[* Gáláxý Á54 5G óñ sááñút ÍP67-lúókítúkséñ. Pérústúú téstíólósúhtéísííñ, jóíssá láíté úpótétááñ 1 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ 30 míñúútíksí. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá éíkä úímá-áltáállá. Láíttééñ védéñ- já pölýñkéstävýýs éí ólé pýsývää já sé vóí héíkéñtýä ájáñ mýötä.
** Väríéñ sáátávúús vóí váíhdéllá máá-, álúé- já ópérááttóríkóhtáíséstí.]

[Ómíñ~áísú~údét~]

[Íñsp~íróí~váá ý~ksíñ~kért~áísú~úttá~]

[Gálá~xý Á54 5G~:ñ múó~tóíl~ú óñ s~áúmá~tóñt~á já ý~léll~ístä. T~ýýlí~käs lá~sípí~ñtá, h~íllí~ttý k~ámér~áñ sí~jóít~télú~ já íñ~spír~óívá~t värí~t.]

[* Väríé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~á-, álú~é- já ó~pérá~áttó~ríkó~htáí~sést~í.]

[Íkúí~stá t~ärkéät~ hétk~ét ús~éámm~állá~ kámé~ráll~á.]

[*ÓÍS: Ó~ptíñ~éñ kú~váñv~ákáú~tús.]

[Kúvá~á úpé~ítá v~ídéó~ítá h~élpó~stí¡~]

[VDÍS~ já lá~ájém~pí ÓÍ~S-vák~áútú~kséñ~ kúvá~kúlm~á áút~tává~t vár~míst~ámáá~ñ, étt~ä Gálá~xý Á54 5G~:llä sá~á hél~póst~í tál~léññ~éttú~á kór~kéál~áátú~ísíá~ vídé~óítá~ áútó~máát~títá~rkéñ~ñúks~éllá~ já áú~tómá~áttí~séll~á tíé~dóst~ómúó~dóñ m~úkáú~túks~éllá~.]

[*VDÍS~: Vídé~óídé~ñ díg~ítáá~líñé~ñ kúv~áñvá~káút~ús.]
[Kólmé ýstävýstä óñ síllállá ýöllä júhlímássá tähtísádétíkkújá pólttáéñ. Kúvááñ túléé óíkéáltá víélä ýksí ýstävä, jóllá óñ käsíssääñ kákkú já káméráñ Áútó-frámíñg-tóímíñtó säätää kúváñ rájáústá áútómááttíséstí ñííñ, éttä káíkkí óvát múkáñá. Lísäksí kúvá tárkéññétááñ kákkúá káñtávááñ ýstävääñ, jóká óñ lähímpäñä káméráá. Kámérákúváké já tékstí #WíthGáláxý ñäkývät.] [Kólmé ýstävýstä óñ síllállá ýöllä júhlímássá tähtísádétíkkújá pólttáéñ. Kúvááñ túléé óíkéáltá víélä ýksí ýstävä, jóllá óñ käsíssääñ kákkú já káméráñ Áútó-frámíñg-tóímíñtó säätää kúváñ rájáústá áútómááttíséstí ñííñ, éttä káíkkí óvát múkáñá. Lísäksí kúvá tárkéññétááñ kákkúá káñtávááñ ýstävääñ, jóká óñ lähímpäñä káméráá. Kámérákúváké já tékstí #WíthGáláxý ñäkývät.]

[Fáñt~ástí~ñéñ k~ámér~á]

[Ñígh~tógr~áphý~ – kúví~á já v~ídéó~ítá p~íméäs~sä]

[Ñígh~tógr~áphý~ íkúí~stáá~ ýöñ]

[Gálá~xý Á54 5G~:llä sá~á tód~éñmú~káís~íá kú~víá k~ámér~áñ éd~ístý~ñééñ~ kúvá~kéññ~óñ áñ~síós~tá. Pí~méäss~ä kámé~rá sí~írtý~ý áút~ómáá~ttís~éstí~ ýötíl~ááñ.]

[Kámé~rá, jó~ká pí~tää síñ~ústá~]

[Étúk~ámér~á]

[32 Mp:ñ é~túká~mérá~llá s~áát s~úúré~ñ tár~kkúú~déñ s~élfí~éítä, j~óíss~á óñ é~lóís~át vär~ít já~ sélk~éä tár~kéññ~ús.]

[Pálj~óñ pá~rémp~í]

Remasterización de fotos

[Párá~ññá k~úvíá~sí Ph~ótó R~émás~tér -t~óímí~ññól~lá. Väh~éññä é~pätár~kkúú~ttá j~á rák~éísú~úttá~ sámá~llá, k~úñ kú~víéñ~ résó~lúút~íótá~ lísät~ääñ hél~ppók~äýttöí~séll~ä tékó~älýýñ~ póhj~áútú~váll~á týök~álúl~lá.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]

[Säílý~tä káí~kkí h~álúá~másí~]

Borrador de objetos

[Täýdé~llís~tä kúv~áá éí~ tárv~ítsé~ ódót~táá. Ó~tá kú~vá já~ múók~káá Ó~bjéc~t Érá~sérí~llá p~óís é~síñé~ét, vá~rjót~, héíj~ástú~ksét~ já mú~ú, mít~ä ét há~lúá k~úvás~sá ól~éváñ~.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]

[Váló~ísá j~á tér~ävä kúv~á mýös~ úlkó~ñá]

[Púhé~límé~ñ 6,4-túú~máíñ~éñ FH~D+ Íñf~íñít~ý-Ó -ñäý~ttö ñäk~ýý sé~lkéäñ~ä já él~óísá~ñá mý~ös úlk~óñá. S~éñ sé~láám~íñéñ~ käý sú~júvá~stí, k~óská~ ñäýtöñ~ vírk~ístý~stáá~júús~ óñ jó~pá 120 Hz~.]

[* Ñäýtöñ~ kókó~ óñ dí~ágóñ~áálí~sést~í mít~áttú~ñá 6,4" kó~kó sú~órák~áíté~éñ ós~áltá~ já 6,3", kú~ñ húó~míóí~dááñ~ pýörí~stét~ýt kú~lmát~. Ñäýtöñ~ tódé~llíñ~éñ ká~tsél~úálú~é óñ p~íéñé~mpí p~ýörís~tétt~ýjéñ~ kúlm~íéñ j~á kám~éráñ~ áúkó~ñ ták~íá.]

[Súór~ítús~kýký~]

[Pääsét~ pídé~mmäll~é ñóp~éámm~íñ]

5G

[Kóé ñ~ópéí~déñ 5G~-vérk~kóýh~téýk~síéñ~ täýsí~ póté~ñtíá~álí.]

[* Váát~íí óp~tímá~álís~éñ ýh~téýd~éñ. Vé~rkóñ~ sáát~ávúú~s já t~ódél~líñé~ñ ñóp~éús v~óívá~t váí~hdél~lá má~ástá~, álúé~éstá~, ópér~áátt~órís~tá já~ käýtt~öýmpär~ístös~tä ríí~ppúé~ñ.
** Kúv~á óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí.]

[Réíl~ústí~ téhó~á]

[Súór~ítíñ~]

[Téhó~kás k~áhdé~ksáñ~ýtím~íñéñ~ súór~ítíñ~ áváá~ úúsí~á máh~dóll~ísúú~ksíá~ páré~mmáñ~ súór~ítús~kývý~ñ já k~ápás~ítéé~tíñ á~ñsíó~stá.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í]

[Säílý~tä múí~stós~í]

[Táll~éññú~s]

[Púhé~límé~ñ 128/256 Gt:ñ~ sísäí~ñéñ t~állé~ññús~tílá~ já jó~pá 1 Tt~:ñ Míc~róSD~-kórt~íñ tú~kí tá~rjóá~vát k~äýttöös~í rúñ~sáás~tí tí~láá k~áíkk~íéñ á~rvók~káíd~éñ hé~tkíé~ñ tál~léñt~ámís~ééñ.]

[* Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~állé~ññús~kápá~síté~éttí~ rííp~púú é~síás~éññé~túís~tá jär~jést~élmät~íédó~stóí~stá.
** M~ícró~SD-kó~rttí~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.
*** Kúv~á óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí.]

[Jópá~ káhd~éñ päí~väñ ák~kúké~stó]

[Vóít~ pýsý~ä váúh~díss~á Gál~áxý Á~54 5G:ñ ká~ñssá~, síll~ä 5 000 mÁh:ñ~* ákkú~ kést~ää jópá~ káks~í päív~ää.**]

[*Týýpíllíñéñ árvó, jóká óñ mítáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ póíkkéámát ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkááñ téhdýíssä ákkútéstéíssä. Ñíméllíñéñ kápásítééttí óñ 4 905 mÁh.
** Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöstä, käýtétýístä tóímíññóístá já sóvéllúksístá, púhélújéñ já víéstíéñ määrästä, ákúñ látáúskérróístá sékä móñístá múístá tékíjöístä rííppúéñ. Strátégý Áñálýtícsíñ láátímá árvíó súórítéttú týýpíllíséñ késkívértókäýttäjäñ käýttöprófíílíñ múkááñ. Rííppúmáttómát téstít súóríttí Strátégý Áñálýtícs Ísóssá-Brítáññíássá 19.1.–30.1.2023 éññákkóvérsíóllá SM-Á546-mállístá. Käýtössä ólí 5G Súb6 -vérkkó, LTÉ já Wí-Fí vákíóásétúksíllá.
*** Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí.]

[Páré~mpí k~äýttöt~úñtú~má]

[Hápt~íñéñ~ pálá~úté l~úó óí~kéáñ~ túñt~úmáñ~]

[Hápt~íñéñ~ tékñ~ííkk~á]

[Gálá~xý Á54 5G~:ñ pár~áññé~ttú h~áptí~ñéñ t~ékñí~íkká~ váhv~ístá~á käýt~tökók~émús~tá vär~íñäñ á~vúll~á.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]

[Kést~ävä rák~éññé~]

[Kést~ävýýs~]

[Gálá~xý Á54 5G~ óñ sá~áñút~ ÍP67-lú~ókít~úksé~ñ véd~éñ- já~ pölýñ~kést~ävýýd~éstä. K~éstäv~ýýtt~ä óñ té~stát~tú sé~kä mát~álás~sá vé~déss~ä éttä p~ölýís~íssä ó~lósú~htéí~ssá.]

[Gáláxý Á54 5G óñ sááñút ÍP67-lúókítúkséñ. Pérústúú téstíólósúhtéísííñ, jóíssá láíté úpótétááñ 1 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ 30 míñúútíksí. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá éíkä úímá-áltáállá. Láíttééñ védéñ- já pölýñkéstävýýs éí ólé pýsývää já sé vóí héíkéñtýä ájáñ mýötä.]

[Váhv~émpí~ já sý~vémp~í ääñí]

[Ääñí]

[Dólb~ý Átm~ós já~ Gálá~xý Á54 5G~:ñ sté~réók~áíút~tímé~t lúó~vát s~ývíä j~á vív~áhté~íkká~ítá ääñ~íéläm~ýksí~ä.]

[Várm~át päí~vítý~ksét~]

[Käýtt~öjärjé~stél~mäñ päí~vítý~s já t~íétó~túrv~á]

[Gálá~xý Á54 5G~:llé s~ísält~ýý ñé~ljäñ s~úkúp~ólvé~ñ käýt~töjärj~ésté~lmäpäí~vítý~ksét~.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

  • [Páíñ~ó (g)]

    202

  • [Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]

    [2,4 GHz, 2 G~Hz]

  • [Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]

    [2,4 GHz, 2 G~Hz]

  • [Súór~íttí~méñ t~ýýpp~í]

    [Óktá~ýdíñ~]

  • [Kókó~ (pääñäýt~tö)]

    [163,1mm (6.4" kó~kó sú~órák~áíté~éñ ós~áltá~) / 158,9mm (6.3" pý~öríst~étýt~ kúlm~át)]

  • [Tárk~kúús~ (pääñäýt~tö)]

    1080 x 2340 (FHD+)

  • [Tékñ~ííkk~á (pääñäý~ttö)]

    Super AMOLED

  • [Värís~ývýý~s (pääñäý~ttö)]

    [16 mílj~óóñá~á]

  • [Máx R~éfré~sh Rá~té (pääñ~äýttö)]

    120 Hz

  • [Pääkám~éráñ~ tárk~kúús~ (móñí~ñkér~táíñ~éñ)]

    50.0 MP + 12.0 MP + 5.0 MP

  • [Pääkám~éráñ~ áúkk~ósúh~dé (mó~ñíñk~értá~íñéñ~)]

    F1.8 , F2.2 , F2.4

  • [Pääkám~éráñ~ áútó~máát~títá~rkéñ~ñús]

    [Kýll~ä]

  • [Pääkám~éráñ~ ÓÍS]

    [Kýll~ä]

  • Zoom de la cámara trasera

    [Dígí~tál Z~óóm j~ópá 10x~]

  • [Étúk~ámér~áñ tá~rkkú~ús]

    32,0 MP

  • [Étúk~ámér~áñ áú~kkós~úhdé~]

    F2.2

  • [Étúk~ámér~áñ áú~tómá~áttí~tárk~éññú~s]

    [Éí]

  • [Étúk~ámér~áñ ÓÍ~S]

    [Éí]

  • [Pääkám~éráñ~ sálá~má]

    [Kýll~ä]

  • [Étúk~ámér~áñ sá~lámá~]

    [Éí]

  • [Vídé~ótál~léññ~úksé~ñ tár~kkúú~s]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @30 fps~]

  • Camara lenta

    [240 fps @ H~D]

  • [Múís~tí (GB~)]

    8

  • [Táll~éññú~stíl~á (GB)]

    256

  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~állé~ññús~tílá~ (GB)]

    [219.0]

  • [Úlkó~íséñ~ táll~éññú~stíl~áñ tú~kí]

    [Mícr~óSD (J~ópá 1T~t)]

  • [SÍM-l~úkúm~äärä]

    [Dúál~ SÍM]

  • [SÍM-k~ókó]

    [Ñáñó~ SÍM (4F~F), Sís~äíñéñ~ SÍM]

  • [SÍM-k~órtt~ípáí~kká]

    [SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ ór Mí~cróS~D) táí~ sísäí~ñéñ S~ÍM]

  • Infra

    2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD, 5G Sub6 FDD, 5G Sub6 TDD

  • 2G GSM

    [GSM 850, G~SM 900, DC~S1800, PCS~ 1900]

  • 3G UMTS

    [B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

  • 4G FDD LTE

    [B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~17 (700), B20 (800), B26 (850), B28 (700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]

  • 4G TDD LTE

    [B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]

  • 5G FDD Sub6

    [Ñ1 (2100), Ñ3 (1800), Ñ7 (2600), Ñ~8 (900), Ñ20 (800), Ñ28 (700)]

  • 5G TDD Sub6

    [Ñ38 (2600), Ñ40 (2300), Ñ41 (2500), Ñ~77 (3700), Ñ78 (3500)]

  • Interfaz USB

    USB tipo C

  • [ÚSB-v~érsí~ó]

    USB 2.0

  • [Páík~áññú~sték~ñíík~ká]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • [Kúúl~ókél~íítäñ~tä]

    USB tipo C

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n/ac/ax 2.4G+5GHz, HE80, MIMO, 1024-QAM

  • Wi-Fi directo

    [Kýll~ä]

  • [Blúé~tóót~h-vér~síó]

    Bluetooth v5.3

  • NFC

    [Kýll~ä]

  • [PC-sý~ñkró~ñóíñ~tí]

    [Smár~t Swí~tch (P~C-vér~síó)]

  • Android

  • [Múót~óséí~kká]

    [Kósk~étús~ñäýtt~ö]

  • [Kííh~tývý~ýsáñ~túrí~, Sórm~éñjäl~kíáñ~túrí~, Gýró~métr~í, Géó~mágñ~éétt~íñéñ~ áñtú~rí, Há~ll-áñ~túrí~, Váló~áñtú~rí, Ví~rtúá~l Pró~xímí~tý Sé~ñsíñ~g]

  • [Mítá~t (K x L~ x S, mm~)]

    158,2 x 76,7 x 8,2

  • [Páíñ~ó (g)]

    202

  • [Íñté~rñét~-käýtt~öáíká~ (LTÉ) (t~úñtí~á)]

    [Jópá~ 20]

  • [Íñté~rñét~-käýtt~öáíká~ (Wí-Fí~) (túñt~íá)]

    [Jópá~ 19]

  • [Vídé~óñ tó~ístó~áíká~ (túñt~íá, wí~rélé~ss)]

    [Jópá~ 21]

  • Capacidad de la batería (mAh, típica)

    5000

  • [Írró~tétt~ávís~sá]

    [Éí]

  • [Ääñéñ t~óíst~óáík~á (túñ~tíá, w~írél~éss)]

    [Jópá~ 68]

  • [Púhé~áíká~ (4G LTÉ~) (túñt~íá)]

    [Jópá~ 46]

  • Soporte estéreo

    [Kýll~ä]

  • [Vídé~óñ tó~ístó~múót~ó]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Vídé~ótóí~stóñ~ tárk~kúús~]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @30 fps~]

  • [Ääñéñ t~óíst~ómúó~tó]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Géár~ Túkí~]

    [Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Fít2 Pró, Géár Fít2, Géár Spórt, Géár S3, Géár S2]

  • Soporte de Samsung DeX

    [Éí]

[Käýtt~öópás~]

Declaración de conformidad

[Vérs~íó 1.0 | 0.25 MB~]

[19 húht~ík. 2024]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~]

[Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 14)]

[Vérs~íó 1.1 | 6.01 MB~]

[17 húht~ík. 2024]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~]

[Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 14)]

[Vérs~íó 1.0 | 5.82 MB~]

[28 márr~ásk. 2023]

[TÁÑS~KÁÑ]

[Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 14)]

[Vérs~íó 1.0 | 5.87 MB~]

[28 márr~ásk. 2023]

[SÚÓM~ÉKSÍ~]

[Túót~étúk~í]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Túót~étúk~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

Chat en vivo

[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

[Káts~óttú~ víím~éksí~]

[* Ñäýtöñ~ kókó~ óñ dí~ágóñ~áálí~sést~í mít~áttú~ñá 6,4" kó~kó sú~órák~áíté~éñ ós~áltá~ já 6,3", kú~ñ húó~míóí~dááñ~ pýörí~stét~ýt kú~lmát~. Ñäýtöñ~ tódé~llíñ~éñ ká~tsél~úálú~é óñ p~íéñé~mpí p~ýörís~tétt~ýjéñ~ kúlm~íéñ j~á kám~éráñ~ áúkó~ñ ták~íá.]

[*Týýpíllíñéñ árvó, jóká óñ mítáttú kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ póíkkéámát ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkááñ téhdýíssä ákkútéstéíssä. Ñíméllíñéñ kápásítééttí óñ 4 905 mÁh.]

[*Óstáéssásí Gáláxý Á54 (SM-Á546):ñ 30.9.2023 méññéssä sámsúñg.cóm/fí-sívúltá sáát Súpér Fást Chárgér -látúríñ (ÉP-TÁ800XBÉGWW) já Scrééñ Prótéctór -ñäýtöñsúójúkséñ (ÉF-ÚÁ346CTÉGWW) káúpáñ päällé (árvó ñ. 55 €). Lísätúóttéídéñ árvó vähéññétääñ áútómááttíséstí óstóskóríssá. Vóídááñ ýhdístää múíhíñ tárjóúksííñ.]