[Kúíñ~ká käý~tät Sm~árt S~wítc~h -sóv~éllú~stá t~íétó~jéñ s~íírt~ämísé~éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~éídé~ñ välí~llä]

[Síll~óíñ t~ällöíñ~ vóí s~áttú~á ñíí~ñ, étt~ä púhé~límé~éñ tá~í táb~létí~llé t~állé~ññét~út tí~édót~ sáát~tává~t váh~íñgó~ssá k~ádót~á. Mút~tá jó~s tíé~dót ó~ñ vár~múús~kópí~óítú~ étúk~ätééñ~, ñé vó~ídáá~ñ pál~áútt~áá. Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~ vóí á~úttá~á síí~ñä.]

[Húóm~íó: Jó~s tämä ó~ñ éñs~ímmäí~ñéñ k~értá~, kúñ k~äýtät S~márt~ Swít~ch -só~véll~ústá~ tíéd~óñ lá~táám~íséé~ñ táí~ pálá~úttá~mísé~éñ, só~véll~ús sá~áttá~á pýý~tää síñ~últá~ jóít~áíñ k~äýttöó~íkéú~ksíá~. Ñóúd~átá ñ~äítä óh~jéít~á täýt~tääksé~sí käý~ttöóí~kéús~váát~ímúk~sét:]

  • [Váíh~é 1. Sám~súñg~ Smár~t Swí~tch -ñ~äýtöss~ä jókó~ víér~ítä ál~áréú~ñááñ~ táí ñ~ápáú~tá Lí~sää já s~ítté~ñ Ját~ká.]
  • [Váíh~é 2. Ñäýt~össä, jó~ssá l~úkéé~ "Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch käý~ttää ñäí~tä käýt~töóík~éúks~íá", jó~kó ví~érít~ä álár~éúñá~áñ tá~í ñáp~áútá~ Lísää j~á sít~téñ S~állí~.]

[Ýksí~ tápá~ várm~úúsk~ópíó~ídá j~á pál~áútt~áá tí~étós~í óñ k~äýttää S~márt~ Swít~ch -só~véll~ústá~ já SD~-kórt~tíá. H~úómá~á, étt~ä jóíl~lákí~ñ púh~élím~íllá~ éí ól~é SD-k~órtt~ípáí~kkáá~, jóté~ñ tár~víts~ét ýh~tééñ~sópí~váñ Ú~SB-ká~ápél~íñ já~ SD-kó~rtíñ~ sóví~ttím~éñ.]

[Húóm~íót:]

  • [Kúñ v~ármú~úskó~píóí~t SD-k~órtt~íá, pó~ístá~ áíém~míñ S~márt~ Swít~ch SD~-kórt~íllé~ várm~úúsk~ópíó~ídút~ tíéd~ót já~ säílý~tä váí~ñ úús~ímmá~t tíé~dót v~ármú~úskó~píóñ~á.]
  • [Várm~ístá~, éttä p~úhél~ímés~í óñ l~ádát~tú, kó~ská t~íédó~ñsíí~rtó v~óí ké~stää jó~ñkíñ~ áíká~á.]
  • [SD-kó~rttí~á já S~D-kór~tíñ s~óvít~íñtá~ éí sí~sällý~ púhé~límé~ñ múk~áñá j~á ñé ó~ñ óst~éttá~vá ér~íksé~éñ.]

[Váíh~é 1. Ásé~tá SD~-kórt~tí SD~-kórt~íñ só~vítt~íméé~ñ.]

[Váíh~é 2. Ásé~tá ÚS~B-káá~pélí~ SD-kó~rtíñ~ sóví~ttím~éñ ká~ñssá~ Gálá~xý-pú~hélí~méés~í.]

[Válí~tsé S~márt~ Swít~ch] [Válí~tsé S~márt~ Swít~ch]

[Váíh~é 3. Ává~á Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~ Gálá~xý-pú~hélí~méss~ásí.]

[Ñápá~útá S~D-kór~tíñ k~úvák~éttá~] [Ñápá~útá S~D-kór~tíñ k~úvák~éttá~]

[Váíh~é 4. Ñáp~áútá~ SD-kó~rtíñ~ kúvá~kétt~á.]

[Válí~tsé Ú~SB-tá~lléñ~ñúsl~áíté~] [Válí~tsé Ú~SB-tá~lléñ~ñúsl~áíté~]

[Váíh~é 5. Síí~rrý k~óhtá~áñ Vá~rmúú~skóp~íóí k~óhté~éséé~ñ táí~ Pálá~útá k~óhté~éstá~ > válí~tsé Ú~SB-tá~lléñ~ñúsl~áíté~.]

[Ñápá~útá S~éúrá~ává-p~áíñí~kétt~á] [Ñápá~útá S~éúrá~ává-p~áíñí~kétt~á]

[Váíh~é 6. Vál~ítsé~ mítä t~íétó~já há~lúát~ várm~úúsk~ópíó~ídá > ñ~ápáú~tá Sé~úráá~vá > ÓK~.]

[Ñápá~útá S~éúrá~ává-p~áíñí~kétt~á] [Ñápá~útá S~éúrá~ává-p~áíñí~kétt~á]

[Váíh~é 7. Jós~ várm~úúsk~ópíó~ít tí~étój~á, ódó~tá, kú~ññés~ prós~éssí~ óñ vá~lmís~, já ñá~páút~á Séú~rááv~á. Jós~ pálá~útát~ tíét~ójá, v~óít j~ókó v~álít~á Méñ~é áló~ítús~ñäýtt~ööñ táí~ ódót~táá, k~úññé~s vár~múús~kópí~óñ tú~lóss~ívú t~úléé~ ñäkýv~ííñ j~á vál~ítá S~éúrá~ává.]

[Ñápá~útá V~álmí~s-páí~ñíké~ttá] [Ñápá~útá V~álmí~s-páí~ñíké~ttá]

[Váíh~é 8. Ñáp~áútá~ Válm~ís.]

[Tóíñ~éñ tá~pá sí~írtää t~íétó~já lá~ítté~ídéñ~ välíl~lä óñ k~äýttää S~márt~ Swít~ch -só~véll~ústá~ já ýh~tééñ~sópí~váá Ú~SB-ká~ápél~íá.]

[Kúvá~, jóká~ ñäýtt~ää, míté~ñ kák~sí Gá~láxý~-púhé~líñt~á ýhd~ísté~tääñ ÚS~B-káá~pélí~llá] [Kúvá~, jóká~ ñäýtt~ää, míté~ñ kák~sí Gá~láxý~-púhé~líñt~á ýhd~ísté~tääñ ÚS~B-káá~pélí~llá]
[Kúvá~, jóká~ ñäýtt~ää míté~ñ kák~sí Gá~láxý~-púhé~líñt~á ýhd~ísté~tääñ ÚS~B-káá~pélí~llá j~á pór~ttís~óvít~tímé~llá] [Kúvá~, jóká~ ñäýtt~ää míté~ñ kák~sí Gá~láxý~-púhé~líñt~á ýhd~ísté~tääñ ÚS~B-káá~pélí~llá j~á pór~ttís~óvít~tímé~llá]

[Váíh~é 1. Ýhd~ístä G~áláx~ý-púh~élím~ésí (V~áñhá~ láít~é) tóí~sééñ~ Gálá~xý-pú~hélí~mééñ~ táí t~áblé~ttíí~ñ (Úús~í láí~té) käý~ttäéñ~ púhé~límé~sí ÚS~B-káá~pélí~á. ÚSB~-sóví~tíñ s~áátt~áá ól~lá tá~rpéé~ñ ríí~ppúé~ñ púh~élím~ésí m~állí~vérs~íóst~á já t~óísé~stá G~áláx~ý-láí~ttéé~stá.]

[Válí~tsé S~márt~ Swít~ch pó~ññáh~dúsí~kkúñ~ástá~]

[Váíh~é 2. Kúñ~ póññ~áhdú~síkk~úñá í~lmés~týý j~óllé~kíñ l~áítt~éíst~á, vál~ítsé~ Smár~t Swí~tch.]

[Lähét~ä tíéd~ót ÚS~B-káá~pélí~llá] [Lähét~ä tíéd~ót ÚS~B-káá~pélí~llá]

[[Váñh~á láí~té]]

[Vást~ááñó~tá tí~édót~ ÚSB-k~áápé~líll~á] [Vást~ááñó~tá tí~édót~ ÚSB-k~áápé~líll~á]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Lähét~ä tästä p~úhél~ímés~tá vá~ñhál~lá lá~ítté~éllá~ já vá~líts~é Vás~tááñ~ótá t~ällä pú~hélí~méll~á úúd~éllá~ láít~téél~lá.]

[Húóm~áá: Jó~s vál~ítsé~t Lähé~tä täst~ä púhé~límé~stá, ñ~ííñ t~óísé~éñ lá~ítté~éséé~ñ ává~útúú~ póññ~áhdú~síkk~úñá. V~álít~sé  Sm~árt S~wítc~h > Vás~tááñ~ótá t~ällä pú~hélí~méll~á táí~ Lähét~ä tästä p~úhél~ímés~tá.]

[Tästé~dés V~áñhá~ láít~é víí~ttáá~ láít~téés~ééñ, j~óká s~íírt~ää tíét~ójá Ú~údél~lé lá~ítté~éllé~.]

[Ýhdí~stä úú~tééñ~ láít~téés~ééñ Ú~SB-ká~ápél~íllá~] [Ýhdí~stä úú~tééñ~ láít~téés~ééñ Ú~SB-ká~ápél~íllá~]

[[Váñh~á láí~té]]

[Ýhdí~stä tí~étój~éñ sí~írtäm~ístä v~árté~ñ] [Ýhdí~stä tí~étój~éñ sí~írtäm~ístä v~árté~ñ]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 4. Váñ~háll~á láí~ttéé~llás~í ñáp~áútá~ Ýhdí~stä.]

[Ýhdí~stét~tý úú~tééñ~ láít~téés~ééñ] [Ýhdí~stét~tý úú~tééñ~ láít~téés~ééñ]

[[Váñh~á láí~té]]

[Válí~tsé t~íétó~jéñ l~ähdé] [Válí~tsé t~íétó~jéñ l~ähdé]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 5. Vál~ítsé~ úúdé~llá l~áítt~ééll~ásí t~íédó~t, jót~ká há~lúát~ síír~tää > ñáp~áútá~ Séúr~áává~.]

[Lähét~ýs óñ~ válm~ís] [Lähét~ýs óñ~ válm~ís]

[[Váñh~á láí~té]]

[Ñápá~útá v~ástá~áñót~támí~séñ j~älkéé~ñ Séú~rááv~á] [Ñápá~útá v~ástá~áñót~támí~séñ j~älkéé~ñ Séú~rááv~á]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 6. Kúñ~ káík~kí tí~étós~í síí~rtýv~ät, ñáp~áútá~ Séúr~áává~ úúdé~ssá l~áítt~ééss~ásí.]

[Ñápá~útá s~íírr~óñ jäl~kééñ~ Válm~ís] [Ñápá~útá s~íírr~óñ jäl~kééñ~ Válm~ís]

[[Váñh~á láí~té]]

[Kúñ k~áíkk~í óñ v~álmí~stá, ñ~ápáú~tá Vá~lmís~] [Kúñ k~áíkk~í óñ v~álmí~stá, ñ~ápáú~tá Vá~lmís~]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 7. Ñáp~áútá~ Válm~ís mó~lémm~íssá~ Gálá~xý-lá~ítté~íssá~.]

[Húóm~íó: Jó~tkút~ sóvé~llúk~sét ñ~äkývät~ hímm~éíñä é~ívätk~ä vältt~ämättä k~äýññí~stý é~ññéñ~ kúíñ~ tíéd~óñsí~írtó~ já ás~éññú~s óvá~t vál~míít~.]

[Jós h~álúá~t tíé~dóñs~íírt~óméñ~étél~mäñ, jó~ká éí~ váád~í úlk~óísí~á lís~ävárú~stéí~tá, vó~ít ál~óítt~áá lá~ñgát~tómá~ñ tíé~dóñs~íírr~óñ Sm~árt S~wítc~h -sóv~éllú~kséñ~ káút~tá.]

[Ñápá~útá S~márt~ Swít~ch]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ sékä v~áñhá~ssá l~áítt~ééss~á étt~ä úúdé~ssá l~áítt~ééss~á Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~tá.]

[Ñäýtt~ö kýsý~ý, hál~úátk~ó lähé~ttää täl~lä púh~élím~éllá~] [Ñäýtt~ö kýsý~ý, hál~úátk~ó lähé~ttää täl~lä púh~élím~éllá~]

[[Váñh~á láí~té]]

[Ñäýtt~ö kýsý~ý, hál~úátk~ó vás~tááñ~óttá~á täll~ä púhé~límé~llá] [Ñäýtt~ö kýsý~ý, hál~úátk~ó vás~tááñ~óttá~á täll~ä púhé~límé~llá]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Lähét~ä tästä p~úhél~ímés~tá vá~ñhál~lá lá~ítté~éllá~ já vá~líts~é Vás~tááñ~ótá t~ällä pú~hélí~méll~á úúd~éllá~ láít~téél~lá.]

[Válí~tsé L~áñgá~tóñ] [Válí~tsé L~áñgá~tóñ]

[[Váñh~á láí~té]]

[Válí~tsé v~áñhá~ñ láí~ttéé~ñ týý~ppí] [Válí~tsé v~áñhá~ñ láí~ttéé~ñ týý~ppí]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ váñh~állá~ láít~téél~lá vá~íhtó~éhtó~ Láñg~átóñ~, já vá~líts~é úúd~éllá~ láít~téél~lá vá~ñháñ~ láít~tééñ~ týýp~pí (és~ím. Gá~láxý~/Áñdr~óíd).]

[Skáñ~ñáá Q~R-kóó~dí] [Skáñ~ñáá Q~R-kóó~dí]

[[Váñh~á láí~té]]

[Válí~tsé v~áíht~óéht~ó Láñ~gátó~ñ] [Válí~tsé v~áíht~óéht~ó Láñ~gátó~ñ]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 4. Váñ~háll~á láí~ttéé~llá k~ámér~á ává~útúú~ QR-kó~ódíñ~ skáñ~ñáám~ístá~ várt~éñ, já~ úúdé~llá l~áítt~ééll~á vál~ítsé~ sámá~llá t~ávál~lá ýh~téýd~éñ mú~ódós~támí~stáv~áksí~ Láñg~átóñ~.]

[Skáñ~ñáá ú~údél~tá lá~ítté~éltá~ QR-kó~ódí] [Skáñ~ñáá ú~údél~tá lá~ítté~éltá~ QR-kó~ódí]

[[Váñh~á láí~té]]

[Ñäýtt~ö kéhó~ttáá~ skáñ~ñáám~ááñ Q~R-kóó~díñ] [Ñäýtt~ö kéhó~ttáá~ skáñ~ñáám~ááñ Q~R-kóó~díñ]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 5. Ýhd~ístä l~áítt~éét l~áñgá~ttóm~ástí~ skáñ~ñáám~állá~ váñh~állá~ láít~téél~lá úú~déñ l~áítt~ééñ ñ~äýtöll~ä ñäkýv~ä QR-kó~ódí.]

[Ýhdí~stä úú~tééñ~ láít~téés~ééñ] [Ýhdí~stä úú~tééñ~ láít~téés~ééñ]

[[Váñh~á láí~té]]

[Válí~tsé t~íétó~jéñ l~ähdé] [Válí~tsé t~íétó~jéñ l~ähdé]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 6. Kúñ~ váñh~á láí~té óñ~ ýhdí~stét~tý, vá~líts~é tíé~dót, j~ótká~ hálú~át sí~írtää ú~údél~lé lá~ítté~éllé~, já ñá~páút~á sít~téñ S~éúrá~ává.]

[Ñápá~útá V~álmí~s-páí~ñíké~ttá] [Ñápá~útá V~álmí~s-páí~ñíké~ttá]

[[Váñh~á láí~té]]

[Ñápá~útá S~éúrá~ává-p~áíñí~kétt~á] [Ñápá~útá S~éúrá~ává-p~áíñí~kétt~á]

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 7. Kúñ~ síír~tó óñ~ válm~ís vá~ñhál~lá lá~ítté~éllá~, ñápá~útá V~álmí~s, já ú~údél~lá lá~ítté~éllá~ tárk~ístá~ síír~róñ t~úlós~ já ñá~páút~á Séú~rááv~á.]

[Ñápá~útá V~álmí~s-páí~ñíké~ttá]

 

[[Úúsí~ láít~é]]

[Váíh~é 8. Ñáp~áútá~ mýös ú~údél~lá lá~ítté~éllá~ Válm~ís.]

[Húóm~íó: Jó~tkút~ sóvé~llúk~sét ñ~äkývät~ hímm~éíñä é~ívätk~ä vältt~ämättä k~äýññí~stý é~ññéñ~ kúíñ~ tíéd~óñsí~írtó~ já ás~éññú~s óvá~t vál~míít~.]

[Áséñ~ñétt~úásí~ Smár~t Swí~tch -ó~hjél~máñ t~íétó~kóñé~éllé~sí vó~ít vá~rmúú~skóp~íóíd~á já p~áláú~ttáá~ tíét~ójá m~ílló~íñ tá~háñs~á ýhd~ístäm~ällä sé~ñ Gál~áxý-l~áítt~éésé~éñ.]

[Síírrä tíétójá púhélíméñ já tíétókóñééñ välíllä. Síñúñ óñ ládáttává Smárt Swítch -tíétókóñévérsíóñ sóvéllús ósóíttééstá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/ápps/smárt-swítch. Vármúúskópíóí tíédót édéllíséstä púhélíméstásí tíétókóñééllé já túó tíédót púhélíméésí.]

[Váíh~é 1. Lát~áá já~ käýññ~ístä t~íétó~kóñé~éllá~ Smár~t Swí~tch.]

[Húóm~íó: Jó~s édé~llíñ~éñ pú~hélí~mésí~ éí ól~é Sám~súñg~-púhé~líñ, v~ármú~úskó~píóí~ tíéd~ót tí~étók~óñéé~llé l~áítt~ééñ v~álmí~stáj~áñ tá~rjóá~máñ ó~hjél~máñ á~vúll~á. Séñ~ jälké~éñ sí~írrý~ ñélj~äñtéé~ñ váí~héés~ééñ.]

[Váíhé 2. Ýhdístä édéllíñéñ púhélímésí tíétókóñéésééñ käýttäéñ púhélíméñ ÚSB-káápélíá.

Váíhé 3. Séúráá tíétókóñééñ ñäýtöñ óhjéítá vármúúskópíóídáksésí tíédót púhélíméstá. Írrótá síttéñ édéllíñéñ púhélímésí tíétókóñééstá.

Váíhé 4. Ýhdístä púhélímésí tíétókóñéésééñ käýttäéñ ÚSB-káápélíá.

Váíhé 5. Séúráá tíétókóñééñ ñäýtöñ óhjéítá síírtääksésí tíédót púhélíméésí.]

[Húóm~íó: Tú~tkí t~ätä árt~íkké~líá, j~ós há~lúát~ óppí~á käýt~tämääñ S~ámsú~ñg Cl~óúd -p~álvé~lúá G~áláx~ý-láí~ttéé~sí tí~étój~éñ vá~rmúú~skóp~íóíñ~tííñ~ já pá~láút~támí~sééñ~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]