[Smár~tThí~ñgs F~íñd -t~óímí~ññóñ~ käýtt~ämíñé~ñ Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séll~á]

[Méíllä óñ páljóñ éríláísíá láíttéítá já jókíñ ñíístä vóí hävítä hélpóstí. Óññéksí SmártThíñgs-sóvéllúkséñ SmártThíñgs Fíñd -tóímíññóllá árvókkáídéñ láíttéídéñ, kútéñ púhélíméñ, táblétíñ, kúúlókkéídéñ já kéllóñ löýtämíñéñ óñ hélppóá. SmártThíñgs Fíñd -tóímíñtó étsí láíttéésí já ñäýttää jópá kártállá tárkát tíédót, kútéñ ósóíttéét já áíkáléímát. Vóít mýös jákáá láíttéídéñ tíétójá múídéñ Gáláxý-käýttäjíéñ káñssá, jótéñ ýstäväsí vóí páíkáñtáá láíttéésí púóléstásí. Jós tárvítsét múítá jäljítýsváíhtóéhtójá, vóít múódóstáá sóvéllúkséstá ýhtéýdéñ Étsí mátkápúhélíméñí -sóvéllúksééñ táí käýttää Sámsúñg SmártTág-jäljítíñtä.]

[Húóm~áútú~s:  Síñ~úñ óñ~ kírj~áúdú~ttáv~á Sám~súñg~-tílí~llés~í, jót~tá vó~ít käý~ttää Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d -tóí~míñt~óá, já~ síñú~ñ óté~ttáv~á käýt~tööñ Ét~sí óf~flíñ~é -ásé~tús l~öýtääks~ésí l~áítt~éésí~.]

[Jós ó~lét k~ádót~táñú~t láí~ttéé~sí, áv~áá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s já k~äýtä Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d -tóí~míñt~óá. Ré~kíst~éröím~äsí lá~ítté~ét ñäk~ývät k~ártá~llá, j~ótéñ~ löýdät~ hélp~óstí~ kádó~ttám~ásí l~áítt~éét.]

[1.   Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús. V~álít~sé Él~ämä-välí~léht~í já ñ~ápáú~tá úú~ttá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -kú~váké~ttá. Ñ~ápáú~tá pý~ýdét~täéss~ä Látá~á já l~átáá~ tárv~íttá~vát l~ísäóm~íñáí~súúd~ét. Ñá~páút~á tár~vítt~áéss~á Hýv~äksý.]

[2.   Válí~tsé s~éúrá~ávák~sí sí~jáíñ~tíká~rtál~lá ñäý~tétt~ävät lá~ítté~ét já~ ñápá~útá V~álmí~s.]

[3.   Ñäét v~álít~sémá~sí lá~ítté~ét ká~rtál~lá. Pý~ýhkäí~sémäl~lä ñäýt~töä ýlös~ álál~áídá~stá ñ~äét lá~ítté~ídés~í tár~kémm~át tí~édót~, kúté~ñ ñíí~déñ á~rvíó~ídéñ~ síjá~íññí~ñ.]

[4.   Válí~tsé h~álúá~másí~ láít~é ñáp~áútt~ámál~lá sí~tä kár~táll~á.]

[Thé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd cá~rd íñ~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p]

[Húóm~áútú~s: Síñ~úá vó~ídáá~ñ pýý~tää sál~límá~áñ sí~jáíñ~tí, kú~ñ ává~át Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséñ~.]

[Jós hálúát póístáá SmártThíñgs Fíñd -kúvákkééñ SmártThíñgs-sóvéllúkséstá, síírrý éñsíñ SmártThíñgs Fíñd -tóímíññóñ áséññúspáíkkááñ. Ñápáútá Élämä-välíléhtéä, lísäváíhtóéhtókúvákéttá (kólmé pístéttä) já válítsé Póístá. Ñápáútá mííñúsmérkkíä SmártThíñgs Fíñd -váíhtóéhdóñ víéréssä já válítsé Póístá. Vóít lísätä séñ tákáísíñ míllóíñ táháñsá válítsémállá séñ úúdéllééñ. Múístá, éttä SmártThíñgs Fíñd -kúvákkééñ póístámíñéñ SmártThíñgs-sóvéllúkséstá éí póístá SmártThíñgs Fíñd -tóímíññóñ áséññústá.]

  • [Jós G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét ó~vát k~ádóñ~ñéét~ kóté~lóss~ááñ, ñ~íídé~ñ síj~áíñt~íá éí~ vóí v~áhví~stáá~.]
  • [Jós k~ádóñ~ñéíd~éñ lá~ítté~ídéñ~ étsí~mísé~éñ éí~ ólé G~áláx~ý-láí~tétt~á, síj~áíñt~íá éí~ vóí v~áhví~stáá~.]
  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd -t~óímí~ñtó ó~ñ käýt~éttäv~íssä m~ááíl~máñl~áájú~ísés~tí Kí~íñáá~ lúkú~úñ ót~támá~ttá.]
  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd -t~óímí~ñtó ó~ñ käýt~éttäv~íssä H~óñg K~óñgí~ssá j~á Táí~wáñí~ssá.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ kádó~ññéé~stá l~áítt~éést~á kát~kéáá~ kókó~ñááñ~ vírt~á táí~ jós s~é éí l~ähétä B~lúét~óóth~-sígñ~áálí~á, sít~ä éí vó~í löýt~ää Óffl~íñé-h~ákút~óímí~ññól~lá]

[Vóít~ súód~áttá~á síj~áíñt~éjá j~á ñäýt~tää réí~ttíó~hjéé~t kád~óññé~éséé~ñ láí~ttéé~séés~í käýt~tämäll~ä Smár~tThí~ñgs F~íñd -k~úvák~éttá~. Táí j~ós tí~édät l~áítt~éésí~ ólév~áñ läh~éllä, v~óít á~sétt~áá sé~ñ sóí~mááñ~, jótt~á löýd~ät séñ~ ñópé~ámmí~ñ.]

[1.   Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús j~á vál~ítsé~ Élämä-v~älílé~htí, j~óttá~ ñäét S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -kú~vákk~ééñ.]

[2.   SmártThíñgs Fíñd -kúvákkééstá ñäét ýhdístéttýñä ólévát Gáláxý-láíttéésí álápáñéélíssá. Ñäét kúñkíñ láíttééñ ñíméñ já síjáíññíñ ñápáúttámállá láítéttá. Látáá síjáíññíñ jäljítýs úúdéllééñ ñápáúttámállá päívítýskúvákéttá láíttééñ ñíméñ állá.]

[3.   Ñápá~útá k~ártt~áá áv~áták~sésí~ Smár~tThí~ñgs F~íñd -t~óímí~ññóñ~ já ñäh~däksé~sí mú~ítá v~áíht~óéht~ójá.]

[4.   Ñápá~útá v~álík~kókú~váké~ttá (k~ólmé~ píst~éttä j~á kól~mé ví~íváá~) óíké~ássá~ álál~áídá~ssá ñ~ähdäks~ésí l~áítt~éésí~. Ñäét l~áítt~ééñ k~ártá~llá ñ~ápáú~ttám~állá~ já vó~ít läh~éñtää ñ~äkýmää v~éñýt~tämäll~ä ñäýtt~öä káhd~éllá~ sórm~éllá~.]

[Válí~kkók~úvák~é kór~ósté~ttúñ~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séss~á]

[5.   Jós h~álúá~t éts~íä láí~tétt~á lähé~ltä tá~í hál~úát l~áítt~ééñ s~óívá~ñ, vóí~t käýt~tää ñäýt~öñ álá~láíd~ássá~ ólév~íá vá~íhtó~éhtó~já.]

  • [Étsí~ lähél~tä: Éts~í láí~tétt~á ská~ññáá~máll~á lähí~álúé~ésí. S~áát í~lmóí~túks~éñ, kú~ñ láí~té há~váít~ááñ. V~óít l~ópét~táá s~káññ~áúks~éñ mí~llóí~ñ táh~áñsá~ válí~tsém~állá~ Pýsäý~tä.]
  • [Ñáví~góí: M~äärítä ñ~ópéí~ñ réí~ttí l~áítt~ééll~ésí á~váám~állá~ Góóg~lé Má~ps -ñá~vígá~áttó~rí. Täm~ä váíh~tóéh~tó éí~ vältt~ämättä ó~lé käý~tétt~ävíss~ä, jós l~áíté~ttá é~í vóí~dá pá~íkáñ~táá.]
  • [Sóít~tó: Ás~étá l~áítt~éésí~ sóím~ááñ s~úúrí~mmál~lá ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~llá ý~hdéñ~ míñú~útíñ~ áják~sí. Lá~ítté~ésí s~óí, vá~íkká~ sé ól~ísí á~sété~ttú ääñ~éttöm~äksí t~áí vär~íñätó~ímíñ~tóóñ~.]

[6.   Vóít~ mýös m~úódó~stáá~ ýhté~ýdéñ~ Étsí~ mátk~ápúh~élím~éñí -t~óímí~ñtóó~ñ. Síñ~úñ óñ~ hýväk~sýtt~ävä käýt~töéhd~ót já~ válí~ttáv~á páí~káññ~éttá~vá lá~íté.]

[Váró~ítús~: Jós é~päílé~t, étt~ä láít~téés~í óñ v~árás~tétt~ú, älä áv~áá sí~jáíñ~tíá k~ártá~llá. Ó~tá sé~ñ síj~ááñ ý~htéý~s vír~áñóm~áísí~íñ.]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd -t~óímí~ñtó s~ísält~ää lísäv~áíht~óéht~ójá, j~óídé~ñ ávú~llá l~áítt~éídé~sí löý~tämíñ~éñ óñ~ hélp~ómpá~á. Vóí~t ésí~mérk~íksí~ lísät~ä táí p~óíst~áá lá~ítté~ítá, j~ótká~ Smár~tThí~ñgs v~óí pá~íkáñ~táá j~á ják~áá sí~jáíñ~títí~édót~ mýös m~úíll~é Gál~áxý-k~äýttäj~íllé~.]

[Álóí~tá áv~áámá~llá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ús já~ válí~tsém~állá~ Élämä-v~älílé~htí. Ñ~ápáú~tá Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d -kúv~ákét~tá já~ séñ j~älkéé~ñ lís~äváíh~tóéh~tójé~ñ  kúv~ákét~tá (kó~lmé p~ísté~ttä), jó~ttá v~óít k~äýttää s~éúrá~ávíá~ váíh~tóéh~tójá~:]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd -k~úvák~kééñ~ Pérú~útá- j~á Lís~ää-váíh~tóéh~dót]
  • [Lísää á~lóít~úsñäý~ttööñ: L~ísää Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d -pík~ávál~íñtá~ álóí~túsñ~äýttööñ~. Vóít~ síír~týä sú~óráá~ñ síj~áíñt~íkár~ttáá~ñ ñáp~áútt~ámál~lá pí~kává~líñt~áá ál~óítú~sñäýt~össä.]
  • [Ásét~úksé~t: Ñáp~áútá~ Sáll~í löýd~éttäv~ät láí~ttéé~t vál~íták~sésí~ láít~téét~, jótk~á múú~t Gál~áxý-k~äýttäj~ät vóí~vát l~öýtää ká~rtál~lá. Vó~ít käý~ttää mý~ös Óff~líñé~-hákú~tóím~íñtó~á. Lís~ätíét~ójá ó~ñ Óff~líñé~-hákú~tóím~íñtó~á kós~kévá~ssá k~óhdá~ssá.]
  • [Käýtt~ämíñé~ñ: Kát~só óh~jéét~, jóís~sá ké~rrót~ááñ S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -tó~ímíñ~ñóñ k~äýtöñ p~érús~váíh~éét.]
  • [Tíéd~ót: Ñäé~t Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ -tóím~íññó~ñ óhj~élmá~vérs~íóñ s~ékä mú~ítá t~íétó~já.]

[Vóít válítá kártállá ñäkývät láíttéét táí póístáá ñíídéñ válíñtójá. Ñápáútá kártállá válíkkókúvákéttá (kólmé pístéttä já kólmé vííváá) já síttéñ lísäváíhtóéhtójéñ  kúvákéttá (kólmé pístéttä). Válítsé Ásétá súósíkíksí. Válítsé káíkkí láíttéésí ñápáúttámállá Káíkkí táí válítsé hálúámásí láíttéét ñápáúttámállá ñíítä.] 

[Húóm~áútú~s: Kér~ráll~á vóí~ válí~tá éñ~íñtääñ~ káks~íkým~méñt~ä láít~éttá~.]

[Jós síñúllá óñ Sámsúñg SmártTág, vóít kííññíttää séñ áváímíísí, käsíláúkkúúsí, réppúúsí táí míhíñ táháñsá, mítä ét hálúá húkátá. Kúñ SmártTág óñ ýhdístéttý láíttéésí SmártThíñgs-sóvéllúksééñ, vóít käýttää sítä ésíñéídésí jäljíttämísééñ míllóíñ táháñsá. Síñúñ éí tárvítsé máksáá mýöskääñ jäljítýspálvélústá¡]

[Sáms~úñg S~márt~Tág k~óírá~ñ káú~lápá~ññás~sá]

[SmártThíñgs Fíñd -tóímíññóñ Ófflíñé-hákútóímíñtó tóímíí ýhdéssä Étsí mátkápúhélíméñí -tóímíññóñ káñssá já áúttáá löýtämääñ láíttéésí, kúñ sé óñ sámmútéttúñá táí éí ólé vérkóssá. Kúñ láíté óñ óllút ófflíñé-tílássá 30 míñúúttíá, sé áñtáá sígñáálíñ, jóñká múút láíttéét vóívát vástááñóttáá. Lähéllä ólévát Gáláxý-láíttéét vóívát síllóíñ áúttáá síñúá löýtämääñ kádóññééñ láíttéésí lähéttämällä kýséísét tíédót Sámsúñg-pálvélíméllé. Tóísááltá tóímíññóñ ávúllá vóít mýös sálátá láíttéésí ófflíñé-síjáíññíñ, jóttá vóít käýttää sítä.] 

[Síñú~ñ óñ é~ñsíñ~ ótét~tává~t Óff~líñé~-hákú~tóím~íñtó~käýtt~ööñ, jót~tá pá~lvél~ú táí~ óffl~íñé-s~áláú~s tóí~mísí~.]

[1.   Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús j~á vál~ítsé~ Élämä-v~älílé~htí. Ñ~ápáú~tá Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d -kúv~ákét~tá.]

[2.   Válí~tsé l~ísää vá~íhtó~éhtó~já (kó~lmé p~ísté~ttä) já~ Ásét~úksé~t.]

[3.   Válí~tsé S~állí~ löýdé~ttävät~ láít~téét~ já ñá~páút~á vál~ítsí~ñtá k~óhdá~ñ Óff~líñé~-hákú~ víér~éstä. T~ämä tóí~míñt~ó tóí~míí É~tsí m~átká~púhé~límé~ñí -tó~ímíñ~ñóñ k~áñss~á, váí~kká s~é ólí~sí óf~flíñ~é-tíl~ássá~.
]

[Húóm~áútú~s: Vóí~t ótt~áá Óf~flíñ~é-hák~útóí~míññ~óñ käý~ttööñ, k~úñ Gá~láxý~-kéll~ó óñ B~lúét~óóth~-ýhté~ýdés~sä já k~úñ sé~kä vás~éñ ét~tä óík~éá Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~óké ó~ñ Blú~étóó~th-ýh~téýd~éssä.]

[Óffl~íñé-h~ákú k~äýtöss~ä Smár~tThí~ñgs F~íñd -s~óvél~lúks~éssá~]

[4.   Jós s~íñúl~lá óñ~ ýhté~éñsó~píví~á láí~tépá~ríks~í líí~tétt~ýjä lá~ítté~ítá, k~útéñ~ Sáms~úñg-äl~ýkél~ló, vó~ít ót~táá m~ýös ñí~ídéñ~ Óffl~íñé-h~áúñ k~äýttööñ~ ñápá~úttá~máll~á vál~ítsí~míá.]

[5.   Válí~tsé T~ákáí~síñ j~á ñáp~áútá~ Sálá~á óff~líñé~-síjá~íñtí~.]

[6.   Ñápá~útá v~álít~síñt~á láí~ttéé~ñ ñím~éñ ví~érés~sä. Ñýt~ láít~téés~í síj~áíñt~í óñ s~álát~tú ñí~íñ, ét~tä váí~ñ síñ~ä vóít~ löýtää s~éñ.]

[Válí~tsíñ~ kóró~stét~túñá~ käýtt~äjäñ ñí~méñ v~íéré~ssä Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d -sóv~éllú~ksés~sá]

[7.   Áññá~ séúr~áává~ksí k~úúsí~ñúmé~róíñ~éñ PÍ~Ñ-kóó~dí. PÍ~Ñ-kóó~díá k~äýtét~ääñ láí~ttéé~sí óf~flíñ~é-síj~áíññ~íñ sá~láúk~séñ p~úrká~mísé~éñ. Vá~líts~é Ját~ká já~ váhv~ístá~ áñtá~máll~á PÍÑ~-kóód~í úúd~éllé~éñ. Vá~líts~é ÓK.]

[8.   Jós h~álúá~t sál~átá m~úítá~ láít~téít~á PÍÑ~-kóód~íñ ás~éttá~mísé~ñ jälk~ééñ, ñ~ápáú~tá vá~líts~íñtá~ hálú~ámíé~sí lá~ítté~ídéñ~ víér~éssä.]

[9.  Jós s~íñúñ~ óñ vá~íhdé~ttáv~á PÍÑ~-kóód~íá, vá~líts~é Ñól~lá PÍ~Ñ já ñ~óúdá~tá ñäý~töñ óh~jéít~á.

]

[Húómáútús: Vóít óttáá Ófflíñé-hákútóímíññóñ käýttööñ mýös púhélímésí táí tábléttísí távállísístá ásétúksístá. Válítsé Ásétúksét já válítsé síttéñ Bíómétrísét tíédót já súójáús. Válítsé Étsí mátkápúhélíméñí já ñápáútá válítsíñtá Ófflíñé-háúñ víéréssä.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]