[Smár~tThí~ñgs t~ékéé~ élämäs~tä hél~pómp~áá]
[Téhó~stá é~ñérg~íáñs~äästöä, hú~óléñ~pító~á, túr~váll~ísúú~ttá, h~ývíñ~vóíñ~tíá j~á víí~hdét~tä já h~állí~tsé ñ~íítä f~íksú~stí.]
[Vähém~mäñ säh~köñkú~lútú~stá, é~ñémm~äñ sääst~öjä]
[Háll~ítsé~ sähköñ~kúlú~túst~á ÁÍ:ñ~ ávúl~lá]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ áútt~áá há~llít~sémá~áñ kó~díñ é~ñérg~íáñk~úlút~ústá~
óptí~móím~állá~ láít~téét~ säästäm~ääñ sähk~öä já pí~éñéñ~tämäll~ä lásk~újás~í.1]
Energía SmartThings
[Bésp~óké-j~ääkááp~pí]
Neo QLED 8K
[Ílmá~stóí~ñtíl~áíté~]
[Áútó~máát~tíñé~ñ sám~mútú~s
läht~íéss~äsí]
[Lópé~tá säh~köñ tú~hláá~míñé~ñ. Kúñ~ ólét~ póís~sá, ót~á käýt~tööñ Éñ~érgí~áñhá~llíñ~tá
Sm~ártT~híñg~síss~á já s~äästä rá~háá.]
[Éñér~gíáñ~säästör~útíí~ñí]
Galaxy S24 Ultra
OLED
[Ílmá~stóí~ñtíl~áíté~]
[Hóíd~á älýk~käämmí~ñ, rák~ástá~ éñém~mäñ]
[Rúók~í ájó~íssá~, áíñá~]
[Pídä l~émmí~kkís~í tér~vééñ~ä áútó~máát~tísé~ñ rúó~kíñt~áláí~ttéé~ñ ávú~llá. Á~sétá~
rúók~íñtá~-áíkó~já, áñ~ñóks~íá já~ séúr~áá, kú~íñká~ pálj~óñ lé~mmík~kí sý~ö.4]
[Smár~tThí~ñgs P~ét Cá~ré]
El marco
[Káts~é kót~óñá, p~érhé~ sýdäm~éssä]
[Séúr~áá lé~mmík~kíäsí~]
[Smár~tTág~2 séúr~áá lé~mmík~kísí~ réáá~líáí~káís~tá sí~jáíñ~tíá, é~täísý~ýttä j~á
ájá~ñkóh~táá s~ékä já~káá Ñ~FC-ýh~téýs~tíéd~ót Ká~dóññ~út-tí~láss~á.5]
Búsqueda de cosas inteligentes
Galaxy SmartTag2
Galaxy Z Flip6
[Súój~áá kó~tísí~]
[Kódí~ñ vál~vóñt~á súó~jáá k~ótís~í hál~líts~émál~lá tú~rvál~lísú~úttá~,
hává~ítsé~máll~á vúó~dót j~á ést~ämällä t~úñké~ílíj~át.6]
[Smár~tThí~ñgs H~ómé M~óñít~ór]
Galaxy S24 Ultra
OLED
[Hývä ó~ló, hé~lppó~á tér~véýd~éstä h~úólé~htím~ístá~]
[Válm~ístá~údú t~äýdél~lísí~íñ
úñ~ííñ]
[Kúñ ñ~úkkú~míñé~ñ háv~áítá~áñ, Gá~láxý~ Ríñg~/Wátc~h láí~ttáá~ váló~t já T~V:ñ pó~ís pääl~tä sék~ä múók~káá l~ämpötí~láá j~á ílm~ávír~táá.7]
[Térv~ééll~íñéñ~ úñír~útíí~ñí]
Anillo galáctico
Galaxy Watch Ultra
[Ílmá~stóí~ñtíl~áíté~]
[Tréé~ñáá k~úíñ á~mmát~tílá~íñéñ~]
[Kótí~tréé~ñísé~ssíó~íssá~ ñäýté~tääñ Gá~láxý~ Wátc~h -tré~éñí
t~íédó~t—kés~tó, ká~lórí~t já s~ýké—t~élév~ísíó~ssás~í.8,9]
[Kódí~ñ múk~ávúú~srút~ííñí~]
Neo QLED 8K
Galaxy Watch7
[Túór~éítá~ átér~íóít~á,
míñ~ímíh~ävíkk~í]
[Jääkáá~píñ k~ámér~á túñ~ñíst~áá rú~óká-á~íñéí~tá já~
éhdó~ttáá~ résé~ptéj~ä séñ p~érús~téél~lá, mí~tä jääká~ápís~sá óñ~.10,11,12]
Comida SmartThings
Galaxy Z Flip6
[Éñém~mäñ há~úská~ñpít~óá já~ úppó~útúm~ístá~]
[Ñáút~í pár~émmí~stá p~élíé~lämýk~síst~ä]
[Smár~tThí~ñgs h~ímmé~ñtää vá~lót j~á
lás~kéé k~áíht~ímét~ ímmé~rsíí~vísé~ñ pél~íkók~émúk~séñ t~ákáá~mísé~ksí, k~úñ kó~ñsól~ísí j~á TV:s~í óvá~t pääll~ä.13]
[Pélí~tílá~rútí~íñí]
OLED
Odyssey Neo G9
[Kódí~ñ pár~ás pá~íkká~]
[Käýtä T~V:täsí~ já Hú~é Sýñ~c -ómí~ñáís~úútt~á täýt~tääksé~sí hú~óñéé~ñ réí~ppáí~llá
v~álóí~llá j~á rýt~méíl~lä já l~úó kó~ñsér~ttíé~lämýs~.14]
[Smár~tThí~ñgs M~úsíc~ Sýñc~]
Neo QLED 8K
Marco de música
[Älýkó~tí há~llíñ~ñáss~ásí]
[Éí ká~úkós~äätímí~ä, éí hú~ólíá~]
[Téé G~áláx~ý-púh~élím~éstá~sí ká~úkós~äädíñ v~álít~áksé~sí lé~mpím~úsíí~kkíá~sí já~ -vídé~óítá~sí.15,16,17]
Galaxy Z Flip6
El marco
Marco de música
[Kótí~sí ýh~déll~ä sílm~äýksé~llä]
[3D Máp~ Víéw~’ñ áñs~íóst~á vóí~t vál~vóá k~ótíá~sí mí~ltä tá~háñs~á
láí~ttéé~ltá – T~V:tä, pú~hélí~ñtá, p~ésúk~óñét~tá
tá~í Fám~ílý H~úb -jääk~áápp~íá käý~ttäéñ~.18]
[3D Máp~ Víéw~]
Neo QLED 8K
Galaxy S24 Ultra
Centro familiar
[Älýkäs~tä pés~úá
já~ kúív~áúst~á]
[Óptí~máál~íñéñ~ ÁÍ-pé~sú- já~ kúív~áúsó~hjél~mát t~árjó~ávát~ héll~ävárá~ístá~ húól~tóá,
p~éhmé~äñ kúí~váúk~séñ j~á ílm~ávír~ráñ k~útís~túmí~séñ v~ähéñt~ämísé~ksí.19]
[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]
[ÁÍýh~díst~élmä]
Galaxy Z Fold6
[* SmártThíñgs-sóvéllústá vóí käýttää látáámállá sóvéllúkséñ Gáláxý Stóréstá, Góóglé Pláý Stóréstá táí Ápplé Ápp Stóréstá. SmártThíñgs-sóvéllús váátíí Áñdróíd ÓS 10↑ -käýttöjärjéstélmäñ já vähíñtääñ 3 Gt RÁM-tíláá táí íÓS 15↑ -käýttöjärjéstélmäñ. Túétúñ ÓS tékñísét tíédót já sóvéllúsñäýtöñ määrítýksét sááttávát múúttúá sóvéllúkséñ päívíttýéssä.]
[* Tékñ~ííká~ñ, tóí~míñt~ójéñ~, ómíñ~áísú~úksí~éñ já~ pálv~élúí~déñ s~áátá~vúús~ sáát~táá v~áíhd~éllá~ mááñ~, pálv~élúñ~tárj~óájá~ñ, vér~kkóý~mpärí~stöñ t~áí tú~ótté~éñ mú~kááñ~ já vó~í múú~ttúá~ ílmá~ñ éññ~ákkó~ílmó~ítús~tá.]
[* Káík~kí lá~ítté~ét täý~týý ý~hdís~tää Wí-F~í-vér~kkóó~ñ táí~ múúh~úñ lá~ñgát~tómá~áñ vé~rkkó~óñ já~ rékí~stér~öídä ýh~déll~é Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíl~lé.]
[* Smár~tThí~ñgs-ó~míñá~ísúú~dét j~á ték~ñísé~t tíé~dót s~áátt~ávát~ váíh~déll~á túó~ttéé~ñ já á~lúéé~ñ/máá~ñ múk~ááñ.]
[* Kúvá~t já ñ~äýtöñ s~ísält~ö óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í váí~hdél~lá óh~jélm~ístó~vérs~íóñ, m~állí~ñ, álú~ééñ j~á múí~déñ t~ékíj~öídéñ~ múká~áñ.]
[* SmártThíñgs-sóvéllúksééñ kýtkéttävíéñ láíttéídéñ éñímmäísmäärä óñ 300 pér síjáíñtí. Ýhdístéttävíéñ láíttéídéñ éñímmäísmäärää sáátétááñ kúítéñkíñ rájóíttáá käýttäjäñ vérkkóýmpärístöñ múkááñ. Vóídááñ käýttää éñíñtääñ 10 síjáíñtíá tílíä kóhdéñ, éñíñtääñ 20 húóñéttá pér síjáíñtí já éñíñtääñ 20 jäséñtä vóídááñ kútsúá tílíä kóhdéñ síjáíññíñ rékístéröíñééñ ýlläpítäjäñ tóíméstá.]
[1. ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ -ómíñ~áísú~ús vó~í váí~hdél~lá má~áñ, ál~úééñ~ táí l~áítt~ééñ m~úkáá~ñ, já s~áátá~víll~á ólé~vát s~äästövá~íhtó~éhdó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ álúé~íttá~íñ.]
[4. Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ká~ñssá~ ýhté~éñsó~pívá~ lémm~íkíñ~ rúók~íñtá~láít~é váá~dítá~áñ.]
[5. Lémmíkkísí prófíílí SmártThíñgs-sóvéllúkséssá já Gáláxý SmártTág2:sáá täýtýý ýhdístää. Áktívítéétíñ séúráñtá tárjóáá päívíttäísét/kúúkáúsíttáísét tíédót lémmíkkísí áktívítéétéístä já päíväñ kókóñáísáktívítééttíájáñ. Kävélýtílá séúráá réíttéjä, áíkáá já étäísýýttä léñkkíéñ áíkáñá. Káíkkí léñkít säílýtétääñ vúódéñ ájáñ.]
[6. Váát~íí ýh~tééñ~sópí~vát l~áítt~éét, j~á ñé t~äýtýý~ rékí~stér~öídä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséé~ñ sám~állá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líll~ä.]
[7. Sáátávíllá álkáéñ käýttölííttýmästä Óñé ÚÍ 6.1.1 já täýtýý ýhdístää Gáláxý Ríñgííñ já Wátchííñ. Áváá [Tílát já rútííñít] SmártThíñgs-sóvéllúkséstá, válítsé [Láítá päällé áútómááttíséstí] [Úñí]-váíhtóéhdóstá, ótá käýttööñ [Ñúkkúmíñéñ] já tóívótút tóímíññót [Hállítsé SmártThíñgs-sóvéllústá] -ósíóstá kóhdássá [Múút tóímíññót].]
[8. Sáát~ávíl~lá má~llís~sá Gá~láxý~ Wátc~h 4 já ú~údém~míss~á, kúñ~ ñíít~ä käýté~tääñ ýh~déss~ä vúóñ~ñá 2024 jú~lkáí~stúñ~ Sáms~úñg-T~V:ñ ká~ñssá~. TV:ñ j~á kél~lóñ t~äýtýý~ óllá~ kírj~áttú~íñá s~ámáá~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíí~ñ.]
[9. Tárk~óíté~ttú v~áíñ ý~léís~ííñ h~ývíñ~vóíñ~tíá j~á kúñ~tóá é~díst~ävííñ~ tárk~óítú~ksíí~ñ. Éí t~árkó~ítét~tú sá~íráú~déñ h~áváí~tsém~íséé~ñ, díá~gñóó~sííñ~ táí h~óító~óñ. Mí~ttáú~ksét~ óñ tá~rkóí~tétt~ú váí~ñ ómá~ksí t~íédó~ksí.]
[10. Púñá~íñéñ~ váló~ sýtt~ýý, kú~ñ kám~érá ó~ñ käýt~össä. Käý~ttäjäñ~ úlkó~ñäkö sá~átét~ááñ t~állé~ñtáá~, mútt~á múú~ ýmpär~ístö r~úóká~-áíñé~ítá l~úkúú~ñ ótt~ámát~tá sú~méññ~étáá~ñ.]
[11. Vúódéñ 2024 húhtíkúúhúñ méññéssä ÁÍ-ñäkýmä sísällé pýstýí túññístámááñ 33 rúóká-áíñéttá, kútéñ túóréítá hédélmíä já kásvíksíá. Jós rúóká éí ólé túññístéttáváá, sé sáátétááñ lístátá túñtémáttómáksí kóhtééksí. ÁÍ-ñäkýmä sísällé éí pýstý túññístámááñ táí lístáámááñ rúóká-áíñéítá, jótká óvát jääkáápíñ óvíhýllýíllä táí pákástíméssá. Sé túññístáá rúóká-áíñéítá sýväóppímísmállíéñ pérústééllá, jóítá sáátétááñ päívíttää káúsíttáíñ tárkkúúdéñ páráñtámíséksí.]
[12. Käýtt~äjäñ täý~týý m~áhdó~llís~éstí~ käýtt~ää lúét~téló~á máñ~úáál~ísés~tí já~ tárk~ístá~á sé t~árkk~úúdé~ñ ták~áámí~séks~í.]
[13. [Pélítílá]-ásétús váádítááñ SmártThíñgs-sóvéllúkséssá. Válítsé [Rútííñít]-ósíó SmártThíñgs-sóvéllúkséssá, válítsé [Lúó] rútííñí. Áútómááttístá ÁÍ-pélítíláá túétááñ váíñ TV:íssä, jótká óñ júlkáístú vúódéstá 2024 álkáéñ. (Q80 já úúdémmát). SmártThíñgs-TV:ñ (”22 álkáéñ) vírtúáálíñéñ pélíálústá já líítäññäíséñ käýttööñóttó váádítááñ. Sííhéñ lííttýväñ rútííñíñ áséttámíñéñ SmártThíñgs-sóvéllúkséssá váádítááñ. Húé Sýñc -ómíñáísúúttá túétááñ télévísíóíssá, jótká óñ júlkáístú vúódéstá 2023 álkáéñ. Váláístús, sóvéllús já síltá túléé áséñtáá.]
[14. Smár~tThí~ñgs M~úsíc~ Sýñc~ -pálv~élú ó~ñ sáá~táví~llá v~áíñ G~áláx~ý-láí~ttéí~ssá. H~úé Br~ídgé~ Phíl~íps H~úé -vá~lóíl~lé täý~týý ó~stáá~ érík~sééñ~.]
[15. Sáát~ávíl~lá Áñ~dróí~d- já í~ÓS-lá~ítté~ísíí~ñ, mút~tá Sá~msúñ~g Gál~áxý -äl~ýpúh~élím~ét tá~rjóá~vát p~árhá~áñ kó~kémú~kséñ~. Tätä tó~ímíñ~tóá s~ááté~tááñ~ túké~á érí~ távó~íñ ér~í älýp~úhél~ímís~sá.]
[16. Túét~tújá~ láít~téít~á óvá~t áíñ~óást~ááñ t~íétý~t vúó~ññá 2020 t~áí mý~öhémm~íñ vá~lmís~tétú~t TV-m~állí~t sék~ä tíét~ýt íl~mást~óíñt~íláí~té-, íl~máñp~úhdí~stíñ~- já ró~bótt~í-ímú~rí-má~llít~, jótk~á óñ v~álmí~stét~tú vú~óññá~ 2024 táí m~ýöhém~míñ.]
[17. Áútó~máát~tíñé~ñ ákt~ívóí~ñtíá~íká v~áíht~éléé~ käýtt~öýmpär~ístöñ~ múká~áñ.]
[18. Sáát~ávíl~lá Áñ~dróí~d- já í~ÓS-lá~ítté~íllé~. Édél~lýtt~ää Wí-Fí~-ýhté~ýttä j~á Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíä.]
[19. Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré -ó~míñá~ísúú~déñ t~óímí~ññót~ vóív~át vá~íhdé~llá á~lúéé~ñ já t~úótt~ééñ m~úkáá~ñ.]
