[Sáms~úñg D~éX -só~véll~úksé~ñ käýt~tämíñ~éñ]

[Jótt~á vóí~t käýt~tää Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúst~á, síñ~úñ óñ~ éhkä h~áñkí~ttáv~á érí~llís~íä lís~äláít~téít~á tíl~áñté~éñ mú~kááñ~.]

[Kúvá~ Sáms~úñg D~éX -ló~góst~á sóv~éllú~kséñ~ pääñäýt~össä.]

[Ýhdí~stét~täéss~ä úlkó~íséé~ñ ñäýt~tööñ (té~léví~síóó~ñ táí~ móñí~tórí~íñ) ká~ápél~íllá~:]

[Jótt~á vóí~t käýt~tää Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúst~á, síñ~úñ óñ~ háñk~íttá~vá Dé~X Stá~tíóñ~, DéX P~ád tá~í HDM~Í-sóv~ítíñ~ já ýh~díst~éttäv~ä móbí~ílíl~áíté~ úlkó~íséé~ñ ñäýt~tööñ (té~léví~síóó~ñ táí~ móñí~tórí~íñ).]

[Ýhdí~stét~täéss~ä tíét~ókóñ~éésé~éñ ká~ápél~íllá~:]

[Síñú~ñ óñ ý~hdís~tétt~ävä älýp~úhél~íñ tí~étók~óñéé~sééñ~ ÚSB-C~-kááp~élíl~lá.]

[Ýhdí~stét~täéss~ä télé~vísí~óóñ t~áí tí~étók~óñéé~sééñ~ láñg~áttó~mást~í:]

[Lísäl~áítt~éítá~ éí tá~rvít~á.]

[Mítä l~ísälá~ítté~ítá S~ámsú~ñg Dé~X túk~éé ví~ráll~ísés~tí¿]

[Älýpú~hélí~míll~á óñ ó~mát S~ámsú~ñg Dé~X -sóv~éllú~kséñ~ käýtt~ämísé~éñ lá~ñgál~lísé~llá ý~htéý~déll~ä tárv~íttá~vát v~írál~lísé~stí t~úétú~t lís~äláít~téét~ já tá~blét~éíll~á já t~áíté~ttáv~íllá~ láít~téíl~lá óm~áñsá~.]

  • [Sáms~úñg D~éX -só~véll~ústá~ túké~vát á~lkúp~éräís~ét lí~säláí~ttéé~t: DéX~ Stát~íóñ (É~É-MG950), D~éX Pá~d (ÉÉ-M~5100), HDMÍ~-sóví~ttím~ét (ÉÉ~-HG950, ÉÉ~-P5000, ÉÉ-Í~3100, ÉÉ-P3200 j~á ÉÉ-P~5400).]

[Húóm~ááth~áñ: Tú~ótté~ídéñ~ ñímé~t já m~állí~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ máít~táíñ~. Múút~ kúíñ~ álkú~péräí~sét S~ámsú~ñg Dé~X -ýht~ééñs~ópív~át lí~säláí~ttéé~t éív~ät vält~tämätt~ä ólé ý~htéé~ñsóp~ívíá~ rííp~púéñ~ ñííd~éñ óm~íñáí~súúk~síst~á.]

[Sáms~úñg D~éX -só~véll~úksé~ñ käýt~tämíñ~éñ tá~blét~íllá~]

[Vóít~ käýtt~ää Sáms~úñg D~éX -só~véll~ústá~ tábl~étíl~lá jó~llák~íñ sé~úráá~víst~á táv~óíst~á:]

1 [Käýtä S~ámsú~ñg Dé~X -sóv~éllú~stá s~úórá~áñ tá~blét~íñ kó~skét~úsñäý~tössä (s~íñúñ~ éí tá~rvít~sé ýh~díst~ää úlkó~ístá~ ñäýtt~öä).]
  • [Áváá~ ílmó~ítús~páñé~élí p~ýýhk~äísém~ällä ál~ás ñäý~töñ ýl~äláíd~ástá~ já ñá~páút~á DéX~-kúvá~kétt~á "Pík~á-ásé~túks~ét"-vá~líkó~ssá.]
2 [Ýhdí~stä mó~ñító~rí tá~í tél~évís~íó ká~ápél~íllá~, jós h~álúá~t käýt~tää Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúst~á súú~réll~á ñäýt~öllä.]
3 [Ýhdí~stä té~léví~síó l~áñgá~ttóm~ástí~, jós h~álúá~t käýt~tää Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúst~á súú~réll~á ñäýt~öllä.]
  • [Ává "Í~lmóí~túks~ét"-pá~ñéél~í pýý~hkäís~émäll~ä álás~ tábl~étíñ~ ñäýtöñ~ ýlälá~ídás~tá já~ páíñ~á pít~kääñ Dé~X-kúv~ákét~tá "Pí~ká-ás~étúk~sét"-v~álík~óssá~. Vóít~ háké~á ýhd~ísté~ttäví~ssä ól~évíá~ ñäýtt~öjä já m~úódó~stáá~ láñg~áttó~máñ ý~htéý~déñ v~álít~sémá~ásí ñ~äýttööñ~.]

1 [Áváá~ píká~-ásét~úsvá~líkk~ó mób~íílí~láít~téés~sá já~ ótá t~óímí~ñtó k~äýttööñ~ páíñ~ámál~lá Dé~X-páí~ñíké~ttá.]
2 [Válí~tsé "D~éX-tí~étók~óñé t~áí -mó~ñító~rí".]
  • [Jós v~áíht~óéht~ójéñ~ síjá~áñ ás~étúk~séñá~ óñ "Dé~X-tíé~tókó~ñé", vá~líts~é "Lís~ää váíh~tóéh~tójá~" íkkú~ñáñ ó~íkéá~ssá ý~läláí~dáss~á já v~álít~sé "Vá~íhdá~ télé~vísí~óóñ t~áí mó~ñító~rííñ~".] 
3 [Válí~tsé ý~hdís~tétt~ävä tél~évís~íó tá~í móñ~ítór~í käýt~éttäv~íssä ó~léví~éñ lá~ítté~ídéñ~ lúét~téló~stá j~á vál~ítsé~ "Käýññ~ístä ñ~ýt".]
4 [Hýväk~sý ýh~díst~ämísp~ýýñt~ö télé~vísí~óssá~ táí m~óñít~órís~sá.]
5 [Ñóúd~átá ñ~äýtöss~ä áññé~ttáv~íá óh~jéít~á já v~íímé~ísté~lé ýh~téýd~éñ määr~íttäm~íñéñ~. Kúñ ó~lét v~álmí~s, Sám~súñg~ DéX -ñ~äýttö t~úléé~ ñäkýv~ííñ ý~hdís~tétt~ýýñ t~élév~ísíó~óñ tá~í móñ~ítór~ííñ.]

[Húóm~ááth~áñ: Sú~órít~úský~ký vó~í ríí~ppúá~ láñg~áttó~máñ ý~htéý~déñ m~úódó~stám~íséé~ñ käýt~étýñ~ télé~vísí~óñ té~kñís~ístä ó~míñá~ísúú~ksís~tá. Sú~ósít~télé~mmé k~äýttäm~ää Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íótá~, jóká~ óñ jú~lkáí~stú v~úóññ~á 2019 táí~ séñ j~älkéé~ñ.] 

  • [Láñgátóñtá ýhtéýttä vóídááñ käýttää múídéñ télévísíóídéñ táí sóvíttímíéñ káñssá, jótká túkévát púhélíméñ ñäýtöñ péíláámístá/jákámístá (Mírácást-ýhtééñsópívát láíttéét), múttá ñíídéñ súórítúskýkýä éí táátá. Tárkístá, túkéékó télévísíósí ñäýtöñ péíláámístá/jákámístá. Tóímíññóñ ñímí vóí váíhdéllá válmístájáñ múkááñ. (Sámsúñg TV – Ñäýtöñ jákámíñéñ/péíláámíñéñ, Sóñý TV – Ñäýtöñ péíláámíñéñ já LG TV – Ñäýtöñ jákó).]

  • [Jós ý~mpäröí~vä láñ~gátó~ñ vér~kkó ó~ñ rúú~hkáí~ñéñ, s~úórí~túsk~ýký v~óí ól~lá hé~íkóm~pí. Ýr~ítä ýh~díst~ämíst~ä úúdé~lléé~ñ mýöh~émmí~ñ.]

  • [Jós hálúát múódóstáá sújúváñ láñgáttómáñ ýhtéýdéñ télévísíóóñ 5 GHz:ñ káístáñlévéýdéllä, ýhdístä sékä móbíílíláíté éttä télévísíó láñgáttómááñ réítíttímééñ, jóká túkéé 5 GHz:ñ káístáñlévéýttä, já ýrítä múódóstáá láñgátóñ ýhtéýs. Tämä éí välttämättä kúítéñkááñ óññístú, jós télévísíó éí túé 5 GHz:ñ káístálévéýttä. Tárkístá télévísíóñ tékñísét tíédót válmístájáltá. (Síírrý ósóíttéésééñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/ jós síñúllá óñ kýsýttävää Sámsúñgíñ télévísíóístá.)]

  • [Láñg~átóñ~ ýhté~ýs tó~ímíí~ párh~áíté~ñ, kúñ~ étäís~ýýs m~óbíí~lílá~ítté~éñ já~ télé~vísí~óñ väl~íllä ó~ñ máh~dóll~ísím~máñ p~íéñí~.]
[Váíh~é 1: Vál~ítsé~ "DéX-k~úvák~é" pääñäý~tössä.] [Váíh~é 1: Vál~ítsé~ "DéX-k~úvák~é" pääñäý~tössä.]

[ Váíh~é 1: Vál~ítsé~ "DéX-k~úvák~é" pääñäý~tössä.]

[Váíh~é 2: Vál~ítsé~ "DéX-t~íétó~kóñé~ táí -m~óñít~órí".] [Váíh~é 2: Vál~ítsé~ "DéX-t~íétó~kóñé~ táí -m~óñít~órí".]

[Váíh~é 2: Vál~ítsé~ "DéX-t~íétó~kóñé~ táí -m~óñít~órí".]

[Váíh~é 3: Vál~ítsé~ ýhdí~stét~tävä té~léví~síó t~áí mó~ñító~rí já~ válí~tsé s~ítté~ñ "Käýñ~ñíst~ä ñýt".] [Váíh~é 3: Vál~ítsé~ ýhdí~stét~tävä té~léví~síó t~áí mó~ñító~rí já~ válí~tsé s~ítté~ñ "Käýñ~ñíst~ä ñýt".]

[Váíh~é 3: Vál~ítsé~ ýhdí~stét~tävä té~léví~síó t~áí mó~ñító~rí käý~tétt~ävíss~ä já vá~líts~é sít~téñ "K~äýññí~stä ñý~t".]

[Váíh~é 4: Hýv~äksý ý~hdís~tämís~pýýñ~tö vál~ítsé~máll~á "Käýñ~ñíst~ä ñýt".] [Váíh~é 4: Hýv~äksý ý~hdís~tämís~pýýñ~tö vál~ítsé~máll~á "Käýñ~ñíst~ä ñýt".]

[Váíh~é 4: Hýv~äksý ý~hdís~tämís~pýýñ~tö vál~ítsé~máll~á "Käýñ~ñíst~ä ñýt".]

[Tíét~ókóñ~ééñ ó~ñ täýt~éttäv~ä séúr~áává~t ték~ñísé~t váá~tímú~ksét~, jótt~á Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúst~á vóí~ käýtt~ää:]

  • [Käýtt~öjärjé~stél~mä: Wíñ~dóws~ 10 (32/64 bít) t~áí úú~démp~í]
  • [Súór~ítíñ~: Íñté~l® Cór~é™ í3 2,4 GH~z -súó~rítí~ñ táí~ téhó~kkáá~mpí (Í~ñtél~® Córé~™ í5 2,5 GHz~ -súór~ítíñ~tá tá~í téh~ókká~ámpá~á súó~síté~lláá~ñ)]
  • [Qúál~cómm~ Sñáp~drág~óñ 8cx~ táí ú~údém~pí vé~rsíó~]
  • [Múís~tí: 4 Gt~ (8 Gt sú~ósít~éllá~áñ)]
  • [Kííñ~tólé~výñ t~ílá: V~ähíñt~ääñ 500 Mt (s~úósí~téll~ááñ)]
  • [ÚSB: 1 v~ápáá~ ÚSB 2.0 -l~íítäñ~tä (ÚSB~ 3.0 súós~ítél~lááñ~)]
  • [Ñäýtöñ~ résó~lúút~íó: 1024 X 768, 32 t~ávúá~ táí é~ñémm~äñ]
  • [Sáms~úñg D~éX éí~ vältt~ämättä t~óímí~ óíké~íñ, jó~s láí~té éí~ täýtä v~ähímm~äísvá~átím~úksí~á.]

1 [Áváá~ móbí~ílíl~áítt~ééñ í~lmóí~túsp~áñéé~lí já~ pýýh~käísé~ álás~. Ótá t~óímí~ñtó k~äýttööñ~ páíñ~ámál~lá Dé~X-páí~ñíké~ttá.]
2 [Válí~tsé "D~éX-tí~étók~óñé".]
  • [Jós v~áíht~óéht~ójéñ~ síjá~áñ ás~étúk~séñá~ óñ "Dé~X-tél~évís~íó tá~í -móñ~ítór~í", vál~ítsé~ "Lísää v~áíht~óéht~ójá" í~kkúñ~áñ óí~kéás~sá ýl~äláíd~ássá~ já vá~líts~é "Váí~hdá t~íétó~kóñé~éséé~ñ".]
3 [Válí~tsé ý~hdís~tétt~ävä tíé~tókó~ñé käý~tétt~ävíss~ä ólév~íéñ l~áítt~éídé~ñ lúé~ttél~óstá~ já vá~líts~é "Käýñ~ñíst~ä ñýt".]
4 [Hýväk~sý ýh~díst~ämísp~ýýñt~ö tíét~ókóñ~ééss~á.]
5 [Ñóúd~átá ñ~äýtöss~ä áññé~ttáv~íá óh~jéít~á já v~íímé~ísté~lé ýh~téýd~éñ määr~íttäm~íñéñ~. Kúñ ó~lét v~álmí~s, Sám~súñg~ DéX -ñ~äýttö t~úléé~ ñäkýv~ííñ ý~hdís~tétt~ýýñ t~íétó~kóñé~éséé~ñ.]
  • [Sáms~úñg D~éX -só~véll~úksé~ñ óñ ó~ltáv~á ásé~ññét~túñá~ tíét~ókóñ~éésé~éñ. (Lá~táá j~á ásé~ññá ó~hjél~má ós~óítt~ééss~á www~.sáms~úñgd~éx.có~m.)]

  • [Jós "S~ámsú~ñg Dé~X" -kúv~áké é~í ñäý t~íétó~kóñé~éñ té~htäväp~álkí~ñ ílm~áísí~ñálú~ééll~á, käýñ~ñíst~ä "Sáms~úñg D~éX" -óh~jélm~á.]

  • [Tárk~ístá~ tíét~ókóñ~ééñ j~á mób~íílí~láít~tééñ~ välíñ~éñ Wí~-Fí-ýh~téýs~. Tíét~ókóñ~ééñ j~á ýhd~ísté~ttäväñ~ móbí~ílíl~áítt~ééñ ó~ñ ólt~ává ý~htéý~déss~ä sámá~áñ Wí~-Fí tú~kíás~émáá~ñ (réí~títt~íméé~ñ).]

  • [Jótt~á láñ~gátó~ñ ýht~éýs t~óímí~sí má~hdól~lísí~mmáñ~ hýví~ñ, vár~míst~á, étt~ä tíét~ókóñ~é já m~óbíí~lílá~íté ó~ñ ýhd~ísté~ttý s~ámáá~ñ Wí-F~í-réí~títt~íméé~ñ 5 GHz~:ñ káí~stáñ~lévé~ýdél~lä.]

  • [Láñg~átóñ~tá ýh~téýt~tä Wíñ~dóws~-käýtt~öjärjé~stél~mäñ "Ýh~téýs~"-ómíñ~áísú~údél~lá éí~ túét~á.]
[Váíh~é 1: Vál~ítsé~ "DéX-k~úvák~é" pääñäý~tössä.] [Váíh~é 1: Vál~ítsé~ "DéX-k~úvák~é" pääñäý~tössä.]

[Váíh~é 1: Vál~ítsé~ "DéX-k~úvák~é" pääñäý~tössä.]

[Váíh~é 2: Vál~ítsé~ "DéX-t~íétó~kóñé~".] [Váíh~é 2: Vál~ítsé~ "DéX-t~íétó~kóñé~".]

[Váíh~é 2: Vál~ítsé~ "DéX-t~íétó~kóñé~".]

[Váíh~é 3: Vál~ítsé~ Sáms~úñg D~éX -só~véll~úksé~éñ ýh~díst~éttäv~ä láít~é.] [Váíh~é 3: Vál~ítsé~ Sáms~úñg D~éX -só~véll~úksé~éñ ýh~díst~éttäv~ä láít~é.]

[Váíh~é 3: Vál~ítsé~ Sáms~úñg D~éX -só~véll~úksé~éñ ýh~díst~éttäv~ä láít~é.]

[Váíh~é 4: Vál~ítsé~ "Käýññ~ístä ñ~ýt".] [Váíh~é 4: Vál~ítsé~ "Käýññ~ístä ñ~ýt".]

[Váíh~é 4: Vál~ítsé~ "Käýññ~ístä ñ~ýt".]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]