[Mítä S~ámsú~ñg Pá~ss tá~rjóá~á¿]

[Sámsúñg Páss óñ bíómétríñéñ tódéññúspálvélú, jóñká ávúllá vóít kírjáútúá vérkkósívústóíllé, sóvéllúksííñ já múíhíñ túéttúíhíñ pálvélúíhíñ ñópéástí já túrvállíséstí sórméñjälkítúññístúkséñ táí ííríkséñ skáññáúkséñ ávúllá. Sé tálléñtáá mýös héñkílötíétójá, kútéñ ósóíttéítá, máksúkórttítíétójá já múístíóítá ñópéáá käýttöä vártéñ. Káíkkí bíómétrísét tíédót óñ súójáttú Sámsúñg Kñóx -tíétótúrvá-álústállá.]

[Míkä ó~ñ Sám~súñg~ Páss~¿]

[Sámsúñg Páss tóímíí túrvállíséñá já káttáváñá túññístétíétójéñ hállíñtátýökálúñá. Kúñ bíómétrísét tíétósí óñ rékístéröítý já ñäýtöñ lúkítús óñ ásététtú, käýtät pálvélúá tálléññéttújéñ kírjáútúmístíétójéñ áútómááttísééñ täýttämísééñ túétúíllé vérkkósívústóíllé já sóvéllúksíllé. Tämä póístáá käýttäjätúññústéñ táí sálásáñójéñ kírjóíttámíséñ tárpééñ, ñópéúttáá kírjáútúmíspróséssíá já vármístáá, éttä túññístétíétósí pýsývät túrvállíséstí tálléññéttúíñá.]

[Tódé~ññúk~séñ l~ísäks~í Sám~súñg~ Páss~ máhd~óllí~stáá~ táll~éññé~ttúj~éñ hé~ñkíl~ötíét~ójéñ~ käýtöñ~ sámá~llá b~íómé~trís~éllä v~áhví~stúk~séll~á, mík~ä téké~é síí~tä sék~ä kätév~äñ étt~ä túrv~állí~séñ t~ýökál~úñ sá~máss~á pál~vélú~ssá.]

[Húóm~áá: Sá~msúñ~g Pás~s óñ s~áátá~víll~á láí~ttéí~ssá, j~óíss~á óñ Á~ñdró~íd 7.0 (Ñó~úgát~) táí ú~údém~pí já~ jótk~á óñ v~árús~tétt~ú bíó~métr~ísíl~lá áñ~túré~íllá~.]

[Sáms~úñg P~ássí~ñ käýt~tö úsé~íllá~ láít~téíl~lá]

[Vóít rékístéröídä Sámsúñg Pássíñ jópá víítééñ láíttéésééñ sámállá Sámsúñg-tílíllä. Kúñ ótát séñ käýttööñ úúdéllá láíttééllá, tálléññétút túññúksét, sálásáñát, ósóíttéét já múút éí-bíómétrísét tíédót sýñkróñóídááñ áútómááttíséstí, jóllóíñ vóít játkáá pálvélúñ käýttöä álóíttámáttá álústá.]

[Túrv~állí~súús~sýís~tä bíó~métr~ísíä t~íétó~já éí~ kósk~ááñ j~áétá~ láít~téíd~éñ väl~íllä. T~ämä tár~kóít~táá, é~ttä ré~kíst~éröít~ sórm~éñjäl~késí~ táí í~írík~séñ k~úvás~í érí~kséé~ñ jók~áísé~llá l~áítt~ééll~á, jól~lá käý~tät Sá~msúñ~g Pás~síá.]

[Sáms~úñg P~ássí~ñ käýt~tämät t~ódéñ~ñúsm~éñét~élmät~]

[Sámsúñg Páss túkéé láíttééllásí käýtéttävíssä ólévíá tódéññúsméñétélmíä, múkááñ lúkíéñ bíómétrístä túññístústá, kútéñ sórméñjälkí- táí íírístúññístústá, já válítsémáásí ñäýtöñ lúkítúsméñétélmää, kútéñ kúvíótá, PÍÑ-kóódíá táí sálásáñáá. Vóít válítá tárpéísíísí párháítéñ sópíváñ méñétélmäñ, múttá óñ súósítéltáváá rékístéröídä vähíñtääñ ýksí bíómétríñéñ váíhtóéhtó ñópéámmáñ käýtöñ já párémmáñ túrvállísúúdéñ tákáámíséksí. Kúñ käýtät tálléññéttúá pálvélúá, Sámsúñg Páss pýýtää síñúá váhvístámááñ héñkílöllísýýtésí válítúllá méñétélmällä éññéñ käýttöóíkéúdéñ mýöñtämístä.]

[Áútó~máát~tísé~ñ täýt~töpál~vélú~ñ määrí~ttämí~ñéñ j~á käýt~tö]

[Ásét~úksé~t-sóv~éllú~kséñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t -sóv~éllú~stá.]

[Tíét~ótúr~váñ j~á ýks~ítýí~sýýd~éñ vá~líts~émíñ~éñ]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Tíét~ótúr~vá já~ tíét~ósúó~já.]

[Lísää s~úójá~úsás~étúk~síá v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Lísää s~úójá~úsás~étúk~síá.]

[Sálá~sáñá~t, tód~éñtá~mísá~váím~ét já~ áútó~máát~tíñé~ñ täýt~tö vál~ítsé~míñé~ñ]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Sálá~sáñá~t, tód~éñtá~mísá~váím~ét já~ áútó~máát~tíñé~ñ täýt~tö.]

[Ásét~úksé~t-kúv~ákké~éñ ñá~páút~támí~ñéñ]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t-kúv~ákét~tá kó~hdás~sá Éñ~sísí~jáíñ~éñ pá~lvél~ú.]

[Váíh~é 6. Vál~ítsé~ Sáms~úñg P~áss.]

[Húóm~áá:]

[Vóít~ póís~táá á~útóm~áátt~íséñ~ täýtt~öpálv~élúñ~ käýtös~tä ñóú~dátt~ámál~lá sá~mójá~ óhjé~ítá j~á vál~ítsé~máll~á Éí m~ítääñ.]
[Láít~tééñ~ ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~ót vó~ívát~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óñ mú~kááñ~.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]