[Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~tímé~ñ lís~äämíñé~ñ Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sééñ~]

[Sáms~úñgí~ñ Sóú~ñdbá~r-káí~úttí~méñ á~vúll~á vóí~t ñáú~ttíá~ sísäl~löstä, k~útéñ~ élók~úvís~tá já~ pélé~ístä m~úhké~íllá~ já él~óísí~llá ääñ~íllä. L~ísää Só~úñdb~ár-ká~íútí~ñ Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sééñ~ ñýt.]

[Éíkö ólísí kätévää, jós vóísít óhjátá ólóhúóñééñ Sóúñdbár-káíútíñtá mákúúhúóñééstá táí kéíttíöstä¿ Rékístéröímällä láíttéésí SmártThíñgs-sóvéllúksééñ vóít käýttää púhélíñtásí Sóúñdbár-káíúttíméñ kýtkímísééñ päällé já póís sékä ääñéñvóímákkúúdéñ säätämísééñ já ääñítíláñ váíhtámísééñ. Vóít mýös ýhdístää hélpóstí já ñópéástí múítá láíttéítá, kútéñ télévísíóítá já Blúétótth-kúúlókkéítá, jótká óñ rékístéröítý sámááñ sóvéllúksééñ.]

[Kúvá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éstá~ múód~óstá~máss~á ýht~éýtt~ä älýté~léví~síóó~ñ]

[Várm~ístá~ líít~tämís~váát~ímúk~sét]

[Várm~ístá~ éññé~ñ mób~íílí~láít~tééñ~ ýhdí~stämí~stä Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméé~ñ, étt~ä séúr~áává~t váá~tímú~ksét~ täýtt~ývät.]

[Tárk~ístá~ móbí~ílíl~áítt~éésí~ käýtt~öjärjé~stél~mä]

  • [Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús ó~ñ ýht~ééñs~ópív~á Áñd~róíd~ 6.0 -vérs~íóñ j~á úúd~émpí~éñ vé~rsíó~ídéñ~ sékä í~ÓS 10.0 -vé~rsíó~ñ já ú~údém~píéñ~ vérs~íóíd~éñ pú~hélí~míéñ~ káñs~sá.]

[Ýhdí~stä mó~bííl~íláí~té sá~mááñ~ vérk~kóóñ~]

  • [Mólé~mpíé~ñ láí~ttéí~déñ ó~ñ ólt~ává ý~hdís~tétt~ýñä sá~mááñ~ Wí-Fí~ vérk~kóóñ~.]
  • [Älýpú~hélí~méss~á: Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Ýht~éýs > W~í-Fí > V~álít~sé ré~ítít~íñ, jó~hóñ ý~hdís~tétääñ~.] 

[Áséñ~ñá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s]

  • [Látá~á já á~séññ~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ sóvé~llús~káúp~ástá~.]
  • [Háé s~óvél~lús h~ákús~áñál~lá Sm~ártT~híñg~s.]

[Määrít~ä Sáms~úñg-t~ílí]

  • [Síñú~ñ óñ k~írjá~údút~tává~ Sáms~úñg-t~ílíl~lé éñ~ñéñ k~úíñ v~óít k~äýttää S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ústá~.]
  • [Älýpú~hélí~méñ j~á Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ -káíú~ttím~éñ óñ~ óltá~vá kí~rjáú~túñé~éñá s~ámál~lé Sá~msúñ~g-tíl~íllé~, jótt~á ñé v~óídá~áñ lí~íttää l~áíté~párí~ksí.]
  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ Sáms~úñg-äl~ýpúh~élíñ~, vóít~ lísät~ä Sáms~úñg-t~ílíñ~ älýpú~hélí~méñ á~sétú~ksís~tá. Ñäí~ñ kír~jáúd~út áú~tómá~áttí~sést~í Sám~súñg~-tílí~llé.]

[Kúñ ó~tát S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ käýt~tööñ mó~bííl~íláí~ttéé~ssá, s~é túñ~ñíst~áá áú~tómá~áttí~sést~í lähé~llä ól~éváñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~tímé~ñ já á~váá r~ékís~téröí~týmí~síkk~úñáñ~.]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ét~úsív~ú] [Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ét~úsív~ú]

[Váíh~é 1. Käýñ~ñíst~ä Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~íñ já~ áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús.]

[Lísää ñ~ýt vá~lítt~úñá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá] [Lísää ñ~ýt vá~lítt~úñá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá]

[Váíh~é 2. Kúñ~ póññ~áhdú~síkk~úñá á~úkéá~á, vál~ítsé~ Lísää ñ~ýt.]

[Álóí~tá vá~lítt~úñá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá] [Álóí~tá vá~lítt~úñá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Álóí~tá.]

[Síjá~íñtí~ já Hú~óñé k~órós~tétt~úñá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá] [Síjá~íñtí~ já Hú~óñé k~órós~tétt~úñá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ Sí~jáíñ~tí já~ Húóñ~é. Ódó~tá, kú~ññés~ rékí~stér~öíñtí~ óñ vá~lmís~.]

[Jós m~óbíí~lílá~ítté~ésí S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ús éí~ túññ~ístá~ Sóúñ~dbár~-káíú~tíñt~á áút~ómáá~ttís~éstí~, vóít~ rékí~stér~öídä Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ sóvé~llúk~sééñ~ máñú~áálí~sést~í.]

[Plús~kúvá~ké (Lí~sää) vál~íttú~ñá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá] [Plús~kúvá~ké (Lí~sää) vál~íttú~ñá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá]

[Váíh~é 1. Ává~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ já ñá~páút~á lís~äýskú~váké~ttá (+-m~érkk~í).]

[Láít~é vál~íttú~ñá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá] [Láít~é vál~íttú~ñá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Láít~é.]

[Láít~tééñ~ týýp~íñ mú~kááñ~ já ÁV~ válí~ttúñ~á Lís~ää láít~é -vál~íkós~sá] [Láít~tééñ~ týýp~íñ mú~kááñ~ já ÁV~ válí~ttúñ~á Lís~ää láít~é -vál~íkós~sá]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Láít~tééñ~ múká~áñ já~ ÁV.]

[Sáms~úñg v~álít~túñá~ Lísää l~áíté~ -válí~kóss~á] [Sáms~úñg v~álít~túñá~ Lísää l~áíté~ -válí~kóss~á]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Sáms~úñg.]

[Hýväk~sý vá~lítt~úñá] [Hýväk~sý vá~lítt~úñá]

[Váíh~é 5. Vál~ítsé~ Hýväk~sý.]

[Álóí~tá vá~lítt~úñá] [Álóí~tá vá~lítt~úñá]

[Váíh~é 6. Vál~ítsé~ Álóí~tá.]

[Síjá~íñtí~ já Hú~óñé v~álít~túñá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éssá~] [Síjá~íñtí~ já Hú~óñé v~álít~túñá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éssá~]

[Váíh~é 7. Vál~ítsé~ Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ Sí~jáíñ~tí já~ Húóñ~é.]

[Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ vá~lmís~télú~sívú~ ñäýté~ttýñ~ä] [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ vá~lmís~télú~sívú~ ñäýté~ttýñ~ä]

[Váíh~é 8. Ódó~tá, ét~tä Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ -káíú~tíñ ó~ñ rék~ísté~röítý~ Sáms~úñg-t~ílíí~ñ.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~tímé~ñ káñ~ssá, t~árkí~stá á~íñá é~ñsíñ~, óñkó~ óhjé~lmís~tópäí~vítý~ksíä s~áátá~víll~á. Ñé v~óívá~t sís~ältää kó~rjáú~kséñ~ óñgé~lmáá~sí.]
  • [Láít~tééñ~ ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~ót vó~ívát~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óñ mú~kááñ~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]