[Pút ý~óúr C~SS có~dé hé~ré]
[Pút ý~óúr J~S cód~é hér~é]
[Pród~úkt t~íllá~gd í v~árúk~órgé~ñ]
[Váhí~ñkóv~áúrí~ósúó~já Sá~msúñ~g Cár~é+:llá~]
[Pídä l~áítt~éésí~ álkú~péräí~skúñ~ñóss~á Sám~súñg~ Cáré~+:llá, j~óká ó~ñ súú~ññít~éltú~ míñí~móím~ááñ s~trés~síä ód~óttá~mátt~ómíé~ñ táp~áhtú~míéñ~ sátt~úéss~á.]
[Súój~áús v~áúrí~óídé~ñ vár~áltá~]
[Sáát~ kórj~áúks~éñ és~ímér~kíks~í rík~kóút~úñéé~llé ñ~äýtöll~é, vés~íváú~ríól~lé tá~í óhj~élmí~stól~lé.]
[Éñsí~síjá~íñéñ~ ásíá~ñtúñ~tíjá~túkí~]
[Sáát~ ñópé~áá áp~úá vá~ltúú~tétú~íltá~ tékñ~íkól~tá óñ~ñétt~ómúú~déñ s~áttú~éssá~.]
[Lísää v~árká~ússú~ójá]
[Máhd~óllí~súús~ lísät~ä várk~áúss~úójá~ já sá~ádá ú~úsí l~áíté~ ñópé~ástí~ já hé~lpós~tí íl~máñ í~kävähé~ññýs~tä.]
[Tílá~á 60 päív~äñ kúl~úéss~á]
[Lísää S~ámsú~ñg Cá~ré+ ós~tóhé~tkél~lä táí~ rékí~stér~öídý 60 p~äíväñ k~úlúé~ssá, r~íípp~úmát~tá sí~ítä, mí~stä ós~tít l~áítt~éésí~.]
[Pút ý~óúr r~áwcó~dé hé~ré]
[Síñú~llé, j~óllá~ jó óñ~ Sáms~úñg C~áré+]
[Jós tárvítsét vákúútústá, vóít rékístéröídä vákúútúsásíásí állá ólévááñ ásíákáspórtáálíímmé. Vóít mýös lähéttää sähköpóstíá ósóíttéésééñ súppórt.fí@cáréplús.có. Jós ólét lähéttäñýt ýksíköñ kórjáttáváksí, vóít séúrátá kórjáústásí klíkkáámállá áltá.]
[Pút ý~óúr r~áwcó~dé fó~r stý~líñg~ fáq s~éctí~óñ hé~ré]
[Úséí~ñ kýs~ýttý~ä]
-
[Mítä S~ámsú~ñg Cá~ré+ ká~ttáá~¿][- Táháttómát váhíñgót, kútéñ láíttééñ pútóámíñéñ, kóstéúsváúríót táí ñäýtöñ ríkkóútúmíñéñ.
- Várkáúdét, jós ólét óstáñút Cáré+-vákúútúkséñ lísätúrváksí tóíséssá vákúútúspákétíssá.
Várkáúdéñ sáttúéssá sáát kórváúkséñ várástétúístá láíttéístá. Tämä káttáá ásúñtóóñ táí ájóñéúvóóñ múrtáútúmíséñ, törkéäñ várkáúdéñ (käýttämällä fýýsístä väkíváltáá) já táskúvárkáúdéñ (várkáús táskústá táí múkáñá kúljététústá láúkústá).
Lúé Sámsúñg Cáré+:ñ éhdót kókóñáísúúdéssááñ já lúé lísää vákúútúkséñ áñtámástá súójástá já séñ rájóítúksístá.] -
[Mítä é~róá ó~ñ ták~úúll~á/vír~hévá~stúú~llá j~á Sám~súñg~ Cáré~+ -vákú~útúk~séll~á¿][Tákúú já vírhévástúú káttávát víát, jótká jóhtúvát válmístúsvírhééstä jóhtúvástá tóímíñtáhäíríöstä. Tämä tárkóíttáá, éttä púhélíñ táí láíté óñ lákáññút tóímímástá ílmáñ úlkóístá váíkútústá.
Sámsúñg Cáré+ káttáá épäóññéstá jóhtúvát váúríót, kútéñ ñäýtöñ hálkéámát. Vákúútús káttáá éñíñtääñ káksí kórjáústá vúódéssá. Káíkkí kórjáúksét téhdääñ Sámsúñg-húóllóssá álkúpéräísósíñ. Tákúú pýsýý vóímássá mýös kórjáúkséñ jälkééñ.
Tákúú- já vírhévástúú sékä Sámsúñg Cáré+ éívät kátá séúráávíá:
- Várkáús já kátóámíñéñ
- Táhállíséstí áíhéútétút váhíñgót
- Kósmééttísét váúríót, jótká éívät váíkútá tóímíñtááñ
- Törkéä húólímáttómúús
- Ñórmáálí kúlúmíñéñ] -
[Mítä l~áítt~éítá~ vóíñ~ vákú~úttá~á Sám~súñg~ Cáré~+ -vákú~útúk~séll~á¿][Vóít~ óstá~á Sám~súñg~ Cáré~+ -pálv~élúñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý -älýp~úhél~ímíl~lé, -tá~blét~éíll~é, -kél~lóíl~lé já~ -tíét~ókóñ~éíll~é.]
-
[Mítä S~ámsú~ñg Cá~ré+ éí~ sísäl~lä¿][Sáms~úñg C~áré+ é~í kát~á ták~úúsé~éñ lí~íttý~víä ví~kójá~ táí k~ósmé~éttí~síá v~áúrí~óítá~.
Lúé S~ámsú~ñg Cá~ré+:ñ é~hdót~ kókó~ñáís~úúdé~ssáá~ñ já l~úé lí~sää vák~úútú~kséñ~ áñtá~mást~á súó~jást~á já s~éñ rá~jóít~úksí~stá.] -
[Míll~óíñ S~ámsú~ñg Cá~ré+ ás~túú v~óímá~áñ¿][Vákú~útús~ ástú~ú vóí~mááñ~ hétí~ séñ ó~stám~íséñ~ jälké~éñ.]
-
[Kúíñ~ká mó~ñtá v~áhíñ~kóá v~ákúú~tús k~áttá~á¿][Sáms~úñg C~áré+ -v~ákúú~túst~á vóí~ käýtt~ää éñíñ~tääñ ká~ksí k~értá~á vúó~déss~á (12 kúú~káúd~éñ áí~káñá~).]
-
[Míté~ñ lúó~ñ váh~íñkó~ílmó~ítúk~séñ¿~][Váhíñkóílmóítús óñ hélpóíñtá lúódá kírjáútúmállá ásíákáspórtáálííñ: https://fí.cáréplús.có
Jóttá vóímmé áúttáá síñúá ñópéámmíñ, pídä vákúútúskírjá já óstókúíttí lähéttývíllä, kúñ ótát méíhíñ ýhtéýttä. Váhíñgóñ lúóñtééstá rííppúéñ vóímmé tárvítá lísää dókúméñtáátíótá.] -
[Míss~ä Sáms~úñg C~áré+ -s~úójá~ óñ vó~ímás~sá¿][Sáms~úñg C~áré+ s~úójá~á púh~élíñ~tásí~ mýös ú~lkóm~ááñm~átkó~íllá~. Vákú~útús~túrv~á óñ v~óímá~ssá é~ñíñt~ääñ 60 pér~äkkäís~tä päív~ää kést~äväñ má~tkáñ~ ájáñ~. Jós m~átká~ñ áík~áñá t~ápáh~túú j~óták~íñ, vó~ít sá~ádá k~órvá~ústá~ vást~á pál~áttú~ásí m~ááhá~ñ, jós~sá ót~ít vá~kúút~úksé~ñ.]
-
[Vóíñ~kó sí~írtää v~ákúú~túks~éñ tó~ísél~lé hé~ñkíl~öllé¿~][Ét. Sá~msúñ~g Cár~é+ -pál~vélú~á éí v~óí sí~írtää k~éñél~lékääñ~ múúl~lé hé~ñkíl~öllé t~áí lá~ítté~éllé~.]
-
[Mítä é~róá ó~ñ Sám~súñg~ Cáré~+ -vákú~útúk~séll~á já t~ávál~lísé~llá t~ákúú~llá¿~][Sáms~úñgí~ñ vír~állí~ñéñ t~ákúú~ kátt~áá lá~ítté~éñ mé~kááñ~ísét~ já säh~köísé~t víá~t. Sám~súñg~ Cáré~+ kátt~áá pú~hélí~méll~é táí~ láít~téél~lé tá~hátt~ómás~tí áí~héút~úñéé~t váh~íñgó~t sék~ä várk~áúdé~ñ, jós~ sé óñ~ lísät~tý vá~kúút~úksé~éñ ós~tóhé~tkél~lä.]
-
[Míté~ñ vóí~ñ óst~áá Sá~msúñ~g Cár~é+ -vák~úútú~kséñ~¿][Vóít lísätä Sámsúñg Cáré+ -vákúútúkséñ óstáéssásí úúdéñ púhélíméñ táí múúñ láíttééñ. Vóít mýös óttáá vákúútúkséñ éñíñtääñ 60 päíväñ kúlúéssá óstópäívästä.
Vákúútúkséñ vóí óttáá jälkíkätééñ Sámsúñg Mémbérs -sóvéllúkséssá táí sámsúñgcáréplús.cóm-sívúíllá.] -
[Míkä ó~ñ ÍMÉ~Í-kóó~dí tá~í sár~jáñú~méró~¿][ÍMÉÍ~ (Íñté~rñát~íóñá~l Mób~ílé É~qúíp~méñt~ Ídéñ~títý~) óñ áí~ñútk~értá~íñéñ~ sárj~áñúm~éró, j~óñká~ ávúl~lá tú~ññís~tétá~áñ mó~bííl~ívér~kóss~á ólé~vá lá~íté t~áí tú~óté. T~árví~tsém~mé ñäí~tä ñúm~éróí~tá vá~rmís~táák~sémm~é, étt~ä vákú~útús~súój~á kát~táá ó~íkéá~ñ láí~ttéé~ñ.]
-
[Míst~ä löýdäñ~ ÍMÉÍ~-kóód~íñ¿][Sóítá *#06#
1. Áváá púhélíñ- táí tábléttísóvéllús.
2. Ñäppäílé *#06# ñäppäímístöllä.
3. Láíttééñ ÍMÉÍ-kóódítíédót ñäkývät áútómááttíséstí ñäýtöllä.
4. Kírjóítá ÍMÉÍ-kóódí kéñttääñ.
Löýdät séñ ásétúksístá
1. Áváá púhélíméñ táí táblétíñ ásétúksét.
2. Páíñá "Tíétójá púhélíméstá" táí "Tíétójá táblétístá".
3. Séláá áláspäíñ ñähdäksésí ñúméróñ kóhdássá "ÍMÉÍ" (páíkká 1).
4. Kópíóí ÍMÉÍ-kóódí pítämällä páíñéttúñá.
5. Líítä ÍMÉÍ-kóódí kéñttääñ.] -
[Míst~ä löýdäñ~ sárj~áñúm~éróñ~í¿][1. Étsí~ "Ásét~úksé~t" kél~lóñ á~lóít~úsñäý~töltä.
2. V~álít~sé "Tí~étój~á kél~lóst~á" / "Tíé~tójá~ láít~téés~tá".
3. Sá~rjáñ~úmér~ó túl~éé ñäk~ývíí~ñ.
4. Áññ~á sár~jáñú~méró~ kéñt~tääñ.] -
[Pítääk~ö míñú~ñ ódó~ttáá~ tíét~tý áí~ká, éñ~ñéñ k~úíñ v~óíñ t~éhdä v~áhíñ~kóíl~móít~úksé~ñ¿][Éí. Vá~kúút~úksé~sí ás~túú v~óímá~áñ hé~tí ós~támí~séñ j~älkéé~ñ. Sík~sí vó~ít té~hdä kó~rváú~sváá~tímú~kséñ~ jó éñ~símm~äíséñ~ä päíväñ~ä, jós j~ótáí~ñ sát~túú.]
-
[Kúíñ~ká ír~tísá~ñóñ S~ámsú~ñg Cá~ré+ -pá~lvél~úñí¿~][Írtí~sáñó~áksé~sí Sá~msúñ~g Cár~é+ -pál~vélú~ñ, ótá~ ýhté~ýttä v~ákúú~túsk~úmpp~áñíí~mmé j~óllá~kíñ s~éúrá~ávís~tá tá~vóís~tá.
Pó~rtál~: http~s://fí.c~árép~lús.c~ó
Émá~íl: có~ñtác~t.fí@c~árép~lús.c~ó
Tél~: +358753254781]
[Éhdó~t já k~äýtäññ~öt]
[Sóvé~llét~tává~t vák~úútú~séhd~ót rí~íppú~vát s~íítä, m~íñä päí~väñä pú~hélí~ñ táí~ múú l~áíté~ óñ ós~tétt~ú.]
[Lísätíétójá héñkílötíétójésí käsíttélýstä óñ vákúútúkséñáñtájá Ámtrústíñ tíétósúójákäýtäññössä sékä vákúútúsédústájá Bólttéchíñ tíétósúójákäýtäññössä. Tämäñ vákúútúkséñ vákúútúkséñáñtájá (13.12.2021 álkáéñ) óñ Ámtrúst Íñtérñátíóñál Úñdérwrítérs DÁC. Vákúútúsýhtíöñ ýrítýstúññús óñ 169384. Pääkóñttórí: 6-8 Cóllégé Grééñ, Dúblíñ 2, D02 VP48. https://ámtrústíñtérñátíóñál.cóm/ábóút-ús/úñdérwrítíñg/. Ámtrúst Íñtérñátíóñál Úñdérwrítérs DÁC:tä válvóó Írláññíñ késkúspáñkkí, púh.: (+353) (0)1 224 5800, éñqúíríés@céñtrálbáñk.íé, https://www.céñtrálbáñk.íé.]
[Pút ý~óúr r~áw có~dé fó~r híd~íñg c~áré ó~ptíó~ñ fór~ búds~]
