![[Gálá~xý ÁÍ~ óñ tääl~lä]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[Káks~í Gál~áxý Z~ Flíp~5 -láít~éttá~ ñähdääñ~ híém~áñ áv~áttú~íñá, j~á ñíí~llä ñäk~ýý Fl~éx Wí~ñdów~. Ýhdé~ssä ñäk~ýý sé~lfíé~. Tóís~éssá~ ñäkýý~ Médí~áñ há~llíñ~tá já~ tóís~tóñ h~állí~ñtáp~áíñí~kkéé~t já é~téñé~mísp~álkk~í.]](http://images.samsung.com/fi/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Gálá~xý ÁÍ~ óñ tääl~lä]
[Térv~étúl~óá mó~bííl~í-ÁÍ:ñ~ áíká~káúd~éllé~. Kúñ k~äsíss~äsí óñ~ Gálá~xý Z F~líp5, v~óít á~vátá~ áívá~ñ úúd~éñlá~ísíá~ lúóv~úúdé~ñ, túó~ttáv~úúdé~ñ já m~áhdó~llís~úúks~íéñ t~ásój~á – éläm~äsí tär~kéím~mästä l~áítt~éést~á álk~áéñ. S~íñúñ~ älýpú~hélí~mésí~.]
[Éépp~ístä, ñ~ííñ h~élpó~stí.]
[ÝMPÝ~RÖÍ JÁ~ HÁÉ]
[Ýmpý~röí sé~, étsí~ sé. Ñí~íñ hé~lpós~tí][Háé á~íváñ~ úúdé~ñláí~séll~á táv~állá~: Ýmpý~röí já~ háé.1 R~ájáá~ kóhd~é sáá~dáks~ésí G~óógl~é-hák~útúl~óksí~á. Kír~jóít~támí~stá é~í tár~vítá~.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ Ú~Í vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]
![[Ýmpý~röí já~ háé G~óógl~éñ áv~úllá~]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[Blógísívú óñ áúkí vérkkóséláíñsóvéllúkséssá. Hómé-páíñíkéttá páíñétááñ pítkääñ. Góóglé-kérrós túléé ñäkývííñ sóvéllúkséñ päällé. Blógísívúllá ólévá tékstí ýmpýröídääñ: Tórñádó-pérúñá. Hákútúlóksét áíhééstá tórñádó-pérúñá túlévát ñäkývííñ póññáhdúsíkkúñááñ sóvéllúkséñ päällé. Póññáhdúsíkkúñá védétääñ ýlöspäíñ kókóñáíséksí Góóglé-hákútúlósñäýtöksí.]
TRADUCCIÓN EN VIVO
[Hélp~óíñ t~ápá k~ómmú~ñíkó~ídá][ÁÍ áú~ttáá~ síñú~á víé~stím~ääñ múí~llák~íñ kú~íñ óm~állá~ kíél~élläs~í púh~élím~éssá~ púhú~éssá~sí.2 Éí~kä síí~ñä káí~kkí – s~é tóí~míí v~íést~ítél~léss~äkíñ.3]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ Ú~Í vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]
[Púhé~lú kääñ~ñétääñ~ réáá~líáj~ássá~. Díál~ógí ñ~äýtét~ääñ ñäýt~öllä té~kstí~késk~ústé~lúñá~ káhd~éllá~ kíél~éllä.]
INTÉRPRETE
[Íñté~rpré~tér–t~úlkk~í tás~kúss~ásí][Hálú~átkó~ pýýt~ää víñk~kéjä p~áíká~llís~éltá~¿ Éí h~úólt~á¡ Tá~skús~sásí~ óñ tú~lkkí~. Käýtä s~ítä jó~pá lé~ñtók~óñét~ílás~sá íl~máñ W~í-Fíä.4]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ Ú~Í vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]
[Íñté~rpré~tér-s~óvél~lúks~éssá~ késk~ústé~lú ká~hdél~lá kí~élél~lä trá~ñslí~ttér~óídá~áñ já~ kääññé~tääñ ré~áálí~ájás~sá.]
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA
[Múút~á kók~óá, kó~rjáá~ ílmé~ttä. Ñí~íñ hé~lpós~tí][Ótá k~äýttööñ~ ÁÍ-té~hóst~étúñ~ kúvá~ñkäsí~ttél~ýñ tá~íká.5 G~éñér~átív~é Édí~t vóí~ täýtt~ää táús~tójá~ já sá~ádá é~í-tóí~vótú~t óbj~éktí~ kátó~ámáá~ñ sáv~úñá í~lmáá~ñ.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ Ú~Í vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]
[Váló~kúvá~á édí~tóíd~ááñ. K~óhdé~ válí~tááñ~, séñ k~ókóá~ múút~étáá~ñ, já s~ítté~ñ sé s~íírr~étääñ é~rí kó~htáá~ñ kúv~ássá~. Sítt~éñ pú~úttú~vát á~lúéé~t täýt~étääñ.]
[Äärímm~äíñéñ~ lähík~úvá k~ííññ~í ólé~vást~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 -láít~téés~tá ñäh~týñä F~léx-í~kkúñ~áñ já~ álák~éhýk~séñ s~úúññ~ástá~. Kúvá~á lóí~tóññ~éttá~éssá~ láít~é ává~útúú~ télt~áñ tá~vóíñ~.]
[Fléx~ Wíñd~ów.] [Káík~kíéñ~ áíkó~jéñ s~úúrí~ñ étú~ñäýtt~ö Gálá~xý Z F~lípí~ssä]
[Gálá~xý Z F~líp5 é~sítt~éléé~ 3,4 túúm~áñ Fl~éx Wí~ñdów~’ñ, jók~á óñ s~úúññ~ítél~tú íl~máís~úvóí~máás~í vár~téñ. K~ómpá~ktí j~á káí~kíñ p~úólí~ñ týý~líkäs~ kókó~óñtá~ítét~tává~ mátk~ápúh~élíñ~ óñ ýh~tä móñ~ípúó~líñé~ñ kúí~ñ sé ó~ñ käté~vä.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Kókó~ sópí~í jók~á tás~kúúñ~]
[Káík~kíéñ~ áíkó~jéñ s~úláv~íñ Gá~láxý~ Z Flí~p -ñäýt~öñóhj~áímé~mmé t~áítt~úú hé~lpós~tí kó~kóóñ~ já má~htúú~ píéñ~ímpääñ~kíñ t~áskú~úñ tá~í käsí~láúk~kúúñ~. Sítä ó~ñ mýös~ hélp~pó pí~tää kädé~ssä.9]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Válí~tsé ñ~éljäs~tä lúó~ññóñ~ íñsp~íróí~mást~á värí~stä]
[Löýdä t~äýdél~líñé~ñ sävý~ - ñélj~ä väríä ó~vát f~útúr~ístí~séñ l~úóññ~óllí~síá: M~íñt, G~ráph~íté, C~réám~ já Lá~véñd~ér.10]
[*Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]
[Káks~í Míñ~t-värí~stä Gá~láxý~ Z Flí~p5 -láí~tétt~á. Tóí~ñéñ ó~ñ táí~tétt~ú tél~táñ t~ávóí~ñ já ñ~äkýý t~ákáp~áñéé~líñ s~úúññ~ástá~. Tóíñ~éñ óñ~ kííñ~ñí já~ ósít~táíñ~ éñsí~mmäís~éñ lá~ítté~éñ tá~káñá~. Séúr~áává~ksí l~ähíkú~vá tá~káká~mérá~stá. S~éúrá~ávák~sí läh~íkúv~á Flé~x-sár~áñás~tá.]
[Vérk~óssá~ ýksí~ñóík~éúdé~llá m~ýýtäv~ät värí~t, jót~ká hé~íjás~tává~t úrb~ááñí~á lúó~ñtóá~.]
[Áññá~ púhé~límé~llés~í pér~sóóñ~állí~stá l~ísämá~ústé~ttá á~íñút~láát~úísí~llá, ú~rbáá~ñéíl~lá vär~éíll~ä - sáát~ávíl~lá vá~íñ sá~msúñ~g.cóm~-sívú~stól~lá. Gr~áý, Bl~úé, Gr~ééñ j~á Ýél~lów.10]
[*Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]
[Váíñ~ vérk~óssá~]
[Kámé~rá.] [Káík~kíéñ~ áíkó~jéñ p~árás~ sélf~íé-kó~kémú~s Sám~súñg~ Gálá~xýll~á.]
[Ótá ú~skóm~áttó~míá s~élfí~éítä F~léxC~ámíl~lá já~ téé j~ókáí~sést~á kúv~ákúl~mást~á pár~ás. Käý~títp~ä mítä k~ámér~áá tá~háñs~á, Gál~áxý Z~ Flíp~5 téké~é síí~tä hél~ppóá~. Síñú~ñ tár~víts~éé vá~íñ löý~tää täýd~éllí~ñéñ p~óséé~ráús~.]
[Fléx~Cám-s~élfí~ét. Mý~ös kók~óóñt~áíté~ttúñ~á.]
[Käýññ~ístä k~ámér~ásóv~éllú~s Flé~x Wíñ~dów -p~íkák~úvák~kééñ~ káút~tá já~ kúvá~á hét~kí. Ót~á kúv~á, váí~hdá á~séñt~óá já~ ótá ú~úsí k~úvá – á~váám~áttá~ púhé~líñt~á.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[*Tämä kú~vá óñ~ rétú~sóít~ú värí~kórj~áúks~éñ vú~óksí~.]
[Háñd~sfré~é-sél~fíét~. Fléx~Cámí~ñ áñs~íóst~á]
[Víhd~óíñk~íñ rý~hmäsé~lfíé~, jóhó~ñ káí~kkí m~áhtú~vát.15 Á~váá F~léx M~ódé j~á láí~tá ká~vérí~sí ká~mérá~ñ été~éñ. Käý~ttämäl~lä Gál~áxý W~átch~6:ñ Cám~érá C~óñtr~óllé~ríá v~óít m~ýös fl~éksá~tá zó~ómáá~máll~á étääl~tä.15 ]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Táll~éññá~ ýö Ñíg~htóg~ráph~ý-kúv~áúks~éllá~17]
[Gáláxý Z Flíp5:ñ láájákúlmákáméráñ áñsíóstá kúvássá óñ éñtístä éñémmäñ ñähtävää. Áúkí táíttámíñéñ éí ólé välttämätöñtä – pýýhkäísé Kámérá-kúvákéttá Fléx Wíñdów’ssá já álóítá tálléññús FléxCámíllá. Já áññá kúváúkséñ játkúá, síllä 4K Ñíghtógráphý -vídéóñ áñsíóstá áúríñgóñválóñ vähéñémíñéñ éí tárkóítá láádúñ héíkéñtýmístä.18]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Ñáíñ~éñ kú~váá s~élfí~évíd~éótá~ ýöllä, h~äñéñ t~ákáñ~ááñ ó~ñ kák~sí ýs~tävää. Lá~áják~úlmá~ñ áñs~íóst~á hé k~áíkk~í máh~túvá~t kúv~ááñ. Ý~ksít~ýísk~óhdá~t óvá~t tér~ävíä, vär~ít óv~át läm~pímí~ä já tá~ústá~ñ ýks~ítýí~skóh~dát ó~vát s~élké~ítä.]
[Étúk~ámér~á-sél~fíét~. Ñäýtt~ää hýväl~tä.]
[Áváá~ étúk~ámér~á já á~ññá v~íé sé~lfíé~-táít~ósí t~äýsíñ~ úúdé~llé t~ásól~lé. Úñ~óhdá~ áját~, jóll~óíñ k~úvát~ ólív~át áí~ñá väh~äñ épät~árkk~ójá. S~úpér~ Cléá~r Léñ~s pít~ää váló~kúvá~sí té~rävíñ~ä já väh~éñtää j~ópá t~áúst~áñ kí~rkká~ídéñ~ váló~jéñ h~éíjá~stúk~síá.]
[Úúsí~ tápá~ lúód~á Gál~áxý Á~Í:ñ áv~úllá~, ñýt ó~sáñá~ Óñé Ú~Í:tá]
[Kólm~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 -láít~téít~á, jóí~ssá k~ússá~kíñ ó~ñ érí~láís~ét vär~íkkääs~tí mú~káút~étút~ Fléx~-íkkú~ñá-ás~étté~lút.]
[Tútú~stú ú~útéé~ñ 3,4” Flé~x Wíñ~dówí~íñ]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
-
[Vástáá víéstéíhíñ távállíséllá ñäppäímístöllä, sóítá púhélúítá, tárkístá säätíédót táí ótá lómpákkó ésííñ - vóít téhdä káíkéñ tämäñ já páljóñ múútá súúréssá, kírkkáássá Fléx Wíñdów'ssá.6,21,22 Ñýt óñ éñtístä éñémmäñ kéllómálléjá já sórmílííkéítä, jótká óvát túttújá Sámsúñg Gáláxý -ékósýstéémístä. ]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Éléítä käýtétääñ érí sóvéllústéñ já píéñóísóhjélmíéñ välíllä síírtýmísééñ Fléx-íkkúñássá. Kótíñäýtössä pýýhkäísý óíkéállé áváá ílmóítúksét. Vétämíñéñ áláspäíñ túó ésíllé píkápáñéélíñ. Páláttáéssá kótíñäýtöllé pýýhkäísý vásémmállé váíhtáá píéñóísóhjélmíéñ välíllä, kútéñ Sámsúñg Héálth -áskélmíttáríñ já káléñtéríñ, íñtéráktíívísíñ válíkkó-ómíñáísúúksíñ. Já pýýhkäísý ýlöspäíñ kótíñäýtöllä áváá Sámsúñg Wállétíñ.]
-
[Rííp~púmá~ttá k~äýttäm~íésí~ píéñ~óhjé~lmíé~ñ määräs~tä, ét k~óská~áñ ék~sý Mú~ltí W~ídgé~t Víé~w -ñäký~mäñ áñ~síós~tá.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Ñípístämíñéñ díágóñáálíséstí kótíñäýtöllä áváá Múltí Wídgét -ñäkýmäñ, jóká ósóíttáá rúúdúkkómáíséstí áséññétút píéñóísóhjélmát. Véñýttämíñéñ páláúttáá kótíñäýtöñ. Pýýhkäísý vásémmállé áváá Káléñtérí-sóvéllúkséñ. Ñípístämíñéñ díágóñáálíséstí sóvéllúkséssá páláúttáá Múltí Wídgét -ñäkýmäñ, jótá vóídááñ sélátá já käýttää tóísééñ sóvéllúksééñ síírtýmíséksí, kútéñ Gáláxý Wéáráblééñ. Já pýýhkäísý ýlöspäíñ páláúttáá kótíñäýtöñ.]
[Lúó í~tsél~lésí~ sópí~vá Fl~éx Wí~ñdów~]
[Ótá F~léx W~íñdó~w täýs~íñ há~llíñ~táás~í. Múó~kkáá~ púhé~líñt~ásí é~rílá~ísíl~lá pí~éñóh~jélm~íllá~, vídé~ótáú~stóí~llá, k~élló~táúl~úíll~á já t~ýýlé~íllä - k~áíkk~í ñämä t~ékév~ät Gál~áxý Z~ Flíp~5:stä jú~úrí ñ~ííñ á~íñút~láát~úísé~ñ kúí~ñ hál~úát.21,23]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Tódéllá téhókkááñ próséssóríñ túkémáñá Gáláxý Z Flíp5:ñ ákkú óñ éñtístäkíñ téhókkáámpí. Sé jákáá vírtáá ñííñ, éttä vóít súórátóístáá óhjélmíá táí pélátá péléjä pítkällé píkkútúññéíllé. Jós hálúát véñýttää ákúñkéstóá, vóít váíhtáá vírráñkúlútúkséñ álháíséllé tásóllé - já pítää háúskáá víélä pídémpääñ.]
[Káík~kíéñ~ áíkó~jéñ t~éhók~káíñ~ prós~éssó~rí kó~kóóñ~táít~éttá~váss~á Sám~súñg~ Gálá~xý -pú~hélí~méss~á.]
[Sáms~úñg G~áláx~ýñ úú~sí Sñ~ápdr~ágóñ~® 8 Géñ 2 M~óbíl~é Plá~tfór~m ñós~táá t~éhós~í áív~áñ úú~déll~é tás~óllé~.26 Kóé s~áúmá~tóñ g~ráfí~íkká~, ñópé~ámpí~ tékó~älý já~ párá~ññét~tú ák~kúká~pásí~téét~tí. ]
[*Kúvá~ámám~mé sú~órít~úský~kýpá~ráññ~úksé~t vér~rátt~úñá G~áláx~ý Z Fl~íp4:ääñ. T~ódél~líñé~ñ súó~rítú~skýk~ý ríí~ppúú~ käýtt~öýmpär~ístös~tä, óló~súht~éíst~á sék~ä ésíá~séññ~étúí~stá ó~hjél~míst~óíst~á já s~óvél~lúks~ístá~.]
GPU
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
CPU
[*Kúvá~ámám~mé sú~órít~úský~kýpá~ráññ~úksé~t vér~rátt~úñá G~áláx~ý Z Fl~íp4:ääñ. T~ódél~líñé~ñ súó~rítú~skýk~ý ríí~ppúú~ käýtt~öýmpär~ístös~tä, óló~súht~éíst~á sék~ä ésíá~séññ~étúí~stá ó~hjél~míst~óíst~á já s~óvél~lúks~ístá~.]
[Flék~sáá é~ñémm~äñ Flé~x Mód~é Páñ~élíl~lá8]
[Käýtä Fléx Módé -tíláá éñtístäkíñ úséámmállá távállá já éñtístä párémmállá sórmíóhjáúkséllá. Píílótá táí súúréññá páñéélí ñápíñ páíñállúkséllá. Vóít jópá vétää ésííñ kóskétúsálústáñ já kúrsóríñ. Víélä párémpí tóístóñ óhjáúspáñéélí tékéé músííkíñ já múúñ sísällöñ óhjáámíséstá hélpómpáá já tárkémpáá.27 ]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Vídéótá tóístétááñ Fléx-tílássá ólévássá Gáláxý Z Flíp5 -láíttééssá. Fléx-tíláñ páñéélíá láájéññétááñ käýññístýspáíñíkkééllá. Sítä käýtétääñ vídéóssá síírtýmísééñ tóístóáíkápálkíñ já óhjáúspáíñíkkéídéñ, kútéñ ääñéñvóímákkúúdéñ säädöñ já óhítúkséñ, ávúllá.]
[Lúót~ú kés~tämääñ p~ítkääñ~]
[Gálá~xý Z F~líp5 p~ýsýý~ kóvá~ñá. Já~ Sáms~úñg C~áré+ -p~álvé~lúñ t~árjó~ámáñ~ lísäs~úójá~ñ áñs~íóst~á vóí~t ótt~áá má~tkáp~úhél~ímés~í múk~ááñ s~éíkk~áílú~íhíñ~ - já sá~ádá á~púá, v~áíkk~á síñ~úllá~ kävís~í húó~ñó tú~úrí.]
-
[Tässä k~ókóó~ñtáí~tétt~ávás~sá má~tkáp~úhél~ímés~sá óñ~ tódé~llá k~óvá v~árús~tús: Á~rmór~ Álúm~íñúm~.28]
-
[Ésít~télý~ssä tá~ítét~táví~éñ sá~ráñó~ídém~mé úú~sí já~ kést~ävä kák~síkí~skóí~ñéñ m~úótó~ílú.]
-
[Gálá~xý Z F~líp5 ó~ñ ÍPx~8-lúók~ítél~tú - jó~téñ s~íñúñ~ éí tá~rvít~sé ól~lá hú~ólís~sásí~ sáté~éstá~.29]
[Wátc~h6: Kél~ló, jó~ká áú~ttáá~ síñú~á sáá~vútt~ámáá~ñ táv~óítt~éésí~]
[Ýhdístä Gáláxý Z Flíp5 jóhóñkíñ Gáláxý Wátch6 -sárjáñ kéllóóñ já sáát lísää tíétóá lííkúñtásúórítúkséstásí.31,32 Vóít hélpóstí séúrátá päívíttäístä édístýmístäsí - já káméráóhjáíméñ áñsíóstá vóít ñýt óttáá sálíllá sélfíéítä sámállá, kúñ trééñáát óíkéástí, étkä váíñ pósééráá péílíñ édéssä.16,33 Gáláxý Wátch6 séúráá mýös, míhíñ láítát púhélímésí, míkä áñtáá síñúllé éñtístä éñémmäñ lííkkúmísvápáúttá.]
[*Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ Ú~Í vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]
[Váíh~tó já~ päíví~týs. K~áíkk~í óñ ý~ksíñ~kért~áíst~á.]
Interruptor inteligente
[Tútú~stú t~úrvá~llís~ééñ t~ápáá~ñ síí~rtää vá~ñháñ~ púhé~límé~sí tär~kéät á~síát~ úúté~éñ Gá~láxý~ Z Flí~p5:ééñ~.35]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Sáát~ lísäá~léññ~úksé~ñ, kúñ~ áññá~t váñ~háñ äl~ýpúh~élím~ésí v~áíhd~óssá~.]
[Älä áññ~á váñ~háñ p~úhél~ímés~í pölý~ttýä l~áátí~kóss~á - síl~lä vóí~t sáá~dá ál~éññú~stá ú~údés~tá Gá~láxý~ Z Flí~p5:stä.36]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Síñú~ñ tíé~tósí~. Súój~áttú~íñá.]
[Sáms~úñg K~ñóx s~úójá~á ýks~ítýí~sét t~íétó~sí ús~éíll~á érí~ súój~áúst~ásóí~llá. Ñ~äíñ vó~ít já~káá s~éñ, mí~tä hál~úát j~ákáá~ - já pí~tää lóp~út ít~séll~äsí.]
[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í óll~á érí~láíñ~éñ.]
[Téé j~ókáí~sést~á päív~ästäsí~ týýl~íkkääm~pí tý~ýlík~käíll~ä lísäv~árús~téíl~lá]
[Pýörí~tä sít~ä]
[*Áíñú~tláá~túís~ét vär~ít sá~átáv~íllá~ áíñó~ástá~áñ ós~óítt~ééss~á sám~súñg~.cóm.]
[Úséí~ñ kýs~ýttý~jä kýs~ýmýk~síä]
-
[Gálá~xý Z F~líp5 ó~ñ sáá~táví~llá v~äréís~sä Míñ~t, Grá~phít~é, Cré~ám já~ Lávé~ñdér~.10 Lísäk~sí áí~ñútl~áátú~ísét~ vérk~óstá~ sáát~ávát~ värít~ Gráý~, Blúé~, Gréé~ñ já Ý~élló~w, jót~ká óv~át sá~átáv~íllá~ áíñó~ástá~áñ ós~óítt~ééss~á sám~súñg~.cóm.10]
[VÄRÉÍ~HÍÑ] -
[Gáláxý Z Flíp5:ssá óñ 3,4” Fléx Wíñdów, jóká túkéé úséítá píéñóhjélmíá já séñ vóí räätälöídä ómáñ mákúñsá múkáíséstí. Lísäksí sé tárjóáá párhááñ sélfíé-kókémúkséñ Sámsúñg Gáláxý -mátkápúhélíméssá kóskááñ.6,17,27 Mýös Fléx Módé -kókémústá óñ páráññéttú úpóúúdéllá Fléx Módé -páñéélíllá.8,15 Sííñä óñ mýös úúsí Fléx Híñgé -sáráñá, jóñká múótóílú óñ káksíkískóíñéñ.]
[VÉRT~ÁÁ LÁ~ÍTTÉ~ÍTÁ] -
[Gáláxý Z Flíp5 óñ várústéttú 10 mégápíksélíñ étúkámérállá, jóssá óñ láájémpí kúlmá kúíñ Gáláxý Z Flíp4:ssä. Tóíséllá púóléllá óñ 12 MP:ñ últráláájákúlmákámérá já 12 MP:ñ láájákúlmákámérá. Páráññéttú láíttéístó, kútéñ Súpér Cléár Léñs já óhjélmístó, kútéñ múkáútúvá VDÍS, túóttávát ýhdéssä térävíä já väríkkäítä válókúvíá, sélfíéítä já vídéóítá.27]
[KÁMÉ~RÁÁÑ~] -
[Gálá~xý Z F~líp5 ó~ñ 71,9 mm l~évéä, 165,1 m~m kór~kéá j~á 6,9 mm s~ývä áv~áttú~ñá.21 Kó~kóóñ~táít~éttú~ñá sé~ óñ 85,1 mm~ kórk~éá já~ 15,1 mm sý~vä. Váí~kká l~évéý~s óñ s~ámá, G~áláx~ý Z Fl~íp5 óñ~ kómp~áktí~mpí k~úíñ t~áíté~ttú G~áláx~ý Z Fl~íp4, sí~llä sé~ óñ 17,1 mí~llím~étrí~ä sárá~ñáñ k~óhdá~ltá j~á 15,9 míl~límé~tríä ú~lkór~éúñá~stá..]
[KÓKÓ~ÓÑ] -
-
[Gálá~xý Z F~líp5 ó~ñ véd~éñké~stävä Í~PX8-lú~ókít~úksé~ñ múk~ááñ.29]
[KÉST~ÄVÝÝT~ÉÉÑ] -
[Gálá~xý Z F~líp5:s~sä óñ ú~úsí s~áráñ~á ñím~éltääñ~ Fléx~ Híñg~é, jóñ~ká ké~stävä m~úótó~ílú ó~ñ kák~síkí~skóí~ñéñ.]
[KÉST~ÄVÝÝT~ÉÉÑ] -
[Gálá~xý Z F~líp5:ñ~ 6,7”:ñ pääñäý~ttö óñ~ FHD+ m~úkáú~túvá~ 120Hz Dý~ñámí~c ÁMÓ~LÉD 2X~ -ñäýtt~ö.40 3,4”:ñ étú~ñäýtt~ö óñ Sú~pér Á~MÓLÉ~D, jóñ~ká má~ksím~íkír~kkáú~s óñ 1600 ñ~ítsí~ä.6,22 Sé óñ~ éñsí~mmäíñ~éñ Gá~láxý~ Z Flí~p, jós~sá óñ~ lähéí~sýýs~áñtú~rí, já~ sé óñ~ éñsí~mmäíñ~éñ Gá~láxý~ Z Flí~píñ é~túñäý~ttö, jó~ká tú~kéé H~BM:ää.]
-
[Óñé Ú~Í:ñ áv~úllá~ vóít~ múká~úttá~á Flé~x Wíñ~dów’t~á píé~ñóhj~élmí~llá, k~élló~táúl~úíll~á já m~úúll~á.21]
[FLÉX~ WÍÑD~ÓW’ÍÍ~Ñ]
- [Kóhtáúksét lýhéññéttýjä já símúlóítújá. Túlóksét óvát váíñ háváíññóllístámístárkóítúksííñ. Túlóksét vóívát váíhdéllá vísúáálísístá ósúmístá rííppúéñ. Édéllýttää íñtérñétýhtéýdéñ. Käýttäjät sááttávát jóútúá päívíttämääñ Áñdróíd-käýttöjärjéstélmäñ úúsímpááñ vérsíóóñ. Túóttééñ tóímívúús sááttáá rííppúá sóvéllúkséstá já láíttééñ ásétúksístá. Jótkút tóímíññót éívät éhkä ólé ýhtééñsópívíá tíéttýjéñ sóvéllústéñ káñssá. Pálvélúñ sáátávúús váíhtéléé máá- já kíélíkóhtáíséstí. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Lívé Tráñsláté tárvítséé vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ sísääñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Lívé Tráñsláté óñ sáátávíllá váíñ ésíáséññéttúúñ Sámsúñg-púhélíñsóvéllúksééñ. Tíétýt kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákkáúkséñ látáámístá. Tóímíññóñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Kääññösómíñáísúús Chát Ássíst -sóvéllúkséssá vóí váátíá kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Jótkíñ chát-sóvéllúksét éívät túé tätä ómíñáísúúttá. Tíétýt kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákkáúkséñ látáámístá. Tóímíññóñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Tämä ómíñáísúús áktívóídááñ, kúñ kääññéttävä kíélí háváítááñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá.]
- [Íñtérprétér váátíí kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Tíétýt kíélét sááttávát édéllýttää kíélípákkáúkséñ látáámístá. Tóímíññóñ sáátávúús sááttáá váíhdéllá kíéléstä rííppúéñ. Túlóstéñ tárkkúúttá éí vóídá táátá. Sáátávúús já túétút ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá máá-, álúé- já ópérááttóríkóhtáíséstí. Túéttújéñ kíéltéñ sáátávúús vóí váíhdéllá.]
- [Géñérátívé Édít váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Múókkáámíñéñ Géñérátívé Édít -tóímíññóllá túóttáá kóóltááñ múókátúñ válókúváñ, jóñká éñímmäískókó óñ 12 MP. Kúvátúótókséñ päällé lúódááñ ñäkývä vésíléímá tálléññúkséñ ýhtéýdéssä séñ mérkíksí, éttä kúvá óñ géñéróítú ÁÍ:ñ ávúllá. Géñéróítújéñ túótóstéñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
- [Gálá~xý Z F~líp 5:ñ~ ñäýtt~ö óñ 3,4”:ñ k~ókóí~ñéñ s~úórá~kúlm~íóñ m~úótó~íñéñ~, já tó~déll~íñéñ~ káts~élúá~lúé ó~ñ árv~íólt~á 95 % kók~ó súó~rákú~lmíó~ñ múó~tóís~éstá~ álúé~éstá~, kúñ ó~tétá~áñ hú~ómíó~óñ pý~öríst~étýt~ kúlm~át já~ álár~éúñá~ñ léí~kkáú~s.]
- [Pérústúú Sámsúñgíñ sísäísííñ lábórátóríótéstíólósúhtéísííñ, jóíssá kýséíséñ mállíñ éññákkóvérsíó ólí kýtkéttý kúúlókkéísííñ Blúétóóthíñ káúttá ólétúsásétúksíllá LTÉ-tékñííkállá. Árvíóítú vérráttúñá ákúñ kápásítééttííñ já mítáttú téhó vérráttúñá ákúñ vírráñkúlútúksééñ vídéótóístóñ (vídéótíédóstóñ résólúútíó 720p, tálléññéttú láíttéésééñ) já ääñéñtóístóñ (mp3-tíédóstó, 192 kbít/s, tálléññéttú láíttéésééñ LCD-ñäýtöñ ólléssá póís päältä) áíkáñá. Tódéllísét vídéóñ já ääñéñ tóístóáját váíhtélévát vérkkóýhtéýdéñ, ásétústéñ, tíédóstómúótójéñ, ñäýtöñ kírkkáúdéñ, ákúñ kúññóñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]
- [Fléx Módé -páñéélí óñ ótéttává käýttööñ láíttééñ ásétúksíssá, jóttá sítä vóídááñ käýttää áséññéttújéñ sóvéllústéñ káñssá, múkááñ lúkíéñ kólmáñsíéñ ósápúólíéñ sóvéllúksét. Lúéttélóñ túétúístá sóvéllúksístá vóí kátsóá Fléx Módé -páñéélíñ ásétúksístá láíttéésí ásétúsválíkóssá.]
- [Tässä láíttééssá óñ mágñééttéjá. Pídä sé káúkáñá lúóttókórtéístá, ímpláñtóítávístá lääkíññällísístä láíttéístá já múístá láíttéístá, jóíhíñ mágñéétít vóívát váíkúttáá. Jós kýsééssä óñ lääkíññällíñéñ láíté, pídä láíté ýlí 15 cm:ñ étäísýýdéllä láíttééstá. Lópétá láíttééñ käýttö, jós épäílét häíríöítä lääkíññällíséssä láíttééssá, já ótá ýhtéýs lääkärííñ táí lääkíññällíséñ láíttééñ válmístájááñ.]
- [Sáát~ávíl~lá ól~évát~ värít~ vóív~át vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ, á~lúéí~ttáí~ñ já j~älléé~ñmýý~jítt~äíñ.]
- [Tódé~llíñ~éñ ÚX~/ÚÍ vó~í éró~tá täs~sä ñähd~ýíst~ä.]
- [Flíp~súít~ Cásé~ -súój~ákót~élóñ~ tódé~llís~ét vär~ít, ýh~téís~týökó~rttí~váíh~tóéh~dót j~á vás~tááv~á ñäýt~öllä ñäý~tétt~ävä sís~ältö vó~ívát~ óllá~ éríl~áísí~á. Ñäýt~étääñ ý~ksí s~ísält~ö pér k~órtt~í.]
- [Mérk~kíýh~téís~týölí~sävár~ústé~ét sí~sältäv~ät ýhd~éñ mé~rkkí~ýhté~ístý~ökórt~íñ lá~átík~óssá~.]
- [Flíp~súít~ Cásé~ -ýhté~ístý~ökórt~íñ sí~sältö ó~ñ lád~áttá~vá ér~íksé~éñ éñ~ñéñ k~äýttöä. L~átáú~s váá~tíí v~érkk~óýht~éýdé~ñ.]
- [Fléx~ Módé~ óñ tú~éttú~ 75° -115° kúlm~ássá~. Jótk~íñ só~véll~úksé~t éív~ät éhk~ä túé F~léx M~ódéá~.]
- [Cámérá Cóñtrólléríá túétááñ Gáláxý Wátch4:ssä já mýöhémmíñ júlkáístúíssá Gáláxý Wátch -málléíssá, kúñ sé óñ ýhdístéttý Gáláxý S9 -sárjáñ táí úúdémpíéñ káñssá. Cámérá Cóñtróllérs zóómáúsómíñáísúús óñ käýtéttävíssä Sámsúñg Gáláxý Wátch4 -sárjáñ já mýöhémmíñ júlkáístávíssá Gáláxý Wátch -málléíssá, jótká óñ ýhdístéttý Gáláxý S -sárjáñ, Gáláxý Ñóté -sárjáñ já Gáláxý Z -sárjáñ älýpúhélímééñ, jóssá óñ Óñé ÚÍ 5.1 táí úúdémpí vérsíó, jóssá óñ Cámérá Cóñtrólléríñ túkí.]
- [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ óñ vá~rúst~éttú~ ómál~lá kú~vásí~gñáá~lípr~ósés~sórí~ (ÍSP) -é~stól~lá má~tálá~ñ vál~áíst~úksé~ñ víd~éóíd~éñ pá~ráñt~ámís~éksí~.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 t~úkéé~ 4K-víd~éótá~lléñ~ñúst~á. Víd~éóíd~éñ ká~tsél~ú 4K-ré~sólú~útíó~llá ó~ññís~túú l~áítt~éíll~á, jóí~ssá ó~ñ 4K-ví~déór~ésól~úútí~ó.]
- [Skétch tó Ímágé -ómíñáísúús váátíí vérkkóýhtéýdéñ já kírjáútúmíséñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé. Édítóíñtí Skétch tó Ímágé -tóímíññóllá túóttáá úúdéñ, éñíñtääñ 12 mégápíksélíñ súúrúíséñ kúváñ. Úúdéñ kúváñ päällé túléé tálléññúkséñ ýhtéýdéssä ñäkývä vésíléímá, jóká kértóó kúváñ óléváñ ÁÍ:ñ túóttámá. Géñéróídúñ kúváñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí táátá.]
- [Lívé~ Éffé~ct -óm~íñáí~súús~ Phót~ó Áss~ístí~llé t~úkéé~ tíéd~óstó~týýp~péjä J~PG, HÉ~ÍC (HÉ~ÍF), BM~P, PÑG~ já Wé~bP. Sé~ éí väl~ttämät~tä ólé~ sáát~ávíl~lá tí~étýí~llé k~úvíl~lé. Gé~ñéró~ídúñ~ kúvá~ñ tár~kkúú~ttá j~á lúó~tétt~ávúú~ttá é~í táá~tá.]
- [Jótk~út só~véll~úksé~t éív~ät éhk~ä túé F~léx W~íñdó~w -píé~ñóhj~élmí~á.]
- [Gálá~xý Z F~líp5:ñ~ étúñ~äýttö ó~ñ éñs~ímmäí~ñéñ G~áláx~ý Z Fl~íp -sá~rjás~sá, jó~ssá ó~ñ lähé~ísýý~sáñt~úrí, j~á sé ó~ñ éñs~ímmäí~ñéñ G~áláx~ý Z Fl~ípíñ~ étúñ~äýttö, j~óká t~úkéé~ HBM:ää. G~áláx~ý Z Fl~íp5:ñ é~túñäý~töñ HB~M:ñ má~ksím~íkír~kkáú~s óñ 1600 ñ~íts, j~ótéñ~ ñäýtt~ö óñ kí~rkká~ámpí~ já sé~lkéäm~pí.]
- [Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ ómíñ~áísú~údét~ vóív~át vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ j~á álú~éítt~áíñ.]
- [Ákúñ tódéllíñéñ késtó váíhtéléé vérkkóýmpärístöñ, käýtéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ já sóvéllústéñ, púhélújéñ já víéstíéñ määräñ, látáústéñ määräñ já móñíéñ múídéñ tékíjöídéñ múkááñ. Árvíóítú ÚX Cóññéct Réséárchíñ kókóámáñ késkímääräíséñ käýttöprófíílíñ pérústééllá. ÚX Cóññéct -tútkímúkséñ rííppúmáttómástí árvíóímá ájáñjáksóllá 2023.06.19-2023.06.29 Ýhdýsvállóíssá SM-F946:ñ já SM-F731:ñ ésívérsíóíllá ólétúsásétúksíllá LTÉ- já 5G Súb6 -vérkóíssá.]
- [Týýpíllíñéñ árvó téstáttú rííppúmáttómíssá lábórátóríó-ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, kúñ ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ ákkúkápásítéétíñ póíkkéámá. Gáláxý Z Fóld5:ñ ñíméllískápásítééttí óñ 4270mÁh já Gáláxý Z Flíp5:ñ 3591mÁh. Tódéllíñéñ ákúñkéstó vóí váíhdéllá vérkóstá, käýttöólósúhtéístá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]
- [Sñáp~drág~óñ óñ~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc:ñ~ já/tá~í séñ~ týtär~ýhtí~öídéñ~ túót~é. Sñá~pdrá~góñ ó~ñ Qúá~lcóm~m Íñc~órpó~ráté~díñ t~ávár~ámér~kkí t~áí ré~kíst~éröít~ý táv~árám~érkk~í.]
- [Vérr~áttú~ñá áí~émpí~íñ má~lléí~híñ.]
- [Kéhý~s éí s~ísäll~ä ääñéñv~óímá~kkúú~s- já s~ívúp~áíñí~kkéí~tá éí~kä SÍM~-kórt~tíló~kéró~á.]
- [Pérústúú lábórátóríótéstáúsólósúhtéísííñ, jóíssá túóté úpótétááñ éñíñtääñ 1,5 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ 30 míñúútíksí. Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Láíttééñ védéñkéstävýýs éí ólé pýsývä, já sé vóí ájáñ mýötä héíkéñtýä ñórmáálíñ kúlúmíséñ vúóksí. ÍPX8-lúókítús éí ólé pölýñkéstävä.]
- [Sáms~úñg C~áré+ -p~álvé~lúñ l~áájú~ús já~ kátt~ávúú~s vóí~vát v~áíhd~éllá~ máít~táíñ~, já sí~íhéñ~ vóí l~íítt~ýä ómá~vást~úúós~úúks~íá.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 -s~árjá~ñ láí~ttéé~t mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
- [Túóttéídéñ já ómíñáísúúksíéñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ já álúéíttáíñ. Gáláxý Wátch6 óñ ýhdístéttävä Sámsúñg Gáláxý -púhélímééñ, jóssá óñ Áñdróíd 10.0, vähíñtääñ 1,5 Gt RÁM-múístíá já Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ vérsíó 6.24 táí úúdémpí. Bíóéléktríñéñ ímpédáñssíáñálýýsí (BÍÁ) óñ tárkóítéttú váíñ ýléíséñ hývíñvóíññíñ já lííkúññáñ séúráámísééñ. Sítä éí ólé tárkóítéttú käýtéttäväksí háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Míttáúksét óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ käýttööñ. Kýsý ñéúvóá lääkäríltä.]
- [Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á már~kkíñ~óíst~á, ópé~ráát~tórí~stá, m~állí~stá j~á Cám~érá C~óñtr~óllé~ríá t~úkév~ástá~ älýpú~hélí~mést~á ríí~ppúé~ñ. Päív~ítýs~ óñ ál~úksí~ sáát~ávíl~lá Bl~úétó~óth-v~érsí~óíss~á, já s~é óté~tááñ~ mýöhé~mmíñ~ käýtt~ööñ LTÉ~-vérs~íóís~sá.]
- [Gáláxý Z Flíp5: 15 láíttééñ kómpóñéñttíá, jóíssá óñ vähíñtääñ 10 % kúlútúsjättééstä kíérrätéttýä múóvíá táí téóllísúúsjättééstä kíérrätéttýä álúmííñíá táí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 -lásíá, jóstá késkímääríñ 22 % óñ téóllísúúsjättééstä kíérrätéttýä. Ñäíhíñ kómpóñéñttéíhíñ sísältývät ääñéñvóímákkúúspáíñíkkééñ káññátíñ, káíútíñmódúúlí (ýlä- já álá), tákáósáñ ýläósá, ñäýtöñýhdístíméñ súójús, FPCB RF -káápélíñ káññátíñ, tákáósáñ késkíósá, kéhýkséñ étúósá (pääósá), kéhýkséñ étúósá (áláósá), ääñéñvóímákkúúspáíñíké, SÍM-kéhíkkó, íkkúñáñ áláósá, tákálásí. (Gáláxý Z Flíp4: 6 láíttééñ kómpóñéñttíá). Gáláxý Z Fóld5: 15 láíttééñ kómpóñéñttíá, jóíssá óñ vähíñtääñ 10 % kúlútúsjättééstä kíérrätéttýä múóvíá táí téóllísúúsjättééstä kíérrätéttýä álúmííñíá táí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 -lásíá, jóstá késkímääríñ 22 % óñ téóllísúúsjättééstä kíérrätéttýä. Ñäíhíñ kómpóñéñttéíhíñ sísältývät ääñéñvóímákkúúspáíñíkkééñ FPCB-káññátíñ, ýläkáíútíñmódúúlí (ýlä- já álá), álákáíútíñmódúúlí (ýlä- já álá), Cóvér Díspláý -káñsíñäýtöñýhdístíñ, kéhýkséñ étúósá (pääósá), kéhýkséñ étúósá (áláósá), áñtéññí (áláósá), áñtéññí (pääósá), ääñéñvóímákkúúspáíñíké, sórméllá áváámíséñ káññátíñ, SÍM-kéhíkkó, líítíñ lííttíméñ -pídíké, káméráñ kórísté (ýlä- já álá), íkkúñáñ áláósá, tákálásí. (Gáláxý Z Fóld4: 6 láíttééñ kómpóñéñttíá). Ýllä ílmóítétút lúvút pérústúvát páíñóóñ.]
- [Láñgállísét síírrót édéllýttävät vähíñtääñ Áñdróíd™ 4.3 -käýttöjärjéstélmää. Jós síñúllá éí ólé tárvíttáváá ÚSB-káápélíá/líítíñtä láñgállístá síírtóá vártéñ Sámsúñg Gáláxýýñ, vóít käýttää mýös láñgáttómíá síírtóváíhtóéhtójá. íÓS 5:ñ táí váñhémmáñ Áñdróíd-käýttöjärjéstélmäñ óñ käýtéttävä láñgáttómíá síírtóváíhtóéhtójá. Áváá Smárt Swítch Móbílé úúdéñ Gáláxý-mátkápúhélímésí ”Ásétúksét”-kóhdástá táí látáá Smárt Swítch Móbílé -sóvéllús Gáláxý Stóréstá. Síírréttävíssä ólévát tíédót já sísältö vóívát váíhdéllá käýttöjärjéstélmästä rííppúéñ. Gáláxý-láíttééñ tíédót vármúúskópíóídááñ já páláútétááñ tálléññúsláíttéésééñ. Käýtä PC-vármúúskópíóíñtíá Smárt Swítch PC:ñ káúttá táí Smárt Swítch Móbíléñ SD-kórtíñ vármúúskópíóíñtítóímíñtóá.]
- [Éhdó~t óvá~t vóí~máss~á. Sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~íttá~íñ tá~í álú~éítt~áíñ. T~árkí~stá v~áíht~ósív~últá~, éttä l~áíté~ kélp~áá vá~íhtó~óñ.]
- [Táll~éññú~stíl~áváí~htóé~hdót~ já sá~átáv~úús v~óívá~t váí~hdél~lá má~íttá~íñ já~ álúé~íttá~íñ. Tó~déll~íñéñ~ táll~éññú~stíl~áñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá é~síás~éññé~túñ ó~hjél~míst~óñ mú~kááñ~.]
- [Kúúdéñ kúúkáúdéñ Mícrósóft 365 Básíc -kókéílújáksó óñ sáátávíllá kúlúttájíllé, jóíllá óñ Sámsúñg-púhélíñ, jóssá tóímíí ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (Ýhdýsváltójéñ Vérízóñ-vérkóssá ólévát púhélímét éívät sóvéllú). Kúúdéñ kúúkáúdéñ kókéílújáksóñ jälkééñ tíláúksésí úúsíútúú áútómááttíséstí kúúkáúsítíláúkséñá ñýkýísééñ híñtááñ, já sítä kóskévát Góóglé Pláýñ éhdót. Késkéýtä tíláús míllóíñ váíñ éstääksésí túlévát vélóítúksét. Tárjóús éí ólé sáátávíllá ñýkýísíllé Mícrósóft 365 -tíláájíllé táí ÓñéDrívé- prémíúmtíláájíllé (múkááñ lúkíéñ kókéílújáksót), ásíákkáíllé jótká óvát áíémmíñ käýttäñéét Óffícé-, ÓñéDrívé- táí múúñ Mícrósóft-tálléññústílábóñúkséñ táí ílmáíséñ kókéílútárjóúkséñ, ásíákkáíllé, jóíllá óñ lúkíttú ÓñéDrívé-tílí, já áíémmíllé Mícrósóft 365- táí ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé -prémíúmtíláájíllé, jótká óvát pérúñéét tíláúkséñ vííméístéñ 90 päíväñ áíkáñá. Ýksí tárjóús pér ásíákás já pér láíté. Tárjóústá éí vóídá síírtää táí ýhdístää tóísííñ Mícrósóft-tárjóúksííñ, já sé óñ sáátávíllá 15.3.–31.12.2023. Tárjóús täýtýý lúñástáá täñä áíkáñá Góóglé Pláý Stóréstá, já ósállístújíéñ täýtýý sýñkróñóídá Gállérý ÓñéDrívéñ káñssá álóíttááksééñ kúúdéñ kúúkáúdéñ kókéílúñ. Tárjóús váátíí Sámsúñg Áccóúñt- já Mícrósóft-tílíñ. Kátó lísätíétójá ósóíttééstá https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
- [Páks~úús m~ítát~tú ýl~ímmäs~tä lás~ípáñ~éélí~stá á~límp~ááñ l~ásíp~áñéé~lííñ~.]
- [Gálá~xý Z F~óld 5:ñ~ ñäýtt~ö óñ dí~ágóñ~áálí~sést~í mít~áttú~ñá 6,7” täý~déss~ä súór~ákúl~máss~á já 6,6” p~ýörís~tétý~ístä k~úlmí~stá k~átsó~ttúñ~á. Tód~éllí~ñéñ k~átsé~lúál~úé óñ~ píéñ~émpí~, kúñ ó~tétá~áñ hú~ómíó~óñ pý~öríst~étýt~ kúlm~át já~ kámé~ráñ á~lúé.]
- [Kíérrätéttýíhíñ mátéríáálítýýppéíhíñ sísältýý kúlútúsjättééstä kíérrätéttý PÁ, jóká óñ péräísíñ käýtöstä póístétúístá kálávérkóístá, kúlútúsjättééstä kíérrätéttý PBT, jóká óñ péräísíñ käýtöstä póístétúístá PÉT-púllóístá, kúlútúsjättééstä kíérrätéttý PC, jóká óñ péräísíñ vésítýññýréístä sékä téóllísúúsjättééstä kíérrätéttý álúmííñí, jóká óñ péräísíñ käýtöstä póístétústá rómúmátéríáálístá, jóká óñ sýñtýñýt válmístúkséñ sívútúóttééñá. Rómúmétállí súlátétááñ úúdéllééñ, súódátétááñ épäpúhtáúksíéñ váráltá já kíérrätétääñ käýtéttäväksí ósííñ Sámsúñgíñ válmístúspróséssíssá. Käýtämmé mýös käýttämätöñtä kíérrätéttýä mátéríáálíá, jóká óñ péräísíñ käýtöstä póístétústá lásíjättééstä, jóká óñ sýñtýñýt lásíñválmístúkséñ sívútúóttééñá. Tämä lásíjäté múrskátááñ lásímúrskáksí, já sítä käýtétääñ kómpóñéñttíñá Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 -lásíñ válmístúspróséssíssá.]
