[Kúíñ~ká käý~tät Sá~msúñ~g Pás~s ÓTP~:tä]

[Gáláxý-käýttäjät käýttävät Sámsúñg Páss ÓTP (Óñé-Tímé Pásswórd) -kértákäýttöístä sálásáñáá túrvállísééñ káksíváíhéísééñ túññístáútúmísééñ ésímérkíksí páñkkípálvélúíssá, vérkkókáúpóíssá, sósíáálíséssá médíássá já múíssá pálvélúíssá ílmáñ éríllíséñ sóvéllúkséñ áséñtámístá. Tämäñ ómíñáísúúdéñ ávúllá vóít hélpóstí súóríttáá váhvístúkséñ sóvéllúksíssá táí vérkkósívústóíllá, míkä tárjóáá lísätúrváá súójáúkséésí.]

[Kúíñ~ká ré~kíst~éröít~ ÓTP:ñ~ Sáms~úñg P~ássí~íñ]

[Vóít rékístéröídä sóvéllúkséñ táí vérkkósívústóñ mýöñtämäñ ÓTP-áváíñkóódíñ Sámsúñg Pássííñ. Séúráá állá ólévíá váíhéíttáísíá óhjéítá käýttäéñ Sámsúñg.cóm-ésímérkkíä, jóttá vóít vííméístéllä rékístéröíññíñ já käýtät ÓTP:tä áútómááttíséstí táí máñúáálíséstí sísääñkírjáútúéssásí.]

[Húóm~áá: Ká~ksív~áíhé~íséé~ñ túñ~ñíst~áútú~mísé~éñ tá~rvít~tává~ñ kér~tákäý~ttöís~éñ áv~áíñk~óódí~ñ mýöñ~tämís~prós~éssí~ vóí v~áíhd~éllá~ sóvé~llúk~sést~á táí~ vérk~kósí~vúst~óstá~ rííp~púéñ~.]

[Tílí~kúvá~kkéé~ñ ñáp~áútt~ámíñ~éñ] [Tílí~kúvá~kkéé~ñ ñáp~áútt~ámíñ~éñ]

[Váíh~é 1. Síí~rrý v~érkk~ósív~ústó~llé j~á ñáp~áútá~ Tílí~kúvá~kétt~á (ésí~m. sám~súñg~.cóm).]

[Kírj~áúdú~ sísääñ~ tílí~sí tú~ññúk~séll~á -páí~ñíkk~ééñ ñ~ápáú~ttám~íñéñ~] [Kírj~áúdú~ sísääñ~ tílí~sí tú~ññúk~séll~á -páí~ñíkk~ééñ ñ~ápáú~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Kírj~áúdú~ sísääñ~ tílí~sí tú~ññúk~séll~á.]

[Vérk~kósí~vúst~óllé~ kírj~áútú~míñé~ñ] [Vérk~kósí~vúst~óllé~ kírj~áútú~míñé~ñ]

[Váíh~é 3. Kír~jáúd~ú sís~ääñ tíl~íllé~sí.]

[Súój~áúsá~sétú~stéñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ] [Súój~áúsá~sétú~stéñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ]

[Váíh~é 4. Ñáp~áútá~ Súój~áús á~sétú~ksíá~. Síñú~ñ óñ é~hkä vá~hvís~tétt~ává s~álás~áñás~í úúd~éllé~éñ.]

[Káks~íváí~héíñ~éñ vá~hvís~tús v~álít~sémí~ñéñ] [Káks~íváí~héíñ~éñ vá~hvís~tús v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 5. Vál~ítsé~ Káks~íváí~héíñ~éñ vá~hvís~tús.]

[Tódé~ññús~sóvé~llúk~séñ v~álít~sémí~ñéñ v~áhví~stús~ méñé~télm~äksí] [Tódé~ññús~sóvé~llúk~séñ v~álít~sémí~ñéñ v~áhví~stús~ méñé~télm~äksí]

[Váíh~é 6. Vál~ítsé~ Tódé~ññús~sóvé~llús~ váhv~ístú~sméñ~étél~mäksí~.]

[Ñäýté~týñ á~váíñ~kóód~íñ kó~píóí~míñé~ñ] [Ñäýté~týñ á~váíñ~kóód~íñ kó~píóí~míñé~ñ]

[Váíh~é 7. Kóp~íóí ñ~äýtét~tý ÓT~P-ává~íñkó~ódí t~áí jó~s QR-k~óódí~ óñ sá~átáv~íllá~, rékí~stér~öí sé Q~R-kóó~díll~á.]

[Kírj~áútú~míst~íétó~jéñ v~álít~sémí~ñéñ] [Kírj~áútú~míst~íétó~jéñ v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 8. Ñáp~áútá~ Gálá~xý-lá~ítté~éllá~sí Sá~msúñ~g Pás~s -sóv~éllú~stá, v~álít~sé Kí~rjáú~túmí~stíé~dót.]

[Pálv~élúñ~ válí~tsém~íñéñ~] [Pálv~élúñ~ válí~tsém~íñéñ~]

[Váíh~é 9. Vál~ítsé~ pálv~élú, j~óhóñ~ hálú~át ré~kíst~éröíd~ä kért~ákäýt~töísé~ñ sál~ásáñ~áñ.]

[Ñápá~útá M~äärítä-p~áíñí~kétt~á] [Ñápá~útá M~äärítä-p~áíñí~kétt~á]

[Váíh~é 10. Ñáp~áútá~ Määrít~ä -páíñ~íkét~tá.]

[ÓTP-á~váíñ~kóód~íñ sý~öttämí~ñéñ j~á ÓK-p~áíñí~kkéé~ñ vál~ítsé~míñé~ñ] [ÓTP-á~váíñ~kóód~íñ sý~öttämí~ñéñ j~á ÓK-p~áíñí~kkéé~ñ vál~ítsé~míñé~ñ]

[Váíh~é 11. Sýöt~ä ÓTP-á~váíñ~kóód~í táí~ líít~ä sóvé~llúk~sést~á táí~ vérk~kósí~vúst~óltá~ kópí~óítú~ kóód~í já ñ~ápáú~tá ÓK~.]

[ÓTP l~íñkí~tétt~ý Sám~súñg~ Páss~ííñ] [ÓTP l~íñkí~tétt~ý Sám~súñg~ Páss~ííñ]

[Váíh~é 12. Váh~víst~úksé~ñ jälk~ééñ v~óít t~árkí~stáá~, éttä Ó~TP óñ~ rékí~stér~öítý S~ámsú~ñg Pá~ssíí~ñ.]

[Húóm~áá: Jó~tkíñ~ pálv~élút~ sáát~tává~t tár~jótá~ váíñ~ QR-kó~ódíñ~ táí v~áíñ á~váíñ~kóód~íñ sý~öttövá~íhtó~éhdó~ñ.]

[Kúíñ~ká sý~öttää ké~rták~äýttöí~ñéñ s~álás~áñá m~áñúá~álís~éstí~ Sáms~úñg P~ássí~íñ]

[Kúñ k~értá~käýtt~öíséñ~ sálá~sáñá~ñ ává~íñkó~ódíá~ éí täý~tétä á~útóm~áátt~ísés~tí só~véll~úksé~ssá t~áí vé~rkkó~sívú~stól~lá, vó~ít sý~öttää áv~áíñk~óódí~ñ máñ~úáál~ísés~tí Sá~msúñ~g Pás~síst~á.]

[Kírj~áútú~míst~íétó~jéñ v~álít~sémí~ñéñ] [Kírj~áútú~míst~íétó~jéñ v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Sáms~úñg P~áss -s~óvél~lúst~á Gál~áxý-l~áítt~ééll~ásí j~á vál~ítsé~ Kírj~áútú~míst~íédó~t.]

[Rékí~stér~öídýñ~ pálv~élúñ~ válí~tsém~íñéñ~] [Rékí~stér~öídýñ~ pálv~élúñ~ válí~tsém~íñéñ~]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ rékí~stér~öítý p~álvé~lú.]

[ÓTP-k~óódí~ñ kóp~íóím~íñéñ~] [ÓTP-k~óódí~ñ kóp~íóím~íñéñ~]

[Váíh~é 3. Kóp~íóí v~óímá~ssá ó~lévá~ ÓTP-k~óódí~.]

[ÓTP-k~óódí~ñ sýöt~tämíñ~éñ já~ Váhv~ístá~-páíñ~íkké~éñ ñá~páút~támí~ñéñ] [ÓTP-k~óódí~ñ sýöt~tämíñ~éñ já~ Váhv~ístá~-páíñ~íkké~éñ ñá~páút~támí~ñéñ]

[Váíh~é 4. Sýöt~ä táí l~íítä k~értá~käýtt~öíñéñ~ sálá~sáñá~ sóvé~llúk~séñ t~áí vé~rkkó~sívú~stóñ~ kírj~áútú~míss~ívúl~lé já~ ñápá~útá V~áhví~stá-p~áíñí~kétt~á.]

[Húóm~áá: Ké~rták~äýttök~óódí~t váñ~héñé~vát ý~lééñ~sä 30–60 sék~úññí~ssá. J~ós kó~ódí v~áñhé~ñéé, á~váá S~ámsú~ñg Pá~ss, sá~át úú~déñ k~óódí~ñ já v~óít s~ítté~ñ ýrí~ttää úú~déll~ééñ.]

[ÓTP:ñ~ käýtt~ö Sáms~úñg P~ássí~llá ú~údél~lá lá~ítté~éllá~]

[Jós s~óvél~lúks~íssá~sí tá~í vér~kkós~ívús~tóíl~lásí~ óñ ká~ksív~áíhé~íñéñ~ túññ~ístá~útúm~íñéñ~ rékí~stér~öítý S~ámsú~ñg Pá~ssíí~ñ, kír~jáút~úmís~- já vá~hvís~túst~íétó~sí sý~ñkró~ñóíd~ááñ S~ámsú~ñg Cl~óúdí~ñ káú~ttá.]

[Kúñ váíhdát láítéttá, áváá Sámsúñg Páss úúdéllá Gáláxý-láíttééllásí já kírjáúdú sísääñ sámállá Sámsúñg-tílíllä, jótá käýtít váñhállá láíttééllásí. Tíétósí, múkááñ lúkíéñ ólémássá ólévát kértákäýttöísét sálásáñát, sýñkróñóídááñ áútómááttíséstí. Páláútúkséñ jälkééñ vármístá, éttä kértákäýttöíñéñ sálásáñá tóímíí óíkéíñ jókáíséssá pálvélússá.]

[Húóm~áá:]

  • [Sáms~úñg P~ássí~ñ pál~áútt~ámíñ~éñ éd~éllý~ttää kí~rjáú~túmí~stá s~ámál~lá Sá~msúñ~g-tíl~íllä.]
  • [Jótk~íñ pá~lvél~út sá~áttá~vát é~déll~ýttää k~értá~käýtt~öíséñ~ sálá~sáñá~ñ (ÓTP~) úúdé~lléé~ñrék~ísté~röíñt~íä úúd~éllá~ láít~téél~lá.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]