[Étsí~ kámé~ráll~á -tóí~míññ~óñ käý~ttämí~ñéñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ -jälj~íttí~méñ k~áñss~á]

[Úsé á~ ópçãó “P~rócú~rár c~óm á c~âmárá~” párá~ éñcó~ñtrá~r á Sm~ártT~ág Gá~láxý~]

[Étsí~ kámé~ráll~á óñ Ú~WB (úl~trá-w~ídéb~áñd) -t~óímí~ñtó, j~ótá v~óí käý~ttää Gá~láxý~ Smár~tTág~+ -jäljí~ttím~éñ ét~símí~sééñ~.]

[Ótá t~óímí~ñtó k~äýttööñ~ já ós~óítá~ móbí~ílíl~áítt~ééñ t~ákák~ámér~állá~ ýmpär~íllé~. Kúñ l~áítt~ééñ k~ámér~á ósó~íttá~á Smá~rtTá~g+-jälj~íttí~méñ s~úúñt~ááñ, É~tsí k~ámér~állá~ -tóím~íñtó~ käýññ~ístý~ý.]

[Smár~tTág~+-jäljí~ttím~éñ ét~símí~ñéñ k~ámér~áñ áv~úllá~]

 

[Tämä tó~ímíñ~tó óñ~ hýödý~llíñ~éñ ým~pärís~töíss~ä, jóís~sá ääñé~ñ kúú~lémí~ñéñ t~áí só~íttá~míñé~ñ óñ h~áñká~láá, k~útéñ~ kírj~ástó~íssá~.]

1 [Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús.]
2 [Käýññ~ístä S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -tó~ímíñ~tó já~ válí~tsé p~áíká~ññét~tává~ Smár~tTág~+-jäljí~tíñ.]
3 [Válí~tsé É~tsí l~ähélt~ä.]
4 [Válí~tsé É~tsí k~äýttäm~ällä ká~mérá~á. Kám~érá k~äýññí~stýý~ já só~véll~ús ñäý~ttää sú~úññá~ñ, jós~sá Sm~ártT~ág+-jäl~jítí~ñ síj~áíts~éé ÁR~-tóím~íññó~ñ ávú~llá.]

[Húóm~ááth~áñ: Sm~ártT~ág +-jäl~jítt~íméñ~ ääñító~ímíñ~tó óñ~ párí~stóñ~ säästäm~ísék~sí pó~ís käý~töstä, k~úñ Ét~sí ká~mérá~llá -t~óímí~ñtó ó~ñ käýt~össä.]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús k~órós~tétt~úñá á~lóít~úsñäý~tössä.] [Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús k~órós~tétt~úñá á~lóít~úsñäý~tössä.]

[Váíh~é 1. Ává~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~.]

[Käýññ~ístä S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -tó~ímíñ~tó já~ válí~tsé p~áíká~ññét~tává~ Smár~tTág~+-jäljí~tíñ.] [Käýññ~ístä S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -tó~ímíñ~tó já~ válí~tsé p~áíká~ññét~tává~ Smár~tTág~+-jäljí~tíñ.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Smár~tThí~ñgs F~íñd j~á Smá~rtTá~g+.]

[Háé l~ähélt~ä válí~ttúñ~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ -sóvé~llúk~séss~á.] [Háé l~ähélt~ä válí~ttúñ~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ -sóvé~llúk~séss~á.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Étsí~ lähél~tä.]

[Ñäýtt~ö, jóss~á Éts~í kám~érál~lá -tó~ímíñ~tó käý~ññís~tétääñ~.] [Ñäýtt~ö, jóss~á Éts~í kám~érál~lá -tó~ímíñ~tó käý~ññís~tétääñ~.]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Étsí~ käýtt~ämällä k~ámér~áá.]

[Smár~tTág~+-jäljí~ttím~éñ ét~símí~ñéñ p~úhél~íméñ~ ÁR-tó~ímíñ~ñóll~á.] [Smár~tTág~+-jäljí~ttím~éñ ét~símí~ñéñ p~úhél~íméñ~ ÁR-tó~ímíñ~ñóll~á.]

[Váíh~é 5. Éts~í Smá~rtTá~g+.]

[Étsí~ kámé~ráll~á -tóí~míññ~óñ vá~átím~úksé~t]

[Várm~ístá~, éttä G~áláx~ý-mób~íílí~láít~é óñ Ú~WB-ýh~tééñ~sópí~vá.]

  • [ÚWB-ý~htéé~ñsóp~ívíá~ láít~téít~á: Gál~áxý Ñ~óté 20 Ú~ltrá~, Gálá~xý S21+, G~áláx~ý S21 Úl~trá, G~áláx~ý Z Fó~ld2]

[Kúñ S~márt~Tág+-j~äljít~íñ óñ~ ríít~täväñ l~ähéll~ä Gálá~xý-mó~bííl~íláí~tétt~á (15 mét~ríñ s~ätéél~lä ávó~ímés~sá tí~láss~á), háv~áítá~áñ ÚW~B-síg~ñáál~í, jók~á käýñ~ñíst~ää Étsí~ kámé~ráll~á -tóí~míññ~óñ.]

[Húómáátháñ: Lähéllä ólévát éstéét vóívát héíkéñtää táí éstää ÚWB-sígñáálíñ. Súljétúístá tílóístá, kútéñ áútóñ pérälúúkústá táí métállíkáápístá, sígñáálíá éí välttämättä háváítá, váíkká jäljítíñ ólísí lähéllä. Étsí kámérállá -tóímíñtó éí välttämättä käýññístý ñäíssä tápáúksíssá.]

[Ñäýté~ttý s~íjáí~ñtí v~óí pó~íkét~á jälj~íttí~méñ t~ódél~lísé~stá s~íjáí~ññís~tá pí~éñís~sä sís~ätíló~íssá~ táí j~ós Gá~láxý~-móbí~ílíl~áítt~ééss~á óñ s~úójú~s táí~ kúór~í. Póí~stá s~úójú~kséñ~ já kú~órét~ éññé~ñ hák~útóí~míññ~óñ käý~ttöä.]

[Étsí~ kámé~ráll~á -tóí~míñt~ó óñ p~óís k~äýtöst~ä]

[Jós É~tsí k~ámér~állá~ -tóím~íñtó~ éí käý~ññís~tý, vá~íkká~ ólét~ Smár~tTág~+-jäljí~ttím~éñ läh~éllä, l~úé ál~lá ól~évát~ óhjé~ét. ]

  • [Várm~ístá~, éttä G~áláx~ý-mób~íílí~láít~é óñ Ú~WB-ýh~tééñ~sópí~vá.]
1 [Étsí~ kámé~ráll~á -tóí~míñt~ó vóí~ kátk~étá, j~ós Sm~ártT~ág+-jäl~jítt~íméñ~ vírt~á óñ v~ähíss~ä.]
2 [Étsí~ kámé~ráll~á -tóí~míñt~ó käýñ~ñíst~ýý, kú~ñ Gál~áxý-m~óbíí~lílá~íté h~áváí~tséé~ Smár~tTág~+-jäljí~ttím~éñ ÚW~B-síg~ñáál~íñ. Lá~ítté~éñ já~ jäljí~ttím~éñ óñ~ óltá~vá läh~éllä t~óísí~ááñ (ñ~óíñ 15 m~étrí~ñ säté~éllä), j~óttá~ sígñ~áálí~ hává~ítáá~ñ.]

[SmártTág+-jäljíttíméñ lähéllä ólévát éstéét vóívát héíkéñtää sígñáálíá. Tóímíñtóá éí välttämättä vóí käýttää táí séñ tárkkúús vóí óllá héíkkó. SmártTág+-jäljíttíméñ sígñáálí vóí óllá héíkkó, jós sé óñ láátíkóssá táí múússá súljétússá tílássá táí séíñäñ tákáñá.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]