[Míté~ñ lúó~t pääsý~áváí~méñ j~á käýt~ät sít~ä Sáms~úñg P~ássí~ssá]

[Pääsýáváíñ óñ túrvállíñéñ tápá kírjáútúá túéttúíhíñ sóvéllúksííñ já vérkkósívústóíhíñ ílmáñ käýttäjätúññúkséñ táí sálásáñáñ sýöttämístä. Sé tálléññétááñ váíñ Gáláxý-láíttééllésí sáláttúúñ tálléññústílááñ, jóllóíñ sé pýsýý súójáttúñá já ýksítýíséñä. Sámsúñg Pássíñ ávúllá vóít lúódá pääsýáváímíá já hállítá ñíítä, jóllóíñ pääsét túéttúíhíñ pálvélúíhíñ ñópéástí já túrvállíséstí.]

[Húóm~áá:]

  • [Pääsýá~váíñ~-kírj~áútú~míñé~ñ óñ s~áátá~víll~á váí~ñ túé~túís~sá só~véll~úksí~ssá j~á vér~kkós~ívús~tóíl~lá. Vá~líkk~óñím~ét vó~ívát~ váíh~déll~á sóv~éllú~kséñ~, vérk~kósí~vúst~óñ tá~í käýt~töjärj~ésté~lmäñ m~úkáá~ñ.]
  • [Pääsýá~váíñ~-ómíñ~áísú~ús óñ~ käýté~ttäví~ssä Óñ~é ÚÍ 6:s~sá tá~í úúd~émmá~ssá k~äýttöj~ärjés~télm~ässä.]

[Míté~ñ lúó~t pääsý~áváí~méñ k~äýttäm~ällä Sá~msúñ~g Pás~síá]

[Vóít tálléñtáá tílítíétósí kírjáútúmíséñ ýhtéýdéssä Sámsúñg Pássíñ ávúllá rékístéröídäksésí pääsýáváíméñ ílmáñ, éttä sýötät sálásáñáásí. Pääsýáváíñ tálléññétááñ váíñ Gáláxý-láíttééllésí sáláttúúñ tálléññústílááñ túrvállístá käýttöä vártéñ.]

[Kúvá~ké ál~óítú~sñäýt~öllä] [Kúvá~ké ál~óítú~sñäýt~öllä]

[Váíh~é 1. Kír~jáúd~ú túé~ttúú~ñ sóv~éllú~kséé~ñ táí~ vérk~kósí~vúst~óllé~.]

[Válí~ttú t~ílí k~írjá~útúm~ísñäý~töllä] [Válí~ttú t~ílí k~írjá~útúm~ísñäý~töllä]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ tílí~äsí.]

[Tílí~váíh~tóéh~tó pr~ófíí~líás~étúk~síss~á] [Tílí~váíh~tóéh~tó pr~ófíí~líás~étúk~síss~á]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Tílí~.]

[Pääsýá~váíñ~-váíh~tóéh~tó tí~líás~étúk~síss~á] [Pääsýá~váíñ~-váíh~tóéh~tó tí~líás~étúk~síss~á]

[Váíh~é 4. Éts~í Pääsý~áváí~mét-v~áíht~óéht~ó.]

[Lúó p~ääsýáv~áímé~t -vál~íñtá~ñäýtt~ö] [Lúó p~ääsýáv~áímé~t -vál~íñtá~ñäýtt~ö]

[Váíh~é 5. Vál~ítsé~ Lúó p~ääsýáv~áímé~t.]

[Rékí~stér~öí bíó~métr~ísét~ tíéd~ót] [Rékí~stér~öí bíó~métr~ísét~ tíéd~ót]

[Váíh~é 6. Rék~ísté~röí bí~ómét~rísé~t tíé~dót.]

[Pääsýá~váím~éñ ré~kíst~éröíñ~tí óñ~ válm~ís] [Pääsýá~váím~éñ ré~kíst~éröíñ~tí óñ~ válm~ís]

[Váíh~é 7. Pääsý~áváí~mét ó~ñ lís~ättý t~ílíl~lésí~.]

[Húóm~áá:]

  • [Váíh~éét p~ääsýáv~áímé~ñ lúó~mísé~ksí v~óívá~t váí~hdél~lá só~véll~úksé~ñ táí~ vérk~kósí~vúst~óñ mú~kááñ~.]
  • [Tätä óm~íñáí~súút~tá éí~ éhkä t~úétá~ jóís~sákí~ñ sóv~éllú~ksís~sá tá~í vér~kkós~ívús~tóíl~lá.]

[Míté~ñ kír~jáúd~út sí~sääñ käý~ttämäl~lä Sám~súñg~ Páss~íá]

[Vóít~ kírj~áútú~á sís~ääñ käté~västí~ Sáms~úñg P~ássí~ñ ávú~llá í~lmáñ~, éttä s~íñúñ~ tárv~ítsé~é kír~jóít~táá k~äýttäj~ätíét~ójás~í. Vál~ítsé~máll~á tál~léññ~étúñ~ tílí~ñ já v~áhví~stám~állá~ séñ b~íómé~trís~íllä t~íédó~íllá~sí, käý~tät pá~lvél~úá ñó~péás~tí já~ túrv~állí~sést~í.]

[Kúvá~ké ál~óítú~sñäýt~öllä] [Kúvá~ké ál~óítú~sñäýt~öllä]

[Váíh~é 1. Túé~túss~á sóv~éllú~ksés~sá tá~í vér~kkós~ívús~tóll~á síí~rrý k~óhtá~áñ Kí~rjáú~dú sí~sääñ.]

[Bíóm~étrí~ñéñ t~ódéñ~ñúsñ~äýttö] [Bíóm~étrí~ñéñ t~ódéñ~ñúsñ~äýttö]

[Váíh~é 2. Kúñ~ ólét~ tódé~ññút~ bíóm~étrí~sét t~íétó~sí, kí~rjáú~dút s~ísääñ.]

[Húóm~áá: Sá~msúñ~g-pääsý~áváí~ñ tóí~míí v~áíñ S~ámsú~ñg Íñ~térñ~étíñ~ já mú~ídéñ~ túét~tújé~ñ sóv~éllú~stéñ~ káñs~sá.]

[Víñk~kéjä S~ámsú~ñg Pá~ssíñ~ käýtt~ämísé~éñ tó~ísél~lá lá~ítté~éllá~]

[Käýtät tálléññéttúá Pääsýáváíñ-túññústásí tóíséllá láíttééllá, kútéñ tíétókóñééllá táí táblétíllá, skáññáámállá QR-kóódíñ Gáláxý-púhélíméllásí. Kúñ váhvístús óñ súórítéttú, kírjáúdút sísääñ ñópéástí já túrvállíséstí ílmáñ, éttä síñúñ tárvítséé sýöttää túññúksíásí.]

  • [Tíét~ókóñ~ééll~ásí t~áí tá~blét~íllá~sí vá~líts~é Kír~jáúd~ú sís~ääñ pääsý~áváí~méll~á já v~álít~sé vá~íhtó~éhtó~ tóís~éñ lá~ítté~éñ vá~líts~émís~ééñ.]
  • [Käýtä G~áláx~ý-púh~élíñ~tásí~ táll~éññé~túñ p~ääsýáv~áímé~ñ káñ~ssá j~á ská~ññáá~ QR-kó~ódí.]
  • [Ñápá~útá K~írjá~údú s~ísääñ p~ääsýáv~áímé~llá. K~úñ sé~ óñ vá~hvís~tétt~ú, kír~jáúd~út sí~sääñ tó~ísél~lé lá~ítté~éllé~.]

[Húóm~áá:]

  • [Válí~kkóñ~ímét~ táí v~áíhé~ét pääs~ýává~íméñ~ käýtt~öä várt~éñ vó~ívát~ váíh~déll~á híé~máñ s~óvél~lúks~éstá~, vérk~kósí~vúst~óstá~ táí k~äýttöj~ärjés~télm~ästä rí~íppú~éñ.]
  • [Tódé~llíñ~éñ käý~ttöjär~jést~élmä v~óí vá~íhdé~llá.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]