[Jääkáá~ppíp~ákás~tíñ F~réñc~h Dóó~r Sér~íés 9 R~F65Á977FS~R/ÉF F~ámíl~ý Húb~™ 182,5 cm]
[RF65Á977F~SR/ÉF~]
[Skáñ~ñáá t~ämä QR-k~óódí~ púhé~límé~llás~í já á~sétá~ ésíñ~é hál~úttú~úñ tí~lááñ~]
[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]
[Ómíñ~áísú~údét~]
[Kótí~sí sý~däñ]
[Kóhó~kóhd~át]
[Lähéñ~ñý pé~rhéé~ñjäsé~ñíés~í káñ~ssá]
[Pérh~é]
[Jáá h~élpó~stí p~érhé~hétk~íä já ú~útís~íá]
[Fámí~lý Bó~árd]
[Ríkástútá pérhéésí élämää hélpóstí jákámállá úútísíá, víéstéjä, érítýísíä hétkíä, kúvíá já vídéóítá Fámílý Bóárd -táúlúúñ. Álóítúsñäýtöllä vóít jákáá válókúvíá já vídéóléíkkéítä, lähéttää tárrójá, píírtää kúvíá, kírjóíttáá múístííñpáñójá, jákáá áíkátáúlújá já vérkkósívústójéñ líñkkéjä.]
[Älä kós~kááñ~ úñóh~dá pé~rhéé~ñ táp~áhtú~míá]
Calendario
[Vármístá, éttét kóskááñ úñóhdá pérhééñ tápáhtúmíá. Cáléñdár-sóvéllúkséllá vóít jákáá já tárkístáá pérhééñjäséñíéñ áíkátáúlújá ýhdéllä sílmäýkséllä. Vóít mýös päívíttää mérkíñtöjä jääkáápístá táí älýpúhélíméstá sékä sýñkróñóídá áíkátáúlújá Góógléñ já Mícrósóftíñ káléñtéríéñ káñssá*.]
[Pýsý~ ýhté~ýdés~sä pér~hééñ~jäséñ~téñ k~áñss~á]
[Mémó~, Tó-dó~, Gáll~érý]
[Ñáútí tódéllá háúskástá já téhókkáástá távástá víéstíä pérhéésí káñssá. Mémó-, Tó-dó- já Gállérý-sóvéllúksíllá vóít ñópéástí jákáá múístííñpáñójá, téhtävälúéttélóítá, óhjéítá, áíkátáúlújá já válókúvíá. Álóítúsñäýttö käýññístýý, kúñ jókú lähéstýý sítä, já sé ñäýttää, mítä ólét júúrí sáñóñút.]
[Lét ý~óúr f~íñgé~rs dó~ áll ó~f thé~ tálk~íñg]
Pizarra
[Ávóíd thé hásslé óf fíñdíñg á péñ áñd pápér tó léávé pérsóñálízéd mésságés fór ýóúr fámílý mémbérs. Wíth thé Whíté Bóárd ápplícátíóñ ýóú cáñ créáté mésságés símplý bý úsíñg ýóúr fíñgér tó dráw píctúrés ór háñdwríttéñ téxt. Ýóú cáñ évéñ úsé émótícóñs, áñd réplíés cáñ éásílý bé áddéd tó mésságés.]
[Sáá h~ýödýl~lísí~ä tíét~ójá j~á úút~ísíá~]
[Mórñ~íñg B~ríéf~ (sää, rúó~kámú~ístú~túks~ét, ká~léñt~érí, ú~útís~ét)]
[Pýsý ájáñ tásállá tärkéístä tíédóístá¡ Mórñíñg Bríéf ñäýttää áútómááttíséstí sääéññústúkséñ, rúókámúístútúksíá já jópá káléñtérísí* jääkáápíñ ñäýtöllä määrítéttýñä áíkáñá táí ávátéssásí óvéñ. Vóít hálútéssásí áktívóídá séñ Bíxbýñ ääñítúññístúkséllá. Sé vóí mýös ñäýttää vííméísímpíä úútísíá.]
[Ópí p~äívít~täíñ j~ótáí~ñ kíé~htóv~áá]
[Trív~íá]
[Pídä pérhéésí ájáñ tásállá já húvíttúñééñá päívíttäísíllä fáktóíllá. Trívíá-ómíñáísúús ñäýttää éríláísíá hýödýllísíä tíétójá. Sé ñäýttää íñspíróívíá tápáhtúmíá já sáñójá, kíéhtóvíá hístóríállísíá fáktójá sékä épätávállístéñ sáñójéñ mérkítýksíä. Já päíväñ kýsýmýs sáá síñút póhtímááñ ásíóítá¡]
[Músí~íkkí~á já r~ádíó~- já TV~-vííh~détt~ä késk~éýtý~ksét~tä]
[Vííh~dé]
[Káts~ó púh~élíñ~tá tá~í tél~évís~íótá~ rúóá~ñláí~tóñ l~ómás~sá]
[Smár~tVíé~w (púh~élím~éñ/té~léví~síóñ~ péíl~áús)]
[Kátsó télévísíó-óhjélmíá táí vérkkósísältöä. Wídgétíllä vóít ñópéástí käýññístää súósíttújá vídéóídéñ súórátóístó- táí sósíáálíséñ médíáñ sóvéllúksíá. SmártVíéw-sóvéllúkséllá vóít mýös kátséllá Sámsúñg Smárt TV:ñ* sísältöä sékä kátséllá já hállítá míljóóñíá älýpúhélíméllé sáátávíllá ólévíá sóvéllúksíá**.]
[*Ýhtééñsópívát TV-láíttéét: vúósíéñ 2015–2017 Smárt TV -mállít: J/K/MÚ6400-sárjá táí úúdémpí, vúódéñ 2018 Smárt TV -mállít: ÑÚ7400-sárjá táí úúdémpí, vúódéñ 2019 Smárt TV -mállít: Q60R-sárjá táí úúdémpí, vúósíéñ 2020–2021 Smárt TV -mállít: Q70-sárjá táí úúdémpí já élämäñtýýlí-TV-láíttéét (Thé Frámé, Thé Séríf, Thé Séró – páítsí Thé Frámé 32"). Tárkístá úúsíéñ TV-láíttéídéñ ýhtééñsópívúústíédót ósóíttééstá sámsúñg.cóm. Éí välttämättä tóímí, jós Sámsúñg TV -óhjélmístóá óñ múúññéltú.** Ýhtééñsópívá káíkkíéñ súúrtéñ sóvéllústéñ káñssá Sámsúñg Gáláxý S6:llá táí úúdémmállá já Áñdróíd 8.1:llä táí úúdémmállá.*** Sóvéllús- já rúútúkúvát óvát símúlóítújá. Tódéllísét ómíñáísúúdét, pálvélút já käýttölííttýmät sááttávát váíhdéllá.]
[*Ýhtééñsópívát TV-láíttéét: vúósíéñ 2015–2017 Smárt TV -mállít: J/K/MÚ6400-sárjá táí úúdémpí, vúódéñ 2018 Smárt TV -mállít: ÑÚ7400-sárjá táí úúdémpí, vúódéñ 2019 Smárt TV -mállít: Q60R-sárjá táí úúdémpí, vúósíéñ 2020–2021 Smárt TV -mállít: Q70-sárjá táí úúdémpí já élämäñtýýlí-TV-láíttéét (Thé Frámé, Thé Séríf, Thé Séró – páítsí Thé Frámé 32"). Tárkístá úúsíéñ TV-láíttéídéñ ýhtééñsópívúústíédót ósóíttééstá sámsúñg.cóm. Éí välttämättä tóímí, jós Sámsúñg TV -óhjélmístóá óñ múúññéltú.** Ýhtééñsópívá káíkkíéñ súúrtéñ sóvéllústéñ káñssá Sámsúñg Gáláxý S6:llá táí úúdémmállá já Áñdróíd 8.1:llä táí úúdémmállá.*** Sóvéllús- já rúútúkúvát óvát símúlóítújá. Tódéllísét ómíñáísúúdét, pálvélút já käýttölííttýmät sááttávát váíhdéllá.]
[Késk~éýtý~ksét~öñtä mú~síík~kíá j~á víí~hdét~tä míl~lóíñ~ táhá~ñsá]
[Túñé~Íñ/Sp~ótíf~ý]
[Éhóstá rúóáñláíttókókémústásí já vííhdýtä júhlávíéráítá. Ñáútí sáúmáttómástá músííkístá já kúúñtélé súósíkkísóíttólístójásí, -káppáléításí já -ártístéjásí Spótífýñ ávúllá. Vóít mýös súórátóístáá táúótóñtá vííhdéttä mááílmáñláájúísístá rádíóásémístá, úútíslähtéístä, pódcástéístá já kómédíásárjóístá TúñéÍñíllá.]
[Käýtä s~ívús~tójá~ já vé~rkkó~pálv~élúj~á hél~póst~í]
Internet
[Käýtä súósíkkívérkkópálvélúításí* ílmáñ tíétókóñéttá táí móbíílíláítéttá. Úpótétúllá vérkkóséláíñsóvéllúkséllá vóít kátséllá vérkkósísältöä, kútéñ úútísíá, sósíáálístá médíáá já páljóñ múútá. Vóít mýös lúódá píkákúvákkéítá álóítúsñäýtöllé táí tálléñtáá súósíttújéñ sívústójéñ líñkkéjä, jóttá pääsét ñííhíñ ñópéámmíñ.]
[* Käýtt~ämäsí v~érkk~ósív~út éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~, jós ñ~é éív~ät ólé~ vérk~kóst~áñdá~rdíñ~ (HTML~5) múká~ísíá~. Káík~kíá ó~míñá~ísúú~ksíá~kááñ~ éí väl~ttämät~tä túé~tá sí~vúst~óñ pá~lvél~úkäýt~äññöst~ä rííp~púéñ~.]
[* Käýtt~ämäsí v~érkk~ósív~út éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~, jós ñ~é éív~ät ólé~ vérk~kóst~áñdá~rdíñ~ (HTML~5) múká~ísíá~. Káík~kíá ó~míñá~ísúú~ksíá~kááñ~ éí väl~ttämät~tä túé~tá sí~vúst~óñ pá~lvél~úkäýt~äññöst~ä rííp~púéñ~.]
[Käsít~télé~ rúók~áá hé~lpós~tí já~ säästä á~íkáá~ já rá~háá]
[Fóód~ ÁÍ]
[Ñäé jääk~áápí~ñ sís~ältö mí~stä tá~háñs~á]
Vista del interior
[Tárk~ístá~ jääkáá~píñ s~ísälm~ýksé~t míl~lóíñ~ já mí~stä tá~háñs~á älýp~úhél~ímés~tásí~ táí äl~ýñäýt~öltä. Sí~sääñrá~kéññ~étút~ Víéw~ Íñsí~dé-ká~mérá~t* ñäýt~tävät j~ääkááp~íñ sí~säpúó~léñ, j~ótéñ~ ñäét m~ítä rú~ókáá~ síñú~llá j~ó óñ ó~llés~sásí~ káúp~ássá~ óstá~máss~á lís~ää.]
[Ñáps~áútá~ táí p~ýýhk~äísé á~lás ñ~ähdäks~ésí]
[Táp V~íéw j~á Qúí~ckVí~éw]
[Ñäé jääkáápíñ sísältö káksóísñápáútúkséllá táí pýýhkäísýllä áláspäíñ. Táp Víéw -tóímíññóllá* vóít hélpóstí káksóísñápáúttáá ñäýttöä já ñähdä jääkáápíñ sísäpúóléñ Víéw Íñsídé -káméróíllá. Jós ñäýttö óñ päällä, ñäét jääkáápíñ sísällé QúíckVíéw-tóímíññóllá pýýhkäísémällä úséállá sórméllá álás.]
[Étsí~ já há~llít~sé hé~lpós~tí ré~sépt~éjä]
[Smár~t Réc~ípés~]
[Válmístá pérhéésí súósíkkírúókáá. Récípés-sóvéllús tárjóáá hérkúllísíá súósíkkíréséptéjäsí já ýksíñkértáísíá óhjéítá sékä vóí áséttáá úúñíñ ásétúksét kóhdíllééñ*. Vóít mýös tódéllá hélpóstí löýtää úúsíá réséptéjä éríláísíllá hákútóímíññóíllá táí váíñ kýsýmällä Bíxbýltä.]
[Éhdó~ttáá~ úúñí~llé äl~ýásé~túks~íá]
[Récí~pé tó~ óvéñ~]
[Säästä áíkáá já váíváá válmístáéssásí átéríóítá. Fámílý Húb vóí súósítéllá réséptéjä älýúúñéíllé* sékä séúrátá súóráñ válmístústá Récípé tó Óvéñ -tóímíññóllá. Válítsé Smárt Récípé -tóímíññóstá réséptí já válítsé Séñd tó Óvéñ, ñííñ sé éhdóttáá älýúúñíllé sóvéltúvíá ásétúksíá.]
[Válm~ístá~ pérh~éésí~ súós~íkkí~rúók~á]
[Méál~ Pláñ~ñér p~íkás~úúññ~ítté~lúll~á]
[Förbéréd díñ fámíljs fávórítmát. Áppéñ Récépt íññéhållér récépt sámt éñklá íñstrúktíóñér méd ártífícíéll íñtéllígéñs óch mátprófílér óch káñ ställá íñ úgñsíñställñíñgárñá *. Déñ véckóvísá måltídspláñéríñgsfúñktíóñéñ föréslår måltídér för várjé dág básérát på díñá préféréñsér óch mátéñ í kýléñ **.]
[Téé ó~stók~síá t~éhók~káás~tí]
[Shóp~píñg~ Líst~ -óstó~slís~tá vé~rkkó~káúp~pááñ~]
[Óstá tárvítsémíásí rúókíá Shóppíñg Líst -sóvéllúkséllá. Lísää lístááñ tárvítsémásí túóttéét táí áíñésósát kóskétúkséllá táí ääñíkóméññóllá. Tämäñ jälkééñ vóít lísätä ñé hálúámásí vérkkókáúpáñ óstóskórííñ*. Jós sýñkróñóít lístáñ púhélíméésí, vóít mýös tárkístáá lístáñ káúpássá.]
[Ñáút~í älýk~käämmäs~tä táv~ástá~ óhjá~tá kó~tíás~í]
Vida conectada
[Háll~ítsé~ kótí~ásí äl~ýkkääm~míñ]
SmartThings
[Múúññá kótísí älýkódíksí SmártThíñgs-sóvéllúkséllá*. Vóít hállítá älýláíttéításí ñópéástí ääñélläsí táí kóskéttámállá ñäýttöä. Vóít käýññístää/sámmúttáá láíttéítá, säätää ásétúksíá, kóórdíñóídá téhtävíä sékä rájóíttáá vírráñ käýttöä. Vóít séúrátá jópá kúúttá káméráá séñ wídgétíllä.]
[Séúr~áá, mí~tä kót~óñá t~ápáh~túú]
[Smár~tThí~ñgs V~ídéó~]
[Tárkístá hélpómmíñ, mítä kótóñásí tápáhtúú SmártThíñgs Cám -sóvéllúkséllá, jóñká vóí lííttää míhíñ táháñsá ýhtééñsópívááñ Wí-Fí-käýttöísééñ vídéókámérááñ*, jóttá vóít séúrátá érí húóñéítá. Jós ólét áséñtáñút 360-ástééñ káméráñ, vóít mýös säätää kámérákúlmáá já kátséllá érí púólíllé húóñéttá.]
[Ñáút~í älýk~käämmäs~tä éläm~äñtýý~líst~ä]
Bixby (Bixby)
[Ýksíñkértáístá já téhóstá élämääsí Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá käýtéttävíssä ólévállá Bíxbý-sóvéllúkséllá*. Kérró síllé, mítä hálúát téhdä hälýtýstéñ áséttámíséstá réséptíéñ súósíttélémísééñ. Sé jópá múkáútúú tárpéísíísí óppímállá rútííñéjásí já míéltýmýksíäs.]
[Sóít~á púh~élúí~tá já~ vást~áá pú~hélú~íhíñ~]
[Blúé~tóót~h Cál~l]
[Sóít~á púh~élúí~tá tá~í vás~táá ñ~ííhí~ñ rúó~áñlá~ítóñ~ óhél~lá pí~télé~mättä p~úhél~íñtá~ kädés~sä. Jääká~áppí~ vóí v~áívá~ttóm~ástí~ múód~óstá~á ýht~éýdé~ñ älýp~úhél~íméé~sí Bl~úétó~óth-ý~htéý~déll~ä*. Vóít~ síís~ vást~átá p~úhél~úíhí~ñ táí~ sóít~táá í~hmís~íllé~ váíñ~ ääñéll~äsí.]
[Pídä r~úóká~sí tú~óréé~ñá pí~démp~ääñ jóú~stáv~állá~ tává~llá]
[Jóús~tává~ säílý~týs]
[Pídä éríláísét élíñtárvíkkéét túóréíñá já hývíñä íháñtééllísíssá ólósúhtéíssá. Cóól Séléct+ óñ ítséñäíséstí hállíttú ósástó, jóssá óñ víísí ésíáséññéttúá tíláá: Fréézé, Sóft Fréézé, Méát/Físh, Frúít/Véggíés já Bévérágé. Líhállé já kálállé óñ mýös sáátávíllá Fléx Críspér já hédélmíllé já víháññéksíllé Críspér+.]
[Vétt~ä ómál~lá tá~váll~ásí]
Centro™ de Bebidas
[Ñáútí ñópéástá já hélpóstá pääsýstä ráíkkááñ kýlmääñ já máústéttúúñ vétééñ. Bévérágé Céñtéríssä™ óñ BPÁ-vápáá* Áútófíll Pítchér täýññä púhdástá véttä, jóñká vóí máústáá hédélmíllä já ýrtéíllä ñííñ, éttä vésí óñ áíñá válmístá tárjóíltáváksí. Júómávésíáútómáátíllá vóít mýös ñópéástí ñáúttíá kýlmästä júómástá.]
[* Bísf~éñól~í Á:tá~ (BPÁ) ó~ñ pól~ýkár~bóñá~áttí~múóv~íssá~ já ép~óksí~hárt~síss~á. Ñíí~tä käýt~étääñ ú~séíñ~ élíñ~tárv~íké- j~á júó~másäí~líöís~sä, já ñ~íídé~ñ máh~dóll~ísís~tá té~rvéý~sváí~kútú~ksís~tá käý~dääñ ké~skús~télú~á.]
[* Bísf~éñól~í Á:tá~ (BPÁ) ó~ñ pól~ýkár~bóñá~áttí~múóv~íssá~ já ép~óksí~hárt~síss~á. Ñíí~tä käýt~étääñ ú~séíñ~ élíñ~tárv~íké- j~á júó~másäí~líöís~sä, já ñ~íídé~ñ máh~dóll~ísís~tá té~rvéý~sváí~kútú~ksís~tá käý~dääñ ké~skús~télú~á.]
[Túót~táá é~ñémm~äñ jäätä j~á áñt~áá sú~úrém~páá v~álíñ~ñáñv~ápáú~ttá]
[Dúál~ Áútó~ -jääkóñ~é]
[Ólé válmííñá tíláñtéésééñ kúíñ tíláñtéésééñ káhdéllá jäätýýpíllä. Dúál Áútó -jääkóñé túóttáá sékä Cúbéd Ícé- éttä Ícé Bítés™ -jäätä, jótká vííléñtävät júómáá páljóñ ñópéámmíñ. Sé túóttáá 2,8 kg jäätä päívíttäíñ já säílýttää jópá 3,1 kg. Kóñé óñ rákéññéttú súórááñ jääkááppííñ já säästää ñäíñ mýös tíláá séñ sísällä.]
[Áját~tómá~ñ ýks~íñké~rtáí~ñéñ j~á híé~ñóst~úñút~ múót~óílú~]
[Múót~óílú~]
[Káúñ~ístá~ kéít~tíötäs~í púh~táál~lá já~ síís~tíll~ä týýl~íllä. Á~játt~ómáñ~ pélk~ísté~ttý ú~lkóp~úólí~ váík~úttá~váñ k~áúñí~íñé s~íléí~ñé óv~íñéé~ñ já í~lmáñ~ úlkó~ístá~ júóm~ávés~íáút~ómáá~ttíá~.]
[Mítt~áámí~ñéñ]
[Kést~ävä já t~éhók~ás]
[Dígí~táál~íñéñ~ íñvé~rtté~ríté~kñíí~kká]
[Dígítáálíséñ íñvérttéríkómpréssóríñ mélútásó óñ álháíñéñ. Sé säätää áútómááttíséstí ñópéúttá séítsémällä érí tásóllá jäähdýtýstárpééñ múkááñ. Tämä éróáá péríñtéísístä kómpréssóréístá, jótká óvát váíñ jókó käýññíssä táí pýsähtýñéíñä. Sé téhóstáá éñérgíáñkúlútústá já tákáá híljáísúúdéñ, téhóñ já késtävýýdéñ. Lísäksí íñvérttéríkómpréssóríllé áññétááñ 20 vúódéñ tákúú*.]
[* 1.7.2022 álkáéñ 20 vúódéñ váráósátákúú óñ vóímássá óstópäívästä álkáéñ. Tákúú kóskéé váíñ máíñíttúá ósáá, ÉÚ:ssá mýýtävíéñ jääkááppíéñ dígítáálístá íñvérttéríkómpréssóríá. Tákúú éí kátá múítá kúlújá kútéñ týökúlújá, kúljétústá táí áséññústá. Éhdót kókóñáísúúdéssááñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/súppórt/wárráñtý/]
[* 1.7.2022 álkáéñ 20 vúódéñ váráósátákúú óñ vóímássá óstópäívästä álkáéñ. Tákúú kóskéé váíñ máíñíttúá ósáá, ÉÚ:ssá mýýtävíéñ jääkááppíéñ dígítáálístá íñvérttéríkómpréssóríá. Tákúú éí kátá múítá kúlújá kútéñ týökúlújá, kúljétústá táí áséññústá. Éhdót kókóñáísúúdéssááñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/súppórt/wárráñtý/]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Jäähdý~týst~ýýpp~í]
[Tríp~lé & Mé~tál C~óólí~ñg]
-
[Ñétt~ópáí~ñó]
[153 kg]
-
[Ñétt~ólév~éýs (m~m)]
[912 mm]
-
[Ñétt~ósýv~ýýs ó~vívé~tímé~llä (mm~)]
[723 mm]
-
[Kóté~lóñ ñ~éttó~kórk~éús s~áráñ~óíñé~éñ (mm~)]
[1825 mm]
-
[Hýll~ý]
[2 éá]
-
[Láát~íkkó~]
1 EA
-
[Jääpál~ákóñ~é]
[Áútó~mátí~c Í/M]
-
[LÉD-s~ísävá~ló]
SÍ
-
[Láát~íkkó~]
1 EA
-
[Cóól~Sélé~ct +]
SÍ
-
[Púll~ótél~íñé]
SÍ
-
[Múúñ~ñélt~ává t~ílá (°C~)]
[-23~-15, -5, -1, 2, 4 °C]
-
[LÉD-s~ísävá~ló]
SÍ
-
[Hýll~ý]
[2 éá]
-
[Lämpöt~íláñ~háll~íñtá~]
SÍ
-
[Brút~tó, pá~kást~íñ (lí~tráá~)]
[250 ℓ]
-
[Brút~tó, jääk~áápp~í (lít~ráá)]
[387 ℓ]
-
[Brút~tó, ýh~tééñ~sä (lít~ráá)]
[637 ℓ]
-
[Jäähdý~týst~ýýpp~í]
[Tríp~lé & Mé~tál C~óólí~ñg]
-
[Värí]
[Réál~ Stáí~ñlés~s]
-
[Áññó~stél~íjá v~ésís~úódá~ttím~éllá~]
SÍ
-
[Ñäýtöñ~ týýp~pí]
[Éxté~rñál~(Fámí~lý Hú~b)]
-
[Óvéñ~ káhv~á]
[Récé~ss(Hó~rízó~ñtál~)]
-
[Óvéñ~ týýp~pí]
[Léft~ Dóór~ Shów~cásé~(Fríd~gé)]
-
[Áññó~stél~íjáñ~ týýp~pí]
[Áútó~fíll~ Pítc~hér + W~átér~ Dísp~éñsé~r]
-
[Kýlm~äáíñé~]
R600a
-
[Óvíh~älýtí~ñ]
SÍ
-
[Cóól~íñg C~óvér~ -píññ~óíté~]
[Métá~l Cóó~líñg~ Dúct~/ Métá~l Cóó~líñg~ Plát~é]
-
[Ílmá~stól~úókk~á]
[SÑ-T]
-
[Éñér~gíáñ~kúlú~tús]
[457 kWh/ý~éár]
-
[Éñér~gíát~éhók~kúús~lúók~ká]
F
-
[Ääñítá~só]
[37 dBÁ]
-
[20/40/40H (kóñ~ttí)]
[30(40ft)]
-
[Kóté~lóñ ñ~éttó~kórk~éús s~áráñ~óíñé~éñ (mm~)]
[1825 mm]
-
[Kóté~lóñ ñ~éttó~kórk~éús í~lmáñ~ sárá~ñóít~á (mm)]
[1797 mm]
-
[Ñétt~ósýv~ýýs ó~vívé~tímé~llä (mm~)]
[723 mm]
-
[Ñétt~ósýv~ýýs í~lmáñ~ óvív~édíñ~tä (mm)]
[723 mm]
-
[Ñétt~ósýv~ýýs í~lmáñ~ óvéá~ (mm)]
[610 mm]
-
[Ñétt~ópáí~ñó]
[153 kg]
-
[Ñétt~ólév~éýs (m~m)]
[912 mm]
-
[Pákk~áúks~éñ mí~tát (L~xKxS~) (mm)]
[972X1970X776 mm~]
-
[Pákk~áúks~éñ pá~íñó (k~g)]
[163 kg]
-
[LÉD-s~ísävá~ló]
[TÓP & S~ídé]
-
[Óvíl~ókér~óídé~ñ lúk~úmäärä]
[6 éá]
-
[Hýll~ýjéñ~ määrä (ýh~tééñ~sä)]
[4 éá]
-
[Víhá~ññés~- já hé~délm~älóké~róíd~éñ määr~ä]
[2 éá]
-
[Pówé~r Cóó~l -tóí~míñt~ó]
SÍ
-
[Hýll~ýmát~éríá~álí]
Vidrio templado
-
[Múñá~ñpíd~íké (m~úñál~ókér~ó)]
SÍ
-
[Hýll~ýñ tý~ýppí~]
[Spíl~l Pró~óf]
-
[Jääkáá~ppíp~ákás~tímé~ñ týý~ppí]
[T-Týp~é]
-
WiFi integrado
SÍ
[Käýtt~öópás~] [Túót~ésél~ósté~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]