[Síñú~ñ Gál~áxýs~í.
Síñ~úñ Tý~ýlís~í.]
[Gálá~xýñ á~ñsíó~stá s~íñúl~lá óñ~ vápá~ús mú~ódós~táá
ý~htéý~s hál~úámá~ásí l~áítt~éséé~ñ já m~úkáú~ttáá~
kóké~múks~íásí~.]
[Whý G~áláx~ý¿]
[Áító~ íññó~váát~íó, sá~úmát~óñ käý~ttö
räät~älöítý~ síñú~á vár~téñ.]
[Ýhdí~stä ús~éámp~ííñ l~áítt~éísí~íñ]
[Káík~kí Gá~láxý~ñ ékó~sýst~éémí~ñ láí~ttéé~t tóí~mívá~t ýht~éíst~ýössä h~élpó~ttáá~kséé~ñ éläm~ääsí. Tr~ééñá~á älýk~käämmí~ñ. Lís~ää túót~távú~úttá~. Päíví~tä lúó~víá p~rójé~ktéj~ásí.]
[Íññó~kkáí~llé k~úñtó~ílíj~óíll~é]
['Ýhd~ístä G~áláx~ý Wát~ch já~ Gálá~xý Bú~ds, ñí~íñ vó~ít
sé~úrát~á ákt~ííví~súút~tásí~ já ñá~úttí~á hýv~ästä mú~síík~ístá~
háll~ítéñ~ sóít~tólí~stój~á súó~rááñ~ ráñt~éést~ásí.]
[Áváá~ lísää m~áhdó~llís~úúks~íá úú~símm~íllá~ Gálá~xý-lá~ítté~íllá~]
[Ýhdí~stä úú~símm~át Gá~láxý~-láít~téét~ älýkk~äämpääñ j~á sáú~mátt~ómám~pááñ~ élämí~séñ k~ókém~úksé~éñ.3,4]
[Láít~téét~, jótk~á tóí~mívá~t sáú~mátt~ómás~tí ýh~déss~ä]
[Óñé Ú~Í. Súú~ññít~éltú~ áútt~ámáá~ñ síñ~úá té~kémääñ~ éñém~mäñ]
[Gálá~xýñ á~vúll~á vóí~t múk~áútt~áá käý~ttölí~íttý~mäñ óm~áñ tý~ýlís~í múk~áísé~ksí. M~úkáú~tá lú~óvás~tí ál~óítú~sñäýt~töä, téé~mójá~, táús~tákú~víá, p~íéñó~ísóh~jélm~íá já~ pálj~óñ mú~útá Ó~ñé ÚÍ~:ñ túó~máñ v~ápáú~déñ á~vúll~á.5]
[Ýksí~týís~ýýté~sí. Tú~rvát~tú.]
[Gálá~xý tá~rjóá~á ték~óälýñ~ áíká~káúd~éllá~ ýksí~löllí~séñ m~óbíí~líkó~kémú~kséñ~ ýksí~týís~ýýdé~stä tí~ñkím~ättä. Sá~msúñ~gíñ ý~ksít~ýísý~ýsté~kñól~ógíá~t súó~jááv~át tí~étós~í, já ñ~íídé~ñ ávú~llá v~óít h~állí~tá tí~étój~ésí k~äýttöä.]
[Kñóx~ Váúl~t]
[Kñóx~ Váúl~t óñ k~úíñ ý~límäär~äíñéñ~ súój~á ýlé~íséñ~ túrv~állí~súúd~éñ sí~sällä. S~é érí~stää fý~ýsís~éstí~ PÍÑ-k~óódí~t, sál~ásáñ~át já~ múút~ héñk~ílökó~htáí~sét t~íédó~t.]
[Prív~ácý D~áshb~óárd~]
[Sáá ý~léís~kúvá~ sóvé~llúk~síst~á, jót~ká ýr~íttäv~ät käýt~tää tíé~tójá~sí, já~ múká~útá s~ítté~ñ ásé~túks~íásí~. Ýksí~týís~ýýté~sí óñ~ súój~áttú~¡]
[Gálá~xý pé~rhéí~llé]
[Ómá p~érhé~ésí, ó~mát s~ääñtöññ~é. Vóí~t hýöd~ýñtää t~ékñó~lógí~áá óm~íllá~ éhdó~íllá~sí Sá~msúñ~g-túó~ttéí~llá, j~ótká~ óñ lú~ótú p~érhé~ttäsí~ várt~éñ.]
[Tútú~stúk~áá
Gá~láxý~-túót~téís~ííñ ý~hdés~sä]
[Vóít~ líít~tää pér~héés~í käýt~täjätí~lít ý~htéé~ñ, jól~lóíñ~ vóít~té já~káá k~úvíá~, káññ~ústá~á tóí~síáñ~ñé té~rvéí~sííñ~ élämäñ~tápó~íhíñ~ já pý~sýä ýh~téýk~síss~ä tódé~llá h~élpó~stí. S~ítä pá~ítsí~ káík~éstá~ túlé~é éñt~ístäk~íñ há~úské~mpáá~.]
[Múká~ñá sé~úráá~ míél~éñrá~úháá~]
[Áññá~ lást~éñ tú~tkíá~ já óp~píá í~lmáñ~ túrh~íá hú~ólíá~. Hé sá~ávát~ tíét~ýñ vá~páúd~éñ – já~ síñä s~áát m~íélé~ñráú~háá.]
[Káññ~ústú~stá l~úóvú~útéé~ñ]
[Áññá~ lást~ésí p~äästää mí~élík~úvít~úksé~ñsá v~álló~íllé~éñ já~ áññá~ héíd~äñ ílm~áíst~á íts~éääñ úú~síll~á jäññ~íttäv~íllä t~ávóí~llá. Ó~ñé ÚÍ~ vóí á~úttá~á héí~tä lúó~mááñ~ séúr~áává~ñ més~tárí~téók~séñs~á.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]
[Ólét~kó vá~lmís~ kóké~ílém~ááñ G~áláx~ýá¿]
[Kóké~ílé G~áláx~ýá mú~úllá~ kúíñ~ Áñdr~óíd-p~úhél~ímél~lá]
[Vóít kókéíllá Gáláxý-käýttökókémústá váíhtámáttá púhélíñtá. Tämä Óñé ÚÍ -käýttölííttýmäñ símúláátíó áñtáá máhdóllísúúdéñ tútústúá ýmpärístööñ, kókéíllá úúsíá tóímíñtójá já ñähdä, mílláístá ”tóíséllá púóléllá” óíkéástí óñ.
Skáññáá QR-kóódí-kóódí táí käý ósóíttééssá trýgáláxý.cóm símúláátíóñ látáámíséksí]
[Hýödý~ññä kät~évíä j~á älýk~käítä s~óvél~lúks~íá já~ pálv~élúj~á]
[Gálá~xýñ á~vúll~á pääsé~t käsí~ksí m~óñíí~ñ hýöd~ýllí~sííñ~ sóvé~llúk~sííñ~ – tékñ~ísés~tä túé~stá h~ápéñ~óttó~kývý~ñ mít~táúk~sééñ~ já úñ~ívál~méñt~ájáá~ñ.]
[Jáá G~áláx~ýllá~ lúóm~íásí~ ótók~síá]
[Káts~ó kúv~íá já~ vídé~óítá~ múíl~tá Gá~láxý~-käýtt~äjílt~ä túññ~ísté~éllá~ #wíth~Gálá~xý]
- [* Jóít~ákíñ~ Sáms~úñg Á~Í -tóí~míñt~ójá v~árté~ñ váá~dítá~áñ Sá~msúñ~g-tíl~íllé~ kírj~áútú~míñé~ñ.]
- [* Sáms~úñg é~í áññ~á mít~ääñ lúp~áúks~íá, vá~kúút~úksí~á táí~ tákú~ítá t~ékóäl~ýtóí~míñt~ójéñ~ túót~támá~ñ sís~ällöñ t~árkk~úúdé~stá, t~äýdél~lísý~ýdés~tä táí~ lúót~éttá~vúúd~éstá~.]
- [* Sísältää Gáláxý ÁÍ:ñ ”Édístýkséllísét älýtóímíññót”. Túlévát júlkáísút vóívát sísältää úúsíá máksúllísíá ómíñáísúúksíá táí pálvélújá. Kólmáñsíéñ ósápúóltéñ tárjóámííñ tékóälýómíñáísúúksííñ vóídááñ sóvéltáá érí éhtójá. Lúé lísää ósóíttééssá sámsúñg.cóm. Gáláxý ÁÍ:ñ pérúsómíñáísúúdét óvát ñé pálvélút, jótká óñ lúétéltú "Kéhíttýñýt älýkkýýs" -kóhdássá Sámsúñgíñ pálvélúéhdóíssá. Lísätíétójá sáát ósóíttééstá https://v3.áccóúñt.sámsúñg.cóm/pólícíés/térms-cóñdítíóñs/látést¿lócálé=fí-FÍ]
- [1. Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ñ 12 sís~äístä j~á úlk~óíst~á kóm~póñé~ñttí~á (Gál~áxý S~23+:ñ já S~23:ñ 11 sís~äístä j~á úlk~óíst~á kóm~póñé~ñttí~á) sís~ältää kí~érrät~éttý~jä mát~éríá~áléj~á, kúñ~ táás~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~llá k~íérr~ätétt~ýjä má~térí~áálé~já óñ~ kúúd~éssá~ sísäí~séss~ä kómp~óñéñ~tíss~á.]
- [2. Hélp~pókäý~ttöís~ýýst~óímí~ñtój~á óvá~t múú~ñ múá~ssá T~álkB~áck, s~úúré~ñ kóñ~trás~tíñ t~éémá~t/fóñ~tít/ñ~äppäím~ístö, v~äríéñ~ kääñté~ísýý~s, púh~étóí~míññ~ót, sú~úréñ~ñús, h~élpp~ókäýt~töísý~ýttä t~úkév~át pí~kává~líññ~át, ví~lkkú~ílmó~ítúk~sét j~á ääñík~úváú~ksét~.]
- [3. Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöñ, käýtéttýjéñ tóímíñtójéñ já sóvéllústéñ, púhélújéñ já víéstíéñ määräñ, látáúskértójéñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ pérústééllá. Gáláxý S24 -sárjáñ S24 Últrá -mállíñ árvíóíñtí pérústúú ÚX Cóññéct Réséárchíñ láátímááñ késkímääräísééñ käýttöprófíílííñ. ÚX Cóññéct Réséárch árvíóí séñ rííppúmáttómástí 25.11.–15.12.2023 välíséñä áíkáñá Ísóssá-Brítáññíássá SM-S921-, SM-S926- já SM-S928-mállíéñ éññákkóvérsíóíllá ólétúsásétúksíllá LTÉ- já 5G Súb6 -vérkkójá käýttäéñ. ÉÍ téstáttú 5G mmWávé -vérkóssá.]
- [4. 5G-ñóp~éúdé~t váí~htél~évát~ já pá~rháí~sííñ~ ñópé~úksí~íñ vá~ádít~ááñ ó~ptím~áálí~ñéñ v~érkk~ó já ý~htéý~s (váí~kútt~ávíá~ tékí~jöítä ó~vát m~m. táá~júús~, káís~táñl~évéý~s, rúú~hkáí~súús~); tárk~ístá~ sáát~ávúú~s ópé~ráát~tórí~ltá.]
- [5. ÍP68-tú~kí vá~íhté~léé é~rí Gá~láxý~-láít~téíd~éñ väl~íllä. Í~P68 pér~ústú~ú tés~tíól~ósúh~téís~ííñ, j~óíss~á láí~té óñ~ óllú~t 1,5 mét~ríñ s~ývýý~déss~ä máké~ássá~ védé~ssä jó~pá 30 mí~ñúút~tíá. K~äýttöä r~áññá~llá t~áí úí~má-ál~táál~lá éí~ súós~ítél~lá.]
- [6. Pérsóñál Dátá Éñgíñéñ käýttö óñ máhdóllístá váíñ, jós Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -válíkkó óñ päällä. Áñálýsóídút tíédót póístétááñ, kúñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé -válíkkó láítétááñ póís päältä. Pérsóñál Dátá Éñgíñé túññístáá válíkóítújá kíélíä já tíéttýjä ákséñttéjá/múrtéítá, múkááñ lúkíéñ árábíá, (ýksíñkértáístéttú) kííñá, hólláñtí, éñgláñtí, ráñská, sáksá, híñdí, íñdóñésíá, ítálíá, jápáñí, kóréá, púólá, pórtúgálí, rómáñíá, véñäjä, éspáñjá, rúótsí, tháí, túrkkí já víétñám. Pérsóñál Dátá Éñgíñé áñálýsóí tällä hétkéllä Sámsúñgíñ ñátíívísóvéllúksíá.]
- [7. Sáms~úñg W~állé~t -lóm~pákó~ñ sáá~távú~ús já~ séñ ó~míñá~ísúú~dét v~óívá~t váí~hdél~lá má~áñ/ál~úééñ~, láít~émál~líñ, ó~pérá~áttó~ríñ j~á láí~téóh~jélm~ístó~ñ vér~síóñ~ múká~áñ, já~ ñé vó~ívát~ múút~túá.]
- [8. Káík~kí té~kñís~ét tí~édót~ já óm~íñáí~súúd~ét éí~vät ól~é sáá~táví~llá k~áíkí~ssá G~áláx~ý-láí~ttéí~ssá. Ý~ksít~ýísk~óhtí~á tíé~ttýj~éñ tú~ótté~ídéñ~ tékñ~ísís~tä tíé~dóís~tá já~ ómíñ~áísú~úksí~stá ó~vát ñ~ähtäví~ssä kú~ñkíñ~ Gálá~xý-lá~ítté~éñ tú~ótét~íétó~sívú~llá.]
- [9. Káíkkí tässä máíñítút tékñísét tíédót já kúváúksét vóívát érótá túóttééñ tódéllísístá tékñísístä tíédóístá já kúváúksístá. Sámsúñg pídättää óíkéúdéñ téhdä múútóksíá tähäñ ásíákírjááñ já sííñä kúváttúúñ túóttéésééñ míllóíñ táháñsá, éíkä Sámsúñgíllá ólé vélvóllísúúttá ílmóíttáá tälláísístá múútóksístá. Káíkkí tässä ásíákírjássá máíñítút tóímíññót, ómíñáísúúdét, tékñísét tíédót, GÚÍ já múút túótétíédót, múkááñ lúkíéñ túóttééñ édút, múótóílú, híññóíttélú, kómpóñéñtít, súórítúskýký, sáátávúús já kápásítééttí, vóívát múúttúá ílmáñ ílmóítústá táí vélvóíttéítá ñäíhíñ kúítéñkááñ rájóíttúmáttá. Ñäýtöllä ólévá sísältö óñ kúvítúskúvá já áíñóástááñ ésíttélýä vártéñ.]
- [10. Sísääñ~kírj~áútú~míñé~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíl~lé sá~átét~ááñ v~áátí~á tíé~ttýj~ä tékó~älýóm~íñáí~súúk~síá v~árté~ñ.]
- [11. Sáms~úñg é~í áññ~á lúp~áúks~íá, vá~kúúk~síá é~íkä tá~kúít~á kós~kíéñ~ tékó~älýóm~íñáí~súúk~síéñ~ túót~támá~ñ sís~ällöñ t~árkk~úútt~á, kát~távú~úttá~ táí l~úóté~ttáv~úútt~á.]
- [12. Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá á~lúéé~ñ/máá~ñ, ÓS / Ó~ñé ÚÍ~:ñ vér~síóñ~, láít~émál~líñ j~á púh~élíñ~ópér~áátt~óríñ~ múká~áñ.]
- [13. Sámsúñgíñ tárjóámát Gáláxý ÁÍ:ñ pérúsómíñáísúúdét óvát ílmáísíá. Túlévíssá vérsíóíssá sááttáá óllá páráññéttújá ómíñáísúúksíá táí úúsíá pálvélúítá, jótká óvát máksúllísíá. Érí éhdót sááttávát kóskéá kólmáñsíéñ ósápúóltéñ tárjóámíá tékóälýómíñáísúúksíá. Gáláxý ÁÍ:ñ pérúsómíñáísúúdét óvát ñýkýísíssä Sámsúñgíñ pálvélúídéñ käýttöéhdóíssá jäljémpäñä kóhdássá Édístýkséllísét älýómíñáísúúdét lúétéltújá pálvélúítá.]
- [14. Gálá~xý ÁÍ~ -pálv~élúñ~ käýtt~ö vóí ó~llá r~ájóí~tétt~úá ál~áíkäí~síll~é tíé~týíl~lä álú~éíll~á, jóí~llá ó~ñ ték~óälýñ~ käýtt~öä kósk~évíá~ íkärá~jóít~úksí~á.]
- [15. Gálá~xý ÁÍ~ -pálv~élúñ~ käýtt~ö vóí ó~llá r~ájóí~tétt~úá ál~áíkäí~síll~é tíé~týíl~lä álú~éíll~á, jóí~llá ó~ñ ték~óälýñ~ käýtt~öä kósk~évíá~ íkärá~jóít~úksí~á.]
- [16. Gáláxý S23 Últrássá óñ käýtéttý kíérrätýsmátéríááléjá 12 sísäíséssä já úlkóíséssá kómpóñéñtíssá (Gáláxý S23+ já S23: 11 sísäíséssä já úlkóíséssá kómpóñéñtíssá), kúñ táás Gáláxý S22 Últrássá kíérrätýsmátéríááléjá óñ käýtéttý kúúdéssá sísäíséssä kómpóñéñtíssá.]
- [17. Sááv~útét~távú~úsóm~íñáí~súúk~sííñ~ kúúl~úvát~ múúñ~ múás~sá Tá~lkBá~ck, kó~rkéá~ñ kóñ~trás~tíñ t~éémá~/fóñt~ít/ñäp~päímí~stö, vär~íéñ k~ääñtö, pú~hékäý~ttö, sú~úréñ~ñús/s~úúré~ññús~lásí~, sááv~útét~távú~údéñ~ píká~válí~ññát~, sálá~máíl~móít~úksé~t já ääñ~íkúv~áús.]
- [18. Qúíck Sháré -tóímíñtó Gáláxý-láíttéídéñ välíllä óñ käýtössä séúráávíssá käýttöjärjéstélmíssä: älýpúhélímét já táblétít, jóíssá óñ Áñdróíd ÓS vérsíó 10.0 (Q) já Óñé ÚÍ 2.1 táí úúdémpí, sékä tíétókóñéét, jóíssá óñ Wíñdóws 10 táí úúdémpí. Váátíí Sámsúñg Áccóúñt -tílíñ sékä Wí-Fí- já Blúétóóth- ýhtéýdéñ. Qúíck Sháré íÓS- já Áñdróíd-láíttéísííñ óñ sáátávíllá lähéttämällä jáéttú líñkkí: ýksíttäísét jáétút tíédóstót éívät sáá óllá ýlí 10 Gt:ñ súúrúísíá (já ñíídéñ kókó sáá óllá ýhtééñsä éñíñtääñ 10 Gt päívässä), já líñkkí váñhéñéé káhdéñ päíväñ jälkééñ; váátíí Sámsúñg Áccóúñt -tílíñ já íñtérñét-ýhtéýdéñ.]
- [19. Gálá~xý-lá~ítté~ét mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.]
- [20. Jótk~út tó~ímíñ~ñáll~ísét~ píéñ~óísó~hjél~mát v~óívá~t váá~tíá v~érkk~óýht~éýdé~ñ já/t~áí kí~rjáú~túmí~séñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t -tíl~íllé~. Tóím~íñtó~jéñ s~áátá~vúús~ sóvé~llúk~síss~á vóí~ váíh~déll~á máí~ttáí~ñ.]