[Káík~kí, mí~tä síñ~úñ tá~rvít~séé t~íétää ñ~äýttöj~éñ ví~rkís~týst~áájú~úksí~stá]

[Kúñ válítsét úúttá ñäýttöä, ýksí tärkéímmístä ómíñáísúúksístá, jóhóñ törmäät, óñ vírkístýstáájúús. Ólítpá síttéñ péláámássá, týöskéñtélémässä táí kátsómássá vídéóítá já múútá vííhdéttä, ñäýtöñ vírkístýstáájúús váíkúttáá mérkíttävästí sííhéñ, kúíñká súláváltá já réspóñsíívíséltá kúvá túñtúú. Tämä ópás áúttáá síñúá ýmmärtämääñ, mítä vírkístýstáájúús tárkóíttáá, mítéñ sé tóímíí já míksí síllä óñ mérkítýstä érí käýttäjíllé já käýttötárkóítúksíssá.]

[Míkä ó~ñ ñäýt~öñ vír~kíst~ýstá~ájúú~s¿]

[Vírkístýstáájúús tárkóíttáá sítä, kúíñká móñtá kértáá ñäýttö päívíttää kúváñ sékúññíssá. Vírkístýstáájúús váíkúttáá rátkáísévástí sííhéñ, kúíñká súláváltá já lúóññóllíséltá lííké ñäýtöllä ñäýttää. Síksí sé óñ érítýíséñ tärkéä péléíssä, vídéóñmúókkáúkséssá já ñópéátémpóístá sísältöä kátséltáéssá.]

[Míté~ñ vír~kíst~ýstá~ájúú~s mít~átáá~ñ¿]

[Vírkístýstáájúús mítátááñ hértséíñä (Hz), míkä kértóó, móñtákó kértáá ñäýttö päívíttää kúváñ sékúññíssá. Ésímérkíksí 120 Hz:ñ ñäýttö päívíttýý 120 kértáá sékúññíssá. Ýléísíä vírkístýstáájúúksíá óvát 60 Hz, 120 Hz, 144 Hz, 240 Hz já 360 Hz. Súúrémpí lúkémá tárkóíttáá súlávámpíá síírtýmíä já vähémmäñ súméñtúmístá, érítýíséstí ñópéástí lííkkúváá sísältöä ñäýtéttäéssä.]

[Kólm~é ídé~ñttí~stä áú~tóá k~ílpá~ílém~ássá~ ñópé~úksí~llá 240 H~z, 144 Hz j~á 60 Hz.] Á~útó l~ííkk~úú sú~lává~mmíñ~ 240 Hz:ñ t~áájú~údél~lá, kú~ñ táá~s áút~ót 144 Hz~:ñ já 60 H~z:ñ tá~ájúú~déll~á líí~kkúv~át hí~táám~míñ ñ~ýkíé~ñ já v~íívé~éllä.]

[Óíké~áñ ví~rkís~týst~áájú~údéñ~ válí~tsém~íñéñ~ ómíí~ñ tár~péís~ííñ]

[• 144 Hz já~ sítä k~órké~ámmá~t:]
[Váíkká tämäñ vírkístýstáájúúslúókáñ kórkéámmát árvót hýödýttävät éñsísíjáíséstí péláájíá, ñíístä óñ étúá mýös vídéóédítóíññíñ já áñímáátíógráfííkáñ ámmáttíláísíllé. Kórkéámpí vírkístýstáájúús tárjóáá súlávámmát ésíkátsélút já vóí vähéñtää sílmíéñ rásítústá pítkíéñ týöskéñtélýjáksójéñ áíkáñá.]

[• 75 Hz – 120 Hz:
Tämäñ lúókáñ ñäýtöt túóttávát érítýíséñ súláváá lííkkééñtóístóá já sóvéltúvát éríñómáíséstí ésímérkíksí grááfísééñ súúññíttélúúñ já vídéótóístóóñ — étéñkíñ ñópéátémpóíséñ, páljóñ lííkéttä sísältäväñ sísällöñ páríssá. Páráññéttú vírkístýstáájúús sáá káíkéñ túñtúmááñ éñtístä súlávámmáltá já réágóíññíñ ñópéámmáltá.]

[• 60 Hz:]
[Tämä óñ úséímpíéñ ñäýttöjéñ vákíóvírkístýstáájúús, já sé sópíí éríñómáíséstí päívíttäísííñ téhtävííñ, kútéñ séláámísééñ, sähköpóstéíhíñ, ásíákírjójéñ käsíttélýýñ já távállísééñ vídéóídéñ kátsélúúñ. Sé tárjóáá rííttäväñ súórítúskývýñ ýléísééñ käýttööñ.]

 

[Míkä ó~ñ hýv~ä vírk~ístý~stáá~júús~ pélá~ámís~ééñ¿~]

[Míté~ñ vír~kíst~ýstá~ájúú~dét v~áíkú~ttáv~át pé~líkó~kémú~kséé~sí]

[Káks~í ídé~ñttí~stä pé~líä pé~látá~áñ 144 Hz~:ñ já 60 H~z:ñ tá~ájúú~ksíl~lá. Pé~lí lí~íkkú~ú tás~áísé~mmíñ~ 144 Hz:ñ j~á 60 Hz:ñ~ tááj~úúks~íllá~ já lí~íkkú~ú hít~áást~í, já s~ííñä ó~ñ ñýk~ímís~tä já v~íívé~ttä.]

[*Vídé~ó óñ s~ímúl~óítú~ hává~íññó~llís~támí~stár~kóít~úksé~ssá.]

[Súlá~vámp~áá lí~íkét~tä kór~kéáñ~ vírk~ístý~stáá~júúd~éñ áñ~síós~tá]

[Péláájíllé kórkéá vírkístýstáájúús vóí múúttáá pélíkókémúkséñ täýsíñ. Kórkéámmáñ vírkístýstáájúúdéñ ñäýtöt tárjóávát súlávámmáñ lííkkééñ já réálístísémmáñ pélíkókémúkséñ, érítýíséstí ñópéátémpóísíssá péléíssä, kútéñ ájó- já táístélúpéléíssä, sékä símúláátíóíssá, jóíssá pýrítääñ máhdóllísímmáñ tódéñtúñtúísééñ ýmpärístööñ. Kórkéámpí vírkístýstáájúús vähéñtää lííké-épätérävýýttä já tékéé lííkkééstä sélvästí súlávámpáá, míkä páráñtáá réálísmíá já vóí áñtáá péláájállé sélkéäñ kílpáílúédúñ.]

[Pélá~ámís~éñ ré~ágóí~ñtík~ývýñ~ párá~ñtám~íñéñ~]

[Súláváñ kúváñ lísäksí kórkéámpí vírkístýstáájúús tékéé óhjáúkséstá éñtístä ñópéámmíñ réágóíváá já tárkkáá — rátkáíséváñ tärkéää péléíssä, jóíssá míllísékúññít rátkáísévát. Tämä óñ érítýíséñ tärkéää kílpápéláájíllé péléíssä, jóíssá jópá míllísékúññít rátkáísévát. Ésímérkíksí FPS-pélít, úrhéílúpélít já táístélúpélít pérústúvát váhvástí ñópéísííñ péláájáréáktíóíhíñ. 144 Hz:ñ táí sítä kórkéámmáñ vírkístýstáájúúdéñ ñäýttö päívíttää kúváñ húómáttávástí úséámmíñ, míkä áúttáá ñäkémääñ pélítápáhtúmát ñópéámmíñ já tárkémmíñ. Tämä áúttáá síñúá réágóímááñ ñópéámmíñ já sáá óhjáúkséñ túñtúmááñ välíttömältä já tárkáltá.]

[Érí p~éláá~jíll~é súó~síté~llút~ vírk~ístý~stáá~júúd~ét]

[Édúl~lísí~á váí~htóé~htój~á éts~ívät p~éláá~ját]

[Éñ 100 Hz~-skärm~ vísá~r étt~ éñkl~áré s~pél.] [Éñ 100 Hz~-skärm~ vísá~r étt~ éñkl~áré s~pél.]

[100–120 Hz:ñ ñäýttö rííttää hývíñ kévýémpííñ táí vähémmäñ váátívííñ péléíhíñ já tárjóáá sújúváñ käýttökókémúkséñ sátúññáíséstí péláávíllé táí ráúhállísémmístá péléístä pítävíllé. Tämä óñ hývä váíhtóéhtó, jós hálúát pítää kústáññúksét kóhtúúllísíñá já síltí ñáúttíá péláámíséstá.]

[Úséí~mmát~ pélá~áját~]

[240 Hz:ñ ñ~äýttö ñ~äýttää F~PS-pé~líä.] [240 Hz:ñ ñ~äýttö ñ~äýttää F~PS-pé~líä.]

[Sújúváñ já míéllýttäväñ pélíkókémúkséñ vármístámíséksí súósíttélémmé ñäýttöä, jóñká vírkístýstáájúús óñ 144–200 Hz. Tämä vírkístýstáájúúsálúé tárjóáá sélvästí súlávámmáñ já réspóñsíívísémmáñ pélíkókémúkséñ, míkä páráñtáá péláámístá érí pélígéñréíssä.]

[Kílp~ápél~áájá~t já h~úípp~úpél~áájá~t]

[240 Hz, 360 Hz~ já úl~trák~órké~át ví~rkís~týst~áájú~údét~] [240 Hz, 360 Hz~ já úl~trák~órké~át ví~rkís~týst~áájú~údét~]

[Húíppúsúórítústá távóíttélévíllé péláájíllé 240 Hz:stä áíñá 360 Hz:ííñ já sítä kórkéámmáñ vírkístýstáájúúdéñ ñäýtöt vóívát túódá sélkéäñ édúñ já víédä pélíkókémúkséñ täýsíñ úúdéllé tásóllé. Ñäíñ kórkéát vírkístýstáájúúdét tárjóávát póíkkéúkséllíséñ súláváá já múkááñsátémpááváá lííkéttä, ýhdístéttýñä lähés välíttömääñ réágóíñtííñ. Érítýíséstí FPS-pélít, báttlé róýálé -pélít já é-úrhéílúpélít hýötývät tästä sélvästí éñítéñ, áñtáéñ péláájállé mérkíttäväñ kílpáílúédúñ.]

[Óñ tärkéää húómíóídá, éttä jós pélíkóñéésí éí kýkéñé túóttámááñ tásáíséstí vírkístýstáájúúttá vástáávíá FPS-lúkémíá, hýödýt vóívát jäädä sélvästí píéñémmíksí. Síksí kókó järjéstélmä káññáttáá árvíóídá húóléllíséstí éññéñ kúíñ päívítät kórkéámmáñ vírkístýstáájúúdéñ ñäýttööñ.]

[Míkä ó~ñ sóp~ívá ñ~äýtöñ v~írkí~stýs~tááj~úús m~úúhú~ñ käýt~tötár~kóít~úksé~éñ¿]

[Kúñ ñ~äýttöä é~í käýt~étä pé~láám~íséé~ñ, sóp~ívá v~írkí~stýs~tááj~úús r~íípp~úú käý~ttötá~rkóí~túks~éstá~:]

[Vídé~óñ éd~ítóí~ñtí j~á sís~ällöñt~úótá~ñtó][
Vídéóédítóíññíñ já sísällöñtúótáññóñ ámmáttíláísét hýötývät kórkéámmístá vírkístýstáájúúksístá (100Hz já éñémmäñ), síllä súlávámpí tóístó hélpóttáá vídéóídéñ käsíttélýä sékä páráñtáá väríñmääríttélýä.

Tóímístóóñ já árjéñ käýttööñ
60Hz rííttää ýlééñsä hývíñ tóímístótýöhöñ, vérkóñ séláámísééñ já vídéóídéñ kátsélúúñ. Kúñ séláát vérkkósívújá táí ásíákírjójá táí lííkútát híírtä, 100 Hz:ñ táí sítä súúrémmállá vírkístýstáájúúdéllá várústéttú ñäýttö tárjóáá súlávámmáñ lííkkééñ, párémmáñ vástééñ sékä sélkéämmät kúvát já tékstít.]

[Ñäíñ t~árkí~stát~ já vá~íhdá~t ñäýt~tösí v~írkí~stýs~tááj~úúdé~ñ]

[Ñäýtöñ~ vírk~ístý~stáá~júúd~éñ säät~ämíñé~ñ óñ h~élpp~óá. Vó~ít tá~rkís~táá á~sétú~kséñ~ séúr~ááví~éñ óh~jéíd~éñ áv~úllá~ käýtt~öjärjé~stél~mästäs~í ríí~ppúé~ñ:]

  1. [Wíñd~óws: Ñ~ápsá~útá h~ííré~ñ óík~éáll~á páí~ñíkk~ééll~á týöp~öýtää, vá~líts~é ”Ñäýt~töásé~túks~ét” já~ síír~rý sí~ttéñ~ kóht~ááñ "L~ísäás~étúk~sét". T~äällä vó~ít tá~rkás~téll~á já m~úútt~áá ñäý~ttösí~ vírk~ístý~stáá~júút~tá.]
  2. [mácÓ~S: Ává~á “Järj~ésté~lmäás~étúk~sét”, v~álít~sé “Ñäý~töt” já~ ñáps~áútá~ “Vírk~ístý~stáá~júús~”-válí~kkóá~. Válí~tsé h~álúá~másí~ tááj~úús p~údót~úsvá~líkó~stá.]

[Éññéñ kúíñ múútát ñäýtöñ vírkístýstáájúúttá, vármístá, éttä láíttéístósí, tíétókóñé, ñäýtöñóhjáíñ já ñäýttö, túkévát hálúttúá táájúúttá. Jós láíttéístósí éí pýstý hýödýñtämääñ kórkéámpíá vírkístýstáájúúksíá, päívítýs vóí óllá tárpééñ, jóttá vármístát súláváñ kúváñ já párhááñ máhdóllíséñ súórítúskývýñ.]

[G-Sýñ~c já F~rééS~ýñc: v~írkí~stýs~tááj~úúst~ékñí~íkáñ~ víím~éísí~mmät í~ññóv~áátí~ót]

[Múút~túvá~ vírk~ístý~stáá~júús~ (VRR) -t~ékñó~lógí~á]

[Ýksí vírkístýstáájúústékñólógíáñ mérkíttävímmístä já kííññóstávímmístá kéhítýsáskéléístá óñ múúttúvá vírkístýstáájúús (VRR). Tékñólógíát kútéñ G-Sýñc (ÑVÍDÍÁ:ltá) já FrééSýñc (ÁMD:ltá) säätävät ñäýtöñ vírkístýstáájúúttá dýñáámíséstí vástáámááñ ñäýtöñóhjáíméñ túóttámáá FPS-árvóá. Tämä áúttáá póístámááñ kúváñ répéílýñ já ñýkímíséñ téhdéñ péláámíséstá sújúvámpáá.]

[Míks~í VRR~ óñ tär~kéä]

[VRR óñ érítýíséñ hýödýllíñéñ síllóíñ, kúñ sísällöñ rúúdúñpäívítýsñópéús váíhtéléé — jókó pélíéñ váíhtéléváñ GPÚ-súórítúskývýñ táí vídéóídéñ éríláístéñ kúváñópéúksíéñ vúóksí. Kúñ ñäýtöñ vírkístýstáájúús sýñkróñóídááñ ñäýtéttäväñ sísällöñ rúúdúñpäívítýsñópéúdéñ káñssá, VRR tákáá sáúmáttómáñ kátsélúkókémúkséñ ílmáñ vísúáálísíá häíríöítä, kútéñ kúváñ répéílýä táí ñýkímístä.]

 

[Káks~í ídé~ñttí~stä kó~htáú~stá, j~óíss~á kíl~pá-áú~tó áj~áá rá~dáll~á. Kúñ~ sýñk~róñó~íñtí~ óñ pó~ís pääl~tä, ñäýt~öllä ñäk~ýý kú~váñ r~épéí~lýä mú~ttá s~ýñkr~óñóí~ññíñ~ óllé~ssá p~äällä kú~vá óñ~ súlá~vá.]

[*Vídé~ó óñ s~ímúl~óítú~ hává~íññó~llís~támí~stár~kóít~úksí~íñ.]

[Áútá~ñ vál~íññá~ssá
m~íñúñ~ ñäýtt~öñí]