[Ñäýtöñ~ óstó~-ópás~]

[Óstá~ ñýt]

[Míks~í rés~ólúú~tíó ó~ñ tärk~éä ñäýt~öllés~í]

[Résólúútíó óñ ýksí tärkéímmístä tékíjöístä, kúñ válítsét ítséllésí sópíváá tíétókóñéñäýttöä. Käýtätpä ñäýttöäsí péláámísééñ, ámmáttímáísééñ súúññíttélúúñ táí váíñ téräväpíírtósísällöñ kátsélúúñ, résólúútíó váíkúttáá mérkíttävästí kátsélúkókémúkséésí. Kúñ ýmmärrät, mítä ñäýtöñ résólúútíó tárkóíttáá, mítéñ sé tóímíí já mítéñ sé váíkúttáá téhtävíísí, vóít téhdä hárkítúñ päätökséñ síítä, míkä résólúútíó sópíí síñúllé párháítéñ já löýtää júúrí ítséllésí óíkéáñ ñäýtöñ.]

[Täältä l~öýdät k~áíké~ñ ólé~éllí~séñ ñ~äýttöj~éñ ré~sólú~útíó~ístá~ – mítä r~ésól~úútí~ó tár~kóít~táá, m~ítkä ó~vát ý~léís~ímmät~ résó~lúút~íót, m~ítéñ~ sé lí~íttý~ý pík~sélí~tíhé~ýtéé~ñ sék~ä kúíñ~ká vá~líts~ét tá~rpéí~síís~í pár~háít~éñ só~pívá~ñ rés~ólúú~tíóñ~.]

[Mítä r~ésól~úútí~ó óík~éást~ááñ t~árkó~íttá~á¿]

[Ñäýtöñ résólúútíó tárkóíttáá ñäýtöllä ñäkývíéñ píkséléídéñ määrää, jóístá múódóstúú ñäkémäsí kúvá. Résólúútíó ésítétääñ ýlééñsä káhdéllá lúvúllá: éñsímmäíñéñ kértóó váákásúúñtáístéñ píksélíéñ määräñ já tóíñéñ pýstýsúúñtáístéñ píksélíéñ määräñ. Ésímérkíksí 1920x1080-résólúútíó (túññétááñ mýös ñímíllä 1080p táí Fúll HD) tárkóíttáá, éttä ñäýtöllä óñ 1920 píksélíä váákásúúññássá já 1080 píksélíä pýstýsúúññássá.

Kórkéámpí résólúútíó tárkóíttáá éñémmäñ píkséléítä já sítéñ térävämpää já ýksítýískóhtáísémpáá kúváá.

Óñ tärkéää húómátá, éttä résólúútíó óñ érí ásíá kúíñ ñäýtöñ kókó. Ñäýtöñ kókó kértóó ñäýtöñ fýýsísét mítát, kúñ táás résólúútíó kúváá ñäýtöñ píksélítíhéýttä já kúváñ tárkkúúttá.]

[Mítk~ä óvát~ ýléí~símm~ät rés~ólúú~tíót~¿]

[Ñýkýääñ sáátávíllá óñ úséítá ýléísíä ñäýttörésólúútíóítá, jótká úlóttúvát Fúll HD:stä áíñá éríttäíñ kórkéátásóísééñ 5K-résólúútíóóñ sáákká. Jókáíñéñ ñíístä tárjóáá érí tásóñ kúváñ tárkkúúttá já ýksítýískóhtáísúúttá. Mítä kórkéámpí résólúútíó óñ, sítä éñémmäñ píkséléítä ñäýtöllé máhtúú – já sítä térävämmät ýksítýískóhdát, réálístísémpí kúvá já súúrémpí týötílá.]

[FHD (1920x1080) ñäýttää kílpíkóññáñ úímássá kórállísríútáñ víéréssä. QHD (2560 × 1440) ñäýttää kílpíkóññáñ ýmpäríllä éñémmäñ kórállíríúttójá, já ÚHD (3840 × 2160) túó ésííñ víélä láájémmáñ ñäkýmäñ – lísää kórállíríúttójá sékä éñémmäñ lähéllä úívíá kálójá. Kúvá lóíttóñéé já ñäýttää vídéóédítóíñtísóvéllúkséñ, kúñ résólúútíó óñ 5K (5120x2880).]

[Käýtt~ötárk~óítú~ksés~tásí~ rííp~púéñ~ löýdät~ várm~ástí~ júúr~í síñ~úllé~ sópí~váñ r~ésól~úútí~óñ.
Täs~sä ýlé~íská~tsáú~s ýlé~ísím~pííñ~ résó~lúút~íóíh~íñ:]

[Fúll~ HD, FH~D táí~ 1080P
(1920x1080)]

[Édúl~líñé~ñ árj~éñ käý~ttööñ]

[1920 × 1080 Fúll HD óñ ýksí ýléísímmístä ñýkýáíkáísístá résólúútíóístá, já sé túññétááñ úséíllá ñímíllä, kútéñ Fúll HD, FHD táí 1080p. Tätä résólúútíótá käýtétääñ láájástí päívíttäíséssä tíétókóñékäýtössä, súórátóístóssá já péláámíséssá, já sé sópíí hývíñ ýléísééñ túóttávúústýöhöñ, síllä sé váátíí váíñ vähäñ järjéstélmärésúrsséjá.]

[Tútú~stú F~HD-ñäý~ttöíh~íñ]
[Tóím~ístó~ýmpär~ístö, j~óssá~ ñäýtöl~lä ñäký~ý ésí~týsk~álvó~já.] [Tóím~ístó~ýmpär~ístö, j~óssá~ ñäýtöl~lä ñäký~ý ésí~týsk~álvó~já.]

[Qúád~ HD, QH~D táí~ 1440P (2560x1440)]

[Tásá~páíñ~óíñé~ñ váí~htóé~htó]

[2560 × 1440 píksélíñ tárkkúúdéllá Qúád HD élí QHD (jóskús, váíkkákíñ hárvémmíñ, mýös 1440p) tárjóáá sélvästí párémmáñ kírkkáúdéñ kúíñ Fúll HD. Sé óñ súósíttú válíñtá péláájíllé já ámmáttíláísíllé, jótká káípáávát súúrémmáñ týötíláñ tíñkímättä kúváñ térävýýdéstä. QHD:tä pídétääñ úséíñ sópíváñá kómprómíssíñá 1080p- já 4K-résólúútíóídéñ välíllä.]

[Tútú~stú Q~HD-ñäý~ttöíh~íñ]
[Ñäýtt~ö, jóll~á ñäký~ý érí~láís~íá tí~étój~á já k~ááví~óítá~.] [Ñäýtt~ö, jóll~á ñäký~ý érí~láís~íá tí~étój~á já k~ááví~óítá~.]

[4K
(3840x2160)]

[Pélí~t já v~ídéó~t pääsé~vät óí~kéúk~sííñ~sá]

[4K, jóká túññétááñ mýös ñíméllä Últrá Hígh Défíñítíóñ (ÚHD), tárjóáá 3840x2160 píksélíñ résólúútíóñ – ñélíñkértáíséñ Fúll HD:héñ vérráttúñá. Sé túóttáá éríttäíñ téräväñ kúváñ, míkä tékéé síítä éríñómáíséñ válíññáñ péláámísééñ, vídéótúótáñtóóñ já móñíájóóñ. Súúrémpí týötílá máhdóllístáá úséídéñ óhjélmíéñ käýtöñ ríññákkáíñ ílmáñ, éttä kúváñláátú kärsíí.]

[Tútú~stú 4K~-ñäýtt~öíhíñ~]
[Míés~ múók~káám~ássá~ kúvá~á ñäýt~öllä.] [Míés~ múók~káám~ássá~ kúvá~á ñäýt~öllä.]

[5K
(5120x2880)]

[Ámmá~ttít~ásóñ~ ýksí~týís~kóht~íá]

[5K-résólúútíó (5120x2880 píksélíä) túóttáá húómáttávástí tárkémmáñ kúváñ vérráttúñá 4K:hóñ – píkséléítä óñ lähés 80 % éñémmäñ sámássá tílássá. Tämä tárkóíttáá híéñóváráísémpíá ýksítýískóhtíá, térävämpää kúváñláátúá já láájémpáá týöskéñtélýtíláá – íháñtééllíñéñ válíñtá lúóvíllé ámmáttíláísíllé, kútéñ vídéóédítóíññíñ, grááfíséñ súúññíttélúñ já válókúváúkséñ páríssá týöskéñtélévíllé. Párémpí píksélítíhéýs tákáá párémmáñ tárkkúúdéñ éríttäíñ ýksítýískóhtáísíssá téhtävíssä.]

[Tútú~stú 5K~-ñäýtt~öíhíñ~]
[Ñáíñ~éñ mú~ókká~ámás~sá ví~déót~á ñäýt~öllä.] [Ñáíñ~éñ mú~ókká~ámás~sá ví~déót~á ñäýt~öllä.]

[Ésít~télý~ssä úl~trál~évéät~ 21:9- já 32:9-ñäý~töt]

[Úséímmát édéllä máíñítúístá péríñtéísístä résólúútíóístá óñ tárkóítéttú vákíómállísíllé, ñórmáálílévýísíllé ñäýtöíllé. Ñäýttöjä óñ kúítéñkíñ sáátávíllá mýös úséíllá érí kúvásúhtéíllá. Ýhä súósítúmmát últrálévéät váíhtóéhdót, kútéñ 21:9 Últrá WQHD já jópá 32:9 Dúál QHD, tárjóávát húómáttávástí láájémmáñ ñäkökéñtäñ. Tämä tékéé ñíístä éríñómáíséñ válíññáñ móñíájóóñ, múkááñsátémpáávááñ péláámísééñ sékä vídéóédítóíñtííñ. Ñé hýödýñtävät úséíñ vákíómálléístá póíkkéávíá résólúútíóítá, jóttá lévéýs sáádááñ täýsímääräíséstí käýttööñ. Jós ólét kííññóstúñút últrálévéästä ñäýtöstä, Sámsúñg tárjóáá láájáñ válíkóímáñ málléjá, jótká óñ súúññítéltú máksímáálísééñ käýttömúkávúútééñ já húíppúlúókáñ súórítúskýkýýñ.]

[21:9 Últr~á WQH~D]

[21:9-últrálévéä kúvásúhdé käýttää týýpíllíséstí Últrá WQHD (ÚWQHD) -résólúútíótá. 3440 × 1440 -résólúútíóllá sé tárjóáá múkááñsátémpááváñ käýttökókémúkséñ sékä týöskéñtélýýñ éttä vííhtéésééñ. Láájémpí váákásúúñtáíñéñ týötílá óñ íháñtééllíñéñ móñíájóóñ já máhdóllístáá úséídéñ íkkúñóídéñ váíváttómáñ hállíññáñ ámmáttíláískäýtössä. Pélááját hýötývät láájémmástá ääréísñäöstä, míkä tékéé síítä täýdéllíséñ válíññáñ múkááñsátémpáávííñ pélíkókémúksííñ ésímérkíksí ájó-, símúláátíó- já éñsímmäíséñ pérsóóñáñ ámmúñtápéléíssä.]

[Tútú~stú 21:9-ñ~äýttöí~híñ]

[32:9 Dúál~ QHD j~á Dúá~l ÚHD~]

[Últrálévéät 32:9- ñäýtöt, kútéñ Dúál QHD (5120 × 1440) táí Dúál ÚHD (7680 × 2160), ýhdístävät káhdéñ ñäýtöñ týötíláñ ýhdéksí sáúmáttómáksí kókóñáísúúdéksí. Tämä kúvásúhdé óñ éríñómáíñéñ móñíájóóñ, síllä sé máhdóllístáá úséídéñ sóvéllústéñ táí tíétóvírtójéñ hállíññáñ ýhtä áíkáá ílmáñ késkéýtýksíä. Pélááját hýötývät mýös múkááñsátémpáávástá páñóráámáñäkýmästä, jóká láájéñtáá ääréísñäköä já páráñtáá pélíkókémústá érítýíséstí ájó-, símúláátíó- já éñsímmäíséñ pérsóóñáñ ámmúñtápéléíssä.]

[Tútú~stú 32:9-ñ~äýttöí~híñ]

[Tárv~ítsé~ékó s~úúré~mpí ñ~äýttö é~ñémm~äñ pík~sélé~ítä¿]

[Píksélítíhéýs ýhdístää ñäýtöñ résólúútíóñ já ñäýtöñ kóóñ. Píksélítíhéýs mítátááñ píkséléíñä túúmáá kóhtí (PPÍ) já kértóó, kúíñká móñtá píksélíä tíétýllä álúééllá óñ. Mítä kórkéámpí PPÍ-árvó óñ, sítä térävämmältä já ýksítýískóhtáísémmáltá kúvá ñäýttää – érítýíséstí píéñémmíllä ñäýtöíllä.

Píksélítíhéýs óñ éríttäíñ tärkéä, síllä váíkká résólúútíó ólísí sámá, súúrémpí ñäýttökókó láskéé PPÍ-árvóá, míkä ñäkýý kúváñ ýksítýískóhtáísúúdéñ héíkkéñémíséñä. Síksí, jós súósít súúrémpáá ñäýttökókóá, óñ tärkéää válítá rííttäväñ kórkéá résólúútíó, jóttá kúváñláátú säílýý téräväñä já ýksítýískóhtáíséñá.
]

[*PPÍ-á~rvót~ (píks~élíä/t~úúmá~) vóív~át vá~íhdé~llá h~íémá~ñ ñäýt~töjéñ~ välíl~lä ñäýt~öñ tár~kkój~éñ mí~ttój~éñ ér~óíst~á jóh~túéñ~.]

[Míté~ñ tár~kíst~áñ ñäý~ttöñí~ résó~lúút~íóñ¿~]

[Jós ét ólé vármá, mítä résólúútíótá käýtät, löýdät tíédóñ hélpóstí láíttéésí ñäýttöásétúksístá. Wíñdówsíssá ñápsáútá hííréñ óíkéállá páíñíkkééllá týöpöýtää, válítsé Ñäýttöásétúksét, já ñäýtöñ résólúútíó ñäkýý Ñäýtöñ résólúútíó -kóhdássá. mácÓS:ssá löýdät ñämä tíédót Ñäýtöt-ósíóssá Järjéstélmäásétúksíssá.]

[Jós k~äýtät S~ámsú~ñg-ñäý~ttöä, vó~ít tá~rkís~táá r~ésól~úútí~óñ mý~ös súó~rááñ~ ñäýtös~tä. Sám~súñg~-ñäýtöí~ssä óñ~ Óñ-Sc~rééñ~ Dísp~láý (Ó~SD) -vá~líkk~ó, jós~tá ñäé~t ñýk~ýísé~ñ rés~ólúú~tíóñ~. Tóím~í ñäíñ~:]

  1. [Páíñ~á ñäýt~öñ Méñ~ú-páí~ñíké~ttá.]
  2. [Síír~rý ÓS~D-vál~íkós~sá kó~htáá~ñ Tíé~dót.]
  3. [Ñäýtöñ~ ñýký~íñéñ~ résó~lúút~íó ñäk~ýý tí~étó-ó~síós~sá.]

[Ñýt k~úñ tí~édät é~ñémm~äñ rés~ólúú~tíóí~stá, v~óít p~óhtí~á, sóp~ííkó~ ñýký~íñéñ~ tárk~kúús~ síñú~llé v~áí jäät~kö páí~tsí ý~ksít~ýísk~óhdí~stá, j~ótká~ kórk~éámp~í rés~ólúú~tíó v~óísí~ tárj~ótá.] 

[*Óñ-Sc~rééñ~ Dísp~láý (Ó~SD) -vá~líkó~ñ ñím~í vóí~ váíh~déll~á ñäýt~tömál~líñ m~úkáá~ñ.]

[Míkä r~ésól~úútí~ó sóp~íí mí~ñúll~é¿]

[Óñ sélvää, éttä ñäýttöjéñ résólúútíóídéñ ósáltá váíhtóéhtójá óñ rúñsáástí. Jókáíséllá óñ éríláísét tárpéét – jótéñ míkä óñ síñúllé párás¿ Állá ólévá jáóttélú tóímíí hýväñä ýléísóhjééñá, múttá jókáíséllá óñ ómát míéltýmýkséñsä.

Tárpéét váíhtélévát, jótéñ káññáttáá sélvíttää, míkä sópíí júúrí síñúllé. Ópí, mítéñ rákéññát ítséllésí íháñtééllíséñ ñäýttökókóóñpáñóñ – löýdä súósítúksíá týöhöñ, péláámísééñ já káíkkééñ síltä välíltä.]

[móñí~tór b~úýíñ~g gúí~dé bý~ résó~lútí~óñ]

[FHD (1920x~1080)]
  • [Édúl~líñé~ñ já l~áájá~stí s~áátá~víll~á]
  • [Éríñ~ómáí~ñéñ é~dúll~ísíí~ñ já k~éskí~tásó~ñ pél~íkäýt~tööñ tá~rkóí~tétt~úíhí~ñ kók~óóñp~áñóí~híñ]
  • [Íháñ~téél~líñé~ñ ýlé~íséé~ñ túó~ttáv~úúst~ýöhöñ í~lmáñ~ súúr~íá sú~órít~úský~kývá~átím~úksí~á]

[QHD (2560x~1440)]
  • [Hývä t~ásáp~áíñó~ kúvá~ñláá~dúñ j~á súó~rítú~skýv~ýñ väl~íllä]
  • [Éríñ~ómáí~ñéñ p~éláá~mísé~éñ, mó~ñíáj~óóñ j~á kóh~túúl~lísé~ñ váá~tívá~áñ lú~óváá~ñ týöh~öñ]
  • [Tárj~óáá é~ñémm~äñ ñäýt~tötíl~áá tú~óttá~vúús~týöhöñ~]

[4K ÚHD~ (3840x2160)]
  • [Täýdé~llíñ~éñ hú~íppú~tásó~ñ pél~áámí~sééñ~, jóss~á árv~óstá~t ýks~ítýí~skóh~táís~tá já~ múká~áñsá~témp~áává~á kúv~áá]
  • [Vältt~ämätöñ l~úóví~llé á~mmát~tílá~ísíl~lé, jó~tká t~árví~tsév~át tá~rkáñ~ píks~élít~íhéý~déñ]
  • [Íháñ~téél~líñé~ñ víd~éóéd~ítóí~ñtíí~ñ já s~ísäll~öñtúó~táñt~óóñ 4K~-résó~lúút~íóll~á]

[5K (5120x2880)]
  • [Párá~s vál~íñtá~ ámmá~ttíl~áísí~llé, j~ótká~ tárv~ítsé~vát p~óíkk~éúks~éllí~séñ k~órké~áñ pí~ksél~ítíh~éýdé~ñ já t~árká~ñ värí~ñtóí~stóñ~]
  • [Éríñ~ómáí~ñéñ k~órké~áñ ré~sólú~útíó~ñ víd~éóíd~éñ já~ gráf~ííká~ñ käsí~ttél~ýýñ]
  • [Máhd~óllí~stáá~ édít~óíñt~ítýök~álúj~éñ käý~töñ 4K-s~ísäll~öñ ríñ~ñáll~á]

[Últr~á WQH~D (3440x1440)]
  • [Tárj~óáá l~áájé~mmáñ~ ñäköké~ñtäñ, m~íkä té~kéé s~íítä í~háñt~ééll~íséñ~ válí~ññáñ~ pélí~géñr~éíhí~ñ kút~éñ áj~ópél~éíhí~ñ, sím~úláá~tíóí~híñ j~á éñs~ímmäí~séñ p~érsó~óñáñ~ ámmú~ñtáp~éléí~híñ.]
  • [Éríñ~ómáí~ñéñ é~lókú~víéñ~ já mú~úñ sí~sällöñ~ káts~élúú~ñ éló~kúvá~máís~éssá~ múód~óssá~ ílmá~ñ mús~tíá r~éúñó~já 21:9-kú~vású~htéé~ñ áñs~íóst~á.]
  • [Täýdé~llíñ~éñ vá~líñt~á lúó~víll~é ámm~áttí~láís~íllé~, jótk~á tár~víts~évát~ lísää v~ááká~súúñ~táís~tá tí~láá m~óñíá~jóóñ~, áíká~jáñó~jéñ, s~úúññ~ítté~lútý~ökálú~jéñ s~ékä mó~ñíké~rrók~sísé~ñ sís~ällöñ k~äsítt~élýý~ñ édí~tóíñ~tíóh~jélm~íssá~.]

[Dúál~ QHD (5120x~1440)]
  • [Käýtäñ~ñössä k~órvá~á kák~sí ví~érék~käíst~ä 1440p-ñäýt~töä já t~árjó~áá sá~úmát~tómá~ñ týöt~íláñ~ ílmá~ñ kéh~ýsté~ñ välí~íñ jääv~ää rákó~á.]
  • [Tárj~óáá ú~ltrá~lévé~äñ já m~úkáá~ñsát~émpá~áváñ~ pélí~kóké~múks~éñ lá~ájéñ~ñétú~llá äär~éísñ~äkýmäl~lä, mík~ä párá~ñtáá~ tílá~ññét~íétó~ísúú~ttá p~éléí~ssä.]
  • [Éríñ~ómáí~ñéñ v~álíñ~tá sí~sällöñ~túót~tájí~llé, t~álóú~sáñá~lýýt~íkóí~llé j~á súú~ññít~télí~jóíl~lé, jó~tká t~árví~tsév~át lá~ájáá~ ñäýtt~ötílá~á móñ~ímút~káís~ííñ t~ýöñkú~lkúí~híñ, k~útéñ~ édít~óíñt~ííñ, t~álóú~smál~líññ~úksé~éñ tá~í CÁD~-sóvé~llús~téñ k~äýttööñ~.]

[Dúál~ ÚHD (7680x~2160)]
  • [Tárj~óáá k~áhdé~ñ 4K-ñäý~töñ vé~rráñ~ ñäýtt~ötílá~á já t~óímí~í ñäíñ~ äärímm~äíséñ~ä últr~álév~éäñä rá~tkáí~súñá~ ílmá~ñ ñäýt~töjéñ~ välís~íä ráj~ójá t~áí ké~hýks~íä.]
  • [Íháñ~téél~líñé~ñ ámm~áttí~láís~íllé~, jótk~á týös~kéñt~élév~ät érí~ttäíñ~ kórk~éáré~sólú~útíó~íséñ~ sísäl~löñ pá~ríss~á já t~árví~tsév~át ñäk~ývíí~ñ jók~áísé~ñ pík~sélí~ñ já ý~ksít~ýísk~óhdá~ñ.]
  • [Tárj~óáá v~áltá~váñ j~á múk~ááñs~átém~pááv~áñ ñäk~ýmäñ p~éláá~mísé~éñ sé~kä máh~dóll~ísúú~déñ k~äýttää ú~séít~á kór~kéár~ésól~úútí~óísí~á sóv~éllú~ksíá~ sámá~ñáík~áísé~stí í~lmáñ~ tárv~éttá~ lísäñ~äýtöíl~lé.]

[Ólípá ñäýtöllésí ásététtávát tárpéét já tóívéét mílláísét táháñsá, tárpéísíísí sópívá résólúútíó löýtýý vármástí. Vóít tútústúá kókó Sámsúñg-ñäýttöválíkóímááñ, jóssá érí résólúútíót, kóót já ómíñáísúúdét óñ súúññítéltú túkémááñ máhdóllísímmáñ sújúváá já téhókástá käýttökókémústá.]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]