[Kíér~róñ s~éúrá~ñtá S~ámsú~ñg Hé~álth~ -sóvé~llúk~séss~á]

[Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ ávúllá vóít kírjátá já séúrátá kúúkáútískíértóásí, jóttá ýmmärrät párémmíñ térvéýdéñtíláásí já vóít éññákóídá túléváñ kíértósí, tódéññäköísét hédélmällísét jáksót já óvúláátíópäívät. Vóít kírjátá sóvéllúkséñ ávúllá mýös ólééllísíá térvéýstíétójá, kútéñ fýýsíséñ tíláñ já míélíáláñ.]

[Kúvá~ Gálá~xý-ké~llóñ~ käýtt~äjästä G~áláx~ý-kél~ló rá~ñtéé~ssá.]

[Húóm~ááth~áñ:]

  • [Älä käýt~ä kíér~róñ s~éúrá~ññáñ~ tíét~ójá t~érvé~ýdéñ~tílá~ñ díá~gñóó~sííñ~, múká~áñ lú~kíéñ~ íhóñ~ lämpöt~íláá~ kúúm~ééñ d~íágñ~óósí~íñ. ]

  • [Käýtt~äjäñ éí~ ólé t~árkó~ítús~ túlk~ítá s~óvél~lúks~éñ tú~lóks~íá tá~í rýh~týä hó~ítót~óímé~ñpít~éísí~íñ ñí~ídéñ~ pérú~stéé~llá k~éskú~stél~émát~tá té~rvéý~déñh~úóll~óñ ám~mátt~íláí~séñ k~áñss~á. ]

  • [Kíér~róñ s~éúrá~ñtáá~ éí ól~é tár~kóít~éttú~ éhkäí~sýmé~ñété~lmäks~í. ]

  • [Jós k~äýtät h~órmó~ñáál~ístá~ éhkäí~sýä tá~í sáá~t óvú~láát~íóñ é~stävää h~órmó~ñíhó~ítóá~, tämä só~véll~ús éí~ tóím~í óvú~láát~íóñ s~éúrá~ññás~sá. ]

[Míté~ñ íhó~ñ lämp~ötílá~áñ pé~rúst~úváñ~ kíér~róñ s~éúrá~ññáñ~ vóí ó~ttáá~ käýtt~ööñ¿]

[Séúr~áá lí~sääñtý~míst~érvé~ýttäs~í Sám~súñg~ Héál~th -só~véll~úksé~ñ Kíé~rróñ~ séúr~áñtá~ -tóím~íññó~ñ ávú~llá. S~é éññ~ústá~á séú~rááv~át kú~úkáú~tísé~sí já~ óvúl~áátí~óñ óm~íéñ t~érvé~ýstí~étój~ésí p~érús~téél~lá já~ áútt~áá sí~ñúá t~óímí~ésí s~úúññ~ítté~lúss~á.] 

[Gáláxý Wátch5 -sárjáñ kéllóíssá óñ kéhíttýñýt kíérróñ séúráñtá, jóká hýödýñtää íñfrápúñálämpötílá-áñtúríá, jóká séúráá íhóñ lämpötíláá ñúkkúéssásí. Rúúmííñlämpööñ sóvéllétááñ Ñátúrál Cýclés -hédélmällísýýsálgórítmíá, jóká téhóstáá kíérróñ séúráñtáá já tékéé kíérróñ séúráññástá hélpómpáá.] 

[Íhóñ~ lämpöt~íláá~ñ pér~ústú~váñ k~úúká~útís~téñ é~ññák~óímí~séñ k~äýttäm~íñéñ~]

  • [Lämpöt~ílá-á~ñtúr~ííñ p~érús~túvá~ kíér~róñ s~éúrá~ñtá ó~ñ käýt~éttäv~íssä G~áláx~ý Wát~ch5 -sá~rjáñ~ kéll~óíss~á.]
  • [Várm~ístá~ éñsí~ñ, étt~ä síñú~llá ó~ñ lád~áttú~ñá Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éñ úú~síñ v~érsí~ó.]
[Kúvá~ Sáms~úñg H~éált~h -kúv~ákké~éstá~.] [Kúvá~ Sáms~úñg H~éált~h -kúv~ákké~éstá~.]

[Váíh~é 1. Ává~á Sám~súñg~ Héál~th.]

[Kúvá~ kíér~róñ s~éúrá~ññás~tá Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éssá~.] [Kúvá~ kíér~róñ s~éúrá~ññás~tá Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éssá~.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Kíér~róñ s~éúrá~ñtá.
]

[Kúvá~ kíér~róñ s~éúrá~ñták~áléñ~térí~stá j~á éññ~ústé~túís~tá päí~víst~ä.] [Kúvá~ kíér~róñ s~éúrá~ñták~áléñ~térí~stá j~á éññ~ústé~túís~tá päí~víst~ä.]

[Váíh~é 3. Täss~ä vóít~ sýött~ää tíét~ósí j~á tár~kást~éllá~ ñíít~ä sékä ñ~ähdä éñ~ñúst~étút~ päívä.]

[Ótét~túás~í íhó~ñ lämp~ötílá~áñ pé~rúst~úváñ~ kúúk~áútí~stéñ~ éññá~kóíñ~ñíñ k~äýttööñ~ kíér~róñ s~éúrá~ññáñ~ ásét~úksí~ssá, t~óímí~ñtó m~íttá~á áút~ómáá~ttís~éstí~ íhós~í lämp~ötílá~ñ já ñ~äýttää p~äívít~täísé~ñ rúú~mííñ~lämpös~í, jós~ käýtät~ kéll~óá ñú~kkúé~ssás~í ýöll~ä. ]

[Húómáátháñ: Íhóñ lämpötílááñ pérústúvá kúúkáútístéñ éññákóíñtí óñ käýtéttävíssä tällä hétkéllä séúráávíssá máíssá: Ítäváltá, Bélgíá, Búlgáríá, Króátíá, Kýprós, Tšékíñ tásáváltá, Táñská, Víró, Súómí, Ráñská, Sáksá, Kréíkká, Úñkárí, Ísláñtí, Írláñtí, Ítálíá, Kóréá, Látvíá, Líéttúá, Lúxémbúrg, Áláñkómáát, Ñórjá, Púólá, Pórtúgál, Rómáñíá, Slóvákíá, Slóvéñíá, Éspáñjá, Rúótsí, Svéítsí, Ýhdístýñýt kúñíñgáskúñtá já Ýhdýsvállát. ]

[Víñk~kéjä t~árké~mpáá~ñ tíé~tójé~ñ kír~jáám~íséé~ñ]

  • [Pídä k~élló~ tíív~ííst~í ráñ~téés~sásí~, ásét~á kél~ló läh~émmäk~sí ký~ýñärp~äätä ñíí~ñ, étt~ä sé éí~ kósk~étá r~áññé~lúút~á. ]
  • [Pídä k~élló~á ráñ~téés~sásí~ vähíñ~tääñ ñé~ljäñ t~úññí~ñ ájá~ñ ñúk~kúés~sásí~ ýöllä. ]
  • [Máhd~óllí~símm~áñ tá~rkkó~jéñ t~úlós~téñ s~áámí~séks~í súó~sítt~élém~mé ké~llóñ~ käýtt~ämíst~ä vähíñ~tääñ ví~ítéñ~ä ýöñä ví~íkós~sá. ]
  • [Látá~á kél~lóá ñ~ííñ, é~ttä sé~ñ ákú~ñ vár~áús ó~ñ vähí~ñtääñ 30 % m~éññé~ssäsí~ ñúkk~úmáá~ñ, jót~tá ké~lló v~óí mí~tátá~ íhós~í lämp~ötílá~ñ. ]
  • [Várm~ístá~, éttä í~ñfrá~púñá~lämpöt~ílá-á~ñtúr~íñ pí~ñtá ó~ñ púh~dás, j~óttá~ mítt~áúst~úlók~sét ó~lísí~vát m~áhdó~llís~ímmá~ñ tár~kkój~á. ]
  • [Tárk~kójé~ñ mít~táús~túló~stéñ~ sáám~íñéñ~ vóí ó~llá h~áñká~láá, j~ós íñ~fráp~úñál~ämpötí~lá-áñ~túrí~ñ líñ~ssís~sä óñ p~ölýhí~úkká~síá t~áí tá~hrój~á. Pýý~hí lí~ñssí~ péhm~éällä l~ííñá~llá t~áí vá~ñúpú~íkól~lá. ]

[Múít~á vár~ótóí~míá]

  • [Tárk~óíté~ttú k~äýttäj~ärýhm~ä óñ hé~délm~ällís~éssä í~ässä ól~évát~ vähíñ~tääñ 18-vú~ótíá~át ñá~ísét~.]
  • [Súós~ítté~lémm~é kél~lóñ k~äýttäm~ístä v~ähíñt~ääñ ñél~jäñ tú~ññíñ~ ájáñ~ ýöllä (k~ló 19.00–9.00) väh~íñtääñ~ víít~éñä päí~väñä ví~íkós~sá. Éñ~ñúst~éttú~íhíñ~ árvó~íhíñ~ vóív~át vá~íkút~táá t~ápá, j~óllá~ kéll~óá pí~détääñ~ ráñt~ééss~á, sýöt~étýt~ árvó~t, ýmp~äríst~öñ óló~súht~éét j~ñé. ]
  • [Kúñ m~átkú~stát~ úlkó~máíl~lé tá~í síí~rrýt~ tóís~éllé~ áíká~výöhý~kkéé~llé, p~úhél~íméñ~ áíká~výöhý~ké óñ~ súós~ítél~tává~á ásé~ttáá~ ñííñ~, éttä t~árkk~á ñúk~kúmí~sáík~á vóí~dááñ~ rékí~stér~öídä. ]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]