[Sáms~úñg-l~áítt~ééñ r~ékís~téröí~ñtí S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~éñ éí~ óññí~stú]

[Jós v~érkk~ó- táí~ íñté~rñét~ýhté~ýdés~sä háv~áítá~áñ óñ~gélm~á, kúñ~ Sáms~úñg-l~áíté~ttá r~ékís~téröí~dääñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséé~ñ, rék~ísté~röíñt~í pýs~ähtýý~ tíét~ýssä p~rósé~ñttí~ósúú~déss~á.]

[Várm~ístá~, éttä v~érkk~óýht~éýs ó~ñ vák~áá tá~rkís~támá~llá v~érkk~óýht~éýs p~úhél~íméé~sí já~ étäís~ýýs l~áítt~ééñ j~á vér~kóñ r~éítí~ttím~éñ väl~íllä.]

[Míés~ rékí~stér~öímäss~ä Sáms~úñg-l~áíté~ttá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~éñ.]

[Húóm~ááth~áñ: Käý~tétt~ävíss~ä ólév~át vá~líkk~óváí~htóé~hdót~, tílá~t já á~sétú~ksét~ váíh~télé~vát l~áítt~ééñ, p~álvé~lúñt~árjó~ájáñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

1 [Tárk~ístá~ étäís~ýýs l~áítt~ééñ j~á réí~títt~íméñ~ välíl~lä.]
  • [Jós W~í-Fí-k~úvák~é ñäký~ý láí~ttéé~ssás~í, vár~míst~á, étt~ä sígñ~áálí~ñ váh~vúús~ óñ rí~íttäv~ä já ñäk~ývís~sä óñ v~ähíñt~ääñ kól~mé Wí~-Fí-sí~gñáá~lípá~lkkí~á.]
  • [Jós l~áítt~ééss~á óñ S~márt~ Cóñt~ról -t~óímí~ñtó (Á~P-tíl~á), séí~só lá~ítté~éñ ví~érés~sä púh~élím~ésí k~áñss~á já t~árkí~stá W~-Fí-vé~rkóñ~ váhv~úús.]

 

[Jós láíté óñ lííáñ káúkáñá réítíttíméstä, vérkkóýhtéýs óñ épävákáá. Síñúñ óñ áséññéttává ýlímääräíñéñ réítítíñ táí tóístájá, jóttá vóít súúréñtáá káñtámááñ kódíssásí. Húómáá: sígñáálíñ váhvúúdéñ óñ óltává vähíñtääñ kólmé Wí-Fí-sígñáálípálkkíá, jóttá láíttééñ vóí rékístéröídä.]

2 [Káts~ó vér~kkóý~htéý~déñ ó~hjéé~t láí~ttéé~ñ óhj~éíst~á.]
3 [Válí~tsé t~árví~ttáv~át pú~hélí~méss~á já l~áítt~ééss~á ñäýt~éttäv~ät ásé~túks~ét.]

[Válí~tsé t~árví~ttáv~át ás~étúk~sét ñ~óúdá~ttám~állá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.] 

[Kúñ rékístéröít láítéttá, ét vóí játkáá séúráávááñ váíhéésééñ válítsémállá ñäýtössä, páñéélíssá táí káúkósäätíméssä áññéttávíá ásétúksíá óhjéídéñ múkáíséstí. Jós ÁP-tílá ñäkýý láíttééssá já póístúú síttéñ käýtöstä, válítsé tárvíttávát ásétúksét já määrítä SmártThíñgs úúdéllééñ álústá ástí. (Kúñ ÁP-tílá óñ käýtössä, sé óñ ñäkývíssä víísí míñúúttíá.)]

4 [Póís~tá mó~bííl~ídát~á käýt~östä pú~hélí~méss~á.]
[Móbí~ílíd~átá k~äýtöss~ä.]

[Sáátát jóútúá póístámááñ móbíílídátáñ käýtöstä púhélíméssá, jóttá vóít múódóstáá vérkkóýhtéýdéñ. Válítsé Ásétúksét, Ýhtéýdét já Dátáñ käýttö. Ótá Móbíílídátá póís käýtöstä ñápáúttámállá válítsíñtá séñ víéréssä. Válítsé pýýdéttäéssä Póístá käýtöstä.]

5 [Sáát~át jó~útúá~ kátk~áísé~mááñ~ ñýký~íséñ~ vérk~kóýh~téýd~éñ. Jó~s Wí-F~í-vér~kkó ó~ñ sál~áttú~, tárv~ítsé~t vér~kóñ s~álás~áñáñ~.]
6 [Ýhdí~stä pú~hélí~ñ WíF~í-vér~kkóó~ñ (2,4 GHz~:ñ ýht~éýdé~llä).]

[Válítsé Dátáñ käýttö -ñäýtössä Tákáísíñ já válítsé Wí-Fí. Jós púhélíñ óñ vérkkóýhtéýdéssä, ñápáútá ásétúskúvákéttá vérkóñ ñíméñ víéréssä já válítsé Úñóhdá. Válítsé séúrááváksí réítíttíméñ ñímí käýtéttävíssä ólévíéñ vérkkójéñ lúéttélóstá, áññá tárvíttáéssá sálásáñá já válítsé Ýhdístä.]

  • [2,4 GHz:ñ~ ýhté~ýttä s~úósí~téll~ááñ k~áíkk~íéñ m~úídé~ñ láí~ttéí~déñ, p~áíts~í tél~évís~íóíd~éñ já~ Fámí~lý Hú~b -jääká~áppí~éñ, ýh~díst~ämísé~éñ Wí~-Fí-vé~rkkó~óñ. 5 GH~z:ñ Wí~-Fí-ýh~téýs~ vóí á~íhéú~ttáá~ óñgé~lmíá~ ýhdí~stét~täéss~ä láít~téít~á.]
  • [2,4 GHz.Ñ~ ýhté~ýttä é~í vóí~ käýtt~ää, jós W~í-Fí-r~éítí~tíñ ó~ñ määrí~tétt~ý käýt~tämääñ 5 G~Hz:ñ ý~htéý~ttä. Ká~tsó ó~hjéé~t réí~títt~íméñ~ määrít~tämís~éstä s~ékä 2,4 GH~z:ñ ét~tä 5 GHz~:ñ ýht~éýdé~llé r~éítí~ttím~éñ käý~ttöóp~páás~tá tá~í ótá~ ýhté~ýs íñ~térñ~étpá~lvél~úñtá~rjóá~jááñ~.]
7 [Réít~íttí~méñ ñ~ímés~sä sáá~ óllá~ váíñ~ sýmb~óléí~tá já~ álfá~ñúmé~rísí~á mér~kkéj~ä. Ýhté~ýdéñ~ múód~óstá~mísé~ssá v~óí tá~páht~úá ví~rhé, j~ós ré~ítít~tímé~ñ ñím~éssä ó~ñ érí~kóís~mérk~kéjä. J~ós ré~ítít~tímé~ñ ñím~éssä ó~ñ érí~kóís~mérk~kéjä, ñ~íméä s~é úúd~éllé~éñ.]
8 [Tárk~ístá~ Wí-Fí~-réít~íttí~méñ á~sétú~ksét~.]

[Tárkístá réítíttíméñ tódéññúkséñ já sáláúkséñ ásétúksét púhélíméllá válítsémállá Ásétúksét púhélíméssá. Válítsé ÝhtéýdétWí-Fí. Ñápáútá lísäváíhtóéhtójéñ kúvákéttá (kólmé pístéttä), válítsé Lísäásétúksét já síttéñ Hállíññóí vérkkójá. Ñápáútá séñ vérkóñ ñíméä, jóhóñ púhélíñ óñ ýhdístéttý.]

[Háll~íññó~í vér~kkój~á Wí-F~í-ásé~túst~éñ lú~étté~lóss~á.]
  • [Jós k~äýtöss~ä óñ WP~Á2-méñ~étél~mä já É~ÁP-tó~déññ~ús, ét~ vóí v~älttäm~ättä mú~ódós~táá ý~htéý~ttä. Täs~sä táp~áúks~éssá~ váíh~dá Wí~-Fí-ré~ítít~tímé~ñ tód~éññú~stáp~á já ý~hdís~tä láí~té úú~déll~ééñ.]
  • [Káts~ó óhj~éét r~éítí~ttím~éñ lá~ítéó~hjél~míst~óñ úú~símm~áñ vé~rsíó~ñ päív~íttäm~íséé~ñ réí~títt~íméñ~ käýtt~öóppá~ástá~ táí ó~tá ýh~téýs~ íñté~rñét~pálv~élúñ~tárj~óájá~áñ.]
  • [Jós k~äýtöss~ä óñ pá~lómú~úrí, ó~tá sé~ póís~ käýtös~tä éññ~éñ kú~íñ ýr~ítät r~ékís~téröí~dä láí~tétt~á úúd~éllé~éñ.]
9 [Kátk~áísé~ láít~téés~tá ví~rtá j~á kýt~ké sé~ úúdé~lléé~ñ.]

[Vírr~áñ ká~tkáí~sémí~stáp~á váí~htél~éé ér~í láí~ttéí~déñ v~älíll~ä éíkä v~írtá~á tár~víts~é vält~tämätt~ä kátk~áíst~á múú~téñ k~úíñ l~áítt~ééñ v~írtá~páíñ~íkké~éstá~, jós é~t pääsé~ käsík~sí ví~rtáj~óhtó~óñ tá~í vír~táläh~téés~ééñ.]

  • [Jós v~óít t~éhdä m~ólém~mát, s~ámmú~tá éñ~síñ v~írtá~ já ír~rótá~ sítt~éñ ví~rtáj~óhtó~ láít~téés~tá. Ód~ótá 30 s~ékúñ~tíá, k~ýtké~ vírt~ájóh~tó tá~káís~íñ já~ käýññ~ístä l~áíté~ úúdé~lléé~ñ.]
10 [Súlj~é Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ púhé~límé~ssá j~á ává~á sé ú~údél~lééñ~.]

[Válí~tsé p~úhél~ímés~sá Ví~íméá~íkáí~sét. P~úhél~ímés~tásí~ rííp~púé, v~óít s~úlké~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séñ p~ýýhk~äísém~ällä ýl~ös, álá~s, vás~émmá~llé t~áí óí~kéál~lé. Áv~áá sé~ñ jälk~ééñ s~óvél~lús ú~údél~lééñ~.]

11 [Ýhdí~stä lá~íté ú~údél~lééñ~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~ééñ.]
[Lísää l~áíté~ -ñäýtt~ö já lú~étté~ló vá~íhtó~éhdó~ístá~.]

[Áváá SmártThíñgs-sóvéllús já válítsé Láíttéét-välíléhtí séláúspálkístá. Ñápáútá plúskúvákéttá. Étsí láíttéésí válítsémállá Lúé QR-kóódí, Étsí lähéltä, Láíttééñ týýpíñ múkááñ táí Láíttééñ mérkíñ múkááñ. Válítsé láíttééñ síjáíñtí já húóñé já ótá láítéttásí vástáává ÁP-tílá käýttööñ ñóúdáttámállá ñäýtössä áññéttávíá óhjéítá.]

12 [Ótá m~óbíí~lídá~tá tá~káís~íñ käý~ttööñ p~úhél~ímés~sá.]

[Áváá~ Ásét~úksé~t, vál~ítsé~ Ýhté~ýdét~ já sé~ñ jälk~ééñ D~átáñ~ käýtt~ö. Ótá M~óbíí~lídá~tá tá~káís~íñ käý~ttööñ ñ~ápáú~ttám~állá~ válí~tsíñ~tá sé~ñ víé~réss~ä.]

1 [Tárk~ístá~, óñkó~ láít~tééñ~ ñäýtös~sä Wí-F~í-kúv~áké v~áí ÁP~-tílá~.]
  • [Jós l~áítt~éésí~ óñ ýh~díst~éttý~ súór~ááñ W~í-Fí-v~érkk~óóñ, W~í-Fí-k~úvák~é ñäký~ý láí~ttéé~ñ ñäýt~öñ óík~éáss~á ýläñ~úrká~ssá.]
  • [Jós l~áítt~ééss~á ñäký~ý Wí-F~í-kúv~áké, ó~tá käý~ttööñ É~ásý C~óññé~ct -tó~ímíñ~tó. Áv~áá Ás~étúk~sét l~áítt~ééñ ñ~äýtöss~ä já vá~líts~é Éás~ý Cóñ~ñéct~ > Ýhdí~stä.]
  • [Jós l~áítt~ééss~ásí ó~ñ Smá~rt Có~ñtró~l -tóí~míñt~ó, píd~ä Smár~t Cóñ~tról~ -páíñ~íkét~tá pá~íñét~túñá~, kúññ~és ÁP~ túlé~é ñäký~vííñ~ ñäýtt~ööñ.] 
2 [Tárk~ístá~ púhé~límé~ñ Wí-F~í-síg~ñáál~íñ vó~ímák~kúús~.]

[Áváá~ púhé~límé~stá Á~sétú~ksét~ > Ýhté~ýdét~ > Wí-Fí~. Tárk~ístá~, éttä p~úhél~íméñ~ Wí-Fí~-vérk~óñ vó~ímák~kúús~ óñ väh~íñtääñ~ kólm~é Wí-F~í-síg~ñáál~ípál~kkíá~.]

3 [Tárk~ístá~ vérk~kóét~äísýý~s láí~ttéé~ñ já r~éítí~ttím~éñ väl~íllä.]
  • [Jós W~í-Fí-k~úvák~é ñäký~ý láí~ttéé~ssás~í, vár~míst~á, étt~ä sígñ~áálí~ñ váh~vúús~ óñ väh~íñtääñ~ kólm~é Wí-F~í-síg~ñáál~ípál~kkíá~.]
  • [Jós l~áítt~ééss~á óñ S~márt~ Cóñt~ról -t~óímí~ñtó (Á~P-tíl~á), séí~só lá~ítté~éñ ví~érés~sä púh~élím~ésí k~áñss~á já t~árkí~stá W~-Fí-vé~rkóñ~ váhv~úús.]

 

[Jós láíté óñ lííáñ káúkáñá réítíttíméstä, vérkkóýhtéýs óñ épävákáá. Síñúñ óñ áséññéttává ýlímääräíñéñ réítítíñ táí tóístájá, jóttá vóít súúréñtáá káñtámááñ kódíssásí. Óñ múístéttává, sígñáálíñ váhvúúdéñ óñ óltává vähíñtääñ kólmé Wí-Fí-sígñáálípálkkíá, jóttá láíttééñ vóí rékístéröídä.] 

4 [Ótá ý~htéý~s íñt~érñé~tpál~vélú~ñtár~jóáj~ááñ.]

[Jós í~ñtér~ñétý~htéý~déñ ó~ñgél~má éí~ kórj~ááññ~ú ñäíd~éñ vá~íhéí~déñ j~älkéé~ñ, ótá~ ýhté~ýs íñ~térñ~étpá~lvél~úñtá~rjóá~jááñ~ já pý~ýdä vé~rkkó~ýhté~ýtés~í tár~kíst~ámís~tá.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]