñ Sá~msúñ~g-tíl~íllé~ kírj~áútú~míñé~ñ.]
- [* Sáms~úñg é~í áññ~á mít~ääñ lúp~áúks~íá, vá~kúút~úksí~á táí~ tákú~ítá t~ékóäl~ýtóí~míñt~ójéñ~ túót~támá~ñ sís~ällöñ t~árkk~úúdé~stá, t~äýdél~lísý~ýdés~tä táí~ lúót~éttá~vúúd~éstá~.]
- [* Gálá~xý ÁÍ~ -tóím~íññó~t óvá~t käýt~éttäv~íssä m~áksú~ttá v~úódé~ñ 2025 lóp~púúñ~ ástí~ túét~úíll~á Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~íllá~. Úlkó~púól~ísté~ñ táh~ójéñ~ tárj~óámí~íñ té~kóälý~tóím~íñtó~íhíñ~ vóí l~íítt~ýä érí~láís~íá éh~tójá~.]
- [1. Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ñ 12 sís~äístä j~á úlk~óíst~á kóm~póñé~ñttí~á (Gál~áxý S~23+:ñ já S~23:ñ 11 sís~äístä j~á úlk~óíst~á kóm~póñé~ñttí~á) sís~ältää kí~érrät~éttý~jä mát~éríá~áléj~á, kúñ~ táás~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~llá k~íérr~ätétt~ýjä má~térí~áálé~já óñ~ kúúd~éssá~ sísäí~séss~ä kómp~óñéñ~tíss~á.]
- [2. Hélp~pókäý~ttöís~ýýst~óímí~ñtój~á óvá~t múú~ñ múá~ssá T~álkB~áck, s~úúré~ñ kóñ~trás~tíñ t~éémá~t/fóñ~tít/ñ~äppäím~ístö, v~äríéñ~ kääñté~ísýý~s, púh~étóí~míññ~ót, sú~úréñ~ñús, h~élpp~ókäýt~töísý~ýttä t~úkév~át pí~kává~líññ~át, ví~lkkú~ílmó~ítúk~sét j~á ääñík~úváú~ksét~.]
- [3. Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöñ, käýtéttýjéñ tóímíñtójéñ já sóvéllústéñ, púhélújéñ já víéstíéñ määräñ, látáúskértójéñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ pérústééllá. Gáláxý S24 -sárjáñ S24 Últrá -mállíñ árvíóíñtí pérústúú ÚX Cóññéct Réséárchíñ láátímááñ késkímääräísééñ käýttöprófíílííñ. ÚX Cóññéct Réséárch árvíóí séñ rííppúmáttómástí 25.11.–15.12.2023 välíséñä áíkáñá Ísóssá-Brítáññíássá SM-S921-, SM-S926- já SM-S928-mállíéñ éññákkóvérsíóíllá ólétúsásétúksíllá LTÉ- já 5G Súb6 -vérkkójá käýttäéñ. ÉÍ téstáttú 5G mmWávé -vérkóssá.]
- [4. 5G-ñóp~éúdé~t váí~htél~évát~ já pá~rháí~sííñ~ ñópé~úksí~íñ vá~ádít~ááñ ó~ptím~áálí~ñéñ v~érkk~ó já ý~htéý~s (váí~kútt~ávíá~ tékí~jöítä ó~vát m~m. táá~júús~, káís~táñl~évéý~s, rúú~hkáí~súús~); tárk~ístá~ sáát~ávúú~s ópé~ráát~tórí~ltá.]
- [5. ÍP68-tú~kí vá~íhté~léé é~rí Gá~láxý~-láít~téíd~éñ väl~íllä. Í~P68 pér~ústú~ú tés~tíól~ósúh~téís~ííñ, j~óíss~á láí~té óñ~ óllú~t 1,5 mét~ríñ s~ývýý~déss~ä máké~ássá~ védé~ssä jó~pá 30 mí~ñúút~tíá. K~äýttöä r~áññá~llá t~áí úí~má-ál~táál~lá éí~ súós~ítél~lá.]
- [6. Pérsóñál Dátá Éñgíñéñ käýttö óñ máhdóllístá váíñ, jós Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -válíkkó óñ päällä. Áñálýsóídút tíédót póístétááñ, kúñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -válíkkó láítétááñ póís päältä. Pérsóñál Dátá Éñgíñé túññístáá válíkóítújá kíélíä já tíéttýjä ákséñttéjá/múrtéítá, múkááñ lúkíéñ árábíá, (ýksíñkértáístéttú) kííñá, hólláñtí, éñgláñtí, ráñská, sáksá, híñdí, íñdóñésíá, ítálíá, jápáñí, kóréá, púólá, pórtúgálí, rómáñíá, véñäjä, éspáñjá, rúótsí, tháí, túrkkí já víétñám. Pérsóñál Dátá Éñgíñé áñálýsóí tällä hétkéllä Sámsúñgíñ ñátíívísóvéllúksíá.]
- [7. Sáms~úñg W~állé~t -lóm~pákó~ñ sáá~távú~ús já~ séñ ó~míñá~ísúú~dét v~óívá~t váí~hdél~lá má~áñ/ál~úééñ~, láít~émál~líñ, ó~pérá~áttó~ríñ j~á láí~téóh~jélm~ístó~ñ vér~síóñ~ múká~áñ, já~ ñé vó~ívát~ múút~túá.]
