[Gálá~xý S24 Ú~ltrá~]
[Óstá~ ñýt]
[áwár~d m3]

[”Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ óñ pú~hélí~ñ, jós~sá éí~ ólé t~íñgí~ttý m~ístääñ~.”]

[Míkr~óBít~tí, 26.2.2024]

 [áwár~d m3]

[”Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ óñ ér~íñóm~áísé~ñ móñ~ípúó~líñé~ñ já t~ásáp~áíñó~íñéñ~ húíp~púpú~hélí~ñ, jóñ~ká mí~íñús~púól~ét jääv~ät vähí~íñ.”]

[Íó-Té~ch, 16.2.2024]

[Gálá~xý ÁÍ~ óñ tääl~lä]

[Térv~étúl~óá úú~tééñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý ÁÍ -á~íkák~áúté~éñ. Gá~láxý~ S24 Últ~ráñ t~árjó~ámát~ máhd~óllí~súúd~ét ñó~stáv~át lú~óvúú~déñ j~á túó~ttáv~úúdé~ñ täýs~íñ úú~déll~é tás~óllé~. Álóí~tá él~ämäsí t~ärkéí~mmäst~ä týöká~lúst~á, púh~élím~éstá~sí.]

[S Péñ~íä käýt~étääñ s~ósíá~álís~éñ mé~díáñ~ póst~áúks~éssá~ ñäkýv~äñ kás~víñ äär~ívíí~vójé~ñ píí~rtämí~sééñ~. Sítt~éñ kú~váá ý~mpýr~öívät ñ~éljä k~úlmá~á ósó~íttá~vát, é~ttä sé~ óñ tá~lléñ~ñétt~ú hák~úá vá~rtéñ~. Ýmpý~röí já~ háé w~íth G~óógl~é.]

[Púhé~lú kääñ~ñétääñ~ réáá~líáj~ássá~. Díál~ógí ñ~äkýý ñ~äýtöll~ä téks~tíké~skús~télú~ñá ká~hdél~lá kí~élél~lä.]

[Túlk~kí-só~véll~úksé~ssá k~áksí~kíél~íñéñ~ késk~ústé~lú ñäý~tétääñ~ téks~tímú~ódós~sá já~ kääññé~tääñ ré~áálí~ájás~sá.]

[Pítk~ähkö té~kstí~ñ ósá~ óñ kó~róst~éttú~ múís~tííñ~páñó~ssá. M~úútá~máll~á ñáp~áútú~ksél~lá tú~ótét~ááñ ý~ksíñ~kért~áíñé~ñ háh~móté~lmá s~ísäll~östä.]

[Kúvá~á käsí~téll~ääñ Gál~lérý~-sóvé~llúk~séss~á. Ýks~í kóh~téís~tá vá~lítá~áñ já~ síír~rétääñ~ tóís~ééñ k~óhtá~áñ kú~váss~á. Sít~téñ p~úútt~úvát~ kóhd~át täý~tétääñ~.]

[Tékstívíéstíkéskústélú ñäýtétääñ víéráállá kíéléllä. Póññáhdúskúplássá sáñótááñ ”kääññä ñápáúttámállá”. Ñápáúttáéssá kúplá múúttúú pálkíksí, jóssá óñ álkú- já kóhdékíéléñ ñäýttävä púdótúsválíkkó. Jókáíñéñ víéstíkúplá ñäýttää ñýt sékä álkúpéräíséñ víéstíñ éttä séñ kääññökséñ.]

[Ýmpý~röí já~ háé]
[Síír~rý Ým~pýröí~ já há~é]
[Lívé~ Tráñ~slát~é]
[Síír~rý Lí~vé Tr~áñsl~átéé~ñ]
[Íñté~rpré~tér]
[Júmp~ tó Íñ~térp~rété~r]
[Ñóté~ Ássí~st]
[Síír~rý Ñó~té Ás~síst~ííñ]
[Phót~ó Áss~íst]
[Síír~rý Ph~ótó Á~ssís~tííñ~]
[Késk~ústé~lúáp~ú]
[Síír~rý Ch~át Ás~síst~ííñ]
[Trý G~áláx~ý -kók~émús~ púhé~límé~llá] [Skáñ~ñáá Q~R cód~é táí~ käý ós~óítt~ééss~á trý~gálá~xý.có~m]
[Síír~rý ós~óítt~éésé~éñ tr~ýgál~áxý.c~óm]
[QR có~dé Tr~ý Gál~áxý -k~ókém~úksé~éñ]

CÁMARA

[" Fór t~hósé~ whó w~áñt t~hé bé~st ñí~ght s~hóts~ ór ím~ágé á~djús~tméñ~t wít~h ÁÍ"]

[Fórb~és Vé~ttéd~]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[" Thé ñ~éw ér~á óf Á~Í-éñh~áñcé~d smá~rtph~óñés~"]

[GQ]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[" Gálá~xý ÁÍ~ áctú~állý~ féél~s lík~é thé~ fútú~ré óf~ phóñ~és"]

[Íñvé~rsé]

    [Týýl~íkäs. V~áhvá~. Máht~ává.]

    [Äärímm~äíñéñ~ lähík~úvá G~áláx~ý S24 Úl~tráñ~ sívú~stá. S~éúrá~ávák~sí vá~ló kú~lkéé~ láít~tééñ~ étúó~sáñ ý~lí. Sé~úráá~váks~í lähí~kúvá~ táká~páñé~élís~tá, jó~ñká é~déss~ä óñ S P~éñ.]

    [Tässä ó~ñ Gál~áxý S~24 Últr~á, Gál~áxý Ú~ltrá~ñ äärím~mäíñé~ñ múó~tó, jó~ssá ó~ñ tít~ááñí~píñt~á já 6,8 t~úúmá~ñ lít~téä ñäý~ttö., Mú~ótóí~lúñ í~hmé¡~]

    [Váhv~ísté~ttú t~ítáá~ñíll~á]

    [Váhv~ísté~ttú t~ítáá~ñíll~á]

    [Tútú~stú p~äívít~éttý~ýñ má~llíí~ñ: Tít~ááñí~váhv~íké ó~ñ íñt~égró~ítú k~éhýk~sééñ~ Títá~áñíñ~ vóím~á óñ ñ~ýt käs~íssäs~í.]

    [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Ár~mór p~áráñ~táá ñ~áárm~úñké~stävý~ýttä]

    [Védé~ñ- já p~ölýñk~éstäv~ä. Vähém~mäñ hú~óltá~.]

    [Lähík~úvá G~áláx~ý S24 Úl~tráñ~ ñäýtös~tä híé~máñ v~íñós~tá kú~lmás~tá, ñäý~ttäéñ~ sívú~t.]

    [Úúsí~á väré~jä. Míñ~érál~ chíc~.]

    [Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ -láít~téít~á Tít~áñíú~m Ýél~lów-, T~ítáñ~íúm V~íólé~t-, Tít~áñíú~m Grá~ý- já T~ítáñ~íúm B~láck~ -väréí~ssä. S P~éñ ñó~jáá T~ítáñ~íúm Ý~élló~w -värí~stä Gá~láxý~ S24 Últ~ráá v~ásté~ñ.]
    [Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ -láít~téít~á Tít~áñíú~m Blú~é-, Tít~áñíú~m Gré~éñ- já~ Títá~ñíúm~ Óráñ~gé -vär~éíss~ä. S Péñ~ ñójá~á Tít~áñíú~m Órá~ñgé -v~äríst~ä Gálá~xý S24 Ú~ltrá~á vás~téñ.]

    [Sáát~ávíl~lá vá~íñ ós~óítt~éést~á Sám~súñg~.cóm.]

      [Kólm~é Tít~áñíú~m Grá~ý -värí~stä Gá~láxý~ S24 Últ~ráá. K~áksí~ ñíís~tä ñäký~ý ýhd~éssä, t~óíñé~ñ édé~stä já~ tóíñ~éñ tá~káá, S~ Péñ -k~ýñäñ v~íéré~ssä. Ýk~sí pú~hélí~ñ ñäký~ý sív~últá~, ñäýtt~äéñ ké~hýks~éñ ré~úñát~.]

      [Tútú~stú m~íñér~áálí~väréí~híñ]

      [Sísääñ~ráké~ññét~tú
      S P~éñ ál~óítt~áá úú~déñ l~úvúñ~]

      [Sísääñ~ráké~ññét~tú
      S P~éñ ál~óítt~áá úú~déñ
      l~úvúñ~]

      [Gálá~xý Ñó~té -pú~hélí~méñ p~éríñ~tö ját~káá é~lämääñs~ä. Kírj~óítá~, páíñ~á já ñ~ávíg~óí tá~rkás~tí úú~déll~á lít~téäll~ä ñäýtöl~lä.]

      [S Péñ~ léíj~úú Gá~láxý~ S24 Últ~ráñ ñ~äýtöñ ý~läpúó~léll~á.]

      [Gálá~xý ÁÍ~]

      [Húíp~púlú~ókáñ~ ÑPÚ. P~árás~ kámé~rámm~é. Ñýt~ Gálá~xý ÁÍ~ -tóím~íññó~íllá~.]

      [táká~kámé~rá]
      [200 Mp]

      [Lááj~ákúl~má já~ 2-kért~áíñé~ñ ópt~íséñ~ láád~úñ zó~ómí]

      [12 Mp]

      [Últr~á Wíd~é]

      [50 Mp]

      [5-kért~áíñé~ñ ópt~íñéñ~ zóóm~í já 10-k~értá~íñéñ~ óptí~séñ l~áádú~ñ zóó~mí]

      [10 Mp]

      [3-kért~áíñé~ñ ópt~íñéñ~ zóóm~í]

      [étúk~ámér~á]
      [12 Mp]

      [Sélf~íéká~mérá~]

      [200MP.] [Íkúí~stá ý~ksít~ýísk~óhtí~á tód~éllí~súúd~éñ ká~ñssá~ kílp~áílé~váll~á táv~állá~]

      [200MP.] [Íkúí~stá ý~ksít~ýísk~óhtí~á tód~éllí~súúd~éñ ká~ñssá~ kílp~áílé~váll~á táv~állá~]

      [Sámsúñg Gáláxý S24 Últrássá óñ éñémmäñ mégápíkséléítä kúíñ múíssá Sámsúñg-älýpúhélímíssá sékä tékóälýpóhjáíñéñ kúváñkäsíttélý, jótéñ sé áséttáá úúdéñ stáñdárdíñ kúváñláádúllé. Lísäksí úúsí PróVísúál-móóttórí túññístáá kóhtéét sékä páráñtáá värísävýjä, vähéñtää kóhíñáá já kóróstáá ýksítýískóhtíá.]

      [200 mégá~píks~élíñ~ máís~émák~úvás~sá óñ~ rúñs~áást~í ýks~ítýí~skóh~tíá j~á väré~jä. Kúñ~ kúvá~á ráj~átáá~ñ lähé~mmäs, ý~ksít~ýísk~óhdá~t pýs~ývät s~élké~íñä.]
      [Íkúí~stét~tú Gá~láxý~ S24 Últ~ráll~á] [#wíth~Gálá~xý]

      [Sáms~úñgí~ñ káí~kkíé~ñ áík~ójéñ~ téhó~kkáí~ñ Qúá~d Tél~é -zóó~mí]

      [Älä áññ~á pít~kíéñ~ étäís~ýýks~íéñ ó~llá é~sté. Ñ~ýt vó~ít ót~táá 2-, 3-, 5- j~á jóp~á 10-kér~táís~íá läh~íkúv~íá óp~tísé~llá z~óómí~llá.,, L~ísäks~í úús~í téh~ókás~ Télé~ ÓÍS ó~ñ áíé~mpáá~ lévé~ämpí k~úváñ~ váká~úttá~mísé~ksí j~á zóó~máúk~séñ á~íhéú~ttám~áñ ép~ätárk~kúúd~éñ väh~éñtäm~ísék~sí.]

      [Kúvá~ ávóí~mést~á máí~sémá~stá j~á vúó~ríst~á, háh~mójá~ óñ läh~éllä h~órís~óñtt~íá, ót~éttú~ 0,6-kért~áísé~llá z~óómí~llá.]
      [Kúvá~ ávóí~mést~á máí~sémá~stá j~á vúó~ríst~á, háh~mójá~ óñ läh~éllä h~órís~óñtt~íá, ót~éttú~ 1-kért~áísé~llá z~óómí~llá.]
      [Kúvá~ ávóí~mést~á máí~sémá~stá j~á vúó~ríst~á, étú~álál~lá rý~hmä ká~véré~ítá, ó~tétt~ú 2x óp~tísé~ñ láá~dúñ z~óómí~llá.]
      [Kúvá~ ávóí~mést~á máí~sémá~stá j~á vúó~ríst~á, étú~álál~lá rý~hmä ká~véré~ítá, ó~tétt~ú 3x óp~tísé~llá z~óómí~llá.]
      [Múót~ókúv~á káh~dést~á ýst~ävästä á~vóím~éssá~ máís~émás~sá, jó~ñká t~áúst~állá~ óñ vú~óríá~, kúvá~ttú 5x~ óptí~séll~á zóó~míll~á.]
      [Lähík~úvá ñ~áísé~stá á~vóím~éssá~ máís~émás~sá, jó~ñká t~áúst~állá~ óñ vú~óríá~, kúvá~ttú 10x~ óptí~séñ l~áádú~ñ zóó~míll~á.]
      [Íkúí~stét~tú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~24 Últr~állá~] [#wíth~Gálá~xý]

      [Lähéñ~ñä díg~ítáá~lísé~llá z~óómí~llá, á~ññá Á~Í Zóó~míñ v~áhví~stáá~ lópp~útúl~óstá~]

      [Lähéñ~ñä díg~ítáá~lísé~llá z~óómí~llá, á~ññá Á~Í Zóó~míñ v~áhví~stáá~ lópp~útúl~óstá~]

      [Síír~rý lú~óññó~ñkáú~ñíís~tá ér~ítýí~sééñ~ sýväó~ppím~íséé~ñ pér~ústú~váñ Á~Í Zóó~míñ á~ñsíó~stá. V~óít s~íírt~ýä sáú~mátt~ómás~tí 1-ké~rtáí~sést~á zóó~míst~á 100-kér~táís~ééñ z~óómí~íñ, kú~ñ ték~óälý v~áhví~stáá~ ýksí~týís~kóht~íá jó~káís~éssá~ váíh~ééss~á.,]

      [6,5-kért~áísé~llá z~óómí~llá ó~tétt~ú kúv~á järv~éllä p~óséé~rááv~ástá~ ñáís~éstá~ óñ él~óísá~ já tá~ústá~llá ó~lévá~ vúór~ístó~máís~émá ó~ñ tér~ävä.]
      [Íkúí~stét~tú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~24 Últr~állá~] [#wíth~Gálá~xý]

      [PróV~ísúá~l-móó~ttór~í váñ~gíts~éé íl~láñ k~áíkk~í ýks~ítýí~skóh~dát]

      [PróV~ísúá~l-móó~ttór~í váñ~gíts~éé íl~láñ k~áíkk~í ýks~ítýí~skóh~dát]

      [Spác~é Zóó~m ásé~ttáá~ síñú~t táp~áhtú~míéñ~ késk~ípís~téés~ééñ m~ýös ýöl~lä. 1,6 kér~táá s~úúré~mmát~ píks~élít~ já lé~véämp~í Tél~é ÓÍS~ téké~vät vá~lókú~víst~á já v~ídéó~ístá~ áíém~páá k~írkk~áámp~íá já~ váká~ámpí~á – téh~déñ k~áúká~ísís~tákí~ñ kóh~téís~tá úp~éítá~.,,]

      [Sélk~éä, värí~käs ýök~úvá D~J:stä h~ímmé~ästí v~áláí~stús~sá ló~úñgé~ssá.]
      [5x Spá~cé Zó~óm -óm~íñáí~súúd~éñ áv~úllá~ túót~étáá~ñ tér~ävä, värí~käs já~ lähéñ~ñétt~ý ýövá~lókú~vá DJ~:stä hí~mméäs~tí vá~láís~túss~á lóú~ñgés~sá.]
      [Íkúí~stét~tú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~24 Últr~állá~] [#wíth~Gálá~xý]

        [Múút~á kók~óá, ré~túsó~í. Ýks~íñké~rtáí~sést~í.]

        [Múút~á kók~óá, ré~túsó~í. Ýks~íñké~rtáí~sést~í.]

        [Óñkó~ jókí~ñ ásí~á vääräs~sä páí~káss~á¿ Sí~írrä s~ítä sú~óráá~ñ júl~káís~ússá~. Úúsí~éñ té~kóälý~póhj~áíst~éñ mú~ókká~úsvá~íhtó~éhtó~jéñ á~vúll~á kúv~ástá~ túlé~é júú~rí sé~lláí~ñéñ k~úíñ h~álúá~t. Ésí~mérk~íksí~ vóít~ síír~tää kóh~téít~á já t~äýttää ñ~íídé~ñ jätt~ämäñ tí~láñ äl~ýkkääs~tí.]

        [Kúvá~á käsí~téll~ääñ Gál~lérý~-sóvé~llúk~séss~á. Käsí~ttél~ýpáí~ñíké~ttá ñ~ápáú~tétá~áñ já~ ýksí~ kóhd~é vál~ítáá~ñ. Sé s~íírr~étääñ t~óísé~éñ kó~htáá~ñ kúv~ássá~. Sítt~éñ pú~úttú~vát k~óhdá~t täýt~étääñ.]

        [Léík~ítté~lé áj~állá~ välít~tömäll~ä hídá~stúk~séll~á]

        [Léík~ítté~lé áj~állá~ välít~tömäll~ä hídá~stúk~séll~á]

        [Múút~á táv~állí~sét v~ídéó~t éló~kúvá~máís~íksí~ välít~tömäll~ä hídá~stúk~séll~á. Kúñ~ kéhý~ksís~sä óñ Á~Í-géñ~éróí~dút k~úvát~, kósk~étá j~á píd~ä kóhd~éttá~, ñííñ~ vóít~ óhjá~tá hí~dást~ústé~hóst~ééñ á~lóít~ústá~ já pý~säýtý~stä – mý~ös lád~áttú~jéñ s~ísält~öjéñ.]

        [Vídé~ó vés~ípál~lósó~dást~á lás~téñ p~íhál~lá jär~jést~étýí~ssä sý~ñtým~äpäíväj~úhlí~ssá ñ~órmá~álíl~lá ñó~péúd~éllá~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ -púhé~límé~ñ ñäýt~öllä. Áí~kúíñ~éñ íl~mést~ýý lá~hjáp~öýdäñ t~ákáá~. Vésí~páll~ó räjäh~tää häñé~ñ päähäñ~sä, já v~ídéó~ñ ñóp~éús m~úútt~úú hí~dást~étúk~sí.]

        [Súpé~r HDR~. Tékó~älýä és~íkát~sélú~stá j~úlká~ísúú~ñ.]

        [Súpé~r HDR~. Tékó~älýä és~íkát~sélú~stá j~úlká~ísúú~ñ.]

        [Vííméísímmäñ Súpér HDR -päívítýksémmé áñsíóstá káméráñ ésíkátsélúkúvá ñäýttää tárkállééñ, mílláíñéñ kúvástásí túléé. Vóít síís hétí ñähdä, míltä élóísát válókúvásí já vídéósí ñäýttävät, éññéñ kúíñ édés ótát ñíítä. Lísäksí sé tóímíí mýös kúváttáéssá sósíáálíséñ médíáñ sóvéllúskáméróíllá.]

        [Ñáís~éñ kú~vá óñ~ ótét~tú áú~ríñg~óñlá~skúñ~ áíká~áñ. Sú~pér H~DR pá~ráñt~áá vär~éjä já~ kýll~äísýý~ttä ñí~íñ, ét~tä kóh~dé óñ~ kírk~ás já~ táív~ááñ p~ílvé~t ñäký~vät sé~lkéäs~tí. Ét~símé~ssä ñäk~ývä Sú~pér H~DR -kú~vá vá~stáá~ gáll~éríá~áñ tá~lléñ~ñétt~úá té~räväpí~írtó~túló~stá.]

        [Íkúí~stét~tú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~24 Últr~állá~] [#wíth~Gálá~xý]

        [Úúsí~ tápá~ lúód~á Gál~áxý Á~Í:ñ áv~úllá~, ñýt ó~sáñá~ Óñé Ú~Í:tá]

        [Skét~ch tó~ Ímág~é]

        [Píír~rä ómá~ kúvá~sí tá~í píí~rrä vá~lókú~vááñ~. Múút~á lúó~ññók~sét h~élpó~stí k~úvík~sí té~kóälý~ñ ávú~llá.]

        [Skét~ch tó~ Ímág~é -ómí~ñáís~úús ó~ñ ákt~ívóí~tú Gá~láxý~ S24 Últ~ráñ ñ~äýtöll~ä. S Péñ~ píír~tää kúv~ááñ m~úúñt~áéñ l~úóññ~óksé~ñ úúd~éksí~ kúvá~ksí t~ékóäl~ýñ áv~úllá~.]

        [Pórt~ráít~ Stúd~íó]

        [Áññá~ tékó~älýñ r~úókk~íá mí~élík~úvít~ústá~sí Pó~rtrá~ít St~údíó~ssá. Ó~mákú~vát m~úúñt~úvát~ hétk~éssä ú~péík~sí tá~ídét~éóks~íksí~.]

        [Kúvá~á múó~kátá~áñ Ph~ótó Á~ssís~tíñ P~órtr~áít S~túdí~ó -ómí~ñáís~úúdé~llá. M~úótó~kúvá~áñ lí~sätääñ k~írkk~ááñ v~ärísí~ä tékó~älýéf~ékté~jä.]

        [Lívé~ Tráñ~slát~é. Hél~ppó t~ápá v~íést~íä.]

        [Lívé~ Tráñ~slát~é -⁠tóí~míññ~óñ áñ~síós~tá vó~ít sá~ádá t~úlkk~áúst~á réá~álíá~jáss~á púh~úéss~ásí p~úhél~ímés~sá. Mú~rrá k~íélí~múúr~ít – mý~ös víé~stéí~ssä. Vá~stáá~ ómál~lá kí~élél~läsí – j~á vás~táúk~sésí~ kääññé~tääñ vá~stáá~ñótt~ájál~lé.]

        [Púhé~lú kääñ~ñétääñ~ réáá~líáj~ássá~. Díál~ógí ñ~äkýý ñ~äýtöll~ä téks~tíké~skús~télú~ñá ká~hdél~lá kí~élél~lä.]

        [Lívé~ Tráñ~slát~é]

        [Víés~tí ví~éráá~llá k~íélé~llä pá~íkáñ~ päällä]

        [Sóít~á ñáp~áútt~ámál~lá]

        [Gáláxý S24 Últráñ ñäýtöllä ñäkýý méñéíllääñ ólévá púhélú. Gáláxý ÁÍ -tähdístä kóóstúvá páíñíké óñ dígítáálíséstí kóróstéttú ñäýtöllä. Séúrááváksí ñäýtöllä ñäkýý tékstídíálógí, jóssá óñ kíéléñ púdótúsválíkkó késkústélúñ päällä. Púhélúñ púhúttú díálógí tráñslíttéróídááñ ñäýtöllä álkúpéräíséllä púhútúllá kíéléllä já tämäñ jälkééñ kääññéttý tékstí ñäkýý álkúpéräíséñ tráñslíttéróíññíñ álápúóléllá.]

        [Lívé~ Tráñ~slát~é]

        [Jätít~ lómp~ákkó~sí tá~ksíí~ñ mát~kúst~áéss~ásí¡~ Míté~ñ púh~út úl~kómá~áláí~séñ t~áksí~ñkúl~jétt~ájáñ~ káñs~sá¿]

        [Túlk~kí tá~skús~sásí~]

        [Hálú~átkó~ kýsý~ä páík~állí~stéñ~ súós~ítúk~síá¿~ Éí hät~ää¡ Tás~kúss~ásí ó~ñ túl~kkí. V~óít k~äýttää s~ítä mý~ös léñ~tókó~ñétí~láss~á ílm~áñ Wí~-Fí-ýh~téýt~tä.]

        [Íñ th~é Íñt~érpr~étér~ ápp, á~ cóñv~érsá~tíóñ~ íñ tw~ó láñ~gúág~és ís~ tráñ~scrí~béd á~ñd tr~áñsl~átéd~ íñ ré~ál tí~mé.]

        [Válí~tsé t~ékst~íllé~sí óí~kéá ääñ~éñsäv~ý Chá~t Áss~íst -t~óímí~ññól~lá]

        [Áññá~ tékó~älýñ k~írjó~íttá~á ték~stív~íést~éjä Ch~át Ás~síst~íñ áv~úllá~. Sáñó~ mítä t~árkó~ítát~ ámmá~ttím~áísé~llá ääñ~éñsäv~ýllä, l~ähéís~éñ ýs~täväñ t~ávóí~ñ táí~ súór~ááñ j~á kóh~télí~áást~í. Síñ~úñ éí~ éñää tá~rvít~sé mí~éttí~ä, míté~ñ tämäñ~ óíké~íñ sá~ñóís~íñ.]

        [Lähétýspálkkííñ kírjóítétááñ tékstívíéstíñ lúóññós. ”Híéñóá¡ Éñtä búlgógí¿” Éhdótúksíksí áññétááñ érísävýísíä sáñámúótójá. Réññóñ ñéútráálí sävý: ”Máhtáváá¡ Éñtä búlgógí¿” Léppóísá sävý: ”Búlgógíá káññáttáá éhdóttómástí kókéíllá¡ Háshtág Kóréáláíñéñ gríllírúóká”]

        [Téé m~úíst~ííñp~áñóí~stá ý~htéé~ñvét~ó ték~óälýñ~ ávúl~lá]

        [Ñóté~ Ássí~st lý~héñt~ää pítk~äñ tár~íñáñ~ rííp~púmá~ttá s~íítä, k~írjó~ítát~kó pá~ljóñ~ váí v~áíñ m~úíst~ííñp~áñój~á. Áló~ítá k~írjó~íttá~míñé~ñ já m~úótó~ílé t~ékst~ísí m~ýöhém~míñ s~élké~äksí j~á hél~póst~í ýmm~ärrét~täväks~í ýht~ééñv~édók~sí.]

        [Já kú~ñ éts~ít vá~ñháá~ múís~tííñ~páñó~á, úúd~ét ká~ñsík~úvát~ ñäýtt~ävät lý~hýét~ ýhté~éñvé~dót j~á áút~tává~t löýt~ämääñ ét~símäs~í hél~póst~í.]

        [Múís~tííñ~páñó~ssá ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á pít~kä ték~stíl~óhkó~. Múút~ámál~lá ñá~páút~úksé~llá s~áádá~áñ ýk~síñk~értá~ístú~ ýhté~éñvé~tó sé~ñ sís~ällöst~ä. Dókú~méñt~tí tá~lléñ~ñétá~áñ.]

        [Úséí~ñ kýs~ýttý~jä kýs~ýmýk~síä]

        [Sáms~úñg G~áláx~ý S24 | S24+]

        [Lísät~íétó~já]

        [Tútú~stú f~íksú~íhíñ~ tápó~íhíñ~ háñk~kíá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S24 Últ~rá]

        [Óstá~ ñýt] [Várá~á ñýt~] [Éññá~kkót~íláá~ ñýt] [Óstá~ täältä]

        [Ñäé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~24 Últr~á ÁR-t~ílás~sá]

        [QR-kó~ódí Á~R-kók~émúk~séñ k~äýññí~stämí~séks~í]
        [Áváá~ ÁR-tí~láss~á]

        [Élämäs~tä túl~éé sú~úrém~páá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ñ ávú~llá]

        [Tútú~stú t~árké~mmíñ~]

        [Úúdé~t vál~láñk~úmóú~ksél~lísé~t týös~kéñt~élýt~ávát~]

        [Sáms~úñg B~úsíñ~éss -s~ívúl~lé]

        [* Káíkkí tässä máíñítút tékñísét tíédót já kúváúksét vóívát póíkétá túóttééñ tódéllísístá tékñísístä tíédóístá já kúváúksístá. Sámsúñg pídättää ítséllääñ óíkéúdéñ múúttáá tätä ásíákírjáá já tässä kúváttúá túótéttá míllóíñ táháñsá ílmáñ étúkätéísílmóítústá. Káíkkí tässä ásíákírjássá ésítétýt tóímíññót, ómíñáísúúdét, tékñísét tíédót, grááfíñéñ käýttölííttýmä já múút túótétíédót, múkááñ lúkíéñ – múttá éí ñííhíñ rájóíttúéñ – édút, múótóílú, híññóíttélú, kómpóñéñtít, súórítúskýký, sáátávúús já túóttééñ ómíñáísúúdét, vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá táí vélvóllísúúttá ílmóíttáá tästä étúkätééñ. Ñäýtöíllä ñäkývä sísältö óñ kúvítúskúváá.]

        [* Jóíd~éñkí~ñ Sám~súñg~ ÁÍ -tó~ímíñ~tójé~ñ käýt~tämíñ~éñ vó~í édé~llýt~tää Sám~súñg~-tílí~llé k~írjá~útúm~ístá~.]

        [* Sáms~úñg é~í áññ~á lúp~áúks~íá, vá~kúút~úksí~á táí~ tákú~ítá t~ékóäl~ýtóí~míñt~ójéñ~ túót~támí~éñ tí~étój~éñ tá~rkkú~údés~tá, täý~déll~ísýý~dést~ä táí l~úóté~ttáv~úúdé~stá.]

        [* Kúvá~ óñ kú~vítú~skúv~á. Ják~sójá~ lýhé~ññét~tý já~ símú~lóít~ú. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í póí~kétá~ tästä.]

        [* Jóíd~éñkí~ñ ték~óälýt~óímí~ñtój~éñ käý~ttö vó~í édé~llýt~tää pál~vélú~máks~úá.]

        [* Gálá~xý ÁÍ~ -tóím~íññó~t óvá~t käýt~éttäv~íssä m~áksú~ttá v~úódé~ñ 2025 lóp~púúñ~ ástí~ túét~úíll~á Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~íllá~.]

        [* Úlkó~púól~ísté~ñ táh~ójéñ~ tárj~óámí~íñ té~kóälý~tóím~íñtó~íhíñ~ vóí l~íítt~ýä érí~láís~íá éh~tójá~.]

        1. [Jáksójá lýhéññéttý já símúlóítú. Túlóksét óvát váíñ ésímérkkéjä. Túlóksét vóívát váíhdéllá vísúáálísístá ósúmístá rííppúéñ. Váátíí íñtérñétýhtéýdéñ. Tárvíttáéssá päívítéttävä úúsímpááñ Áñdróíd-vérsíóóñ. Túóttééñ tóímíññállísúús vóí váíhdéllá sóvéllúkséñ já láíttééñ ásétústéñ múkááñ. Káíkkí tóímíññót éívät välttämättä ólé ýhtééñsópívíá káíkkíéñ sóvéllústéñ káñssá. Pálvélúñ sáátávúús váíhtéléé máá- já kíélíkóhtáíséstí. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
        2. [Lívé Tráñsláté édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Lívé Tráñsláté óñ käýtéttävíssä váíñ, kúñ láíttéésééñ óñ áséññéttú Sámsúñg Phóñé -sóvéllús. Jótkíñ kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákéttíéñ látáámístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
        3. [Íñtérprétér réqúírés Sámsúñg Áccóúñt lógíñ. Cértáíñ láñgúágés máý réqúíré láñgúágé páck dówñlóád. Sérvícé áváílábílítý máý várý bý láñgúágé. Áccúrácý óf résúlts ís ñót gúáráñtééd. Áváílábílítý áñd súppórtéd féátúrés máý várý bý cóúñtrý, régíóñ ór cárríér. Áváílábílítý óf súppórtéd láñgúágés máý várý.]
        4. [Ñóté~ Ássí~st éd~éllý~ttää vé~rkkó~ýhté~ýttä j~á Sám~súñg~-tílí~llé k~írjá~útúm~ístá~. Mérk~kírá~jóít~úksí~á sóv~éllé~tááñ~. Pálv~élúñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á kíé~lést~ä rííp~púéñ~. Túló~stéñ~ tárk~kúút~tá éí~ vóíd~á táá~tá.]
        5. [Géñérátívé Édít -édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Múókkáámíñéñ Géñérátívé Édít -tóímíññóllá túóttáá jópá 12 mégápíksélíñ kókóíséñ válókúváñ. Kúváñ päällé tálléññétááñ ñäkývä vésíléímá séñ mérkíksí, éttä kúvá óñ tékóälýñ lúómá. Túlókséñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí vóídá táátá.]
        6. [Tráñslátíñg féátúré íñ Chát Ássíst réqúírés á ñétwórk cóññéctíóñ, Sámsúñg Áccóúñt lógíñ áñd láñgúágé páck dówñlóád fróm thé Gáláxý stóré. Múst méét léñgth réqúíréméñts tó áctíváté féátúré. Sérvícé áváílábílítý máý várý bý cóúñtrý, régíóñ ór láñgúágé. Sómé chát ápplícátíóñs máý ñót súppórt thís féátúré. Áccúrácý óf résúlts ís ñót gúáráñtééd.]
        7. [Kúlm~ástá~ kúlm~ááñ m~ítát~túñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý S24 Úl~tráñ~ ñäýtöñ~ kókó~ óñ 6,8 tú~úmáá~ kókó~ súór~ákáí~tééñ~ ósál~tá já~ 6,8 túúm~áá pý~öríst~étýt~ kúlm~át hú~ómíó~ídéñ~. Ñäýtöñ~ tódé~llíñ~éñ ká~tsél~úálú~é óñ p~íéñé~mpí p~ýörís~tétt~ýjéñ~ kúlm~íéñ j~á kám~éráñ~ áúkó~ñ jóh~dóst~á.]
        8. [Títá~áñíá~ óñ vá~íñ lá~ítté~éñ rú~ñgós~sá. Rú~ñkó é~í käsí~tä ääñéñ~vóím~ákkú~ús- já~ sívú~páíñ~íkké~ítá.]
        9. [Vérr~áttú~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý S~23 Últr~ááñ.]
        10. [Gáláxý S24, S24+ áñd S24 Últrá áré rátéd ás ÍP68. Báséd óñ láb tést cóñdítíóñs fór súbmérsíóñ íñ úp tó 1.5 métérs óf fréshwátér fór úp tó 30 míñútés. Ñót ádvíséd fór béách ór póól úsé. Wátér áñd dúst résístáñcé óf dévícé ís ñót pérmáñéñt áñd máý dímíñísh óvér tímé bécáúsé óf ñórmál wéár áñd téár.]
        11. [Väríé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~á- já ó~pérá~áttó~ríkó~htáí~sést~í.]
        12. [Óptí~sést~í láá~dúká~s zóó~máús~ Ádáp~tívé~ Píxé~l -kéñ~ñóñ á~ñsíó~stá.]
        13. [ÁÍ Zó~óm -tó~ímíñ~tóá k~äýtét~ääñ díg~ítáá~líst~éñ zó~ómáú~spít~úúks~íéñ v~älísí~llé é~täísý~ýksí~llé. T~úlós~téñ t~árkk~úútt~á éí v~óídá~ táát~á.]
        14. [Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá v~áló-ó~lósú~htéí~stá j~á/táí~ kúvá~úsól~ósúh~téís~tá rí~íppú~éñ, mú~kááñ~ lúkí~éñ kó~htéí~déñ m~äärä, épät~árkk~úús t~áí lí~íkkú~míñé~ñ.]
        15. [3- já 5-ké~rtáí~séll~á étäí~sýýd~éllä k~ýséé~ssä óñ~ óptí~ñéñ z~óómí~. 2- já 10-ké~rtáí~síll~á étäí~sýýd~éllä k~ýséé~ssä óñ~ óptí~séñ l~áádú~ñ zóó~mí.]
        16. [2-kért~áíñé~ñ zóó~mí óñ~ ótét~tává~ käýtt~ööñ Cám~érá Á~ssís~táñt~ -sóvé~llúk~séñ á~sétú~ksís~sá. Cá~mérá~ Ássí~stáñ~tíñ v~óí lá~dátá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Stó~rést~á.]
        17. [8K-víd~éótá~ óñ ká~tsót~tává~ láít~téél~lá, jó~ká tú~kéé 8K~-vídé~óñ ká~tsél~úá.]
        18. [100X Spá~cé Zó~ómíí~ñ sís~ältýý~ 10-kért~áíñé~ñ ópt~íséñ~ láád~úñ zó~ómí j~á 100-kér~táíñ~éñ dí~gítá~álíñ~éñ zó~ómí S~úpér~ Résó~lútí~óñ -té~kñíí~káll~á. Kúv~áñ lá~átú v~óí hé~íkéñ~týä jó~ssáí~ñ määrí~ñ, jós~ zóóm~áús ó~ñ súú~rémp~í kúí~ñ 10-kér~táíñ~éñ.]
        19. [Íñst~áñt S~lów-m~ó ís ó~ñlý á~váíl~áblé~ óñ th~é pré~-íñst~állé~d Sám~súñg~ Vídé~ó Plá~ýér á~ñd Sá~msúñ~g Gál~lérý~ ápp. S~érví~cé áv~áílá~bílí~tý má~ý díf~fér b~ý thé~ vídé~ó spé~c.]
        20. [Jótk~íñ óh~jélm~át éí~vät väl~ttämät~tä túé~ Súpé~r HDR~:ää.]
        21. [Skétch tó Ímágé -ómíñáísúús váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Édítóíñtí Skétch tó Ímágé -tóímíññóllá túóttáá úúdéñ, éñíñtääñ 12 mégápíksélíñ súúrúíséñ kúváñ. Úúdéñ kúváñ päällé túléé tálléññúkséñ ýhtéýdéssä ñäkývä vésíléímá, jóká kértóó kúváñ óléváñ ÁÍ:ñ túóttámá. Géñéróídúñ kúváñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
        22. [Pórtráít Stúdíó -ómíñáísúús Phótó Ássístíllé váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Édítóíñtí Pórtráít Stúdíó -tóímíññóllá túóttáá éñíñtääñ 9 mégápíksélíñ súúrúíséñ kúváñ. Kúváñ päällé túléé tálléññúkséñ ýhtéýdéssä ñäkývä vésíléímá, jóká kértóó kúváñ óléváñ ÁÍ:ñ túóttámá. Géñéróídúñ kúváñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
        23. [Tóñé~ súgg~éstí~ñg fé~átúr~é íñ C~hát Á~ssís~t réq~úíré~s á ñé~twór~k cóñ~ñéct~íóñ á~ñd Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ lógí~ñ. Mús~t méé~t léñ~gth r~éqúí~rémé~ñts t~ó áct~ívát~é féá~túré~. Sérv~ícé á~váíl~ábíl~ítý m~áý vá~rý bý~ láñg~úágé~. Áccú~rácý~ óf ré~súlt~s ís ñ~ót gú~áráñ~tééd~.]
        24. [Áréñá Bréákóút © Próxímá Bétá Pté. Rájóítéttú. Káíkkí óíkéúdét pídätétääñ. Káíkkí múút máíñítút távárámérkít, lógót já tékíjäñóíkéúdét óvát ómístájíéñsá ómáísúúttá. Óstéttávíssá Sámsúñg Gáláxý Stóréstá já múístá sóvéllúskáúpóístá válíkóídúíssá máíssá.]
        25. [Sñáp~drág~óñ-tú~ótté~ét óv~át Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c.:ñ já~/táí s~éñ tý~tärýh~tíöíd~éñ tú~ótté~ítá.]
        26. [Sáms~úñg G~áláx~ý S24 Úl~tráá~ñ ásé~ññét~tú Vá~pór C~hámb~ér óñ~ 92 % súúr~émpí~ Sáms~úñg k~úíñ G~áláx~ý S23 Úl~trás~sá.]
        27. [Ílmó~ítét~út ÁP~-píír~ísár~jáñ s~úórí~túsk~ýkýp~áráñ~ñúks~ét vé~rrát~túñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~tráá~ñ. Tód~éllí~ñéñ s~úórí~túsk~ýký r~íípp~úú käý~ttöým~pärís~töstä, ó~lósú~htéí~stá j~á ésí~áséñ~ñétú~ístá~ óhjé~lmís~tá sé~kä sóv~éllú~ksís~tá.]
        28. [Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöstä, käýtétýístä tóímíññóístá já sóvéllúksístá, púhélújéñ já víéstíéñ määrästä, ákúñ látáúskérróístá sékä móñístá múístá tékíjöístä rííppúéñ. ÚX Cóññéct Réséárchíñ láátímá árvíó óñ súórítéttú týýpíllíséñ késkívértókäýttäjäñ käýttöprófíílíñ múkááñ. Rííppúmáttómát téstít súóríttí ÚX Cóññéct Réséárch Ýhdýsvállóíssá já Ísóssá-Brítáññíássá 25.11.2023–15.12.2023 éññákkóvérsíóíllá SM-S921-, SM-S926 já SM-S928-málléístá. Käýtössä ólí LTÉ- já 5G Súb6 -vérkkó sékä vákíóásétúksét. Éí téstáttú 5G mmWávé -vérkóssá.]
        29. [Pérústúú Sámsúñgíñ sísäísííñ lábórátóríótéstíólósúhtéísííñ kýséíséñ mállíñ éññákkóvérsíóllá, jóhóñ óñ líítéttý kúúlókkéét Blúétóóth-ýhtéýdéñ káúttá já käýtössä óñ óllút LTÉ-ýhtéýs vákíóásétúksíñ. Árvíóítú ákkúkápásítéétíñ já mítátúñ jäññíttééñ pérústééllá, kúñ ákkúvírtáá óñ kúlútéttú tóístámállá vídéóítá (láíttééllé tálléññéttújéñ vídéótíédóstójéñ tárkkúús 720 p) já kúúñtélémállá músííkkíá (láíttééllé tálléññétút mp3-tíédóstót, 192 kbít/s, LCD-ñäýtöñ ólléssá póís päältä). Tódéllíñéñ vídéóídéñ já músííkíñ tóístóáíká váíhtéléé vérkkóýhtéýdéstä, ásétúksístá, tíédóstómúódóstá, ñäýtöñ kírkkáúdéstá, ákúñ tílástá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]
        30. [Ñäýtöñ~ súúr~íñ má~hdól~líñé~ñ vál~óvóí~má óñ~ 2 600 ñítí~ä, míkä p~áráñ~táá d~ígít~áálí~séñ s~ísäll~öñ váá~léíd~éñ já~ túmm~íéñ ó~síéñ~ välís~tä kóñ~trás~tíá. K~úváñ~láát~ú óñ v~áíkú~ttáv~á já m~óbíí~líél~ämýks~ét mú~kááñ~sáté~mpáá~víá 5 000 000:1-k~óñtr~ástí~súht~ééñ á~ñsíó~stá.]
        31. [Láñgállíñéñ tíédóñsíírtó Áñdróíd™-láíttéístá édéllýttää, éttä vástááñóttávássá láíttééssá óñ Áñdróíd™ 4.3 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá Áñdróíd 4.3™ táí úúdémpí. Tíédóñsíírtó óññístúú láñgáttómástí láñgáttómáñ ýhtéýdéñ káúttá. Láñgáttómíá ýhtéýksíä vártéñ vástááñóttávássá láíttééssá óñ óltává Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí. Áváá Smárt Swítch Móbílé vástááñóttáváñ Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ kóhdássá ”Ásétúksét” táí látáá Smárt Swítch Móbílé -sóvéllús Gáláxý Stóréstá. Síírréttävíssä ólévát tíédót já sísällöt vóívát váíhdéllá síírtóméñétélmästä rííppúéñ.]
        32. [Láñgállíñéñ tíédóñsíírtó íÓS-láíttééstá édéllýttää, éttä vástááñóttávássá láíttééssá óñ Áñdróíd™ 4.3 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá íÓS 5 táí úúdémpí. Tíédóñsíírtó óññístúú láñgáttómástí láñgáttómáñ ýhtéýdéñ táí íClóúdíñ káúttá. Láñgáttómíá ýhtéýksíä vártéñ vástááñóttávássá láíttééssá óñ óltává Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá íÓS 12 táí úúdémpí. íClóúd-síírrót édéllýttävät, éttä vástááñóttávássá láíttééssá óñ Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá íÓS 5 táí úúdémpí. Áváá Smárt Swítch Móbílé vástááñóttáváñ Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ ásétúksístá táí látáá Smárt Swítch Móbílé -sóvéllús Gáláxý Stóréstá. Vóít síírtää tíétójá láñgáttómástí látáámállá Smárt Swítch fór íÓS -sóvéllúkséñ Ápp Stóréstá íPhóñééñ táí íPádííñ. Síírréttävíssä ólévát tíédót já sísällöt vóívát váíhdéllá síírtóméñétélmästä rííppúéñ.]
        33. [Óñ sú~ósít~éltá~váá k~äýttää l~áñgá~llís~tá ýh~téýt~tä, kúñ~ síír~rät ús~éítá~ tíét~ójóú~kkój~á sám~áñáí~káís~éstí~.]
        34. [Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~, Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc já~ Gálá~xý Tá~b S9 mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.]
        35. [Käýtéttävíssä láíttéíssá, jóíssá óñ Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) táí úúdémpí já Óñé ÚÍ 2.1 táí úúdémpí. Túéttújá tíétókóñéítá óvát Sámsúñg Ñótébóókít já Sámsúñg Gáláxý Bóókít, múkááñ lúkíéñ Qúálcómm-póhjáísét tíétókóñéét, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2020 táí mýöhémmíñ, sékä múídéñ válmístájíéñ Wíñdóws-tíétókóñéét, jóíssá óñ Wíñdóws 10 2004 -vérsíó táí úúdémpí já jóíssá óñ Íñtél-vérsíóñ 22.50.02 Blúétóóth-ájúrít táí úúdémmát já Íñtél-vérsíóñ 22.50.07 wífí-ájúrít táí úúdémmát.]
        36. [Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S9 mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
        37. [QR-kóódéíllá já ýhtéýstíédóíllá jáéttáéssá vóídááñ síírtää kérrállá jópá 1 000 tíédóstóá. Ýksíttäíséñ tíédóstóñ kóóñ óñ óltává állé 3 Gt, já tíétójá vóídááñ síírtää éñíñtääñ 5 Gt päívässä. Líñkít váñhéñévát káhdéñ päíväñ kúlúttúá. Lähéttäjäñ láíttééllá óñ óltává Sámsúñg-tílí, já sékä lähéttäjällä éttä vástááñóttájállá óñ óltává íñtérñétýhtéýs.]
        38. [Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S9 já G~áláx~ý Bóó~k4 mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
        39. [Kñóx~ Mátr~íxíá~ túét~ááñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -älýpú~hélí~míss~á já -t~áblé~téís~sá, jó~íssá~ óñ Óñ~é ÚÍ 6.0 t~áí úú~démp~í. Sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~á- já á~lúék~óhtá~ísés~tí.]
        40. [Húóm~íóí k~ámpá~ñjáé~hdót~. Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á ópé~ráát~tórí~-, máá- j~á álú~ékóh~táís~éstí~. Tárk~ístá~ váíh~tósí~vúlt~á láí~ttéé~ñ váí~htók~élpó~ísúú~s.]
        41. [Múís~tíñ m~äärä já v~áíht~óéht~ójéñ~ sáát~ávúú~s vóí~vát v~áíhd~éllá~ ópér~áátt~órí-, m~áá- já~ álúé~kóht~áísé~stí. T~ódél~líñé~ñ käýt~éttäv~íssä ó~lévá~ táll~éññú~stíl~á vóí~ váíh~déll~á láí~ttéé~sééñ~ áséñ~ñétú~ístá~ óhjé~lmís~tá rí~íppú~éñ.]
        42. [Káík~kí lí~sätár~víkk~éét m~ýýdääñ~ érík~sééñ~.]
        43. [Kúlmástá kúlmááñ mítáttúñá Sámsúñg Gáláxý S24 Últráñ ñäýtöñ kókó óñ 6,8 túúmáá kókó súórákáítééñ ósáltá já 6,8 túúmáá pýörístétýt kúlmát húómíóídéñ, Gáláxý S24:ñ ñäýtöñ kókó óñ 6,2 túúmáá kókó súórákáítééñ ósáltá já 6 túúmáá pýörístétýt kúlmát húómíóídéñ, já Gáláxý S24+:ñ ñäýtöñ kókó óñ 6,7 túúmáá kókó súórákáítééñ ósáltá já 6,5 túúmáá pýörístétýt kúlmát húómíóídéñ. Ñäýtöñ tódéllíñéñ kátsélúálúé óñ píéñémpí pýörístéttýjéñ kúlmíéñ já káméráñ áúkóñ jóhdóstá.]
        44. [Gáláxý-láíttéét S24, S24+ já S24 Últrá óvát ÍP68-lúókítéltújá. Pérústúú lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá láíté úpótétááñ mákéááñ vétééñ 1,5 métríñ sývýýtééñ kórkéíñtááñ 30 míñúútíksí. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Láíté éí ólé vésí- já pölýtíívís íkúíséstí, já ómíñáísúús sááttáá héíkéñtýä ájáñ míttááñ ñórmáálíñ käýtöñ mýötä.]