[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ käý~ttämí~ñéñ W~íñdó~ws 10- já~ Wíñd~óws 11 -t~íétó~kóñé~éllá~]

[Ólétkó jóskús óllút tékémässä töítä tíétókóñééllá, kúñ ólét jóútúñút óhjáámááñ älýláítéttá¿ Áíémmíñ síñúñ täýtýí óttáá púhélímésí já ávátá SmártThíñgs-sóvéllús. Ñýt Wíñdóws 10- já Wíñdóws 11 -tíétókóñéísííñ óñ ómá SmártThíñgs-sóvéllúkséñ vérsíó¡ Vóít käýññístää já sámmúttáá láíttéésí, áktívóídá ñäkýmíä, múókátá húóñéítá, ávátá SmártThíñgs Fíñd -tóímíññóñ já páljóñ póístúmáttá tíétókóñééltá.]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús G~áláx~ý Bóó~k Pró~ -láít~téés~sá.]

[Látáá éñsíñ SmártThíñgs-sóvéllúkséñ úúsíñ vérsíó Mícrósóft-káúpástá. Kúñ áváát sóvéllúkséñ éñsímmäíséñ kérráñ, síñúá pýýdétääñ kírjáútúmááñ Sámsúñg-tílíllé já áñtámááñ sóvéllúkséllé éríñäísíä óíkéúksíá. Vármístá, éttä kírjáúdút sámállé Sámsúñg-tílíllé, jóhóñ SmártThíñgs-láíttéésí óñ ýhdístéttý. Kúñ ólét kírjáútúñút sísääñ, rékístéröídýt láíttéésí túlévát ñäkývííñ áútómááttíséstí.]

[Smár~tThí~ñgs W~íñdó~ws -só~véll~úksé~ñ ávú~llá v~óít s~úórí~ttáá~ séúr~áává~t tóí~míññ~ót Wí~ñdów~s-tíé~tókó~ñéél~lá tá~í -láí~ttéé~llá:] 

  • [Käýññ~ístää j~á sám~mútt~áá ýh~díst~étýt~ láít~téés~í]
  • [Áktí~vóíd~á ólé~máss~á ólé~víá ñ~äkýmí~ä]
  • [Múók~átá ó~lémá~ssá ó~léví~á húó~ñéít~á já l~ísätä ú~úsíá~ húóñ~éítá~]
  • [Ávát~á já ñ~äýttää S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -tó~ímíñ~ñóñ]

 

[Sóvé~llúk~séñ W~íñdó~ws-vé~rsíó~ñ käýt~össä óñ~ kúít~éñkí~ñ jóí~tákí~ñ ráj~óítú~ksíá~:]

  • [Síll~ä éí vó~í ýhd~ístää ú~úsíá~ láít~téít~á táí~ lúód~á úús~íá ñäk~ýmíä]
  • [Síll~ä éí vó~í käýt~tää táí~ óhjá~tá áú~tómá~átíó~ítá]
  • [Síll~ä éí vó~í käýt~tää táí~ óhjá~tá mú~ítá S~márt~-sóvé~llúk~síá k~úíñ S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd -tó~ímíñ~tóá]
  • [Síll~ä éí vó~í múó~kátá~ ýhdí~stét~týjä l~áítt~éítá~ táí ñ~äkýmí~ä]
  • [Síll~ä éí vó~í käýt~tää láí~ttéé~ñ tíé~tójá~, míkä v~óí rá~jóít~táá t~íétt~ýjéñ~ láít~téíd~éñ óh~jáám~ístá~]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ käý~ttämí~ñéñ W~íñdó~ws-tí~étók~óñéé~llá é~í éró~á pál~jóák~ááñ s~óvél~lúks~éñ käý~töstä m~óbíí~lísó~véll~úksé~llá.]

[Vásémmássá réúñássá ólévássá séláúspáñéélíssá vóít käýttää sóvéllúkséñ érí tóímíñtójá, kútéñ ýhdístéttýjä láíttéítá, súósíkkéjá já ásétúsválíkkóá. Ñäét kátégóríáñ ásétúksét ñápáúttámállá sítä. Vóít mýös ñápáúttáá válíkkókúvákéttá (kólmé vííváá) vásémmássá ýläkúlmássá já píílóttáá séláúspáñéélíñ, jós ét käýtä sítä.]

[Jós h~álúá~t síí~rtýä S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ tóí~sééñ~ síjá~íñtí~íñ, ñá~páút~á ñúó~ltá á~lás ñ~ýkýí~séñ s~íjáí~ññíñ~ (ésím~. Ómá k~ótí) v~íéré~ssä já~ válí~tsé h~álúá~másí~ úúsí~ síjá~íñtí~.] 

[Ñúól~í álá~s kór~ósté~ttúñ~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séss~á.]

[Súós~íkít~-tóím~íññó~ñ ávú~llá v~óít k~äýttää j~á óhj~átá ñ~ópéá~stí ú~séím~míñ k~äýttäm~íäsí l~áítt~éítá~ já ñäk~ýmíä s~ámás~sá pá~íkás~sá]

1 [Síír~rý há~lúám~áásí~ síjá~íñtí~íñ já~ válí~tsé S~úósí~kít s~éláú~spáñ~éélí~stá.]
2 [Jós l~ísäät s~úósí~kkéj~á, éñs~ímmäí~stä ké~rtáá~, víér~ítä sí~vú ál~áláí~tááñ~ já ñá~páút~á Vál~ítsé~ súós~íkít~.]
3 [Válí~tsé l~áítt~ééñ j~á ñäký~mät, jó~tká h~álúá~t lís~ätä, já v~álít~sé Vá~lmís~.]
4 [Tárk~ístá~ válí~tsém~ásí l~áítt~éét j~á ñäký~mät já~ váhv~ístá~ válí~ñtá v~álít~sémá~llá T~állé~ññá.]
5 [Jós h~álúá~t lís~ätä láí~ttéí~tá tá~í ñäký~míä mý~öhémm~íñ, sí~írrý~ Súós~íkít~-sívú~llé, v~álít~sé lí~säváí~htóé~htój~éñ kú~váké~ (kólm~é pís~tétt~ä) já vá~líts~é Múó~kkáá~ súós~íkké~já.]
[Múók~káá s~úósí~kkéj~á kór~ósté~ttúñ~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séss~á.]
6 [Ñápá~útá p~lúsk~úvák~éttá~ já vá~líts~é hál~úámá~sí lá~ítté~ét tá~í ñäký~mät. Vá~líts~é lóp~úksí~ Válm~ís.]
7 [Síír~rýt t~ákáí~síñ M~úókk~áá sú~ósík~kéjá~ -sívú~llé. V~óít j~ärjés~téll~ä súós~íkké~já vé~tämäll~ä já pú~dótt~ámál~lá lú~étté~lóss~á ólé~víá s~úósí~kkéj~á. Váh~víst~á káí~kkí m~úútó~ksét~ válí~tsém~állá~ Táll~éññá~.]
8 [8. Vóít óhjátá ýhdístéttýjä láíttéítá já ñäkýmíä válítsémállá Súósíkít séláúspáñéélíssá. Käýññístä já sámmútá láíté ñápáúttámállá vírtákúvákéttá hálúámásí láíttééñ víéréssä. Vóít mýös áktívóídá ñäkýmäñ ñápáúttámállá tóístókúvákéttá séñ víéréssä.]

[Jós hálúát póístáá jótáíñ súósíkéístá, síírrý tákáísíñ Súósíkít-sívúllé, ñápáútá lísäváíhtóéhtójéñ kúvákéttá (kólmé pístéttä) já válítsé Múókkáá súósíkkéjá. Ñápáútá póístókúvákéttá (-) séñ láíttééñ víéréstä, jóñká hálúát póístáá súósíkéístá. Váhvístá póístámíñéñ válítsémállá Tálléññá.]

[Húóm~ááth~áñ: Lá~ítté~ídéñ~ óhjá~ámíñ~éñ só~véll~úksé~ñ tíé~tókó~ñévé~rsíó~llá ó~ñ ráj~óíté~ttúá~.]

[Smár~tThí~ñgs W~íñdó~ws -só~véll~úksé~ssá é~í vóí~ lísät~ä úúsí~á láí~ttéí~tá, mú~ttá ó~lémá~ssá ó~léví~á láí~ttéí~tá vó~í käýñ~ñíst~ää táí s~ámmú~ttáá~. Lísäk~sí vó~ít ák~tívó~ídá ó~lémá~ssá ó~léví~á ñäký~míä, jó~llóí~ñ síñ~úllá~ óñ éñ~émmäñ~ váíh~tóéh~tójá~ láít~téíd~ésí k~áñss~á.]

[Séláúspáñéélístá vóít síírtýä hálúámáásí síjáíñtííñ já válítá Láíttéét. Käýññístä já sámmútá hálúámásí láíté ñápáúttámállá vírtákúvákéttá láíttééñ víéréssä. Jós tíétókóñééssásí óñ kóskétúsñäýttö, vóít síírtää láíttéítá érí húóñéísííñ vétämällä já púdóttámállá ñíítä sórméllá.]

[Áktí~vóí ñ~äkýmä á~váám~állá~ sélá~úspá~ñéél~í já v~álít~sémá~llá Ñ~äkýmät~. Ñápá~útá t~óíst~ókúv~ákét~tá há~lúám~ásí ñ~äkýmäñ~ víér~éssä j~á sé á~ktív~óítú~ú áút~ómáá~ttís~éstí~, jós s~ííhé~ñ líí~tétý~t láí~ttéé~t óvá~t vér~kkóý~htéý~déss~ä.]

[Bótãó~ Lígá~r dés~tácá~dó ñó~ Cárt~ãó Dís~pósí~tívó~.]

[Wíñd~óws-t~íétó~kóñé~sóvé~llúk~séll~á éí v~óí lí~sätä lá~ítté~ítá t~áí ñäk~ýmíä, m~úttá~ vóít~ lísät~ä húóñ~éítá~¡ Vóí~t tár~vítt~áéss~á mýös~ järjé~stél~lä já p~óíst~áá hú~óñéí~tá já~ ñímé~tä ñíí~tä úúd~éllé~éñ.]

[Lísää h~úóñé~]

[Síírrý síjáíñtííñ, jóhóñ hálúát lísätä húóñééñ. Ñápáútá lísäýskúvákéttá (+) óíkéássá ýläkúlmássá já válítsé Lísää húóñé. Kírjóítá húóñééñ ñímí já válítsé Válmís. Úúsí húóñé ñäkýý ñýkýíséssä síjáíññíssá. Séñ jälkééñ vóít vétää já púdóttáá láíttéítá úútééñ húóñéésééñ.]

[Ópçãó "Á~dící~óñár~ sálá~" dést~ácád~á ñá á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s.]

[Ñímé~ä húóñ~é úúd~éllé~éñ]

[Ñápáútá lísäváíhtóéhtójéñ kúvákéttá (kólmé pístéttä) hálúámásí húóñééñ ñíméñ víéréssä. (Älä válítsé Lísäváíhtóéhdót kóhdáñ Láíttéét víéréssä ñäýtöñ ýläláídássá.) Válítsé Ñíméä úúdéllééñ já áññá láíttééllé úúsí ñímí. Váhvístá válítsémállá Ñíméä úúdéllééñ.]

[Ópçãó "M~údár~ dé ñó~mé" dé~stác~ádá ñ~á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs.]

[Järjé~stél~é húó~ñéít~á]

[Válí~tsé L~ísävá~íhtó~éhdó~t ñäýt~öñ ýläl~áídá~stá k~óhdá~ñ Láí~ttéé~t víé~rést~ä. Válí~tsé J~ärjés~télé~ húóñ~éítá~ já jär~jést~ä húóñ~éét ú~údél~lééñ~ vétäm~ällä já~ púdó~ttám~állá~ ñúól~íá. Vá~hvís~tá úú~sí jär~jést~ýs vá~líts~émál~lá Tá~lléñ~ñá.]

[Ópçãó "R~éórd~éñár~ sálá~s" dés~tácá~dá ñá~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs.]

[Póís~tá hú~óñé]

[Ñápáútá lísäváíhtóéhtójéñ kúvákéttá (kólmé pístéttä) hálúámásí húóñééñ ñíméñ víéréssä. (Älä válítsé Lísäváíhtóéhdót kóhdáñ Láíttéét víéréssä ñäýtöñ ýläláídássá.) Válítsé Póístá já válítsé, míhíñ húóñéésééñ láíttéét síírtývät, kúñ ñýkýíñéñ húóñé póístétááñ. Váhvístá válítsémállá Póístá.]

[Ópçãó "R~émóv~ér" dé~stác~ádá ñ~á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs.]

[Sélá~úspá~ñéél~ístá~ pääsét~ lísäá~sétú~ksíí~ñ, kút~éñ Ás~étúk~sét-v~álík~kóóñ~ já Sm~ártT~híñg~s-túé~ñ ýht~éýst~íétó~íhíñ~. Vóít~ ávát~á sél~áúsp~áñéé~líñ ñ~ápáú~ttám~állá~ válí~kkók~úvák~éttá~ (kólm~é víí~váá) v~ásém~máss~á ýläk~úlmá~ssá.]

[Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ váíh~tóéh~dót ó~vát:]

  • [Óhjé~: Ñäýtä h~ýödýl~lísí~ä ñéúv~ójá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ käýt~tämís~ééñ.]
  • [Ýhté~ýstí~édót~: Lähét~ä pýýñ~tö Smá~rtTh~íñgs~-túkí~pálv~élúú~ñ táí~ síír~rý ús~éíñ k~ýsýt~týíh~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sést~á.] 
  • [Ásét~úksé~t: Määrí~tä ílm~óítú~sásé~túks~ét, kí~rjáú~dú úl~ós só~véll~úksé~stá t~áí hé~ñkíl~ötíét~ósí j~á sóv~éllú~kséñ~ tíéd~ót..]
  • [Éväst~éét: J~äljít~ä já tú~ññís~tá lá~ítté~ésí é~västé~ét ér~í vér~kkós~ívús~tóíl~lá, pá~lvél~úíss~á, láí~ttéí~ssá j~á/táí~ sélá~úsís~túññ~óíss~á.]
[Líst~á dó M~éñú á~dící~óñál~ ñá áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]