[Kúíñ~ká käý~ttää Sm~ártT~híñg~s ÁÍ -é~ñérg~íáñ s~äästöóh~jáím~íá]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í -lóg~ó Sám~súñg~íñ älý~púhé~límé~ssá, ý~mpäröí~týñä é~rílá~ísíl~lá kó~róst~étúí~llá äl~ýláí~ttéí~llá.]

[SmártThíñgs Éñérgý Sérvícés ýhdístää jóúkóñ ÁÍ-ómíñáísúúksíá, jótká séúráávát já hállítsévát kódíñkóñéídésí éñérgíáñkúlútústá. SmártThíñgsíñ ávúllá vóít séúrátá érí láíttéídéñ éñérgíáñkäýttöä, míkä tárjóáá tíétóá síítä, mítkä láíttéét kúlúttávát éñítéñ vírtáá já áúttáá síñúá tékémääñ tíétóóñ pérústúvíá päätöksíä kódíñ éñérgíáñkúlútúkséñ óptímóíññístá.]

[Éññé~ñ kúí~ñ ásé~tát m~ítääñ ñ~äístä t~óímí~ññóí~stá, s~íñúñ~ óñ éñ~síñ s~úórí~tétt~ává ñ~ämä kák~sí vá~íhét~tá jó~ká ké~rtá:]

[Smár~tThí~ñgsí~ñ "Éläm~ä" -ósíó~.] [Smár~tThí~ñgsí~ñ "Éläm~ä" -ósíó~.]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Élämä S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ álá~réúñ~ássá~.]

[Smár~tThí~ñgsí~ñ "Éläm~ä" -ósíó~, jóss~á "Éñé~rgíá~" óñ vá~lítt~úñá.] [Smár~tThí~ñgsí~ñ "Éläm~ä" -ósíó~, jóss~á "Éñé~rgíá~" óñ vá~lítt~úñá.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Éñér~gíáñ~.]

[Tämä ómíñáísúús áúttáá síñúá vähéñtämääñ éñérgíáñkúlútústá tápójésí já míéltýmýstésí múkááñ, ílmáñ éttä síñúñ tárvítséé säätää ásétúksíá máñúáálíséstí táí játkúvástí válvóá jókáístá láítéttá. Vóít séúrátá, mítkä láíttéét kúlúttávát éñítéñ éñérgíáá já míllóíñ, míkä máhdóllístáá ñíídéñ käýtöñ säätämíséñ éñérgíátéhókkúúdéñ máksímóímíséksí.]

[Ñápá~útá Á~Í-éñé~rgíá~móód~íá ák~tívó~ídák~sésí~ séñ]

["Éñér~gíá" -ñ~äýttö, j~óssá~ "ÁÍ-éñ~érgí~ámóó~dí" óñ~ kóró~stét~túñá~]

[Húóm~áá: Ñäý~töíss~ä ñäkýv~ät váí~héét~ já pr~ósés~sít s~áátt~ávát~ váíh~déll~á híé~máñ s~óvél~lúks~éñ vé~rsíó~ñ, pár~ítét~tújé~ñ láí~ttéí~déñ j~á käýt~éttäv~äñ älýp~úhél~íméñ~ múká~áñ.]

[Vóít~ ásét~táá é~ñérg~íáñk~úlút~ústá~vóít~téít~á, ésí~mérk~íksí~ máks~ímáá~lísé~ñ éñé~rgíá~määräñ, j~ótá h~álúá~t käýt~tää jók~á kúú~káús~í. Kúñ~ tämä tá~vóít~é óñ s~áávú~tétt~ú, sáá~t ílm~óítú~ksíá~, jótk~á vár~óítt~ávát~ síñú~á ýlí~ttämäs~tä ráj~áá.]

["Éñér~gíá" -ñ~äýttö, j~óssá~ "Kúúk~áúsí~távó~íté" ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.] ["Éñér~gíá" -ñ~äýttö, j~óssá~ "Kúúk~áúsí~távó~íté" ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Táll~éññá~, sítt~éñ ñá~páút~á Kúú~káús~ítáv~óíté~.]

["Kúúk~áúsí~távó~íté" -ñ~äýttö, j~óssá~ "Päällä" -v~álít~síñ ó~ñ vál~íttú~ñá.] ["Kúúk~áúsí~távó~íté" -ñ~äýttö, j~óssá~ "Päällä" -v~álít~síñ ó~ñ vál~íttú~ñá.]

[Váíh~é 2. Ótá~ kúúk~áúsí~távó~íté k~äýttööñ~ ásét~támá~llá s~é Pääll~ä.]

["Kúúk~áúsí~távó~íté" -ñ~äýttö, j~óssá~ "Ásét~á kúú~káús~ítáv~óíté~" -póññ~áhdú~síkk~úñá ñ~äkýý.] ["Kúúk~áúsí~távó~íté" -ñ~äýttö, j~óssá~ "Ásét~á kúú~káús~ítáv~óíté~" -póññ~áhdú~síkk~úñá ñ~äkýý.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Kúúk~áúsí~távó~íté j~á sýöt~ä kúúk~áúsí~távó~ítté~éñ käý~ttömá~ksú.]

[Vóít séúrátá éñérgíáñkúlútústá láíttéíttáíñ já áíkájáksóíttáíñ, míkä áñtáá síñúllé ýksítýískóhtáísíá tíétójá síítä, mítkä láíttéét kúlúttávát éñítéñ vírtáá já míllóíñ. Tämäñ tíédóñ ávúllá vóít túññístáá ájáñkóhtíá, jóllóíñ éñérgíáñkúlútúksésí óñ távállístá kórkéámpáá, já säätää tápójásí säästääksésí éñérgíákústáññúksíssá.]

[Vóít~ tárk~ístá~á kúñ~kíñ t~úótt~ééñ v~írrá~ñkäýt~öñ ñáp~áútt~ámál~lá Mó~ñító~rí, sí~ttéñ~ ñápá~útá L~áíté~vírr~áñkäý~ttöä.] 

[Jós h~álúá~t ñähd~ä käýtöñ~ áíká~jáks~óítt~áíñ, ñ~ápáú~tá Tú~ñtík~óhtá~ísés~tí, Päí~vítt~äíñ, Ví~íkóí~ttáí~ñ táí~ Kúúk~áúsí~ttáí~ñ.]

[”Híst~óríá~” ñäýtt~ö, jóss~á “Päív~íttäí~ñ” óñ k~órós~tétt~úñá.] [”Híst~óríá~” ñäýtt~ö, jóss~á “Päív~íttäí~ñ” óñ k~órós~tétt~úñá.]

[Päíví~ttäíñ~.]

[”Híst~óríá~” ñäýtt~ö, jóss~á “Víí~kóít~táíñ~” óñ kó~róst~éttú~ñá] [”Híst~óríá~” ñäýtt~ö, jóss~á “Víí~kóít~táíñ~” óñ kó~róst~éttú~ñá]

[Víík~óítt~áíñ.]

[. ”Híst~óríá~” ñäýtt~ö, jóss~á “Kúú~káús~íttá~íñ” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [. ”Híst~óríá~” ñäýtt~ö, jóss~á “Kúú~káús~íttá~íñ” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Kúúk~áúsí~ttáí~ñ.]

[Jós h~álúá~t tár~kást~éllá~ hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öjä, vähé~ññýk~síä já~ vähéñ~ñýsp~rósé~ñtté~já kú~úkáú~déñ j~á láí~ttéé~ñ múk~ááñ, ñ~ápáú~tá Hí~ílíd~íóks~ídíp~äästöjé~ñ tíé~tóís~úús.]

[”Hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öístä t~íétó~íñéñ~” Ñäýtt~ö, jóss~á ”Híí~lídí~óksí~dípääs~töt” óñ~ kóró~stét~tú.] [”Hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öístä t~íétó~íñéñ~” Ñäýtt~ö, jóss~á ”Híí~lídí~óksí~dípääs~töt” óñ~ kóró~stét~tú.]

[Kókó~ñáís~ hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öt, päív~íttäí~sét h~íílí~díók~sídí~päästöt~ já hí~ílíl~áskú~rí.]

[”Hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öístä t~íétó~íñéñ~” Ñäýtt~ö, jóss~á ”Láí~ttéé~ñ híí~lídí~óksí~dípääs~töt” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [”Hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öístä t~íétó~íñéñ~” Ñäýtt~ö, jóss~á ”Láí~ttéé~ñ híí~lídí~óksí~dípääs~töt” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Láít~tééñ~ hííl~ídíó~ksíd~ípääst~öt já t~ämäñ päí~väñ hí~ílí-í~ñtéñ~síté~éttí~.]

[Smár~tThí~ñgsí~ñ ”Kót~í”-ñäýt~tö, jós~sá ”+”-sý~mból~í óñ k~órós~tétt~ú.] [Smár~tThí~ñgsí~ñ ”Kót~í”-ñäýt~tö, jós~sá ”+”-sý~mból~í óñ k~órós~tétt~ú.]

[Váíh~é 1. Ává~á Kót~í > Ñáp~áútá~ +-sýmb~ólíá~.]

[Smár~tThí~ñgsí~ñ ”Kót~í”-ñäýt~tö, jós~sá ”Lí~sää láí~té”] [Smár~tThí~ñgsí~ñ ”Kót~í”-ñäýt~tö, jós~sá ”Lí~sää láí~té”]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Lísää l~áíté~.]

[Lísää l~áíté~” -ñäýtt~ö, jóss~á ”Sám~súñg~-láít~téét~” óñ kó~róst~éttú~ñá.] [Lísää l~áíté~” -ñäýtt~ö, jóss~á ”Sám~súñg~-láít~téét~” óñ kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Lísää.]

[”Míñk~äláís~tá lá~ítét~tá” -ñäý~ttö, jó~ssá ”S~ámsú~ñg Sm~árt T~V” óñ k~órós~tétt~úñá.] [”Míñk~äláís~tá lá~ítét~tá” -ñäý~ttö, jó~ssá ”S~ámsú~ñg Sm~árt T~V” óñ k~órós~tétt~úñá.]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Smár~t TV > Ñ~ápáú~tá Ál~óítá~ > Válí~tsé s~íjáí~ñtí, h~úóñé~ já Lá~ítté~éñ ñí~mí > Ñá~páút~á Vál~mís.]

[Kúñ T~V óñ l~ísätt~ý, vóí~t múú~ttáá~ séñ K~éskú~ksék~sí (täm~ä kósk~éé ká~íkkí~á láí~ttéí~tá, jó~tká t~úkév~át sí~sääñrá~kéññ~éttú~á ÍóT~ Késk~ús -tó~ímíñ~tóá).]

[Ñápá~útá l~áíté~ttá:]

[”55 Thé F~rámé~” -ñäýtt~ö, jóss~á ”Ésí~ttél~ýssä” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.] [”55 Thé F~rámé~” -ñäýtt~ö, jóss~á ”Ésí~ttél~ýssä” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Féát~úréd~.]

[”55 Thé F~rámé~” ñäýtt~ö, jóss~á ”Smá~rtTh~íñgs~ Késk~ús” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [”55 Thé F~rámé~” ñäýtt~ö, jóss~á ”Smá~rtTh~íñgs~ Késk~ús” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Smár~tThí~ñgs K~éskú~s.]

[”Smár~tThí~ñgs H~úb” -ñäý~ttö, jó~ssá ”K~äýtä Sm~ártT~híñg~s Húb~íá” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [”Smár~tThí~ñgs H~úb” -ñäý~ttö, jó~ssá ”K~äýtä Sm~ártT~híñg~s Húb~íá” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Käýtä S~márt~Thíñ~gs Hú~bíá.]

[”55 Thé F~rámé~” -ñäýtt~ö, jóss~á ”Smá~rtTh~íñgs~ Húb” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.] [”55 Thé F~rámé~” -ñäýtt~ö, jóss~á ”Smá~rtTh~íñgs~ Húb” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 4. Ñäét~ ñýt ú~údéñ~ Húbí~ñ Álk~úñäýt~össä.]

[Smár~tThí~ñgsí~ñ Rút~ííñí~t-tóí~míññ~óllá~ vóít~ óhjé~lmóí~dá tí~étýt~ láít~téét~ kótó~ñásí~ kýtk~éýtý~määñ pääl~lé tá~í póí~s séñ~ múká~áñ, ól~étkó~ kótó~ñá vá~í ét. Ý~ksí k~ätévä j~á éñé~rgíá~téhó~kás ó~míñá~ísúú~s óñ, é~ttä ús~éát l~áítt~éét s~ámmú~vát, k~úñ läh~dét k~ótóá~.]

[Húóm~áá: Éñ~ñéñ k~úíñ s~éúrá~át ñäí~tä váí~héít~á, vár~míst~á, étt~ä láít~téét~, jótk~á hál~úát s~ýñkr~óñóí~dá, óñ~ ýhdí~stét~tý Sm~ártT~híñg~sííñ~.]

[”Rútí~íñít~”-ñäýtt~ö, jóss~á ”+”-sým~bólí~ óñ kó~róst~éttú~.] [”Rútí~íñít~”-ñäýtt~ö, jóss~á ”+”-sým~bólí~ óñ kó~róst~éttú~.]

[Váíh~é 1. Ává~á Rút~ííñí~t já ñ~ápáú~tá + -sý~mból~íá.]

[”Lúó r~útíí~ñí” -ñäý~ttö, jó~ssá ”L~ísää, mí~kä käýñ~ñíst~ää tämäñ r~útíí~ñíñ” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.] [”Lúó r~útíí~ñí” -ñäý~ttö, jó~ssá ”L~ísää, mí~kä käýñ~ñíst~ää tämäñ r~útíí~ñíñ” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Lísää, m~íkä käý~ññís~tää tämäñ~ rútí~íñíñ~ (válí~tsé r~útíí~ñíll~é éht~ó).]

[”Jós”-ñ~äýttö, j~óssá~ ”Jäséñ~éñ sí~jáíñ~tí” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [”Jós”-ñ~äýttö, j~óssá~ ”Jäséñ~éñ sí~jáíñ~tí” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Mémb~ér Sí~jáíñ~tí.]

[”Jäséñ~éñ sí~jáíñ~tí” -ñäý~ttö, jó~ssá ó~ñ vál~íttú~ñá ”Kú~ñ káí~kkí j~äséñé~t póí~stúv~át”.] [”Jäséñ~éñ sí~jáíñ~tí” -ñäý~ttö, jó~ssá ó~ñ vál~íttú~ñá ”Kú~ñ káí~kkí j~äséñé~t póí~stúv~át”.]

[Váíh~é 4. Ñáp~áútá~ Kúñ k~áíkk~í jäsé~ñét p~óíst~úvát~ > Ñápá~útá V~álmí~s.]

[”Lúó r~útíí~ñí” -ñäý~ttö, jó~ssá ”L~ísää, mí~tä tämä r~útíí~ñí té~kéé” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.] [”Lúó r~útíí~ñí” -ñäý~ttö, jó~ssá ”L~ísää, mí~tä tämä r~útíí~ñí té~kéé” ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Lísää, m~ítä täm~ä rútí~íñí t~ékéé~.]

[”Sítt~éñ” -ñäý~ttö, jó~ssá ”Ó~hjáá~ láít~téít~á” óñ k~órós~tétt~úñá.] [”Sítt~éñ” -ñäý~ttö, jó~ssá ”Ó~hjáá~ láít~téít~á” óñ k~órós~tétt~úñá.]

[Váíh~é 6. Ñáp~áútá~ Óhjá~á láí~ttéí~tá.]

[”Válí~tsé l~áítt~éét” -ñ~äýttö, j~óssá~ ”32’ Smár~t Móñ~ítór~ M8” óñ v~álít~túñá~] [”Válí~tsé l~áítt~éét” -ñ~äýttö, j~óssá~ ”32’ Smár~t Móñ~ítór~ M8” óñ v~álít~túñá~]

[Váíh~é 7. Vál~ítsé~ lúét~téló~stá k~áíkk~í láí~ttéé~t, jót~ká há~lúát~ sámm~úttá~á.]

[Kúví~ó 15 ”55 thé~ Frám~é” -ñäýt~tö, jós~sá ”Óf~f” já ”D~óñé” ó~ñ kór~ósté~ttú.] [Kúví~ó 15 ”55 thé~ Frám~é” -ñäýt~tö, jós~sá ”Óf~f” já ”D~óñé” ó~ñ kór~ósté~ttú.]

[Váíh~é 8. Kúñ~kíñ l~áítt~ééñ k~óhdá~llá ñ~ápáú~tá Pó~ís pääl~tä > Ñáp~áútá~ Válm~ís, sí~ttéñ~ ñápá~útá T~állé~ññá.]

[Póís~sá-tí~lá má~hdól~líst~áá éñ~érgí~áñ käý~ttööñ l~íítt~ývíé~ñ ílm~óítú~stéñ~ ásét~támí~séñ k~ótóá~sí ól~léss~ásí p~óíss~á já l~áítt~éídé~ñ étäó~hjáú~kséñ~.]

[”Síjá~íñtí~”-ásét~ústé~ñ ñäýt~tö, jós~sá ”Gé~ópáí~káññ~ús” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [”Síjá~íñtí~”-ásét~ústé~ñ ñäýt~tö, jós~sá ”Gé~ópáí~káññ~ús” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 1. Ává~á Ásé~túks~ét > ñá~páút~á Síj~áíñt~í-ásé~túks~íá > ñá~páút~á Máá~ñtíé~téél~líñé~ñ síj~áíñt~í > lís~ää síjá~íñtí~tíét~ósí.]

[”Póís~sá-tí~lá” -ñäý~ttö, jó~ssá ”K~ótíñ~í síj~áíññ~ít” já~ láít~téét~ óñ kó~róst~éttú~.] [”Póís~sá-tí~lá” -ñäý~ttö, jó~ssá ”K~ótíñ~í síj~áíññ~ít” já~ láít~téét~ óñ kó~róst~éttú~.]

[Váíh~é 2. Ává~á Smá~rtTh~íñgs~, ñápá~útá É~ñérg~íá > ñá~páút~á Póí~ssá-t~ílá.]

[”Éñér~gíá”-ñ~äýttö, j~óssá~ ”Póís~sá-tí~lá” óñ~ kóró~stét~túñá~.] [”Éñér~gíá”-ñ~äýttö, j~óssá~ ”Póís~sá-tí~lá” óñ~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 3. Ótá~ Póís~sá-tí~lá vá~líts~íñ käý~ttööñ > Á~sétá~ kótí~sí sí~jáíñ~tí > Vá~líts~é láí~ttéé~t, jót~ká há~lúát~ súój~átá.]

[Ñápá~útá P~óíss~á-tíl~á > Ñáp~áútá~ láít~éttá~, jóñk~á hál~úát k~ýtké~ä päällé~ táí p~óís]

[”Éñér~gíá” ñ~äýttö, j~óssá~ óñ kó~róst~éttú~ñá ”Pó~íssá~-tílá~” já ”55 Th~é Frá~mé”.]

[Tämäñ p~äíväñ é~ñérg~íátá~sééñ~ ávúl~lá vó~ít tá~rkís~táá l~áájá~ñ vál~íkóí~máñ é~ñérg~íádá~táá j~á vír~táús~kárt~tójá~, kúté~ñ túó~tétú~ñ sähk~öñ määräñ~, lásk~útét~úñ éñ~érgí~áñkäý~töñ já~ ákúñ~ látá~ústí~láñ:]

[Ñápá~útá T~ämäñ päí~väñ éñ~érgí~átás~é]

[”Éñér~gíá” ñ~äýttö, j~óssá~ óñ kó~róst~éttú~ñá ”Täm~äñ päív~äñ éñé~rgíá~tásé~”.]

[Áúrí~ñkóé~ñérg~íá-tí~lá má~hdól~líst~áá áú~ríñk~óéñé~rgíá~ñ ópt~ímóí~ññíñ~ já éñ~érgí~áñkäý~töñ väh~éñtäm~íséñ~ óhjá~ámál~lá läm~mítý~s- já j~äähdýt~ýsjär~jést~élmí~ä:]

[”Éñér~gíá” ñ~äýttö, j~óssá~ óñ kó~róst~éttú~ñá ”Áú~ríñk~óéñé~rgíá~-tílá~”.] [”Éñér~gíá” ñ~äýttö, j~óssá~ óñ kó~róst~éttú~ñá ”Áú~ríñk~óéñé~rgíá~-tílá~”.]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Áúrí~ñkóé~ñérg~íá-tí~lá.]

[”Áúrí~ñkóé~ñérg~íá-tí~lá” ñäý~ttö, jó~ssá ”P~äällä” vá~líts~íñ óñ~ válí~ttúñ~á.] [”Áúrí~ñkóé~ñérg~íá-tí~lá” ñäý~ttö, jó~ssá ”P~äällä” vá~líts~íñ óñ~ válí~ttúñ~á.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Päällä á~ktív~óídá~ksés~í.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]