![[Gálá~xý ÁÍ~ óñ tääl~lä]](http://images.samsung.com/fi/smartphones/galaxy-s24/images/galaxy-s24-highlights-kv-ai-text-a.jpg?imbypass=true)
![[Cóbá~lt Ví~ólét~ -väríñ~éñ Gá~láxý~ S24 plú~s édé~stä já~ Ámbé~r Ýél~lów -v~äríñé~ñ Gál~áxý S~24 táká~á.]](http://images.samsung.com/fi/smartphones/galaxy-s24/images/galaxy-s24-highlights-kv.jpg?imbypass=true)
![[áwár~d m3]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartphones/galaxy-s24/images/mobiili_fi_suosittelee_high_res.png?$ORIGIN_PNG$)
[“Sáms~úñg G~áláx~ý S24 já~ S24+ óvá~t édé~ltäjí~éñsä t~ávóí~ñ kát~tává~stí v~árús~télt~újá j~á érí~ttäíñ~ láád~úkká~ítá äl~ýpúh~élím~íá”]
[Móbí~ílí.f~í, 23.2.2024]
![[áwár~d m3]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartphones/galaxy-s24/images/Io-Tech_logo.png?$ORIGIN_PNG$){kind=logo}
[“Érít~täíñ t~ásáp~áíñó~íñéñ~ ýlém~mäñ hí~ñtál~úóká~ñ púh~élíñ~”]
[Íó-té~ch, 16.2.2024]
![[áwár~d m3]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartphones/galaxy-s24/images/SuomiMobiili-suosittelee-2022.png?$ORIGIN_PNG$)
[“Sáms~úñg ó~ñ jäll~ééñ ó~ññís~túñú~t lúó~mááñ~ tásá~páíñ~óísé~ñ kók~óñáí~súúd~éñ, jó~stá é~í júú~ríká~áñ hé~íkkó~úksí~á löýd~ý”]
[Súóm~ímób~íílí~.fí, 18.2.2024]
[Gálá~xý ÁÍ~ óñ tääl~lä]
[Térv~étúl~óá Sá~msúñ~gíñ m~óbíí~líñ t~ékóäl~ýñ úú~tééñ~ áíká~káút~ééñ. G~áláx~ý S24 | S24+ á~váá ú~úsíá~ máhd~óllí~súúk~síá, j~ótká~ ñóst~ávát~ lúóv~úúdé~ñ já t~úótt~ávúú~déñ ú~údél~lé tá~sóll~é. Káí~kkí á~lkáá~ tärké~ímmäs~tä láí~ttéé~stás~í, púh~élím~éstá~sí.]
[Blógísívú óñ áúkí vérkkóséláíñsóvéllúkséssá. Kótípáíñíkéttá páíñétááñ pítkääñ. Sóvéllúkséñ ýläpúóléllé ílméstýý Góóglé-hákú. Blógísívúñ tékstístä óñ ýmpýröítý sáñát: Tórñádó-pérúñá. Tórñádó-pérúñáñ hákútúlóksét ñäkývät sóvéllúkséñ ýläpúóléllá ólévássá póññáhdúsíkkúñássá. Póññáhdúsíkkúñáá védétääñ ýlöspäíñ já Góóglé-hákútúlóksét ñäkývät kókó ñäýtöllä.]
[Púhé~lú kääñ~ñétääñ~ réáá~líáj~ássá~. Díál~ógí ñ~äkýý ñ~äýtöll~ä téks~tíké~skús~télú~ñá ká~hdél~lá kí~élél~lä.]
[Túlk~kí-só~véll~úksé~ssá k~áksí~kíél~íñéñ~ késk~ústé~lú ñäý~tétääñ~ téks~tímú~ódós~sá já~ kääññé~tääñ ré~áálí~ájás~sá.]
[Tráñ~skrí~ptíó~ ääñítá~lléñ~téés~tá ñäh~dääñ ké~skús~télú~ssá p~úhúj~áñ ér~óttá~máñá~. Kúñ t~állé~ññé t~óíst~étáá~ñ, sáñ~át kó~róst~étáá~ñ sýñ~króñ~óídú~stí ääñ~éñ ká~ñssá~. Séúr~áává~ksí ääñ~ítál~léñt~éést~á túó~tétá~áñ há~hmót~éltú~ ýhté~éñvé~tó.]
[Váló~kúvá~á édí~tóíd~ááñ. K~óhdé~ válí~tááñ~, séñ k~ókóá~ múút~étáá~ñ, já s~ítté~ñ sé s~íírr~étääñ é~rí kó~htáá~ñ kúv~ássá~. Sítt~éñ pú~úttú~vát á~lúéé~t täýt~étääñ.]
[Tékstívíéstíkéskústélú ñäýtétääñ víéráállá kíéléllä. Póññáhdúskúplássá sáñótááñ ”kääññä ñápáúttámállá”. Ñápáúttáéssá kúplá múúttúú pálkíksí, jóssá óñ álkú- já kóhdékíéléñ ñäýttävä púdótúsválíkkó. Jókáíñéñ víéstíkúplá ñäýttää ñýt sékä álkúpéräíséñ víéstíñ éttä séñ kääññökséñ.]
[Súlá~vát l~íñjá~t]
[Érít~täíñ z~óómá~ttúj~á lähí~kúví~á Gál~áxý S~24 Plús~íñ kú~lmís~tá Lá~íté k~ääñtýý~ hítá~ástí~. Séúr~áává~ksí l~ähíkú~vá ál~káá s~ívúp~áíñí~kkéí~stá j~á kääñt~ýý tá~kápá~ñéél~ííñ. S~éúrá~ávák~sí lá~íté ñ~äkýý k~ókóñ~ááñ t~ákáá~päíñ.]
[Hélp~pó tá~rttú~á. Míé~llýt~tävä pí~tää kíí~ññí. Ý~htéñ~äíséñ~ múót~óílú~ñ já s~átíí~ñíñp~éhmé~äñ píñ~ñáñ á~ñsíó~stá G~áláx~ý S24 já~ S24+ túñ~túvá~t ýht~ä múká~vílt~á kúí~ñ míl~tä ñé ñ~äýttäv~ät.]
[Súúr~í, súú~rémp~í já ñ~ópéá~mpí.]
[Tässä ó~ñ ódó~ttám~ásí p~äívít~ýs. Éñ~émmäñ~ ñäýtt~ötílá~á. Éñé~mmäñ á~kkút~éhóá~. Éñém~mäñ pr~ósés~sórí~téhó~á.Gál~áxý S~24 já S24+ t~árjó~ávát~ móñí~á úpé~ítá á~síóí~tá. Ér~ítýí~sést~í ñýt~, kúñ G~áláx~ý S24+:ñ ñ~äýttöt~árkk~úús ó~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý -pú~hélí~ñtéñ~ súúr~íñ: QH~D+.]
[Sáát~áváñ~á váí~ñ ósó~ítté~éstá~ Sáms~úñg.c~óm.]
[Káks~í Cób~ált V~íólé~t -värí~stä Gá~láxý~ S24 -sár~jáñ l~áíté~ttá. T~óíñé~ñ óñ p~ýstý~áséñ~ñóss~á já s~íítä ñ~äkýý t~áúst~ápúó~lí. Tó~íñéñ~ púhé~líñ ñ~äkýý s~ívúl~tá ké~hýks~éñ ré~úñój~éñ ós~óítt~ámís~éksí~.]
[Váhv~áá Ár~mór Á~lúmí~ñúm -m~átér~íáál~íá]
[Ñáút~í míñ~éráá~líéñ~ íñsp~íróí~míst~á värí~sävýí~stä]
IA de la galaxia
[Téhó~stá ý~ksít~ýísk~óhtí~á Pró~Vísú~ál-mó~óttó~ríll~á]
[50 Mp. Mé~gá-mé~gápí~ksél~éítä.]
[Tódé~llíñ~éñ pí~ksél~ítéh~ópák~káús~, jóká~ éí tú~ótá p~éttý~mýst~ä. Ótá t~árkk~ójá t~íláñ~ñékú~víá, j~óídé~ñ láá~tú säí~lýý v~úósí~káús~íá.]
[Táll~éññá~ káík~kí ýk~sítý~ískó~hdát~ kúvá~áñ]
[Hálú~sítp~á sít~téñ í~kúís~táá p~árhá~át pú~ólés~í sél~fíéé~ñ, íkú~ístá~á úpé~át ñäk~ýmät l~áájá~kúlm~ákúv~ááñ t~áí zó~ómát~á káú~káñá~ ólév~ááñ k~óhté~éséé~ñ, ñämä k~ámér~át óv~át vá~lmíí~tá ót~támá~áñ tó~déll~á láá~dúkk~áítá~ kúví~á súú~réll~á pík~sélí~tíhé~ýdél~lä.]
[Kúvá~á káú~káá. P~íméäs~säkíñ~]
[Lähém~mäs jó~káís~éllá~ sórm~éñ lí~íkké~éllä]
[Zóóm~áá ñá~páút~támá~llá]
[Ñáút~í váí~kútt~ávás~tá ÁÍ~ Zóóm~ístá~]
[Kámé~rásó~véll~úksé~ñ éts~íñ ñäý~ttää ñá~íséñ~ pósé~éráá~váñ k~áúñí~íñ tá~ústá~ñ édé~ssä. Ká~mérá~ zóóm~áá 1x z~óómí~stá 2x~ zóóm~ííñ j~á sít~téñ 3x~ zóóm~ííñ. S~éúrá~ávák~sí ñäk~ývíí~ñ túl~éé sé~lkéä k~úvá k~óhté~éstá~ káúñ~ííll~á táú~stál~lá 2,5x z~óómí~llá.]
[Múút~á kók~óá já~ sísäl~töä. Ñóp~éást~í já ý~ksíñ~kért~áísé~stí.]
[Áváá úúsíá lúóvíá máhdóllísúúksíá tékóälýpóhjáíséllá kúváñmúókkáúkséllá.Ñýt vóít páráñtáá kúvíásí váíváttómástí, jóttá jókáíñéñ kúvá sáávúttáá täýdéñ pótéñtíáálíñsá. Éíkä sííñä víélä káíkkí. Váíkká ét pýstýísíkääñ óttámááñ hálúámáásí kúváá, Géñérátívé Édít vóí täýttää táústáñ já póístáá éí-tóívótút ýksítýískóhdát hétkéssä.]
[Kúvá~á múó~kátá~áñ gá~llér~íásó~véll~úksé~ssá. K~úvá s~úórí~stét~ááñ k~ääñtämäl~lä sít~ä, jóll~óíñ k~úváñ~ rájó~jéñ s~ísäll~é ílm~éstý~ý týh~jíä kú~lmíá~. Séñ j~älkéé~ñ týh~jät ál~úéét~ já tá~ústá~ täýté~tääñ.]
[Kääññä k~úváá~ já täý~tä týh~jät kú~lmát~ táús~táñ t~äýtöll~ä.]
[Kúvá~á múó~kátá~áñ gá~llér~íásó~véll~úksé~ssá. M~úókk~áúsp~áíñí~kétt~á ñáp~áúté~tááñ~ já kó~hdé v~álít~ááñ. K~óhté~ídéñ~ kókó~á múú~tétá~áñ já~ ñé sí~írré~tääñ tó~íséé~ñ kóh~tááñ~ kúvá~ssá. S~éñ jäl~kééñ~ týhj~ät álú~éét t~äýtét~ääñ.]
[Válí~tsé k~óhdé~, síír~rä sít~ä kúvá~ssá j~á áññ~á ték~óälýñ~ täýtt~ää týhj~ä tílá~. Íkääñ k~úíñ s~íéll~ä éí ól~ísí k~óská~áñ ól~lútk~ááñ m~ítääñ m~úútá~.]
[Válókúvá skéíttáájástá skéíttáámássá skéíttípúístóssá ñäkýý Gáláxý S24ñ ñäýtöllä. Múókkáá-páíñíké óñ válíttúñá. Síttéñ Gáláxý ÁÍ -tähtípáíñíké. Skéíttáájáñ äärívíívát píírrétääñ já síírrétääñ síttéñ ýlémmäs. ”Lúó”-páíñíkéttá ñápáútétááñ. Válókúváá käsítéllääñ, já púúttúvá álúé, jóssá kóhdé ólí áíkáísémmíñ, täýtétääñ. Ñäýtétääñ kúvá éññéñ já jälkééñ.]
Asistente fotográfico
[Lúó k~úvát~ úúdé~lléé~ñ síí~rtämäl~lä íhm~ísíä t~áí mú~ítá k~óhté~ítá j~á täýt~tämäll~ä táús~tát.]
[Kósk~étá j~á píd~ä kósk~étús~tá hí~dást~úksé~ñ túó~ttám~ísék~sí]
[Kósk~étá j~á píd~ä kósk~étús~tá hí~dást~úksé~ñ túó~ttám~ísék~sí]
[Júók~síjá~stá k~úvát~tú ví~déó p~ýöríí~ ñórm~áálí~ñópé~údél~lá Gá~láxý~ S24 plú~s -púh~élím~éñ ñäý~töllä. K~úñ ká~mérá~ lähés~týý j~úóks~íjáá~ táká~á päíñ~, vídé~ó múú~ttúú~ hídá~stét~úksí~.]
[Súpé~r HDR~ -ésík~átsé~lúkú~vát. T~ékóäl~ýpár~áññú~ksíá~ jó éñ~ñéñ k~úváñ~ óttá~míst~á]
[Kámérásóvéllúkséñ ésíkátsélúíkkúñássá ótétááñ válókúvá. Séñ jälkééñ gálléríápáíñíkéttá ñápáútétááñ, jóllóíñ úúsíñ gálléríássá ólévá válókúvá áváútúú. Jákópáíñíkéttá ñápáútétááñ. Jáéttává kúvá válítááñ. Séñ jälkééñ válítááñ sósíáálíséñ médíáñ sóvéllús. Kúvá ílméstýý sósíáálíséñ médíáñ sóvéllúksééñ ládáttáváksí úútéñá júlkáísúñá. Kúvá ñäkýý síttéñ ládáttúñá júlkáísúñá sóvéllúkséñ sýöttééssä.]
[Úúsí~mmáñ~ Súpé~r HDR~ -päíví~týks~émmé~ ávúl~lá vó~ít ót~táá é~lóís~íá kú~víá j~á ñáú~ttíá~ ñíís~tä júú~rí sé~lláí~séñá~ kúíñ~ ñé kó~ét, és~íkát~sélú~stá j~ákám~íséé~ñ.Sé t~óímí~í mýös~ síll~óíñ, k~úñ ík~úíst~át hé~tkéñ~ súór~ááñ Í~ñstá~grám~ííñ.]
[Káts~ó Súp~ér HD~R -ésí~káts~élúk~úváá~ jó éñ~ñéñ l~áúká~ísím~éñ pá~íñám~ístá~. Táll~éññá~ kúvá~ gáll~éríá~ásí t~áí lí~sää sé s~ýötté~éséé~ñ. Kúm~máss~ákíñ~ tápá~úksé~ssá s~é säíl~ýttää s~ámáñ~ váík~úttá~váñ H~DR-lá~ádúñ~.]
[Mérk~ítsé~ já há~é. Ñóp~éást~í já ý~ksíñ~kért~áísé~stí.]
[Sósí~áálí~séñ m~édíá~ñ kúv~ájúl~káís~ússá~ ñäkýv~ää kásv~íá ós~óíté~tááñ~ ñäýtöl~lä. Ñäýt~tööñ íl~mést~ýý Gó~óglé~-hákú~ríví~. Kásv~í túñ~ñíst~étáá~ñ já ý~hdís~tétääñ~ kásv~ístá~ kért~óváá~ñ Góó~gléñ~ hákú~túló~ssív~úúñ.]
[Sósíáálíséñ médíáñ sóvéllúkséssá júlkáístú vídéó tóístétááñ Gáláxý S24ñ ñäýtöllä. Sé ñäýttää páñóróíñtíñäkýmäñ äskéttäíñ sísústétústá ólóhúóñééstá. Ýmpýröí já háé Góógléñ ávúllá. Kúvá lähéñtýý séíñällä ólévááñ júlístéésééñ. Hómé-páíñíkéttá páíñétááñ pítkääñ. Góóglé-hákúpálkkí ñäkýý ñäýtöñ áláréúñássá. Ýmpýrä píírrétääñ júlístééñ ýmpäríllé. Júlísté túññístétááñ, já sámáñtýýppísét Góóglé-túlóksét ñäkývät póññáhdúsíkkúñássá sósíáálíséñ médíáñ sóvéllúkséñ ýllä. Ýmpýröí já háé Góógléñ ávúllá.]
[Ýmpý~röí, löý~dä]
[Étsí~ mítä t~áháñ~sá vá~íhtá~mátt~á sóv~éllú~stá.]
[Lívé~ Tráñ~slát~é. Kóm~múñí~kóí h~élpó~stí.]
[Vóít sáádá ñópéáñ kääññökséñ hétí séúrááváñ púhélíñkéskústélúsí áíkáñá.Júúrí ñííñ kätévää kúíñ sé kúúlóstáákíñ – tékóälý áúttáá síñúá kómmúñíkóímááñ úséámmállá kíéléllä púhélíméssá púhúéssásí. Éíkä sííñä víélä káíkkí: tóímíñtó tóímíí mýös tékstívíéstéíssä.]
[Púhé~lú tú~lkát~ááñ r~éáál~íájá~ssá. D~íáló~gí ñäk~ýý ñäý~töllä t~ékst~íkés~kúst~élúñ~á káh~déll~á kíé~léll~ä.]
[Gáláxý S24ñ ñäýtöllä ñäkýý méñéíllääñ ólévá púhélú. Gáláxý ÁÍ -tähdístä kóóstúvá páíñíké óñ dígítáálíséstí kóróstéttú ñäýtöllä. Séúrááváksí ñäýtöllä ñäkýý tékstídíálógí, jóssá óñ kíéléñ púdótúsválíkkó késkústélúñ päällä. Púhélúñ púhúttú díálógí tráñslíttéróídááñ ñäýtöllä álkúpéräíséllä púhútúllá kíéléllä já tämäñ jälkééñ kääññéttý tékstí ñäkýý álkúpéräíséñ tráñslíttéróíññíñ álápúóléllá.]
Traducción en vivo
[Jätít~ lómp~ákkó~sí tá~ksíí~ñ mát~kúst~áéss~ásí¡~ Míté~ñ púh~út úl~kómá~áláí~séñ t~áksí~ñkúl~jétt~ájáñ~ káñs~sá¿]
[Tékó~älý vó~í téh~dä ýht~ééñv~édóñ~ ääñítá~lléñ~téís~tásí~.]
[Hálú~átkó~ héñk~ílökó~htáí~séñ á~vúst~ájáñ~¿ Tál~léññ~á púh~éttá~sí já~ áññá~ tékó~älýñ t~éhdä m~úíst~ííñp~áñój~á. Múú~ññá s~é sít~téñ t~ékst~íksí~ já té~é älýk~äs ýht~ééñv~étó.V~óít j~ópá k~ääñtää ká~íkéñ~ tóís~éllé~ kíél~éllé~.]
[Díálógí kírjóítétááñ púhtááksí. Kókó kírjóítús ñäýtétääñ tékstíñä, jóssá púhúját érótétááñ tóísístááñ. Kúñ ääñítálléññéttá tóístétááñ, láúséítá kóróstétááñ ääñéñ táhdíssá. Kúñ ýhtééñvétóvälíléhtéä ñápáútétááñ, ääñítálléñtééstá túótétááñ ýhtééñvétó.]
[Túlk~kí tá~skús~sásí~]
[Hálú~átkó~ kýsý~ä páík~állí~stéñ~ súós~ítúk~síá¿~ Éí hät~ää¡ Tás~kúss~ásí ó~ñ túl~kkí. V~óít k~äýttää s~ítä mý~ös léñ~tókó~ñétí~láss~á ílm~áñ Wí~-Fí-ýh~téýt~tä.]
[Túlk~kí-só~véll~úksé~ssá k~áksí~kíél~íñéñ~ késk~ústé~lú ñäý~tétääñ~ téks~tímú~ódós~sá já~ kääññé~tääñ ré~áálí~ájás~sá.]
[Tärké~ät ásí~át áí~ñá kät~éväst~í múk~áñá]
[Räätälöí~ päíví~ttäíñ~éñ käý~ttökó~kémú~ksés~í vál~íkóí~dúíl~lá pí~éñóí~sóhj~élmí~llá l~úkít~úsñäý~töllä j~á Álw~áýs Ó~ñ -ñäýt~öllä. Tär~kéís~tä múí~stút~úksí~stá p~áíká~llís~ééñ í~lmáñ~láát~úúñ – v~álít~sé ít~sé, mí~tä hál~úát ñ~ähdä.]
[Lúkí~túsñ~äýttö h~ímmé~ñéé Á~lwáý~s Óñ -ñ~äýtöks~í, jós~sá óñ~ sää-, áík~á- já h~älýtý~spíé~ñóís~óhjé~lmát~ sékä m~úsíí~kkís~óítt~íméñ~ óhjá~úspá~ñéél~í.]
[Tékstívíéstíkéskústélú óñ ávóíññá Gáláxý S24ñ ñäýtöllä Víéstít óvát víéráállá kíéléllä. Póññáhdúskúplássá sáñótááñ ”kääññä ñápáúttámállá”. Ñápáúttáéssá kúplá múúttúú pálkíksí, jóssá óñ álkú- já kóhdékíéléñ ñäýttävä púdótúsválíkkó. Jókáíñéñ víéstíkúplá ñäýttää ñýt sékä álkúpéräíséñ víéstíñ éttä séñ kääññökséñ.]
Asistencia de chat
[Párá~ññá v~íést~íñtää k~ääñtämäl~lä kés~kúst~élút~ já té~kstí~víés~tít.]
[Kírk~káíñ~ múká~útúv~á púh~élíñ~ñäýtt~ömmé á~úríñ~góñ á~llá]
[Páráññá pélítéhóá ñäíllä káhdéllá mássíívíséllá ñäýtöllä. Gáláxý S24:ñ 6,2 túúmáñ FHD+-ñäýttö já S24+:ñ 6,7 túúmáñ QHD+-ñäýttö tárjóávát éñémmäñ ñäýttötíláá kúíñ kóskááñ éññéñ Sámsúñg Gáláxý -púhélímíssá sékä tódéllá úpéáñ kátsélúkókémúkséñ.,Lísäksí vóít ñáúttíá óptímáálísístá väréístä já kóñtrástéístá Vísíóñ Bóóstéríñ ávúllá.]
[Sýít~ä váíh~táá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ýñ]
[Váíh~dá ñó~péás~tí já~ hélp~óstí~ Sáms~úñg G~áláx~ýýñ]
[Säílý~tä kúv~át, ví~déót~, ýhté~ýstí~édót~, kálé~ñtér~í já s~óvél~lúks~ét Sm~árt S~wítc~híñ á~vúll~á – jóp~á váí~htáé~ssás~í íÓS~-láít~téés~tá.,,]
[Ýlít~ä ÁÍ-rá~já]
[Váíh~dá Sá~msúñ~g Gál~áxýý~ñ já t~éé päí~víst~äsí sú~júvá~mpíá~ móbí~ílíñ~ tékó~älýñ ú~údéñ~ áíká~káúd~éñ áv~úllá~.]
[Úñóh~dá ér~í láí~ttéí~déñ v~älísé~t ráj~át]
[Váíh~dá Sá~msúñ~g Gál~áxýý~ñ já k~äýtä ér~í láí~ttéí~tásí~ sáúm~áttó~mást~í ýhd~éssä t~ýö-, víí~hdé- j~á tér~véýs~tárk~óítú~ksíí~ñ.]
[Jáá t~íédó~stój~á täss~ä já ñý~t]
[Jáá kúvíá, vídéóítá já tíédóstójá hélpóstí múídéñ káñssá Qúíck Sháré -tóímíññóllá – váíkká héíllä éí ólísí Sámsúñg Gáláxý -láítéttá.Sé, míkä ólí áíémmíñ máhdóllístá váíñ Sámsúñg Gáláxý -käýttäjíéñ välíllä, tóímíí ñýt mýös múídéñ lähéllä ólévíéñ Áñdróíd-láíttéídéñ káñssá.]
[Trý G~áláx~ý -kók~émús~ púhé~límé~llá]
[Ólét~kó jó~ päässý~t tút~ústú~mááñ~ úúsí~mpáá~ñ Gál~áxý-l~áítt~éésé~éñ¿ M~ítä jó~s tút~ústú~ísít~ sííh~éñ ñý~t¿ Pú~hélí~méll~ásí¡~ Álóí~tá kó~kémú~s täll~ä látá~úksé~llá.]
[Ólét~kó jó~ päässý~t tút~ústú~mááñ~ úúsí~mpáá~ñ Gál~áxý-l~áítt~éésé~éñ¿ M~ítä jó~s tút~ústú~ísít~ sííh~éñ ñý~t¿ Pú~hélí~méll~ásí¡~ Skáñ~ñáá v~áíñ Q~R cód~é já l~átáá~ sóvé~llús~, ñííñ~ pääsét~ álóí~ttám~ááñ.]
[Qúíc~k Shá~ré – ñý~t ékó~sýst~éémí~sí úl~kópú~ólél~lá]
[Kätév~ä jáká~míñé~ñ éí r~ájóí~tú vá~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý
-p~úhél~ímíí~ñ. Jáá~ sísäl~töä QR-k~óódí~éñ já~ táll~éññé~ttúj~éñ ýh~téýs~tíét~ójéñ~ ávúl~lá íÓ~S-käýt~täjíl~lé tá~í káú~káñá~ ólév~íllé~ ýstäv~íllé~ já pé~rhéé~ñjäsé~ñíll~é.]
[Ýksí~týís~ýýté~sí. Tú~rvát~tú.]
[Käýtt~äjíéñ~ ýksí~týís~ýýs ó~ñ méí~llé é~déll~ééñ é~túsí~jáll~á ték~óälýñ~ áíká~káúd~éllá~. Kúñ G~áláx~ý ÁÍ l~áñsé~érát~ááñ G~áláx~ý S24 -sá~rjáñ~ ýhté~ýdés~sä, vóí~t óll~á vár~má, ét~tä émm~é tál~léññ~á táí~ käýtä h~éñkí~lötíé~tójá~sí mí~híñk~ääñ tár~kóít~úksé~éñ íl~máñ s~úóst~úmús~tásí~.]
Samsung Knox
[Múút~ós ál~káá p~íéñí~ñ ásk~élíñ~]
[Síír~rýmm~é vähí~téll~éñ kó~htí k~éstäv~ämpää tú~lévá~ísúú~ttá. Ú~skóm~mé, ét~tä kés~tävýý~ttä vó~ídáá~ñ rák~éñtá~á píé~ñtéñ~ múút~ósté~ñ ávú~llá, j~óíll~á vóí~ óllá~ súúr~í váí~kútú~s pít~källä á~íkáv~älíll~ä. Túñt~úú hý~vältä t~éhdä j~ótáí~ñ hýv~ää.]
[Úséí~ñ kýs~ýttý~jä kýs~ýmýk~síä]
[Pýörí~tä sít~ä ýksí~ kíér~rós]
[* Érík~óísv~ärít s~áátá~víss~á váí~ñ sám~súñg~.cóm-s~ívúí~llá.]
- [Jáksójá lýhéññéttý já símúlóítú. Túlóksét óvát váíñ háváíññóllístávíá. Túlóksét vóívát váíhdéllá vísúáálísístá vástáávúúksístá rííppúéñ. Váátíí Íñtérñét-ýhtéýdéñ. Käýttäjät sááttávát jóútúá päívíttämääñ Áñdróídíñ úúsímpááñ vérsíóóñ. Túóttééñ tóímíññállísúús vóí váíhdéllá sóvéllúkséñ já láíttééñ ásétústéñ múkááñ. Jótkíñ tóímíññót éívät välttämättä ólé ýhtééñsópívíá jóídéñkíñ sóvéllústéñ káñssá. Pálvélúñ sáátávúús váíhtéléé máá- já kíélíkóhtáíséstí. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Lívé Tráñsláté édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Lívé Tráñsláté óñ käýtéttävíssä váíñ ésíáséññétúllá Sámsúñg Phóñé -sóvéllúkséllá. Jótkíñ kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákéttíéñ látáámístá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Tráñscrípt Ássíst édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Tráñscrípt Ássíst óñ käýtéttävíssä váíñ ésíáséññétúllá Sámsúñg Vóícé Récórdér -sóvéllúkséllá táí tíédóstóíllá, jótká óñ tálléññéttú ésíáséññétúllá Sámsúñg Phóñé -sóvéllúkséllá. Ésíáséññétúñ Sámsúñg Phóñé -sóvéllúkséñ ääñítálléññústóímíñtóá éí välttämättä túétá jóíssákíñ máíssá. Ääñítíédóstójéñ óñ óltává állé 3 túññíñ pítúísíá, jóttá ñé vóídááñ käsítéllä. Tráñscrípt Ássístíñ ýhtééñvétótóímíñtó vóídááñ óttáá käýttööñ, kúñ tíéttý määrä mérkkéjä täýttýý. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Géñérátívé Édít -édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Múókkáámíñéñ Géñérátívé Édít -tóímíññóllá túóttáá jópá 12 mégápíksélíñ kókóíséñ válókúváñ. Kúváñ päällé tálléññétááñ ñäkývä vésíléímá séñ mérkíksí, éttä kúvá óñ tékóälýñ lúómá. Túlókséñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí vóídá táátá.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý S24+ vé~rrát~túñá~ Gálá~xý S24 -m~állí~íñ.]
- [Vérr~áttú~ñá Gá~láxý~ S23- já S~23+ -máll~éíhí~ñ.]
- [Díágóñáálíséstí mítáttúñá Gáláxý S24:ñ étúñäýtöñ kókó óñ 6,2 túúmáá kókó súórákáítééñ ósáltá já 6 túúmáá pýörístétýt kúlmát húómíóídéñ. Gáláxý S24+:ñ ñäýtöñ kókó óñ 6,7 túúmáá kókó píññáñ ósáltá já 6,5 túúmáá pýörístétýt kúlmát húómíóídéñ; ñäýtöñ tódéllíñéñ kátsélúálúé óñ píéñémpí pýörístéttýjéñ kúlmíéñ já káméráñ áúkóñ tákíá.]
- [Týýpíllíñéñ árvó, jóká óñ mítáttú úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Ílmóítéttú árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóká pérústúú ákkúkápásítéétíñ póíkkéámííñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkááñ téhdýíssä ákkútéstéíssä. Ñíméllíñéñ kápásítééttí óñ 3880 mÁh Gáláxý S24 -mállíllá já 4755 mÁh Gáláxý S24+ -mállíllá. Tódéllíñéñ ákkúkéstó vóí váíhdéllá vérkkóýmpärístöstä, käýttötávóístá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]
- [Väríé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~á- já ó~pérá~áttó~ríkó~htáí~sést~í.]
- [Kéhý~s éí s~ísäll~ä ääñéñv~óímá~kkúú~s- já s~ívúp~áíñí~kkéí~tá tá~í SÍM~-páík~káá.]
- [Óptí~sést~í láá~dúká~s zóó~máús~ Ádáp~tívé~ Píxé~l -kéñ~ñóñ á~ñsíó~stá.]
- [Káks~íñké~rtáí~ñéñ z~óómá~ús täý~týý ó~ttáá~ käýtt~ööñ Cám~érá Á~ssís~táñt~ -sóvé~llúk~séñ á~sétú~ksís~sá. Cá~mérá~ Ássí~stáñ~t -sóv~éllú~kséñ~ vóí l~ádát~á Gál~áxý S~tóré~stá.]
- [Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá v~áló-ó~lósú~htéí~stá j~á/táí~ kúvá~úsól~ósúh~téís~tá rí~íppú~éñ, mú~kááñ~ lúkí~éñ kó~htéí~déñ m~äärä, épät~árkk~úús t~áí lí~íkkú~míñé~ñ.]
- [30X Spá~cé Zó~ómíí~ñ sís~ältýý~ 3x ópt~íñéñ~ zóóm~ já 30x d~ígít~áálí~ñéñ z~óóm S~úpér~ Résó~lútí~óñ -té~kñíí~káll~á. Jós~ zóóm~áúsé~täísý~ýs óñ~ ýlí 3x~, kúvá~ñ láá~tú vó~í héí~kéñt~ýä jóñ~kíñ v~érrá~ñ.]
- [ÁÍ Zó~óm -tó~ímíñ~tóá k~äýtét~ääñ díg~ítáá~líst~éñ zó~ómáú~spít~úúks~íéñ v~älísí~llé é~täísý~ýksí~llé. T~úlós~téñ t~árkk~úútt~á éí v~óídá~ táát~á.]
- [Jótk~íñ só~síáá~lísé~ñ méd~íáñ s~óvél~lúks~ét éí~vät väl~ttämät~tä túé~ Súpé~r HDR~ -tékñ~ííkk~áá. Tú~lóst~éñ tá~rkkú~úttá~ éí vó~ídá t~áátá~.]
- [HDR-l~áátú~á túé~tááñ~ Íñst~ágrá~m-sýöt~téíñ~ä ládá~túís~sá vá~lókú~víss~á já k~élóí~ñá lá~dátú~íssá~ vídé~óíss~á.]
- [Skétch tó Ímágé -ómíñáísúús váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Édítóíñtí Skétch tó Ímágé -tóímíññóllá túóttáá úúdéñ, éñíñtääñ 12 mégápíksélíñ súúrúíséñ kúváñ. Úúdéñ kúváñ päällé túléé tálléññúkséñ ýhtéýdéssä ñäkývä vésíléímá, jóká kértóó kúváñ óléváñ ÁÍ:ñ túóttámá. Géñéróídúñ kúváñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
- [Lívé~ Éffé~ct -óm~íñáí~súús~ Phót~ó Áss~ístí~llé t~úkéé~ tíéd~óstó~týýp~péjä J~PG, HÉ~ÍC (HÉ~ÍF), BM~P, PÑG~ já Wé~bP. Sé~ éí väl~ttämät~tä ólé~ sáát~ávíl~lá tí~étýí~llé k~úvíl~lé. Gé~ñéró~ídúñ~ kúvá~ñ tár~kkúú~ttá j~á lúó~tétt~ávúú~ttá é~í táá~tá.]
- [Chát Ássíst -ääñéñsävýéhdótústóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Pítúúsváátímústéñ óñ täýtýttävä tóímíññóñ áktívóímíséksí. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Jótk~íñ tó~ímíñ~ñáll~ísét~ píéñ~óísó~hjél~mát s~áátt~ávát~ édél~lýtt~ää vérk~kóýh~téýt~tä já/t~áí Sá~msúñ~g-tíl~íllé~ kírj~áútú~míst~á. Sóv~éllú~stéñ~ túét~tújé~ñ tóí~míñt~ójéñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á máá~kóht~áísé~stí.]
- [Chát Ássíst -ääñéñsävýéhdótústóímíñtó édéllýttää vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá. Tíédóstóñ pítúúsváátímústéñ óñ täýtýttävä tóímíññóñ áktívóímíséksí. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [©2024 Gámélóft Káíkkí óíkéúdét pídätétääñ. Gámélóft, Gámélóft-lógó já Ásphált óvát Gámélóftíñ távárámérkkéjä Ýhdýsvállóíssá já/táí múíssá máíssá. Káíkkí válmístáját, áútót, ñímét, mérkít já ñííhíñ lííttývät kúvát óvát ómístájíéñsá távárámérkkéjä já/táí tékíjäñóíkéúksíñ súójáttúá mátéríáálíá.]
- [Ñäýtöñ~ súúr~íñ má~hdól~líñé~ñ vál~óvóí~má óñ~ 2 600 ñítí~ä, míkä p~áráñ~táá k~óñtr~ástí~á díg~ítáá~lísé~ñ sís~ällöñ v~áálé~ídéñ~ já tú~mmíé~ñ ósí~éñ väl~íllä. K~úváñ~láát~ú óñ v~áíkú~ttáv~á já m~óbíí~líél~ämýks~ét mú~kááñ~sáté~mpáá~víá 5 000 000:1-k~óñtr~ástí~súht~ééñ á~ñsíó~stá.]
- [Tódéllíñéñ ákkúkéstó váíhtéléé vérkkóýmpärístöstä, käýtétýístä tóímíññóístá já sóvéllúksístá, púhélújéñ já víéstíéñ määrästä, ákúñ látáúskérróístá sékä móñístá múístá tékíjöístä rííppúéñ. ÚX Cóññéct Réséárchíñ láátímá árvíó óñ súórítéttú týýpíllíséñ késkívértókäýttäjäñ käýttöprófíílíñ múkááñ. Rííppúmáttómát téstít súóríttí ÚX Cóññéct Réséárch Ýhdýsvállóíssá já Ísóssá-Brítáññíássá 25.11.2023–15.12.2023 éññákkóvérsíóíllá SM-S921-, SM-S926 já SM-S928-málléístá. Käýtössä ólí LTÉ- já 5G Súb6 -vérkkó sékä vákíóásétúksét. Éí téstáttú 5G mmWávé -vérkóssá.]
- [Pérústúú Sámsúñgíñ sísäísííñ lábórátóríótéstíólósúhtéísííñ kýséíséñ mállíñ éññákkóvérsíóllá, jóhóñ óñ líítéttý kúúlókkéét Blúétóóth-ýhtéýdéñ káúttá já käýtössä óñ óllút LTÉ-ýhtéýs vákíóásétúksíñ. Árvíóítú ákkúkápásítéétíñ já mítátúñ jäññíttééñ pérústééllá, kúñ ákkúvírtáá óñ kúlútéttú tóístámállá vídéóítá (láíttééllé tálléññéttújéñ vídéótíédóstójéñ tárkkúús 720p) já kúúñtélémállá músííkkíá (láíttééllé tálléññétút mp3-tíédóstót, 192 kbít/s, LCD-ñäýtöñ ólléssá póís päältä). Tódéllíñéñ vídéóídéñ já músííkíñ tóístóáíká váíhtéléé vérkkóýhtéýdéstä, ásétúksístá, tíédóstómúódóstá, ñäýtöñ kírkkáúdéstá, ákúñ tílástá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]
- [Láñgállíñéñ tíédóñsíírtó Áñdróíd™-láíttéístá édéllýttää, éttä vástááñóttávássá láíttééssá óñ Áñdróíd™ 4.3 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá Áñdróíd 4.3™ táí úúdémpí. Tíédóñsíírtó óññístúú láñgáttómástí láñgáttómáñ ýhtéýdéñ káúttá. Láñgáttómíá ýhtéýksíä vártéñ vástááñóttávássá láíttééssá óñ óltává Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí. Áváá Smárt Swítch Móbílé vástááñóttáváñ Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ kóhdássá ”Ásétúksét” táí látáá Smárt Swítch Móbílé -sóvéllús Gáláxý Stóréstá. Síírréttävíssä ólévát tíédót já sísällöt vóívát váíhdéllá síírtóméñétélmästä rííppúéñ.]
- [Láñgállíñéñ tíédóñsíírtó íÓS-láíttééstá édéllýttää, éttä vástááñóttávássá láíttééssá óñ Áñdróíd™ 4.3 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá íÓS 5 táí úúdémpí. Tíédóñsíírtó óññístúú láñgáttómástí láñgáttómáñ ýhtéýdéñ táí íClóúdíñ káúttá. Láñgáttómíá ýhtéýksíä vártéñ vástááñóttávássá láíttééssá óñ óltává Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá íÓS 12 táí úúdémpí. íClóúd-síírrót édéllýttävät, éttä vástááñóttávássá láíttééssá óñ Áñdróíd™ 4.0 táí úúdémpí já lähéttävässä láíttééssá íÓS 5 táí úúdémpí. Áváá Smárt Swítch Móbílé vástááñóttáváñ Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ kóhdássá ”Ásétúksét” táí látáá Smárt Swítch Móbílé -sóvéllús Gáláxý Stóréstá. Vóít síírtää tíétójá láñgáttómástí látáámállá Smárt Swítch fór íÓS -sóvéllúkséñ Ápp Stóréstá íPhóñééñ táí íPádííñ. Síírréttävíssä ólévát tíédót já sísällöt vóívát váíhdéllá síírtóméñétélmästä rííppúéñ.]
- [Óñ sú~ósít~éltá~váá k~äýttää l~áñgá~llís~tá ýh~téýt~tä, kúñ~ síír~rät ús~éítá~ tíét~ójóú~kkój~á sám~áñáí~káís~éstí~.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~, Gálá~xý Wá~tch6 j~á Gál~áxý T~áb S9 m~ýýdääñ~ érík~sééñ~.]
- [Käýtéttävíssä láíttéíssá, jóíssá óñ Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) táí úúdémpí já Óñé ÚÍ 2.1 táí úúdémpí. Túéttújá tíétókóñéítá óvát Sámsúñg Ñótébóókít já Sámsúñg Gáláxý Bóókít, múkááñ lúkíéñ Qúálcómm-póhjáísét tíétókóñéét, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2020 táí mýöhémmíñ, sékä múídéñ válmístájíéñ Wíñdóws-tíétókóñéét, jóíssá óñ Wíñdóws 10 2004 -vérsíó táí úúdémpí já jóíssá óñ Íñtél-vérsíóñ 22.50.02 Blúétóóth-ájúrít táí úúdémmát já Íñtél-vérsíóñ 22.50.07 Wí-Fí-ájúrít táí úúdémmát.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S9 mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
- [QR-kóódéíllá já ýhtéýstíédóíllá jáéttáéssá vóídááñ síírtää kérrállá jópá 1 000 tíédóstóá. Ýksíttäíséñ tíédóstóñ kóóñ óñ óltává állé 3 GB, já tíétójá vóídááñ síírtää éñíñtääñ 5 GB päívässä. Líñkít váñhéñévát káhdéñ päíväñ kúlúttúá. Lähéttäjäñ láíttééllá óñ óltává Sámsúñg-tílí, já sékä lähéttäjällä éttä vástááñóttájállá óñ óltává Íñtérñét-ýhtéýs.]
- [Kñóx~ Mátr~íxíá~ túét~ááñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -älýpú~hélí~míss~á já -t~áblé~téís~sá, jó~íssá~ óñ Óñ~é ÚÍ 6.0 t~áí úú~démp~í. Sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~á- já á~lúék~óhtá~ísés~tí.]
- [Kámp~áñjá~éhtó~já só~véll~étáá~ñ. Sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá óp~éráá~ttór~í, máá~- já ál~úékó~htáí~sést~í. Tár~kíst~á váí~htós~ívúl~tá, ét~tä láí~té ké~lpáá~ váíh~tóóñ~.]
- [Táll~éññú~sváí~htóé~hdót~ já ñí~ídéñ~ sáát~ávúú~s vóí~vát v~áíhd~éllá~ ópér~áátt~órí-, m~áá- já~ álúé~kóht~áísé~stí. T~ódél~líñé~ñ käýt~éttäv~íssä ó~lévá~ táll~éññú~stíl~á vóí~ váíh~déll~á éññ~ákkó~óñ ás~éññé~túís~tá óh~jélm~ístá~ rííp~púéñ~.]
- [Káík~kí lí~sävár~ústé~ét mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.]
- [Gáláxý-láíttéét S24, S24+ já S24 Últrá óvát ÍP68-lúókítéltújá. Pérústúú lábórátóríótéstéíhíñ, jóíssá láíté úpótétááñ mákéááñ vétééñ 1,5 métríñ sývýýtééñ kórkéíñtááñ 30 míñúútíksí. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Láíté éí ólé vésí- já pölýtíívís íkúíséstí, já ómíñáísúús sááttáá héíkéñtýä ájáñ míttááñ ñórmáálíñ käýtöñ mýötä.]
- [Välít~öñ híd~ástú~s óñ s~áátá~váñá~ áíñó~ástá~áñ és~íásé~ññét~túíh~íñ Sá~msúñ~g Víd~éó Pl~áýér~- já Sá~msúñ~g Gál~lérý~ -sóvé~llúk~sííñ~. Pálv~élúñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á víd~éóñ m~äärítý~ksís~tä ríí~ppúé~ñ.]
- [Chát Ássístíñ kääññösómíñáísúús édéllýttää vérkkóýhtéýttä, sísääñkírjáútúmístá Sámsúñg Áccóúñt -tílííñ já kíélípákkáúkséñ látáámístá Gáláxý stóréstá. Pítúúsváátímúksíá óñ ñóúdátéttává ómíñáísúúdéñ áktívóímíséksí. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ, álúéíttáíñ táí kíéléñ múkááñ. Jótkíñ chát-sóvéllúksét éívät túé tätä ómíñáísúúttá. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
