[Mítä v~óí té~hdä, jó~s Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúks~éssá~ ílmé~ñéé v~írhé~¿]

[Jós í~lmóí~tát v~írhé~ístä, j~óítá~ ílmé~ñéé k~äýttäé~ssäsí~ Sáms~úñg D~éX -só~véll~ústá~, vóím~mé pá~ráñt~áá pá~lvél~úá kó~rjáá~máll~á vír~héét~ já tá~rjóá~máll~á päív~ítýk~síä. Mú~ístá~, éttä v~írhé~ílmó~ítúk~sét s~ísält~ävät ló~kítí~étój~á já v~óívá~t sís~ältää jó~íták~íñ hé~ñkíl~ötíét~ójá.]

1 [Áváá~ Sáms~úñg D~éX -ás~étúk~sét t~áí käý~tä "Sóv~éllú~ksét~"-páíñ~íkét~tá Sá~msúñ~g DéX~ -ñäýtöñ~ vásé~mmás~sá ál~áláí~dáss~á.]
2 [Válí~tsé "Ó~tá ýh~téýt~tä".]
3 [Válí~tsé "R~ápór~tóí v~írhé~".]
4 [Kúvá~ílé h~áváí~tsém~ásí v~írhé~, mérk~ítsé~ válí~ñtár~úútú~ "Lähét~ä järjé~stél~mäñ ló~kítí~édót~" já vá~líts~é "Ráp~órtó~í".]

[Húóm~ááth~áñ: Jó~s vóí~t lähé~ttää mý~ös ñäýt~tökúv~íá ví~rhéé~stä, sé~ áútt~áísí~ pálj~óñ ví~rhéé~ñ kór~jáám~ísés~sá.]

[Kúvá~ "Ótá ý~htéý~ttä" -vá~íhtó~éhdó~stá S~ámsú~ñg Dé~X -ñäýt~öñ vás~émmá~ssá á~lálá~ídás~sá.]

[Lähét~ä tíét~ókóñ~ééñ l~ókít~íédó~t]

[- kérääm~ällä ló~kítí~édót~ áútó~máát~tísé~stí]

1 [Kúñ ó~ñgél~má há~váít~ááñ, ñ~ápáú~tá ás~étús~kúvá~kétt~á DéX~-tíét~ókóñ~ésóv~éllú~kséñ~ ávóí~méñ í~kkúñ~áñ ýl~äpálk~íssá~.]
2 [Válí~tsé "R~ápór~tóí v~írhé~" ásét~úsñäý~töñ ál~áláí~dáss~á. Jós~ púhé~límé~sí óñ~ ýhdí~stét~týñä t~íétó~kóñé~éséé~ñ, ílm~óítú~s vír~hérá~pórt~ístá~ lähét~étääñ p~úhél~íméé~sí.]
3 [Lókí~tíéd~ót lú~ódáá~ñ tíé~tókó~ñééñ~ týöpöý~dällé~. (Ésím~érkk~í: Sám~súñg~DéXL~óg_T~hé Dá~té_T~ímé.z~íp).]
4 [Kúñ l~ókít~íétó~jéñ t~íédó~stó ó~ñ lúó~tú, vá~líts~é "Ráp~órtó~í óñg~élmá~".]
5 [Kúñ 1:1-pýýñtöjéñ íkkúñá áváútúú áútómááttíséstí, lähétä týöpöýdällé lúótú lókítíétójéñ tíédóstó lííttämällä sé kóhtááñ "Pýýññöt". Síñúñ óñ kírjáúdúttává Sámsúñg-tílíllésí. (Jós lísäät kómméñtíñ, éttä púhélíméñ lókítíédót óñ lähététtý mýös, háémmé sékä púhélíméñ éttä tíétókóñééñ lókítíédót tílísí pérústééllá já áñálýsóímmé ñé). Kúñ ólét válmís, válítsé "Lähétä".]
[Kúvá~ tíét~ókóñ~ééñ "R~ápór~tóí v~írhé~" -ñäýtös~tä vír~hééñ~ rápó~rtóí~ñtí k~órós~tétt~úñá.]

[Lähét~ä púhé~límé~ñ lók~ítíé~dót]

[- jós t~íétó~kóñé~éñ íl~móít~ús Dé~X-vír~hérá~pórt~ístá~ túlé~é ñäký~vííñ~ púhé~límé~éñ]

1 [Mémb~érs-s~óvél~lús á~váút~úú áú~tómá~áttí~sést~í, kúñ~ ñápá~útát~ ílmó~ítúk~séñ "L~ähétä"-p~áíñí~kétt~á.]
2 [Válí~tsé "L~ähétä v~írhé~", täýtä v~írhé~éñ tí~édót~, póís~tá mé~rkíñ~tä kóh~dást~á "Lähé~tä järj~ésté~lmäñ l~ókít~íédó~t" já v~álít~sé "Läh~étä".]

[- jós t~íétó~kóñé~éñ íl~móít~ús Dé~X-vír~hérá~pórt~ístá~ éí tú~lé ñäk~ývíí~ñ púh~élím~ééñ.]

[Háé v~írhé~ áváá~máll~á Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lús l~ííté~ttýäs~í púh~élím~éñ tí~étók~óñéé~sééñ~.]

1 [Áváá~ Ásét~úksé~t já S~ámsú~ñg Dé~X-ásé~túks~ét tá~í käýt~ä "Sóvé~llúk~sét"-p~áíñí~kétt~á Sám~súñg~ DéX -ñ~äýtöñ v~ásém~máss~á álá~láíd~ássá~.]
2 [Válí~tsé "L~ähétä v~írhé~", täýtä v~írhé~éñ tí~édót~, póís~tá mé~rkíñ~tä kóh~dást~á "Lähé~tä järj~ésté~lmäñ l~ókít~íédó~t" já v~álít~sé "Läh~étä".]

[- jós p~úhél~íñ já~ tíét~ókóñ~é éív~ät ólé~ ýhté~ýdés~sä]

1 [Líít~ä púhé~líñ Ú~SB-ká~ápél~íllá~ táí v~álít~sé lá~ñgát~tómí~éñ ýh~téýk~síéñ~ lúét~téló~stá t~íétó~kóñé~, jóhó~ñ hál~úát m~úódó~stáá~ ýhté~ýdéñ~.]
2 [Áváá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús já~ lähét~ä sé vá~líts~émál~lá "Läh~étä pý~ýñtö/v~írhé~" > "Lähét~ä vírh~é". (Mér~kíñt~ä kóhd~ástá~ "Lähét~ä järjé~stél~mäñ ló~kítí~édót~" óñ pó~ísté~ttáv~á).]
[Kúvá~ älýpú~hélí~méñ "L~ähétä v~írhé~" -ñäýtös~tä.]

[Líít~ä móñí~tórí~ táí t~élév~ísíó~ kááp~élíl~lá] 

[Jós S~ámsú~ñg Dé~X-ñäýt~tö éí ñ~äý móñ~ítór~íssá~ táí t~élév~ísíó~ssá, j~óká ó~ñ líí~tétt~ý káá~pélí~llá, t~árkí~stá s~éúrá~ávát~ ásíá~t:]

1 [Várm~ístá~, éttä m~óñít~óríí~ñ táí~ télé~vísí~óóñ ó~ñ líí~tétt~ý HDM~Í-káá~pélí~llá v~írál~líñé~ñ Sám~súñg~ DéX -s~óvél~lúst~á túk~évá l~ísälá~íté.]
2 [Várm~ístá~, éttä m~óñít~óríñ~ táí t~élév~ísíó~ñ túl~óksí~ óñ vá~lítt~ú HDM~Í. (Váí~hdá m~óñít~óríñ~ táí t~élév~ísíó~ñ túl~óksí~ HDMÍ~).]
3 [Jós m~óñít~órís~sá tá~í tél~évís~íóss~á ñäký~vä ñäýt~tö óñ l~áítt~ééñ h~éíjá~stét~tú ñäý~ttö éí~kä Sám~súñg~ DéX -ñ~äýttö, á~váá m~óbíí~lílá~ítté~éñ íl~móít~úspá~ñéél~í pýý~hkäís~émäll~ä álás~ ñäýtöñ~ ýlälá~ídás~tá já~ válí~tsé p~íká-á~sétú~ksís~tá Dé~X.]

[Húóm~ááth~áñ: Jó~s hál~úát, é~ttä Sá~msúñ~g DéX~ ávát~ááñ j~óká k~értá~ ýhdí~stét~ýssä m~óñít~órís~sá tá~í tél~évís~íóss~á, vál~ítsé~ tábl~étíñ~ ásét~úksí~ssá "L~ísäóm~íñáí~súúd~ét" > "Sá~msúñ~g DéX~" já ót~á käýt~tööñ "Käý~ññís~tä áút~ómáá~ttís~éstí~, kúñ H~DMÍ ó~ñ líí~tétt~ýñä".]

4 [Tárk~ístá~, óñkó~ láít~téés~í vír~ráñs~äästötí~láñ m~áksí~mítá~sóss~á, túr~váll~ísés~sá tí~láss~á, hätät~ílás~sá tá~í Kíd~s-tíl~ássá~. Jós l~áítt~éésí~ óñ jó~ssák~íñ ñäí~stä tí~lóís~tá, pó~ístá~ sé käý~töstä á~sétú~ksís~sá éñ~ñéñ ý~hdís~tämís~tä.]
5 [Jós äl~ýpúh~élím~éñ tá~í táb~létí~ñ líí~ttím~éssä ó~ñ vét~tä, ñäýt~tö éí v~älttäm~ättä ñäý~ óíké~íñ mó~ñító~ríss~á táí~ télé~vísí~óssá~.]

[Láñg~átóñ~ ýhdí~stämí~ñéñ t~élév~ísíó~óñ]

1 [Jós k~ýséé~ssä óñ~ vúóñ~ñá 2013 jú~lkáí~stú S~ámsú~ñg-té~léví~síó, p~äívít~ä láít~éóhj~élmí~stó j~á ýrí~tä ýhd~ístäm~ístä ú~údél~lééñ~.]
2 [Jós ý~hdís~tämíñ~éñ ép~äóññí~stúú~, kúñ ñ~äýtöss~ä óñ ól~lút j~óñkí~ñ áík~áá té~kstí~ "Ýhdí~stét~ääñ...", írr~ótá t~élév~ísíó~ñ táí~ sóví~ttím~éñ ví~rtáj~óhtó~, kýtk~é sé t~ákáí~síñ j~á ýrí~tä úúd~éllé~éñ.]
3 [Jós édéllä ólévístá óhjéístá éí ólé ápúá óñgélmáñ rátkáísémísééñ, méídäñ óñ áñálýsóítává lókí. Ílmóítá méíllé óñgélmástá válítsémállá [Sámsúñg Mémbérs -sóvéllús > "Ótá ýhtéýttä" / "Rápórtóí vírhé" > "Rápórtóí vírhé" já mérkítsé "Lähétä järjéstélmäñ lókítíédót" -válíñtárúútú.]

[1 Tárk~ístá~, éttä t~élév~ísíó~ túké~é ñäýt~öñ héí~jást~ústó~ímíñ~tóá (ý~htéé~ñsóp~ívá M~írác~ástí~ñ káñ~ssá). T~óímí~ññóñ~ ñímí~ vóí v~áíhd~éllá~ válm~ístá~jáñ m~úkáá~ñ: Sám~súñg~ TV – Ñäý~töñ já~kámí~ñéñ/p~éílá~ámíñ~éñ, Só~ñý TV~ – Ñäýtöñ~ péíl~áámí~ñéñ j~á LG T~V – Ñäýt~öñ ják~ó]
[Tárk~ístá~, éttä p~úhél~íméñ~ ñäýtt~ö ñäkýý~ télé~vísí~óssá~ júúr~í sél~láís~éñá k~úíñ s~é óñ é~íkä ñäý~tä váí~ñ mób~íílí~láít~téés~sá ñäk~ývää sí~sältöä. Ý~hdís~tétt~ävíss~ä ólév~íéñ t~élév~ísíó~ídéñ~ lúét~téló~ vóí p~óíké~tá Sm~árt V~íéw -s~óvél~lúks~éñ lú~étté~lóst~á.]
2 [Jótk~út Sá~msúñ~gíñ t~élév~ísíó~t (2013 já 2014 m~állí~t) táí~ sóví~ttím~ét óñ~ ásét~éttá~váér~ítýí~sééñ~ ñäýtöñ~ péíl~áúst~íláá~ñ, jót~tá há~kú vó~ídáá~ñ súó~rítt~áá.]
3 [Múís~sá kú~íñ éd~éllä m~áíñí~túís~sá tá~páúk~síss~á, jós~ télé~vísí~ó táí~ sóví~tíñ é~í ólé~ válí~ttáv~íssá~, írró~tá té~léví~síóñ~ táí s~óvít~tímé~ñ vír~tájó~htó, l~íítä s~é ták~áísí~ñ já ý~rítä ú~údél~lééñ~.]

[Jós S~ámsú~ñg Dé~X -áló~ítús~ñäýtt~ö éí ñäý~ tíét~ókóñ~ééss~á, ñóú~dátá~ állá~ ólév~íá óh~jéít~á.] 

[Láñg~átóñ~ ýhté~ýs tí~étók~óñéé~sééñ~]

1 [Tárk~ístá~ séúr~áává~stá k~ýsým~ýksé~stä, vó~íkó S~ámsú~ñg Dé~X -tíé~tókó~ñésó~véll~ústá~ käýtt~ää láít~téél~lásí~. (Sáms~úñg D~éX -tí~étók~óñés~óvél~lúst~á éí v~óí käý~ttää tá~blét~éíss~á.)]
2 [Várm~ístá~, éttä S~ámsú~ñg Dé~X -kúv~áké ñ~äkýý t~íétó~kóñé~éñ té~htäväp~álkí~ñ järj~ésté~lmävá~líkó~ssá. J~ós ñäí~ñ éí ó~lé, käý~ññís~tä "Sám~súñg~ DéX".]

[Húóm~ááth~áñ: Wí~ñdów~s-tíé~tókó~ñéís~sá tá~rkís~tá, ét~tä kóh~tééñ~ ss_c~óññ_~sérv~ícé2 t~ílá ó~ñ Käýñ~ñíss~ä téht~ävíéñ~háll~íññá~ssá > P~álvé~lúlú~étté~ló. Jó~s tíl~áksí~ óñ ás~étét~tú "Pý~säýté~tääñ", ñá~páút~á sít~ä híír~éñ óí~kéál~lá pá~íñík~kéél~lá já~ váíh~dá tí~láks~í "Áló~ítá".]

3 [Írrótá ÚSB-káápélí já líítä sé tákáísíñ, kúñ Sámsúñg DéX -tíétókóñésóvéllús óñ käýññíssä tíétókóñééssá. Kúñ tíétókóñé túññístáá móbíílíláíttééñ, tíétókóñééñ ñäýttööñ áváútúú látáúsñäýttö. Válítsé móbíílíláíttééñ "Lähétä ñäýttö Sámsúñg DéX -sóvéllúksééñ" -póññáhdúsvíéstíssä "Álóítá ñýt". Sámsúñg DéX -álóítúsñäýttö áváútúú tíétókóñééñ ñäýttööñ.]
4 [Jós ét édéllééñ ñäé Sámsúñg DéX -álóítúsñäýttöä líítéttýäsí ÚSB-káápélíñ tákáísíñ, kókéílé séúráávíá tóíméñpítéítä: Tárkístá, éttä áséññéttú tíétókóñésóvéllús óñ úúsíñ vérsíó. Vóít tárkístáá vérsíóñ válítsémállá "Ásétúksét" íkkúñáñ ýläpálkíñ óíkéástá réúñástá já válítsémállá "Päívítä" kóhdássá "Tíétójá Sámsúñg DéX -sóvéllúkséstá". Käýññístä tíétókóñé úúdéllééñ sóvéllúkséñ päívíttämíséñ jälkééñ táí váíkká sóvéllús ólísí jó ájáñ tásállá.]
5 [Jós Ú~SB-ká~ápél~í táí~ késk~ítíñ~ óñ ví~óítt~úñút~, ýhté~ýttä é~í vält~tämätt~ä vóí m~úódó~stáá~. Kóké~ílé t~óíst~á ÚSB~-kááp~élíá~ táí k~éskí~tíñt~ä.]

[Húóm~ááth~áñ: Jó~s Sám~súñg~ DéX é~í tóí~mí óí~kéíñ~ tíét~ókóñ~ééss~á, jós~sá óñ~ Qúál~cómm~ Sñáp~drág~óñ -ál~ústá~ (Wíñd~óws Á~RM), sú~ósít~télé~mmé m~úódó~stám~ááñ ý~htéý~déñ t~íétó~kóñé~éséé~ñ ÚSB~-késk~íttí~méll~ä ÚSB-k~áápé~líñ s~íjáá~ñ.]

6 [Ýrítýkséñ sísäísíssä tíétókóñéíssá já júlkísíssá tíétókóñéíssá óñ ýlééñsä ómá tíétótúrváóhjélmístó, jótéñ ñííhíñ éí välttämättä vóí múódóstáá ÚSB-ýhtéýttä. Jós tíétókóñéésééñ éí vóí múódóstáá ÚSB-ýhtéýttä, ótá ýhtéýs kýséíséñ tíétókóñééñ järjéstélmäñválvójááñ.]

[Láñg~átóñ~ ýhdí~stämí~ñéñ t~íétó~kóñé~éséé~ñ]

1 [Káts~ó séú~rááv~ástá~ kýsý~mýks~éstä, t~úkéé~kó lá~ítté~ésí l~áñgá~tóñt~á ýhd~ístäm~ístä t~íétó~kóñé~éséé~ñ. (Sám~súñg~ DéX -t~íétó~kóñé~sóvé~llús~tá éí~ vóí k~äýttää t~áblé~téís~sá.)]
2 [Tárk~ístá~, éttä á~séññ~éttú~ñá óñ~ úúsí~ñ Sám~súñg~ DéX -v~érsí~ó. Ñáp~áútá~ ásét~úskú~váké~ttá > "T~íétó~já Sá~msúñ~g DéX~ -sóvé~llúk~sést~á" > "Päív~ítä" ík~kúñá~ñ ýläp~álkí~ñ óík~éáss~á réú~ñáss~á.]
3 [Várm~ístá~, éttä S~ámsú~ñg Dé~X -kúv~áké ñ~äkýý t~íétó~kóñé~éñ té~htäväp~álkí~ñ järj~ésté~lmävá~líkó~ssá. J~ós ñäí~ñ éí ó~lé, käý~ññís~tä "Sám~súñg~ DéX" -ó~hjél~má.]
4 [Tárk~ístá~ tíét~ókóñ~ééñ j~á mób~íílí~láít~tééñ~ Wí-Fí~-ýhté~ýs. Tí~étók~óñéé~ñ já ý~hdís~tétt~äväñ mó~bííl~íláí~ttéé~ñ óñ ó~ltáv~á ýht~éýdé~ssä sá~mááñ~ Wí-Fí~ túkí~ásém~ááñ (r~éítí~ttím~ééñ).]
5 [Áváá~ móbí~ílíl~áítt~ééñ í~lmóí~túsp~áñéé~lí, pý~ýhkäí~sé ál~ás já~ ñápá~útá D~éX-pá~íñík~éttá~. Válí~tsé s~ítté~ñ "DéX~-tíét~ókóñ~ésóv~éllú~s".]

[Húóm~ááth~áñ: Jó~s váí~htóé~htój~éñ sí~jááñ~ ásét~úksé~ñá óñ~ "DéX-t~élév~ísíó~ táí -m~óñít~órí", ñ~ápáú~tá lí~säváí~htóé~htój~éñ kú~váké~ttá í~kkúñ~áñ óí~kéás~sá ýl~äláíd~ássá~ já vá~líts~é "Váí~hdá t~íétó~kóñé~éséé~ñ".]

6 [Válí~tsé l~öýtýñ~éíst~ä láít~téís~tá tí~étók~óñé, j~óhóñ~ hálú~át mú~ódós~táá ý~htéý~déñ j~á vál~ítsé~ "Käýññ~ístä ñ~ýt". Hý~väksý~ séúr~áává~ksí ý~hdís~tämís~pýýñ~tö tíé~tókó~ñéés~sá. Sá~msúñ~g DéX~ -álóí~túsñ~äýttö á~váút~úú tí~étók~óñéé~ñ ñäýt~tööñ.]

1 [Várm~ístá~, éttä S~ámsú~ñg Dé~X óñ á~séññ~éttú~ñá tí~étók~óñéé~sééñ~.]
2 [Várm~ístá~ mýös, é~ttä Sá~msúñ~g DéX~-kúvá~ké ñäk~ýý tí~étók~óñéé~ñ téh~täväpá~lkíñ~ järjé~stél~mävál~íkós~sá. Jó~s ñäíñ~ éí ól~é käýñ~ñíst~ä Sáms~úñg D~éX -óh~jélm~á.]
3 [Tárk~ístá~ tíét~ókóñ~ééñ j~á mób~íílí~láít~tééñ~ Wí-Fí~-ýhté~ýs. Tí~étók~óñéé~ñ já ý~hdís~tétt~äväñ mó~bííl~íláí~ttéé~ñ óñ ó~ltáv~á ýht~éýdé~ssä sá~mááñ~ Wí-Fí~ túkí~ásém~ááñ (r~éítí~ttím~ééñ).]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]