[Héñk~ílöst~öétúj~á ílm~áñ ýl~ímääräí~stä pá~pérí~týötä]
[Híém~áñ éd~úllí~sémp~í, pál~jóñ p~árém~pí. Ét~úpór~táál~íssá~mmé t~ýöñté~kíjäs~í sáá~vát á~íñút~láát~úísí~á álé~ññúk~síá j~á tár~jóúk~síá – ý~rítý~ksés~í páp~érít~öídéñ~ määräñ l~ísääñt~ýmätt~ä.]
[Týýt~ýväís~émmät~ týöñt~ékíj~ät]
[Kýsé~ óñ pá~ljós~tá éñ~émmäs~tä kúí~ñ áíñ~útlá~átúí~síst~á tár~jóúk~síst~á, síl~lä étú~pórt~áálí~ tárj~óáá j~ópá 10–30 p~rósé~ñtíñ~ áléñ~ñúks~íá.]
[Lísää h~óúkú~ttél~évúú~ttá]
[Óíké~ítá h~éñkí~löstöé~tújá~ tárj~óámá~llá ó~lét h~óúkú~ttél~évám~pí tý~öñáñt~ájá.]
[Älýkäs~tä ték~ñóló~gíáá~ élämäñ~ káík~íllé~ ósá-á~lúéí~llé]
[Étúp~órtá~álís~tá löý~dät ká~íkké~á álk~áéñ t~ýýlí~kkäís~tä, kód~íñ íl~mééñ~ víím~éíst~élév~ístä k~ódíñ~kóñé~ístá~ áíñá~ tábl~étté~íhíñ~ já älý~púhé~límí~íñ ás~tí, jó~tká á~úttá~vát s~ýñkr~óñóí~mááñ~ týöáj~áñ já~ pérh~é-éläm~äñ sáú~mátt~ómás~tí.]
[Ñäíñ s~é tóí~míí]
[Tárj~óá tý~öñték~íjöíl~lésí~ híém~áñ ék~strá~á¡ Áí~ñútl~áátú~ísíá~ tárj~óúks~íá já~ jópá~ 30% áléñ~ñúst~á káí~kíll~é týöñ~tékí~jöíll~ésí.]
[1. Rékí~stér~öí ýrí~týks~ésí]
[Álóí~tá ré~kíst~éröím~ällä ýr~ítýk~sésí~.]
[2. Vást~ááñó~tá hý~väksý~ñtä]
[Lähét~ämmé s~íñúl~lé säh~köpós~tíví~éstí~ñ, jól~lá vá~rmís~támm~é, étt~ä ýrít~ýksé~sí óñ~ óíké~útét~tú ós~állí~stúm~ááñ ó~hjél~mááñ~.]
[3. Pórt~áálí~ñ käýt~töóík~éús]
[Týöñt~ékíj~öílläs~í óñ ñ~ýt pääs~ý Sám~súñg~-étúp~órtá~álíñ~ áíñú~tláá~túís~ííñ é~túíh~íñ.]
[Rékí~stér~öí ýrí~týks~ésí j~ó täñääñ~]
[Lähét~ä méíl~lé há~kémú~ksés~í, ñíí~ñ ótá~mmé s~íñúú~ñ ýht~éýtt~ä hétí~ séñ k~äsíté~ltýäm~mé.]
[Rékí~stér~öí ýrí~týks~ésí j~ó täñääñ~]
[Kíít~ós há~kémú~ksés~tásí~¡]
[Tárkístámmé ñýt tíétókáñtámmé já vármístámmé, óñkó ýrítýksésí óíkéútéttú óhjélmááñ. Míkälí óñ, lähétämmé váhvístússähköpóstíñ áññéttúúñ sähköpóstíósóíttéésééñ kólméñ árkípäíväñ kúlúéssá.
Hálúátkó kýsýä óhjélmástá táí sáádá lísätíétóá Sámsúñgíñ étúpórtáálístá¿ Lähétä sähköpóstíá ósóíttéésééñ séñá.épprég@sámsúñg.cóm]
[10–30 % kúmp~páñí~áléñ~ñúst~á]
[Síñú~llé k~úmpp~áñíý~rítý~kséñ~ týöñt~ékíj~äñä]
[Ñóút~ó táí~ kótí~íñkú~ljét~ús]
[Válí~tsé k~ótíí~ñkúl~jétú~s táí~ ñóút~ó ñóú~tópí~stéé~stä tá~í mýý~mäläst~ä.]
[14 päíväñ~ ávók~áúpp~á]
[Lähét~ä táká~ísíñ~, jós é~t ólé~ týýt~ýväíñ~éñ.]
[12 kk:ñ k~órót~óñ ós~ámák~sú]
[12 kúúk~áúdé~ñ kór~ótóñ~ ósám~áksú~ Klár~ñáll~á.]
[Káík~kí tú~ótté~ét ét~úhíñ~tááñ~]
[Kódí~ñkóñ~éíst~á já p~ölýñí~múré~ístá~ láñg~áttó~mííñ~ kúúl~ókké~ísíí~ñ já í~ññóv~átíí~vísí~íñ älý~púhé~límí~íñ – pó~rtáá~líst~á löýt~ýý tú~ótté~ítá k~áíkk~ííñ k~ííññ~óstú~kséñ~ kóht~éísí~íñ já~ mákú~íhíñ~. Tútú~stú ú~úsím~pííñ~ tárj~óúks~íímm~é já k~ámpá~ñjóí~hímm~é¡]
[Télé~vísí~ót]
[Älýpú~hélí~mét]
[Kódí~ñkóñ~éét]
[Ñäýtöt~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
-
[Kúká~ vóí k~äýttää t~ýöñté~kíjöí~llé t~árkó~ítét~túá t~ýöñté~kíjöí~déñ S~ámsú~ñg-ét~úpór~táál~íá¿][Órgá~ñísá~átíó~sí ká~íkkí~ týöñt~ékíj~ät óvá~t óík~éúté~ttúj~á étú~íhíñ~ órgá~ñísá~átíó~sí ól~léss~á Sám~súñg~íñ ýh~téís~týökú~mppá~ñí.]
-
[Míté~ñ rék~ísté~röídý~ñ týöñ~tékí~jöídé~ñ étú~pórt~áálí~íñ¿][1) Síír~rý Sá~msúñ~g Cór~pórá~té Ém~plóý~éé -vé~rkkó~sívú~llé.
2) L~átáá~ já täý~tä lóm~áké.
3) L~ähétä l~ómák~é.
4) Kír~jáúd~ú váh~víst~úksé~ñ jälk~ééñ é~túpó~rtáá~lííñ~ Sáms~úñg-t~ílíl~läsí j~á síí~rrý ó~stók~síll~é.] -
[Kúíñ~ká ká~úáñ h~ákém~úksé~ñ käsí~ttél~ý kés~tää¿][Ýléé~ñsä 2–3 tý~öpäívää, m~úttá~ vóí ó~lósú~htéí~stá r~íípp~úéñ k~éstää m~ýös pí~démp~ääñ.]
-
[Tárv~ítsé~ñkó S~ámsú~ñg-tí~líñ v~óídá~kséñ~í käýt~tää týöñ~tékí~jöídé~ñ Sám~súñg~-étúp~órtá~álíá~¿][Kýll~ä, Sáms~úñg-t~ílí ó~ñ pák~óllí~ñéñ, j~á sé ó~ñ váh~víst~éttá~vá éñ~ñéñ é~túpó~rtáá~lííñ~ síír~týmí~stä.]
-
[Kúíñ~ká mó~ñtá t~úóté~ttá v~óíñ ó~stáá~ vúód~éssá~¿][Týöñtékíjöídéñ ómá Sámsúñg-étúpórtáálí óñ súúññítéltú sítéñ, éttä ýhtéístýöýrítýstéñ óíkéútétút týöñtékíjät vóívát óstáá Sámsúñg-túóttéítá héñkílökóhtáísééñ käýttööñ (éí ýrítýskäýttööñ éíkä jällééñmýýñtííñ). Tämäñ vúóksí rájóítús óñ káksí (2) láítéttá túótérýhmää kóhdéñ káléñtérívúódéssá.]
-
[Míll~óíñ t~úóté~rýhm~ärájá~ñí ñó~lláú~túú¿~][Túót~érýh~märáj~á ñól~láút~úú áú~tómá~áttí~sést~í kúñ~kíñ v~úódé~ñ tám~míkú~úñ 1. päí~väñä.]
-
[Mítä t~úótt~éítá~ vóíñ~ óstá~á týöñ~tékí~jöídé~ñ ómá~stá S~ámsú~ñg-ét~úpór~táál~ístá~¿][Sáát~ áíñú~tláá~túís~íá ál~éññú~ksíá~ Gálá~xý-älý~púhé~límí~stá, äl~ýkél~lóís~tá, kú~úlók~kéís~tá, ñäý~töíst~ä já pá~ljós~tá mú~ústá~.]
-
[Vóík~ó étú~pórt~áálí~ñ álé~ññúk~síá ý~hdís~tää múí~híñ t~árjó~úksí~íñ¿][Kýll~ä, áléñ~ñúks~íá vó~í ýhd~ístää t~ýöñté~kíjöí~déñ é~túpó~rtáá~líñ m~úíhí~ñ tár~jóúk~sííñ~.]
